1983-04-30 — Page 9

頁一第張三第日八十月三年亥癸歷夏

報日僑華

WAH KIU YAT PO

六期星 M

日十三月四年三八九一圈公年二十七國民窄中

廣東銀行有限

公

九一 年

二月二十 根據香港銀行法例第三十七條之

司

美國太平洋銀行聯營機構 5

日在香港註冊)

公佈如下:

綜合資產負債表

二一九八二年十二月三十一日

綜合損益結算表

截至一九八二年十二月三十一日止之年成

SEXY

負成

102, 175. 900

12, 431,630

·庫存現金存放问案

699, 234, 175

'561, 980, 462

625,049, 584

301, 820, 193

12, 699:770

8, 228, 469

彩彩和菜棠宙.

2,764, 426, 555

2,046, 434, 831

739,925, 254-

222, 540, 492

應收照讓

MAAREKA

139; 35T. 270 25,639,460 1,418, 181 435, 731.242

3.197.148, 216-

̇鹹脆呆聯儲能

19, 703 957

3.413, 181

其他践诈

政府出发

545, 245, 007 124, 340, 751 56, 710, 899

475: 859, 436

94,033, 031

33, 687,999

-370,792, 006

相悺價証

越微

錢做

92

聯號公司莲花

銘

超能衍

賬項附註

(一)主要會計政策摘要:

:有保您結强除撥付滥利稅,各型统外:

包括凭公别𨳊問接觸公司轉來之政界及 出舊臟黑銀行大廈所羅門實感碰利(附註入) 痰上不應求分配条

518,802, 943 8288, 469

527,091, 412

65,054, 449

7,666,432

73,750, 581

董事會擬将溢利分配如下:

;無減價苙狩(附註置主

固定費產(主

客戶承村票據、托收狀態及保款麻

307,350

19, 139, 170 46,930, 258 435 731.242.

2,352, 410,

13, 770, 484

512,973,461

64.014, 231

87.655, 204.

擬派一九八二年股股息

370, 792,006

4. 692, 065, 407-

̇第⋯優先股果稍股息遇息次 第二優大發繋琦总避点六

240.000

240,000

487.842

187,8-12.

3,810,602, 852

1. 692, 068, 107

3. 816, 602: 852

690, 339

粉75年心未分配除利

12,699,.720

8, 288 469

資產負債表

一九八二年十二月三十一日

选

損益結算表

截至一九八二年十二月三十一日止年度,

強產

102, 175, 9007

12,421, 830

686, 559, 414

669, 268.-425

621,-255,930

12. 414,234

·200.000.000

8. 112,084

∴減除深長儲绗

698, 367; 505.

2.009, 1,23,235,

735, 846,064

230, 543, 814

應收認據

3,29), 364,094

2.860, 851, 237

迪除采购銀询

543, 613, 909

477,933.361

136, 147,946

-25, 609,756

13,811,458,

300,012, 504.

政府

-123, 853, 407

93.989, 462

次年度能馀际接性薇利脫,與準備的外。 包括聯夠公司與間接附牆公司越张之盈利及 記瀛東城行人所薇購買得益利(附進入) 接上年度未分配除

516, 720, 33)

64,920, 307

2.084

609.958

1,418,-181

1418, 181

存報價証獰

133,513,078

369, 325, 192

無報價証(附註五)

投資附屬公司(鬥生六)

(附注

-客戶永付票據、卻收款項及保證款機

56, 710, 809 307, 350 19, 139, 170 15,431,290 45, 793, 097 433, 511, 078

2.352.410

13. 770, 484

33,687, 989

024,832, 415

72,530,265

5.623, 887, 119

765, 962, 486

47623, 897,119

15,031,290

董事會擬體褴利分配如下:

87,536, 588

369, 325, 192

513,003,000:

$3,000,000

擬派一九八二年能配息

3,765,962.-486

第一優先胶管股慈邏息,分二厘

240,000

240,000

第二優先馼繫和股息进大

487,842

487,842

将普通股每股股息三线

690;339

690, 339

缀器下午庭來分配除利

12,414, 234

8,112, 084

綜合眼之基本计算原則

「綜合感括股東銀行有限公司及其朵渠附影公神,做有一九八六年十二月三十

,心能源瀾,各公司无蜓內部搬须及交易向已對雜。 波公司香港上点带保保險有限公司及間接附屬公司美太平洋財務有限公司之

公司

(三)公類金

年初粘餘

一九九二年,

一九八二年

200,000,000,

137,000,000

201.820.153

豭:操作紅股之股本 加:本竿度溢利轉來 年終感

89:741, 075

.89,744,070

511,000,000

€3,000, NOD:

671, 255; 930

200,000,000

625, 049, 584

拖胎

-237,775, 962

512. 973,46164,044,231 201,820, 193

(八)温料

本尔福利已被除準備金及現項包括下列收支項目3

一九八二年:

逃踏

(四)區革阿爾公司往來區

即接附屬公

因本行對間接附屬公司之管理有原-即需,故該Ī投資保以權計錄站分

回来附屬公司往来蝂保指本行與装最終控股公司屬下公司之賬項。下列收與自 包括於同業結存,卻與放款、其他您然、存款與会责等項目內

各准放社及應收票球之數亂為貨出款與減去收回借大鹅。未賺取之貼現收益由贷 出款項下佩除。而平貼現族狀及應收票據之應收利息期銷已赚取項目處理。於 张维斯現妆絲團按載運年搬跳。於款茂應收票據之世漠若有疑問,即群

出使該點缣价保持行能仍應以燃性音频放款風險之感啊!!

(三)政府除以原進記賬,戒折扣截察而选用及升水感翎而洩波。找坍藍歡字均

跟入利这收监内心

(1)我報價还以涼假為徹假中較婚咨

固定資產

新冰按酒絲截多會凭强放近確記服。还有他们是裝能投用亦按價

果能辨我是。除短期租用之上地外,斩保微的不以定費之有年限或出 周末联控议線計算法推人費用減內。是租貼之土地則不予攒动的

長工退休及隨磁金

本行没有们进你儲備金,該金链按照外们刷問與據式為保險物理原則撥付。

不行採用遞延法請買稅項。應付稅磾係以該把展展所有加以調燃永久性稅項能 别後所得之他們計算,不小心所得之益利應課蔺你照香港及冷得不接外分行然 附魔公司在网发規定之现行業稅率计算列入出口

外幣結存...

外稻踏在按照一九八六年十二月三十一日之歌做點心之外形交易期的照

清之灣仔寫。&別伸算差額均列入損能跟內

住逾期外洲買賣合約

逾期外刪到做合約保按照一九八二年十二月三十一日之流期合約率估貫、未绍 現上術徧則列入衝提出的。

(五)無報價鼉

〔iii)間接撥公司

̇際面價值

行

一九八二張

泄

應收同采附屬公司款項

總結存

各項放

其他:

43,578, 355 10,000,000 1,935, 304

$5,574, 659

26,079, 163

43,578, 956

78.680

28,157,852

10,000,000 1.996, 304

28,099, 607

78 689

(九)求波承搶

55, 575, 260

28, 178, 296.

應性同采附屬公司款项

存款及其他负责

349,572, 868

60. 421,234

349, 572, 868

60, 421: 234

200,000

202, 917

204, 327

207, 244

其他酬金

2.826, 437

1,536, 253

2,826, 437

$36,252

段數師酬金

$33.600

514, 668

593,292

-567,345

聯我公司及間接附酞

公司轉來之應佔遊 出聘密財嫩行大厦

4,476, 280

2. DO2, 902.

476, 280

2, 002, 902

P

442, 744, 167:

一九八二年

悲鹏

除查障约派龙列出之舉兒票據、代收歌照及保证款項外,本行尚有外無合約之承擔未 列入您

(十)豆籽控股公司

依照酸出向之意見。本行政將按股公司為在國冊之英國太平洋有限公司.

Security Pacific Corporation ).

(十一)比較數字

部份比較數字認胞所确蜉以符合本年度會計編排

(聯號公司:

無限個证原值

2,490, 733

2,490, 733

本行應佔未分配全锁追利, 6:778, 822

3,395,585

照西佩值:

9, 269, 5551

5,826, 318

2,490, 733 *6,778, 832 9,209,555,

2,490, 733

無報價或銷

1,000,000

本行應佔来分票精

275 、4、720,

4,627,232

(i)其他投资原值 減淼貶值儣薚

5,720, 275

1,000,000 3,627,232 4.527, 232

1,000,000 14.220:275). 5,720, 275

3,395,585 *.5,886,318

1,000,000 - 3,627 232

核數師報告書

俄照不卷數見,上列廣東銀行之眼項,足以為實公平地顯示線銀行與其集体在一九八二年十 二月三十一日之狀況及破治該日出全年度該銀行與其樂團之利。同時並遵照公司法中有關 行方面之媒款鬆

香港一九八三年二月四日

耀兵會計師事務所

4,149,340

- ANG PAL SET FREENGE BARE Gifl ́ ́19, 139. 170.

3,256, 994

.13, 770, 484

注册地照

4,149, 340

3, 256, 931

19.139.170

13, 770, 484

董事會

一九八二年十二月三十一日 本行所佔撥號

(二)股本

專號公司

香港上海联保保險有限公司

附屬公司

名譽主席

200,000收第一梔光胶按股拾元果放

間接附屬公司

2,000,000

2,000,000

美國太平洋财務有限公司

得谯

霑版辉酒股百分之十

1,000,000隆光股行整拾元披

避忘?

10. 000, 000

10.000.000

(六)附響公司投資

2, 325,000股两降遊股每股四元

投查於附屬公司以原值計算,並包括下列各公司注

九八二年十二月三十一日

(-:13, 000, 0002; 19002 1832 —.)

93,000,000

105,000, 000-

13,000,000

25,000,000

您的名翰

注册地點,

酷從手

澳門版東媒行有限公司

澳門

優東銀行(託管)有限公司

203, 000线一優先股标胶格无故

迎息一分二實收金額

2, 000, 000

2,000, 000

833,070股二催他短發拾光果徵

廣財限公司

廣東銀行(託管)私人有限公司......加坡

邏您爐耀救雅

$130, 700

3,130,700

您2011制收新按涵股辞般四十元實收金額

一九八一年:2.301.130股新浦股每股一元)

92,045. 200

2.30;130

(七)國定

102, 175, 900

12,431, 830

一九八二年

三一九八一年

逛孵

本公司於六九八二年十二月,玆弱閒析预通股股東特別大會,通過下列取率之嶼斷;

-CaÎMIN80, (00,000 NAZITEM-ZAMOR” Q*2»*®*À HEMY 25,000,000

105,000,000.

的斑木公公的金购我司機升港幣89.744,070 光轉作股,製作已繳足商做琺般港幣一元

之所拧转股上次89,744,070蚁牌腿壓。

估值或除註鉘類 ̇傢俬及裝置按原確

醃除並無

31,168, 733

13, 968, 632

彥業酸盩按原值減

我公得收後,非掛發

點的做逃形+元之蚚浮油髮93,000,000股,合併與修器征

̇除註額

1,655, 732

受

2,325,000 股,我牧股减持股而推港樂一元之祈神通股 袒牌叫小心点新鸬酒脉

46,793, 097

78, 066, 384

7,787,099

1,683, 105

87,536, 588

21,168,733

14.098, 033

78.066, 384

7.884, 720

1,663, 492 46,930, 258

1,704, 100

總經理

87,655, 204

Francis G. Martin

·92.045, 20082 6082 25 11209 12 32 2,301, 130

全體書收茂通股 全部實收苷通蜒 全部實收茂通股 金霞收将酒眺

拼

席

Robert P.Williamson ( MENI I 董事

Ralph E.Bellville

̇载天

̇Richard JFlaxison [以

John C.Getzelman ( 188 ).

William H.Gunel(新做)

Carl E.larinack (疑燃器

邮榮耀

Frederick G.Larkin.Jr.

Francis G.Martin (1582). -

電

替代替事

TJohn Gregorry

Frederick G.LarkinJr. MARK.

廣燃銀行有限公司()

蜜財務有限公司

̇廣東銀行(紙)有限公司

廣東銀行(吒幣)私人有限公司(城)

聯號公司:

香港上海聯除保險有限公司

間接附屬公司

·美國太平洋財務有限公司