1983-05-01 — Page 8

日一月五年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本

性男生出年四六名萬五

宗千四理辦日每處境入

證份身換起明

本港新聞

可·證

舊交繳能未

元千三罰

〔本報專訊】人民 人境事務處於過一始辦理 分批製品新身份證,但如果

·有需要,考慮採取預約換 延的措媜,方便市民。 另一方面,人民入些事

(港訊)新身份證揍瓿計劃第一期將於星期 資料之爭論。上述工作仍由一般人事登記分處處 務處發言人說:鑑於過去一 一開始實施。第一期之對象爲一九六四年出生之理。發言人解檡衡頒新身份證程序謂:「申請人 個月辦理沿毀、遺失、更改一丹性、換讪期為五萬,於一九八三年六月四口数,必須出示現有身份證。換證手續只需半小時,然 資料及年十八換新身份進

後本處會通知申請有關困取新鬱之日期。屆時, 及接诫兒童身份證的大事登

人民入境事悟處發言人昨日柄:「十九族之申請人須將舊證交稅本處,收錄作麼。」他說: 記處, 有部份規模较小素 男性居民,必須在上述指定期間換取新身份證。 「在未取得新證之前,申時人可出續使用召證, ,出現過影情况,故呼籲市逾期未有新證者有被檢控之獎。」他續稱:「在 一作為直效之身份證明文件。」 民 可前往覑揍帧大者辦理該段時間內,有些人可能身在外地,那邀他們應 發言人強調期:非法入境者絕對不會因爲 證手續,這樣,可逐免過鏟,該在回港後立即申請新證。」 ' S

施新身份證換湞計劃而獲得特效。他說:「凡在 及空走一場。

·市民換領新證,應親身到港九、新界八個新 本港非法居留或持有偽造身份證者,仍然會被組 但他亞調:至目前爲止

補及透解出geles 身份維換領處的任何一處中。該等換處出? ,除換證的首一星期外, 部份人事登記處换證情况已 褫鑑回復正常,換句話說,理補遺失或損壞身份證,以及更改現有身份證 市民前往換證時,多取得「 賽」輪候,不會空走一場 由上月二十八日至本月

·十六日爲止,人民入境事務 选帖下十一個人事登記處辦 理换新身證者,共二萬四千 七百〇一宗,而接榮兒童身 份證,則有一萬二千五百七 十二宗。... 人民入境事務處高層官 員較早時會在一個區驕會會 絨上說,爲方便市民換領新 身份證,他們將考慮在當局特訂的八個換畫處提供預約服務,使市民無須 因較遲來到,取不到「塞」而墜进一步。 他又說,如果推行此項服務,市民可向換證域會員提出,預灯方便自 己的換證日期,而換證均钻亦可請求安排在就近居所的辦事處。人民入 , 事務處該發言人說:該項服務,現時僅是一項構思,如果左五月1日開始 換證後,發現有實際需翌時,他們才會積極考慮採取此項措施。

愛心傳樂韻赤子盡歡顏

愛護兒童歌曲

五週期限六月四日截止

逾期未換證會被控

非法入境者絕對不會獲得特赦

有關申請新身份證詳情,可致電五——七號 期一至六每日上午八時至下午九時三十分辦公。 發有人提醒市民計,該八個換領處並不會受,五六〇六六粵語》或五———七九〇九 英語,查詢。

「律中有一條就是奖励力 新界市政署目前魚 而爲,並且在有救生員,香新界及離島各公

11

』表們說,既然確定要解:

決這一問題,就應該由 港府先行撥出一舘款項 金,以後再向雇主徵款

·閲爲尖沙咀帝國中心人事登記處。森較大規畫,儘罩設立欠薪签文基

模的換證中心。〔本報記者攝

當值的政府發舆公佈之祹举提供各種逐粉及救上在泡餐後,綁帶威發一根據現行法例,上述活· 公衆海 游泳時,切勿傷服務,該署之 一圈時,均不宜下水游施 蚴已一概被禁止在去年 游出由 很清楚顯示的,去年會照顧超過一千一,任何人士在飲酒後,泳乎,使先絲 安全游泳界錢之外。”萬名在新界各海灘游泳,更不應游泳,尤其單科 民因爲速度, 「新界市政署發言人人士的安全。 一人,更會造成危險。而被檢控,違例者

代我們指出,關於

修改遺散費條例以保障 「被遣散工人的問題,工 早在兩年多前已向有 關當局提出意見,知 |勞工顧問委員已通過有 經修改的建議,但至今 未見實現,實在台人要 解。代表們又指出:服 務年期長的工人,特别 「是老工人,他們一旦 被解頽後得不到任何補 值,這是極不合無的, 工人爲資方工作了一段 【長時間,爲社會學 一一定的设献,按按理 都應該遵祗保障。然而 ,目前的法例沒有任何 明確的規定,這個漏洞 造成了不少工人蒙受損 失,工人早就對此不滿 代表們强烈要求港 府當局,一一)楂速設 立破產欠薪链支基金,

C)及通過修改造

條例;(三)例 ,規定服務年期長的工人 在終止服務時,應給予 合理補償

【華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

舉辦創作比賽

會議整决定派出代 表往訪有關當局,陳述 上述的要求。

八港防止虐待 馮添枝、林烨含教授 |兒童會及「香港東區柣【顧嘉輝,關正傑及娜國 【輪社」聯合主辦,香港江

喚起關注虐童事件 在 指總誇族人士取安

此外,父母及際獨人在,可被判以五萬元及 龔大指出,任何 全措施時表示,任何不人士假如過份份頬水泡 洪研究馆前往海灘時,十四天。 水壓小心照料他們,以「警人表示,在公 游泳或旅游不精的人,或者不當地使用潜水 策安全。

衆海架之指定地點 「士,除非能夠保證自己 器具,很容易產生危 【同時,發言人提醒 對營支生火, 確會,及寶麗金唱片有 ·香港東西栱輪社前,足以應付該段距離,否險,情況嚴重者,更足一所有前往公眾海灘之人一方海峽,更

士,切勿在海灘籃圍內,四處散播,破壞海

童歌曲創作比髅」-將

1983最新資

日期星

【音樂崑揚對兒童之愛心

上午八時至下午九時半辦公

視乎換證情况

推行預約服務

社長贺盛平昨日下午三則千萬不要在水深瑙頭以致命。 限公司贊助之一碶况

之地方游泳。 |神在怡東酒店记者招待 於八三年五月至六月第一會說: 【行,主題為「愛心傳來 頷,赤子盡緻品』秘

今次之歌曲創作比

• 是希望向全港父母

【親與及社會人士傳達] 愛護兒童」這一項訊息

·參賽之申請表格 ☆程可在永安百貨公司 ,他們此項計劃,緣於 永安銀行,南華早報,該會體會到虐待兒童 各家庭書店,及港九之一項社會問黯,目前尚 通利琴行索取。參賽壮,未獲得應有的廣泛關注 曲,須於一九八三年五,因而希望籍此提醒大 1月卅一日前送達九龍彩一家了解此項社會問題之 |雲邨银河一〇三至四存在,及同時藉此宣揚

大幅加稅刺激通脹

工人生活水平下降

「五一勞動節」工會要求政府關注困苦

經濟不景氣失業率上升

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第日九十月三年亥癸歷夏

樫盒問題進行了討論, 偽好轉,但醤未有根本加百分五站六;伙食支勁規申請加價6 並發對意見。 好轉。同時,建築業工,出加百分八點八;燃 與會代表指出:最入至今仍處於開工不足·料支出增加百分之七

呼籲前往較大辦事處避免擠迫 電防止忠待兒羅會中心,防止她發現流台的作

他又說:由於政府一事處-服務時間,協透]更換新證的舊證遂批官 桧予首批俟續者一九一一至週六,早上八時至佈失效。〔家 大四年出生性五萬一晚上九時三十分。.

家居安全 人,有五個換證時間, 該三個较大的辦事

。冠群將獲獎金港幣 兒童,並以各種不同方 當前工人的生活處境和 多,工人的開工情况明,分七點八:交通支出增况和居民的困境,不要 故以換證處服務時間計二處,爲九龍區尖沙咀帝 今日開幕 兗,正六千元,拳法對付此種愛行。他們 算,每週工作六日,每國中二樓,每日發「

|軍四千元 - 各參加賽,認爲,在培脊兒童時, 日可辦理近四千宗申請 j可達六百俩;港岛

者俱可獲獎杯一座.該施以愛心,而愛心的 家居安全週將於今日下

·比賽狲得楊鐡櫌按培育,沒有什麼可勝過 ,換句話說,可辦理十 歐銅級被當氣道裁判司 中三時卅分假新世界中

[港港九工會 [去年九月增至三點九,

,其中加幅最大是烟酒一,遏止通粉踐服,凍結 防止惠待兒童會主聯合會屬下七二間工至今年[月更升至四點費,地加百分ㄝ八九 公共事業加價,並關隊 決賽將於一九八三席黃金鴻博士昨日在佈會的負诣人在「五一] 五 年六月廿六日,在香港上表示:該會一宗旨 勞動節舉行座談會,與

公共事業機構應驱眞 堅道明愛中心禮堂舉行,致力防止虐待及忽路會者言多人,他們就來制造菜的訂單開始搶房租支出加百考慮當前香港的經濟狀

1.

虛佔滋的租值 同時,

雖然,最近兩個月

;其次是水費、電費、 電話費,開支增加百分

出席座談會的工會

代表又就當到工人開切

過去一

字與首批須換者比較, 百可發「築」五百低;行九十分能的感性,內 MR.ANTHONY F.M 非千言萬語之所能及 換證處是可應付裕如。新界區荃【青山道二容包括訪陸成器及熱水 CONWAY、葉漢良、家] |爐介绍,和急救示範。 烁着都信起兒,他三五八地段遠東银行大变

一主初嘉賓有港設 們會依極佩系换威的地下,每日可發二百務署長林志,油蔴地 實際情況,如有要,觀,餘下八個的辦事處及旺角政務專員王英偉 他們會採取應裝指施,每日可發審,由六十點及新世纪中心管理處總 一經理柏殿華。 如預約時間換證,就是 至一百八十個。

暢泳應量力

免樂極生悲

掀佰斯身份証時須

活動吸引力成疑問

。 上 不起,收入減少,惟 一 行菜也還是次炭國。百分之六點八:袁常日,年來,它會曾經先後多 「别是今年以來一連串的 處在這樣的情况下用品支出增加百分41 一次向有關當局提出設立 加稅加價加粗,給工人 港府不僅沒有顧及到 ;幾項開支地加百分三破產欠費墊支基金, 帶來了極大的困難。代工入的困難,探取措施。工人家庭的生活費用 訂造該費條例,以及立 我們指出,香港經濟的,改善工人的就業和減輕大大增加,生活本脚 例規定對解性服務工餘 不景氣已經持續了一段居民的真相,却相反地下降。做母的工人给予合理補 奥会代表對港府染 傧等甦,但至今還沒 一時間,在這段期間裏, 帶領大幅度加稅加費加

有得到實現,廣大天 工人失業半失業的筒况,又批准公共事業大祖居民意見,不顧廣大 八港凱心在即將女—t磁泩意安全第一,以 有所發展,根撤香港改相间的如女,更進一步,市民生活困難,堅持推一路此在分就生。

·代我們推出,打至 「府的杬計,失業平在去放寬租金管制,使大一行大幅度加税加費加租 .毎們換證乎續約需,不能用自己带備的相片,亦將在越講解有两家居|臨的炎夏季節中,前往免樂極生誤。 各公衆海灘游泳的人士 游泳人士的金科玉 年二月爲百分三點,

居民的角担加重。 的政策,表示强烈不滿 有粮支是工人的基本樱 牛小時,故八個辦事處,換句話說;換證人堂

.從最近部份工會對。代表們認爲,港府的.利,僱主因破產而拖欠 「每日都有規定辦理人數須挑破舊身份證,就可

,例如扶輪社、聯社 工人家庭生活開支狀況加稅加費政策,已經造 工人工資,使工入陷於 限額。港、九三個面積 辦理換領手。

-青年商會、獅子會等,的了解中反映出,去年·成運銷反應,導致百恸困境,這個問題應該及 較大辦事處,每日可處

團隘的溝通和合作。

底與今年四月的比敕, 段實,產生各種各樣的早解决。港府在去年底 座談會另外兩位講工人家庭的平均板入華 社會問題,其所帶來的成立了一個工作小組有 者,分别是康樂文化著 本沒有增加。而開支方 惡果是嚴重的。 門研究這一問題,但事 「助理署長容德根,「·面,由於受加稅加價的 工會代表一致指出隔多月,仍未見有任何 政府對青少年康樂體育 影啊,支出過增加, 港府是有實任採取積極的建國公佈,工人 「活動的推廣」,及楊振本均加需爲百分八貼六 社會服務中心外展社會

法例又規定,任何 「理一千個痴蘢,新界荃 人士在申骑新身份證時 灣三百個,沙田,元朗 未能出示越G 領新 、屯門及上水則各一百 時未能交毽舊證,可 夏五十個。市民可随意前,判罰款三千元正。 往換證起其中一個,而 另外,政府亦會在 不一定前往指定之一辦,一每隔六個月時間,將已

副國

處會

民出

處德理 ,該會議於星期一展開,

術委員會會議。:

旨在使世界各國機場瞀理人 風能夠獲悉機 管理及設計 方面的最新技術發展。

同時,各代表亦可

術技新最理管流交

青少年服務須檢討

志願機構應多溝通謀法改善

「港訊)民航處副處長 〔特訊】香港小鱼雄盛會執行幹事財之圈,工作且黃未通講「靑少年餘嘅運用之概况 J。 蛮比昨日離飛前往西徳杜塞·昨日呼籲港府及志踣服務機構,重新檢討現行對 康樂文化 助理署長容德根在專題演講中指. 出,政府自一九七四年設立康樂體育處以來,即 爾道夫,出席一個中國際機,青少年服務的政策。 水管理人員理事會主辦的技 他指出,現行政府及志願服務機構所推行的 致力於推動及擴展本港的康樂體育活動,並術 青少年活動計劃已不合時宜,而且米能實際與日,本港各區對康樂體育活動之體要及制定適當政策 未 。诗全港市民提供東燊發育服務。在過去八年, 前社會發展配合,使到若干推行青少年活動,

̇所舉盤的康樂體育活動,每年均有大幅度的好. 能吸引青少年參加。

·鄭之卻是在昨日出席由半岛青年商會主辦的 『背少年善用餘啭運用面面」 的座談會上, ·康樂體育事務處所安排的活動,雖然其對象 以一志願機構所提供的各項服務、措施,政策及,爲全體市民,但因本港青年人居多,故爲青年 〔三十歲以下)而設的活動爲最多,達百分之七 這機會,就共同關注的問題對政府之建牆」爲題時作上述变示 ,及克服機場管理技術困難 他表示「善用餘暇」仍然是目前政府及各志十五,而這些活動亦針對青少年的需要而設計, 方面的澁展,互相交換意見一願服務機構推行青少年活動的方針;但他認為道 例如特別靑少年參加的球類訓練及比賽。而各 些青少年活動的背後應該加强瀀盤正確的人生觀種戶外活動(如風帆、獨木舟、露營、遠足等) 是次會議的議程範爾廣泛,群細討論的項目,和價值觀,讓他們瞭解到在社會上承担的设任。、水上運動及田苌運動、舞蹈及健體活動等,亦 包括:雀岛對航機造成的危險及減輕渡問題的方 .娜之甜又指出政府至今尚未有一套全面性較大部份專爲青年人而舉辦。政府當局亦已察覺到 |法;噴射檢引憋開動時應保持的安全距離及保護,完善的青少年福利政策,「斬件式」的囓利政策. 各社區的需要,尤其是在各屋邨及新市,由於 人口集中,康樂活動需求亦艇然较大。最近港大 措施;地面濟擦力的盘度;跑道上的坑核對飛機,祗會加深青少年與社會民的裂痕。 操作的影响;及根據超級珍實機對機場管理的冲 ,他建議政府和志剛服務機耨未來應保持與各統計學會調查-- 示爲青少年所安排的康樂體育 區內團體,例如區議會,及一些服務商會和社團活動,仍燼不足。

長議

在影响,研究機塲與飛機的配合問題。

施,養極扶助工商各業,實在等得十分焦急。代

地產

樓房

每天收費

加印紅色每段一百一十五元

加印紅色每段五十七元半

七寸位二格高)海段八十元

第三寸半位(一格高)每段四十元

三角碼頭寫字樓租

(新臺酒樓樓上)實字樓約700尺出租 德輔道西40至50號西區中心大厦18樓

地方清潔光猛向海,合電:0-267221 5–491923-4洽:

中區寫字樓廉租

干諾道中誠偉大廈,高層面臨海臺

*覽:村四九一四七九洽

壬子商業大廈寫字樓招租

華僑日報讀者旅行團主辦

東京迪士尼樂園

Tokyo

isneyland 本州豪華觀光團

$2,600 #

八樓全厝慈築面積2255平方呎 毎呎五元五角,平通骨仔區

位於金鐘與個區地鐵站之間交通方便,

管理完善不另收管理281863

洽租處: 大廈管理與光763386内305

萬美達工業大廈

葵涌梨木道58-64號

新廠房、即租即用每呎$1.80 伙伙單邊。每厝兩個單位3993呎起 治租處:0-621785·地盤:0-212190

官塘廠房出售 巧明街118號萬年大厦3750呎 連貨車車位交吉

電話3-426271何小姐洽

時元大屯登要載何牛笹颛津西

牛頭角淘大商場

九龍 西環街坊福利會·何文田亞皆老街 九龍美孚新邨 湖仔軒尼詩道 湖 每髀 安東街 紅磡馬頭圍道

新

巢-丰路乍街十四貌智通街坊环利會

·仔軒尼特勤24d-2451广西团杆文玩公司 -泥:里東街九號A地下一文洋區公舘 冯:誓言流道紀觀A地下可真地產公司 角牛致角江南大西乐地下站就闭塞军行 田·亞崔老街二郎號!地下萸课阕書唱片公司

界 界 界

在主要孚新慈第三马吉利往门书台在河街坊重 沟:全浑素安街三爱二核正事公司 埔:庆江江泰五要號地下腰把軟建材集洲店 博:蓝岛下午五時半蒙痛, 肯坟痲内草格, 比可省時,只见卓笋、

元

門

$25 · 0-812575

D-651100

** 75068I

TESKIDL-C » SA

1806240. A

20325

聯糊- 3-7509561

-3-795

-5-1903915

5747765"

#11663

**-3-627682

本報

代收品 服務處

遊湖

一中界

節目第一流*超值好享受

「樂成食

|東彩

(逢星期二、四、六出發) (逢星期五、六、日出發) 遍遊本州著名渡假勝地,包括:日本首都東京、寶塚、富士山、 山中湖、京都、奈良、箱根、名古屋、大阪等名勝風光,參觀馳譽 世界最近開幕之東京迪斯尼樂園,深具教育意義之東芝科學館,並 欣賞由百多名青春女藝員組成之寶塚少女歌舞團精彩表演,全程住 宿一流大酒店,三餐精美膳食,專人領隊,節目一流, 超值享受。

●六天迪士尼樂園本州豪華觀光團 $2,600

暑期特別加班:6月11日7月19,23,29日 8月2, 6, 9日

·八天迪士尼樂園本州豪華觀光團 $3,280

·東京迪士尼樂園·

自由遊覽。不受限制 天天出發日期任擇

「個人旅遊計劃

包括下列各項服務;

(1香港至東京之五至十七日期日航來回

旅遊機票。

2選擇任何日航國際酒店網旗下指定之

十二間酒店住宿五晚。

3 每天美式早餐。

4 迪士尼樂園之入場費及遊玩套票。

5 東京市內購物及餐廳指南一

詳情請詢

七海旅運有限公司

地址..香港德輔道中88-98號

電話:5-413081(四綫)

迪士尼樂

四天台北逍遙遊

一夜總會——烏来——六福村 包括機票、食宿及旅遊節目 逢星期五出發 全程祇收:$1,350

野生動物園————陽明山—————故宮——中正紀念堂————國父紀念館 暢遊:桃園中正國際機場——台北

七天台灣豪華遊

$2.030

謝台北、陽明山、故宮博物館、中正紀念堂、花蓮、阿眉族文化村、横戮公路、番基水 中、台中、彰化、佛光山、高雄、澄清湖、溪頭、明潭、桃甜、六福村、野都等名的光

精選行程・一流食宿·超值享受(逢星期六出發)

七天環岛豪華滋

(逢星期六出發)$2,030

·八天環島豪華滋

(逢星期六出發) $2,130

·九天阿里山豪華遊

(逢星期六出發) $2,430

(歡迎自持台證參加)

七海旅運有限公司

歡迎垂詢、簡章備索 簽証需時,報名從速

香港德辅道中八十八號十八樓5-413031西線

闠府統請,歡迎參加