1983-05-01 — Page 31

1680年

中華滋補養顏

中國人最懂得滋補養顏之道,早在三百年前,

已經開始製造白鳳丸,醫治婦女病症及 健體強身,不過由於當時並非科學機械化 社會,所以製造方法簡陋,葉丸要用人手搓成之

大如彈丸,服食時需要阻嚼或用水燉溶

̇難以下嚥又麻煩,

普通臘丸

李濟堂

李濟堂藳廠有限公司

香港仔黄竹坑道65號志昌行中心27樓電話:5-520234

星期四 THURSDAY 5

三百年古方,始創小丸裝

1982年

李濟堂古方正纂新包裝

今時今日,雖然科學昌明,時代 進步,中藥滋補之好處,恆古不變。 李濟堂悉導古法長方,採用上等 人蔘、鹿茸、烏鷄及正榮,並且 設計機器,改其包裝,用不透氣 膠囊盛小丸,入口容易,服食方便。

李濟堂白鳳丸

青堂新設計扁形小丸方便庄

感

MAY

TVB

五月五日

翡翠

TVB

明珠

ATV

亞洲中文

ATV

8.00-12:00 #THUR.

9.30

8.39.|在

BY FLE

O.. $

6.50 香港早

8:26 永安者年通訊站

8.28 香港早

9.07 1ĚH KA

9.08430穿梭機

10.30

UNDA

12. 05. M

1.00 F

1.15.鯝魚

2-15 婦女新资

3. 15芽热

4.05飄分燕

4:30 430TEERI

5.15 肥皂泡

5. 45430穿梭機

6. 25任11

12.(00教育花税

5.00 小准人讚漩诙

5.25 7 TE PAG

5.40 MAGI.

6.05 - Men and Machines -6.30 SE 101522.

7,00-CM 2:

7:30 AUELON ·

-.9.35

11.30

13. 45 明珠K-100

12.15. BY

3.40 TIRANTZEMA

G

6.00 忍长小靈精

$.00 p

1.21 p.m.

6.30 新聞及天氣報告

4.01

7-05 鴨仔里春光

8.00 FIER 3

7.00 $2

18.30 AMP ME

9. 30新旧微報導

9.:35. 歡樂今钱

| 11.15 新聞報導,

11.30 今日財經

11. 35, KA

11.36 神探們敏短

12.35 機場特警院

1.25假鴛鴦

3.00 乾潮

4.30 全日播映完畢,

7.30p.m.

ETY.

SESAME STREET

HANS CHRISTIAN ANDERSEN (C

CARTOONS; -

-HATTYTOWN

-PARSLEY

THE LITTLEST HOBO (C)

· MEN AND MACHINES

NJXS. (C)

NEWS AT SEVEN FOLLOWED

BY FINANCIAL AND WEATHER

REPORTS ICY

BRITISH AIRWAYS HOUR

PRESENTS:

A TOWN LIKE ALICE (C)

(WITH CHINESE SUBTITLES) [DALLAS'(C),

(WITH CHINESE SUBTITLES).

STUDIO 130 (*)

(WITH CHINESE SUBTITLES)

1.30 p.m.

5.30 p.m

NEWS FILE (C) .....

.J1 p.m.

11.30 pm

NEWS ROUNDUP(C)

- 11.45 p.os.

12.05 ...

“MISSING PIECES"

PEARL K.100 (C)

(WITH CHINESE SUBTITLES)

LATE NIGHT. FEATURE (

FWITH CHINESE SUBTITLES)

VERBOTEN"

FEAHL-NETWORK CLOSES.

7.00 中文新聞

7.15 經濟快訊及新聞摘繫

7.30英文新聞報導

7.45 趣味性之軟性新聞 8:00中文新聞

8.15 經快訊 8.30 英文新聞

8.45 趣味性之軟性新聞

9.00 左炎女哭倒萬里長城

10.30 媽咪戀龉

11.00 A

11:50 萬花饿

12. 00,人地恩情:

12.50 萬花診:

1.00]别新聞及經濟快

1.15 TVARE -

1. 45 MIN WE

2450火鍋行動

3.45 下午茶

4.30 MAUSN

4.45 仙巴歷險記

5. 15.醒||仔時間

5, 30 機靈小 6.00

IN f.

6.30 新聞報導

6.53 天氣報

6.55 經濟快訊

問

6.58 mm * 7.00 飛越擂台 8.00線案晚語 8.30八彩三段鏡 9.15新開館果

·9.20 £8†AR. 9.25 乍街

9.30燦中

(10.30 身形不法步法

12:00 最後新聞

(12.15 雙星诞

2.00 全日播映完畢

亞洲英文

07.30-7.45 中文台僰蝦

15:30 MIHASANITIZE

7.00 新聞及天氣跟您 7.30 美國十大流行榜

·8.00 AYMATEMPLA 8.30欣息心深 8.34跌衝錄水 9:30. MIS OLE - \\,9,35' (01M 2M - 11,50 PANGEANT - -12.00-4-11#SEY

1.30 1.M.–. MORNING NEWS 7.45 . ON ATVCHINESE 1.00 am- ETY PROGRAMME 12.mdom

-5.30 15.10.

7.00pm.

7.30 pt.

WHIZ KIDS' TIMÉ

HERO'S HIGH

THE BEATLES HARVEY CARTOONS BLACKSTARTERS

NORTH AND WEA THES

AMERICAS TOP TEN

100p.m. REAL PEOPLE

18.30 pan.

134

9.35 pm.

1:30, UPDATE - KNIGHT RIDER

(CHINESE SUBTITLES)

NEWS IN ORIE

MONTHLY BLOCKBUSTE "INE TURNING POIN

|12 midnight CLOSEDGWN

6.50 香港早琵

19.07 1每日一字

9.08 430穿梭機 9.40 飛車小英豪... 10:10430穿梭機 1030一曲琵琶動漢皇 12.05

1.00 午間新聞

1.15 鱷魚微

2.15 婦女新姿 3.15 蓝芽

-4.05 飄零燕

4.30 430穿梭機

6:00 忍者小靈精:

6. 25·每日一字

6. 30 新聞及天氣報告

7.00 奉告

7.05 鴨仔里春光

8:00 香港83.

8.30 東邪西毒

9.30新聞報導

9. 35 歡樂今查 11.15 新聞報導

11:30 今日財經 11:35 1

11. 36 貨車走天涯 (12.30 機場特警隊

1.20 萬花卷色 3.05 火阴快感你 4.30 全日播映完畢

12,00教育電視

4.00 芝解街

5.00 小雅天濋遊峨話條

5.25 f/2

小麵韬斯

5. 40 酒動物園

6.05 生物點

6. 30珍侧廠角¿

7.00 比熊领新聞鞎算及

-7.30.

8,00明珠K-100.

8.30 金榜流行山

9.30. AFWUJINYU

9. 35 六肚上機集

11.456) 220

.12.00 #STY

12.50 全日播映完畢

ETY:

ADO púm, SESAME STREET

1.00 pm, HANS CHRISTIAN ANDERSEN IC

5.23 pm, CARTOONS:—

-HATTYYOWN ~PARSLEY

1.40 p.m., NEW ZOO REVUE

4.01 p.m.' WILDLIFE ON ONE

4.30 p.m.;. N.J.WS. (C)

2.00 pm. – NEWS AT SEVEN FOLLOWED BY

FINANCIAL AND WEATHER REPORTS (C)*-

7.30 p.m.

1,OCUS (C) thom. "PEARL K100

** (WITH CHINESE SUBTITLES)

SOLID GOLD (C7)

8.30 pm..

9.30 0.0.

(WITH CHINESE SUBTITLES) NEWS FILE (C)-

*9.35 p.m., STUDIO (30 (532)

1.4.45 p.m.

WITH CHINESE SUBTITLES) *FORCE 10,FROM NAVARONE NEWS ROUNDUP (C)

12 midnight DYNASTY (C) -

PEARL NETWORK CLOSËS.

7.00 中交新聞

7.15 經濟快訊及新聞摘要

7.30 英文

7.45 趣味性之軟性新聞

3.00 中文新聞

8.15.絕的快訊及新聞報獎

1:8:30 英文新聞

8. 45 趣味性之软性新聞:

9.00 小偵探

10:30 媽咪

11:00 奇女子

11.50 萬花简

12.00 人在江湖

:12.50 萬花商

(1.00

新聞及經濟快

.1.15 1閘小聚:

:1.45 大內耀英

2.45 女禍行動 3.45

4.30 HSNB 4.45 仙巴歷險記 5. 15 ALIFFUSIO 5.30機靈小和尚 6.00 鏃拳道 6.30新聞報導 6.53 天氣報告、 26.55 經濟快訊: 6, 58 MH10) # 7.00 飛越插台 8.00滷晚語 8.30 男人世界 9. 15 新聞簡報 9.20 經快訊 9.25.1 9:30.141** 「10.30 勇者無敵 | 11.30 賽馬結果

| 12. 15 最後新

「12.30 妙城

_2:30 至1日播映完

ATV

亞洲英文

7.30-7.45 中文台英品報

8.00-12.00 BETFRBL·

5.30 111USH

7.00 新聞及天氣報告 7.30 動運縦树

8.30 ALPÁRA KA 8.34前未定,

9. 30. Y EL

9.35 進車溫小號1983 11.05·人搜

11.30新浙導 11.40 KUUL

12.10 全日播映完畢

MORNING NEWS (7.45' a.m. ON AIMAHINESE

ETV PROGRAMME

6.00 .m

5.30 pm: WHIZ KIUST TIME

JUMBLELAND

THE ROADRUNNER SHOW

ATOM ANT

CANTINYLAS

POPSA:IMAIN NEWS AND WEATHER

7.30.p.m.

5.30 p.m.

REPORT

SPORTSCENE

UPDATE.

18:34 pÌm] . TO BE ANNOUNCED

9.30 p.m.

9.35 p.m.

| $0.05 p.m.

11:30p.m.

$140 p.m. 12.10 am.

HEWS IN BRIEF

KOAD TO WEMBLEY 1913

INSEARCH OF:

"THE DEATH OF MARI

LATE NEWS HACECARN

CLOSEDOWN

星期三 WEDNESDAY 4 MAY

李清堂白鳳丸主治婦科諸症暗病,產前產後 血少虛弱,精神延傜,常服能調理血氣,養顏强身

李清堂

兒科七風数

李清堂理中丸 李涛堂蘇合丸: (男女合用) (男女老少合用

滋補有益,青春常駐。

·曬乳夜啼,製所有服。精神不振,不思飲食。 啊叶服棍、虛後驅風。

小丸庄簡單方便, 只須用白開水逸瓶,不用咀嚼或燉食, 與別不同。各蘗房、藥行均有代售。

李濟堂白鳳丸 白鳳丸嘅白鳳丸

TVB

五月四日

翡翠

TVB

明珠

ATV

亞洲中文