REFERENCE LIBRARY
FMAY 1983
WAHCITY YETARR.
報日僑華
日期星
日一月五年三八九一屆公年二十七國民華中
版訊電頁一第張一第 日九十月三年国発曆夏
策政幣貨談根里長財美
中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
號九○一○二第
毫八幣港售零份每
張大五紙出日今
司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總
H491181 +H231637
下地行銀人草港香街至匈碑;處分线中
下地戴七二直街華液角北:處串缽海北
·下地號七九四街海上,處事辩瑙玉
樓三號四十三段三路北山中猪苦菜絲薄
號六七九九九五
本報今日隨報附送彩色 不另收費仍售八毫
米特蘭訪華主要目標
設法推動兩國
外交貿易關係
向北京解釋對越所採取立塲
表之報告顯示,自一年前且估所謂粮食計劃, 以來,邳聯農產在若干地區星現下降。已故 首腾布里茲湼夫於一九八二年五月娶開該項 計劃時稱,到一九九〇年將會使粮食短缺情 宛結束。該計劃使國家對陸業作更大投資 〔美聯社倫敦三十日電)四吋的政府, 現正促睛美總統列根,拉回可能成爲與莫斯
科展開另一場貿易戰的
.擬議中遏止對蘇聯檢出
法例。歐洲人士上进心
資產 此引目的在阻止美術技
劃計食粮新施實科斯莫
示
跌
顯告報料資
反增不量
據
劃示跌
術大學流人蘇聯的立法 ,會導致美國于接歐洲 公司的事務。英國首相 戴卓爾夫人,在此項目 益激烈的爭執中站於最 前綫————通常,她是大 力支持列根的人...上而 西德總理哥專及其他國
家的陌袖亦抱憂慮,英
·國商業大臣李斯最近說
先行會面,以便館藝館
·路,以求達成全球性抑 制通閬膨脹長聯合策
·路。列根要會鎘的話 拍,除了戴卓爾夫人之 外,包括加拿大樓理杜 魯多,西德的柯榮及篓 大利的范法尼,法國的 米特蘭和日本的中會根 康弘高峯會議前的會 .談,沒有制定議程 亦 未發表舉行會談前的聯 合公報-伹話袖將在 ,在會議中達成結論, 發表聯合聲明。會議是一的核子試驗,可能和改一的釬接技巧使到這類潪· 西方工業盟國第八次高一良反潛艇武器,以與蘇一艇在水瓯下航速可以超 峯週年會議,將在廉斯,聯科技的「快速步伐! 過四十浬。草頓稱「 餓賽有關。它說,西方「獵殺者型潛艇的 同盟國的海軍將領對蘇 深海褶水能力部
·聯的進展表示關注,蘇一們廣泛地渡過北大西 聯的的進展令致克里姆|海軍現時所使用的反遭 林宮在某些傾城例如潛艇武器,同時由美國體 核彈試爆
艇設計上,處於領先地一艇發射的四十八型重度 位。消息贯通,專跑海一級魚雷,對它們也可能. (美聯社倫敦卅日 |軍路綫的每日電訊報記,不能產生作用。」「目 英网毎日電訊 衆領示,蘇聯坡新」前唯一可以對付這類襻 期六報導,上過英國在式的甲級採殺者型孢艇一舞的武器就只有风于深 美國進行的二萬噸威力一的外貌以鈦製造,先進 | 水炸彈。」
:一英國極反對美國的
·此項建該——英國出口法的擬議中的修襟。 」李斯說:「情勢早已壞透———去年的西伯 利亞石油氣宮的爭執已顯示出來,而此項新 建議,如果獲得國會的接納,使含令到壞的 情况磽得更塭。」去年秋季,列根析,向 英國,西德、法國和義大利的公司實施制裁 ,因爲它們將壓諳器及零鮎運供蘇聯,越等 配備,是用來建造西伯利亞愈往西歐的天然
消除柬越問題障碍加强關係 英在美進行
(法新社巴黎卅日電) 法國總統米特蘭即將訪問中國大陸,其此行的主要目標是設法。 推動中法兩國的外交和貿易關係,因爲,他發覺此兩種關係至今發展得仍然不夠。至於其 主要的障碤則仍然是末日茲問題。米特蘭總統將於下月展開其遠東地區的訪問行程,首先 在五月一日到尼日爾,他認雷尼尼爾是壓籲國家,具有獨立的意志,在亞實系的国家铁中 扮演不平凡之角色。他計刻在下月三日訪華。他心中認爲,中國大陸是今日法國的「 定性拍檔」,在國際上又是一個「平術實力的國家」,時局分析家們指出,爲荽發展中法 兩國的拍檔關係,屆時他將會解釋法國越南干預支問題而採取立場,因爲中蘇兩國 互相對呀,中共黨領袖們向來都對上述問題玉爲敏感。比如:對於最近法國蜆類出代表 團到越南訪問,法國外交部長查遜與越南政府簽訂協議等行動,北京政府實在很敏感,並 已提出嚴重抗議。正因爲如此,米特蘭總統此次訪問北京,當會不得不要解釋法國對於其 前殖民地越南所採取的立場。其實,法國的立場是,越南派軍入東肫案,是無法接納者, 而柬國政權應該交還給赤氣游擊隊或稱「民主」,
目前形勢有利保守黨選舉
英就業大臣暗示
三億七千六百萬英鎊八 五億八千七百萬美元 的盈餘,而二月份却有 一億三千八百萬英鎊( 二億一千五百萬美元 的赤宇。上月份的資物 「出口總値共銘五十二億
萬噸級
八千萬英镑〔八十二億 四千萬美元),贸易大 臣考克菲爾爵士說:鍵 一般字是月份出口額最 高紀錄,出口貨物
倫敦報章空穴來風
意調查也說:「在二百,爲歷史上的第二位。 四十二名保守黨議員中|口額則降爲四十九章一 ,有一百八十三人接受千萬英鎊八七十六億六 訪問,其中只有百分之一千萬美元)。
六十六人表示願意六月 籌備高峰會
舉行大殿。」
六月將舉行大選
英首相戴卓爾夫人保持緘默 食物出口總值達利空前
《路透沚英國倫敦 英揆下月 會晤列根
二十九日電)英靈者
水平,出現了五億五千 八路透社英國倫敦|帶。葉比特回答說: 明,保守黨議員三人中
六百萬英鎊 八億六千日電)宣布,英首相 三十日電)英國首相,我從未當過童子 - 但 有兩人都不希望六月畢
七百萬美元)的出超。戴卓爾夫人將於五月廿 卓爾夫人一個最親近的,按照「時刻準備 行大道」,帶卓爾夫人
英國政府星期五宣佈此七日在白宫會晤美國總 助手於星期五明顯示|辦事,則不 在明年五月五年任期屆 :六月英國將舉行大選「是一件壞事。戰卓亞不满之前,並不需要舉行一事時,忽偽笾一數字] 莸列根。一位總統府發 。正當英國即將舉行大,作出决定,並說:一大選,不過,投民意遇一令人鼓舞」。自從今年,言人稱:她將到聖府進 潑的謠傳滿天飛之際,我對大選一本完全不作查表明,一些保守黨人|一月出現下降之後,二 行宮式酸事訪問::时 新聞記者向就業大臣澡|評粱」。不過,且期五士說,她在議會將遭到、三兩月英國的貿易效 論髙峯會議之籌備事宜 | 比特提出問題 - 問他是一愍綴的一項民意调查却沉實壓力,要求她在六字顯示,在辺方面已經一。列根總統安排在五月 「有了巨大改善。可是買 廿八日至三十日與領 否正在集倒六月間的大令人感到驚奇,調查表 月舉行大選。但是,民
·易——進出口货物實際 油舉行經濟高峯會議之 數字是——三月份出現前,先奥參加國各領袖 四黨聯合政府倒台
外政
大才
八路透社華盛頓三十日電)列總琥政府宣稱,政府只應在外 率波動棍恋大及應恢復秩予時才干預國際資盤市場,財政部長里巴 於記者招待會內稱:你們知道的,道政府的以往的及今後的政策,都 是認份只有在外匯市場失去秩序予以于預才有用。根並描述美國 的立玛稱,此立場與今天發表的外匯率概括研究報告書所提出之發現,
·柏符。該項在去年凡爾賽經濟高峯會 的鹭助下擬就之熱皆哉,已由美國、加 拿大、法國、義大利、日本、西德以及
·美國的政府發表。里根對那些主張實行
·于形的人表示酸步稱,美國是啾迎與另 火國共同擬定配合之政策去使國際貨幣 獲得長期間參定的,由兩個或更多的國 家去干預,會比犁力的干預較爲有利。 但與提補-
稱 這樣的配合,是難以達 成的。主要的障礙,廨際當局對應採 取的行動,將發覺難以獲得協議。記者 會促里根對所需採取的配合干预的政策
·祭出一個明確的例子。里根答道:我們
·照會它們(指其他國家),且告知它們 我們將實行干預,倘若它們與我們一同 行勁,這便是配合,若它們並不如此 做,這便是單方的干預。 :〔詩事社華盛頓三十日電據美國 元 商務部二十九日發丧的三月份美國貿易
·收 支 - 有三十六億二千九百八十萬美元 的赤字,幅度較上月的三十五億八千三十萬美元,稍有地大,爲今年 最高記錄。其中對日本的赤字,爲十七億一千四百萬美元,較上月的 二十二億一千九百萬美元減少,但依然超過一月份的水平〔億三 千一百美元)。據發:三月份的出口,較上月增加百分之二點六, 〇一百六十七億五千萬美元,進口同增百分之二點四,爲二百零三章
八千萬美元。
幅插
度手
波干 動預
2・元美億六卅连字赤貿外份月上
義政壇起風波
大選提早進行
八路透社羅馬三十日)義大利的政治 家相信,義大利總理范芬尼的四黨聯合政府 辭職後,他們現已而對一場選舉戰。義大利 -總統柏蒂尼本周末正按照禮儀,與各政治領 好人舉行一連串的會議,商討使花芬尼政府 昨晚留台的危機。檣件進位八十六歲的社會 黨總統一直反對提早進行選舉,大多數政治 「觀察家認得,除了解散國會,要求敗以首英 計的義大利人〔也許在六月進行投票外, 他沒有別的選擇。理由是,社會領導人克拉 希已於上星期决定退出聯合政府。沒有社會
·黨人,貼好民主慈支配的聯合政府就無法控 北制國會的大多数席位。
) 透杜義大利羅馬卅日電)義大利籍 統柏蒂尼今日與國家頜袖進行磋商,商討義 國之政治危機,逆料此次危機將導致義國於 六月舉行大選。義總統首先傳召前來宮廷. 總統府)者係兩位前任總統,即沙拉傑和里 安尼。莒方人士說,稍發時,衆院和密院策。
·袖,基民黨及共黨之代表團將奉召與總統進 行磋商。沙拉傑及里安尼與柏蒂尼會談後, 均拒絕予以置評。基民黨總理范芬尼及蒸
·黨聯合政府於昨晚宜佈辭職後,總統在法
·上有说任要求組成一個新政府。
英提早大選之說紛紛
保守業聲望壓倒工黨
〔美聯社倫敦三十日幣)據星期六發表的一項民意調查顯示,執 政的英國保守黨獲得的煨數領先在野黨工就百分之十三,一般預料, 英國不久將會舉行大沢 這個由國際市場及意見研究組織所進行的調
·查,在每日星報上發表。調查指出,保守黨在上個月所獲得的票數有 所檢加,由百分之四十二塔加至百分之四十六,工黨所獲得的票数亦. 但百分之二十八培加至百分之三十三,另外中間社會民主自由聯合業·
·的票數則由百分之二十八跌至百分之二十。其餘的解纵則投袷較爲隔 激的黨派。這項調查於上週初在英國六百五十個選區中的一百六十一 個選區內舉行,一共訪間了一千七百八十一人。明顯的,因爲受到保 守黨中央辦公室的啓示,星期六發行的報章紛紛揣測,六月二十三 日這天,英國將會舉行大選。英國首相戴卓爾夫人的五年任期將於五 年月初屆滿。但預料她會在期滿之前要求舉行大選。戴卓爾夫人的政
·敵認爲大運即將舉行,因爲他們預測今年冬天失業率及通货粼 合再次上升。
印尼淼銃蘇哈跖星期: 日本首相中會根康弘。中會根加强東協與日本關係,正展開訪問 .國家十天行程。六合衆環際社)
日首相中會根訪問印尼 六在機塲以紅地式歡迎
華僑日報讀者旅行團
榮譽主辦
誰言寸草心,報得三春暉
洽購處:
長江實業地產代理有限公司
香港皇后大道中29號華人行20笔22樓 電話: 5-266911
母親節
歡樂環島遊
與慈母共享 乳豬全體
海鲜鲍翅晚宴
西營盤水街
九層高樓宇全幢吉售
適合學校或寫字樓用途 佔地5100呎
筲箕灣西灣河街
每呎僅售250元 全部樓面面積約43,000呎
現貨洋樓每尺五佰餘元
分期20年貸款即買即住
平沽大減價
背山面海
屈房浴室 ̇伍信餘呎
袛餘數
:交通便利
̇顏色潔鼻 三十餘萬
·罐房地板
三面單邊
六基大廈六樓 電話:5-252497
洽購處:六基有限公司
·香港威靈頓街39-41號
洽購處..城記有限公司 香港德輔道中太子大廈 1209室 電話:5-226009 地盤辦事處電話:5-673781个
歡迎洽購
利基大厦
華僑日報
婦科 兒科 文教商助學 各界善長 請解善囊 福有攸[內科
NV
貌院爇影禮
新風學午獵巡參慈 遊新商美遊 最生精 鸡梓心后
一城問樓洞中天鮑
遊星訪酒勝練衣 "攬訓靑全
·冷界
「灣軍灣
華新小新船
豪覽田埔埔灣遊都
乘瀏沙
聯合贊助
9 影視紅星主持幸運抽獎節目
404幸運大抽獎送出乳豬鮑翅席
肘子菜胆炖鱼翅 當紅片皮乳豬全體
金銀鮮網鰓片 脆皮燒變總
上湯鮮蝦水餃 雜錦鮮荷葉飯
冰花嫩 清蒸雙喜班
金理冲印:甄沾記: 出發日期:五月八日(星期日)母親節 集合時間:上午十時(香港皇后碼頭前) 全程費用:每位收H. K. $228
紅磡富都大酒樓 先施公司 陳意齋 謝瑞麟珠理公司
耳
̇華僑商業大厦1802室 地址:香港德輔道中8號
電話:5-413081(4年)..
代售票處:下列十間金寶冲印服務中心港九分店
中心環:皇后大道中37號金道生行地下
·香港太子大厦地下27A 灣仔灣仔道140號海運商爆
灣仔高士打道250號伊利沙伯大厦地下 北三角:英皇道255號國都商場地下
尖沙咀:彌敦道美麗豪酒店商場 深水埗:大埔道156號81地下 紅番:土瓜灣道66號大一購物中心 跑馬地;成和道6號地下
齪,總:裕民63號地下
即日起隆重登台 星光燦爛
7
徐小鳳
全新演唱會
精三大熱変:
江南百花卷 淨 碧玉銀瑚 菜 發財瑤柱甫
英國文化協會
THE BRITISH COUNCIL
英語課程
本會四月份新班,在灣仔軒尼詩道正校上課之 課程及在銅鑼灣東院道分校上課之夜間課程向 餘少許空位。如欲報讀,請於
五月一日(星期日)上午九時至正午十二時到:
灣仔軒尼詩道255號 依時商業大厦21樓
英國文化協會
5-738815, 5-738966.
參加本期最後入學測驗。
(學位有限,以先到先得爲準)
世界最大劇院式夜總會
海城大酒樓總會
伍卓琪
母親節午宴菜譜
上午十一時至下午三時供應 到奉美點四式 乳猪大盆 紅燒雞絲翅
香燒石屹墅誌 瑤柱登寶蔬
韮黃菇泡衣球
生炒雞絲飯 香燒伊麵
椰汁西米露
診所:灣仔軒尼詩道
26.9 號光華大廈四樓 電話:五八九00亖 趁症;上午十時至一時下午 -四時至七時星期六下午停给 星期日休息公眾假期照常
報名地點:
七海旅運有限公司
SEVEN SEAS TRAVEL SERVICE LTD.
母親節晚宴菜譜 萬壽乳猪拚会 富貴百花球:
锦桥接豉丁.
紅燒筠絲生
北京片皮填鸭
瑤柱雙寶蔬 沙律洇銀 揚州蝦仁炒飯 蓝黄會伊 萬蕁桃的·力康布甸
母親節晚宴菜譜
龍蝦大沙律 . 百花龍鳳腿 紅燒醬肉大生翅
先城 雪花片
海蝶汁原擞觧飽
北京片皮填鴨
清蒸大石斑
跖汁焗雞粒飯
慶祝母親節
百行孝為先
每席600元:/稅居海號
塞
首期三成
十年分期
元朗市區地段331號 原攸街鳳群街交界近巴士總站
年發大厦
即買即住
向街旺舖售廿一萬餘元
一樓商業特廉
住宅只餘二伙顬售十六萬元
洽購處富輝企業有限公司
住觀
̇萬壽桃雅·力布
香港德解道中20號,德成大厦504室電話:5-221290-5-228905 地盤電話:0-781766(假日解常)
蟹肉燒伊路
每席1430元
製席980元
33-693571 3-693587 3-699688
No comments yet.
Private notes are available after approval.