1983-04-30 — Page 32

416727324401920

頁四第張八第

人生一次值得

|婚禮錄 影

菜器科‘特𨳊硬待K

遜

拆瞿次

六水內做承诺源 酸器版

問天

華盛地板

K. 344529

*合鲜花蟹H707879.

【酸 ㄓㄨㄢˇ 枝

傢俬舊瓷字貫濽

仔大道東174 -

北海機地防線邊服技規担任件就天 歐水底下水近務工模保執包艙日吃面

粗水道療。

乾理在加

營劑 海島西航曬照殛台水面些

純正

因离區我想下別家

上海奥昌洋服專家遠近

H711595 790389

┃「修理冷氣清洗拆裝

K6102712076

雜有內科皮水泥水器

K315181

「FA蚊7183238 蘇花

556號K7

裝修 執漏 傳

收藏

付保花湖收別 176 聯和行請電欸義其建出院

工湉地搭打

分兑騶调

62783447137002369236037137068.

日八十月三年亥癸曆

專|包渠

369793

承接裝修

專改服裝

一地板執滿大小工郴性夜

2615211)

成利裝修 5

服

裝

濃修

WAH KIU YAT PO.

渠井缸所

永恒工程 夜門格者簡皮爆水3316629.

改通厠

|水沙浴廁 「渠井缸所 英發工程 €3663980

樂萃琴行

搬ㄗ⁑琴

升降機版自棉瓦MTB

【感豐裝|包通|

老K 927300::

298333

修渠厠小格

20 水改浴沙

̇報日僑華

水晶

[裝修工程 】

【修雞雞程

年 喉渠紅井 就鋨下

馮大

TRE (3646188 | aware a

藝裝皮翻梳 支 成修 新化 姜餐 椅

做本泥水 油漆綠紙 櫺橄阎袼

SPANU 654 20820

A 628422204

呎H6785

執漏 海陸遊艇 水清潔打臘專

温州學情系照各船架路|粗域大小养種類| 地板乾洗地氈 準時快捷安當 别材料保珝五年以最經多價錢平中環下公 白聯安5444221

洲崚有效装做族為選下 67402866468646

碼頭 259701 *解決洲市37774954

日日公司 54416 15 321-141 1180850226221756

婚禮宴會離

H 71159530700389

六期星

日十三月四年三八九一曆公年二十七國民華中

個四字大 個四卅字小

遊旅

告廣小業商業商

屋搬

水

255192 0-203280

上海興昌作服專家遠近

家近荃

專改西裝贊

補道中40號一樓222974 古今眞讀字則讨数器

温柜 元十天每

713301

113300

裝修先水做木油漆

樓房裝修

雪柜 收購名畫

216507777293

唐補火

器

星期河艇谷

「租游 燒野食 乒乓用品

【平夾靚$8 賃艇

逵專營高級兵乓用品

遊艇

★年中心主辦★

買賣修理

和港小全取有一提地酒冰釀

門專遊遊

新到各種膠皮、海綿、 木板等。

租賃 ★歡迎選購★ 至计推2件二行安版3件 地址:香港海仔中國族 款多價平代辦飲食取微康宜 tel: 3-307978 ̇行社鄰:5285685 K964076德星

遊艇古玩字畫

華麗遊艇

EK 666427

特典 商用手提座枱電動 古保器花樽請電九段「好爛均合出價特高. 服務第一彌敦道313號五樓 巴域街85號(37780065"

大明行 K697808 來公司38409311

鋼琴、

琴、樂譜九週年紀念大減價 香港私家偵探社

自證總社:3818008 818781 819666

政府註冊

五洲琴行中央央專利街21-27號地下,39392

總代理西德註珊(TREBEL )名廠選擇,因由款式新汗色光,它的 現今大量所琴運抵港,追蓬江洲行九四年紀念大減們,鋼央樂譜山无折 鋼琴三千餘元至二萬元止,特價不招,歡迎分期租用及哲抵粉,可免作期,民商假寂婚兒外分通脂粉失港保私旺道金5北 另有二手鋼琴不徵積580元起。請光臨或無詢。(朝9晚9,假日術10晚6)刑業霫員姻

6237890 BLA 5488138二程。

783699 委託保密 歡迎來電 香港分社:5783600

保山中 查標控供! 痞婚墉踪查踪行錄轪脆心座!

6281493332035年

熱袋食動熱 變封包絞蛋

透壓口裝肉捲門人材大小 送器機機機機車的彌戰造

一喘製造廠

樂聲琴行

打

翻補地板 K 864181

車磨打腊

K 795896

富都水晶地板工程公司

K

7173802

K 7173813

清 私密 東

電話:

3-936613 3-938050

本廠製品精艱,準時交

貨

專沿酒樓:鋸題、 我所等不銹鋼傢俬、太

盤供應·歡迎參觀選購

得其利啊嚕!呟

三招牌

老做

·老招牌靠信譽,

·做台証業眞實

百貨

台證

三晚四日酒店-特平地新

糖店旺角彌敦道607新興大厦1817室 電話:88

10 VIN: 3301275. 3849562, 3859555 分店中環永吉街12誠利商場2樓8室9413674

日置横字地址不變僅此蒴間老招牌其他是為

獨原香

獨家代理;德國琴王LUTHNER, A HERRMANN, LEGNICA, STEINER 原進口名級鋼琴 原價$10, 500 特價6450'麼迎分期保用十年 香港:中環士丹利街38號

TEL :$220449 5)224894- 軒尼詩道244-246號5742740 德輔道西279 號$458646

·九龍:尖沙咀漆咸道123號 692360 老街120

華僑日報讀者

七海旅行團

本港旅遊 澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊服務中心

·韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特縢機票 星馬旅遊,菲島旅遊:直接發售歡迎垂詢

專用電話: 每週有國出發

5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5413081

首創旅遊大眾化 薄利多銷,利潤分享顧客保証同樣價錢我最好,同樣行程我最平!

行程創新,凡本公司團友一律免費供應和路廸 士尼樂團之「無限次」遊玩券,保証超值享受

第一天:香港一東京一成田/ 第二天;全日遊玩於和路迪士尼樂園 第三天:成田一白絲瀑布一富士山一冰穴 第四天:山中湖一大涌谷一箱根一橫濱 第五天:東京一田崎武珠一銀座購物 第六天:東京二香港二

日本

廸士尼樂園

裝 2498

太子酒店 太子酒店 山中湖酒店 京王酒店 太陽城太子

美麗寶島選

綑 社:彌敦道301號嘉賓大廈1001室 香港分社:域多利皇后街裕成大厦703A 九龍分社:彌敦道655號胡社生行902室

3-321315 5-216409 3-910546

逢星期三、日出發

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司 總社:中環大道中31號陸海通大廈 字全席 524006,

中環皇后職院樓上 分社:中環德解道中關際大厦15015

5 213456

7137662 號7137968

告本

|告效力宏·

本報分類廣

大鋼琴中心+

(0197547

專買酸枝|高價收購

酸 枝

3)795643得勝行傳 呼機37163888452

| 電話逊三三七二六月

豐窗萬

批發承造大小工程

土瓜灣美光街8 號

東方公司

簾 能

路鋼

每慶食轉莊臣清潔服務社|水晶大王菲

10195014 號工場:正街長安里

灒記柯式膠袋印刷廠 門市報;香港第二街45

正港

救運有

站

小袋

71817

水晶洗地毡打臘專科發燙

G339838 6633566 TEAM-7213040820351 44696

1973-7148618

膠餅 皇家 四偵探社

袋紙袋造

PE.A袋將玉印尼收

盒飯盒

旺角38 8 8 8 9 5-3 2 2 1 8 7|

MO-9 80 819 - 4 9 8 0 6 4 3 【政府註冊平通港九歡迎查詢 「商男離揭秘代超申破街冲一查 【業女婚形宮收封强案角二光樓愛道 燒 調酒證錄追传保正神通號商一德一 魚 查案線音踪效密森迷A 室:

5-704084 5-705074

免費代訂 各地酒店 洛杉機1400

紐約1500®

限公司

XL 718469

府册

622334 提假涼麵 622863 944231 K4 9442 32 3-708019

幸運

深運公司

3-707036

亞洲旅運★免費 | 各國⁑簽証

台北450 日本:680

亞

庇80Q 漢城:700

百倫敦1600

曼谷450

星加坡 650

·馬尼拉 400

威達

香港中環德輔道中156—161號通用商業大廈M4 5440263.

檳城、800 椰加達 700 巴黎1700 芝加哥1850 溫哥華!690 大阪 950 夏威夷120000

三藩市1400. ★特平獒和回港747 機架在港付款在本公司类加各地取安全安堂

422750

8-433324

中環李寶椿大厦1204室 東台北來回機票630

台北四天三晚

△機票十酒店十接機

★台証80

795

★韓台機票1320

韓國四天豪華遊

全程單人房十伎生安2280 ★合法百貨利潤最高包收包退

全港最高級清邁曼谷團 >

清邁四天$2150 清邁最高級八天 $2400 芭堤雅四天$1950 曼谷七天$1990 布吉島七天$2690

天天出發( 乘搭泰航早機 )

航機乘搭泰航A300豪華噴射客機,早去晚返,班次最多,乘泰航往泰國

乃最佳選擇,機票價錢最貴。

內陸機:清邁一曼谷乘泰航豪華巨型客機,節省行車九小時,行程更舒適

曼谷住最新落成之文華大酒店,凱悅大酒店等。芭堤雅住最高級豪華

5-444644

尖沙咀彌敦道23號聯興大版二年 主角彌敦道636號银行中心17年 旺角彌欹道582號信和中心10025

3-876111

3- 305207

3-322301

酒

3-319381

機票專綫..5-211411 3-676171 星期日照常辦公一一中環璁社及尖沙咀、银行中心分瞎

博覽旅保

取樂優悠

博覽旅遊有限公司

【總社:中區皇后大道中48號萬年大厦1103室5-217205-00 5-268305

【分社:尖沙咀星光行935室

票務專線:5-2412925-241366

3-7236151

星期日及公衆假期照常辦公

Inn)-2皇家大酒店(Royal Cliff Hotel) 店:ż1假日大酒店(Holiday

全港旅行團僅本社獨家住得到上述兩家最靚大酒店。

:六晚夜總會,膳食全港最靚,選用粤菜、泰皇餐、海鮮席、乳猪席

日本本州

大阪·茶豆、京都、名古屋、淮名、 湖·五合目的山、子彈魚、箱 根、東京、美加多

六天、七天、八天由$ 2600 起

新增:東京迪士尼樂園(包套票 ) 全港獨有:日本環球片場2琵琶湖3東芝 科學館H横濱中華街5大石寺·

全台灣

阿里山·墾丁·溪頭,花蓮·野柳 野生動物園:地獄谷溫泉·佛光山 台四班

花阿五山現他 $1450 $1590 $1800.

·天

蓮山天池

北天 環島阿里山八天$1990 高雄入,台北走,內陸機:花蓮一台北

阿里山墾丁九天$ 2200

台北入・台北走,內陸機:台北~花蓮高雄——台北 *乘日亞航、華航、早機去、晚機返。 天天出發(回程可由台北、高雄返港)

澳洲1200

·南美2150

偵探

精密

新精打籃ㄨ 三林洗服史思

六王窗久內盤、 八態、油、 四度 水

人

○謁地地草

打遠

臘東

○可板板著

雪板地品水

水晶

豹卒屋地板

政府註冊絕對保密 57955983 57955987

攝影錄音 兒女失踪:假冒商標

「離婚證據 失踪調查 解決疑難

H747766期日体

香港怡和街1號香港大廈12字新座息

吉祥

|搬琴專家|小家庭150 13-651749-634114 15-629921625823

運

ANEL 6152116459 8915

金買

收買

舊字畫 遊艇

軒尼詩道-24

·246樓凝趣軒

2厠遊麗

0756743146

機

隱 艇趣

旅遊介紹

榮興旅遊

貿易公司

K 688239 K 688230 K 688995

特快台證各國特平機票 韓、日、台百貨批發 代辦各地簽證

一九龍佐敦道40號聯德大廈六樓按5字(近快樂戲院)

星馬泰專綫

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城 全泰馬星(清邁、檳城)十二天$3890 馬星泰九天$3150 十一天 $3690

·馬星豪華七天$2890

逢星期一、三、四、六、日出發: 高級豪華、檳城住美輪大酒店

直飛大阪、東京返港、減少行車16小時 *乘日航747客機,早機去,晚機返。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店

天天出發(回程可停台北)

九龍尖沙咀星光行15291532室(廣東道入口)3-7231723 香港皇后大道中64號連卡佛大厦11字 5-256498,243068-05-2186

九乳彌敦道343號永安置業大廈15 3-32091 1-6 假日及公眾假期照常辦公至下午四時

● 星晨旅遊有限公司

日本本州八天廸士尼豪華團

·暢遊東京、大阪,箱根、富士山,京都,奈良, 名古屋,西陣織,美加多夜總會,日本廸士尼樂 「園,白絲瀑布,濱名湖,山中湖,新幹線(子彈

火車),住宿一流豪華大酒店。

1香港直航大阪,晚樵由東京返港,足八天行程. 特優、2免除坐內陸機,不用往返機衡及多錄消費時間: 有点”3觀光時間-

足,絕無跑馬看花,過門不入之弊,

增進到光:鬼怒川水中營舞,東芝科學館

天天出發

$ 3290

直飛高雄、台灣環島 ☂ 鹿兒島九州本州豪華團

1.住回山·希爾頓·阿里山賓館,全港獨有,歡

迎比較3

2.專家策劃,創新行程、內容-

實、内航機飛花

3.多晚夜總會表演,膳食多元化,保證與別不同: 4.直接經營,讓健可靠。本人領隊,團團獨立。 5.全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如歸。 6.早機去,晚機返,觀光時間最-

足。 八天阿里山新華團$2030 天天出發 七天環島豪華 $ 890逢四、日出發

↔ 星晨旅遊有限公司

韓日九天豪華團

暢遊漢城,景福宮,奧運會場,南山公園, 華克山莊賭場,東京、豐島園,東芝科學館

「富士山,大阪、神戶等,欣賞著名HONEY BEE SHOW 歌舞及紅磨坊之稱日劇。住宿~ 流酒店。獨立成團,專人領隊。

逢星期日出發 韓日九天$4090 韓國四天$2450

北海道七天豪華遊

行程包括(九州)鹿兒島、櫻島活火山,長崎魚 ∵指宿,青島,宮崎自然動物園,别府地狱喷泉

·阿蘇火山、熊本、天草五橋 雲仙,長崎 福

(本州)東京、富士(日本廸士尼樂園)

·購物中心銀座、全程一流大酒店,鹿兒島,指 宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店,

逢星期一、二、三九洲八天 $ 3490 逢星期四、六、日九州本州九天 $3990

檳城

星馬(關)泰

·新加坡·聖陶沙島·吉隆坡

谷·要頂高原·芭堤雅 新1城江沙2馬高原3長勝灘()屾泰山5選選人工海 增溪園伯來文化村(7泰國泰幻遊樂園速苣堤雅維斯

3-7230551

$2890

馬天

馬星泰九天

泰天

$3750

$3190

*全程高級豪華,節目全港最多,獨立成團。 *乘星航747 豪華噴射客機,早機去,晚機返。 逢星期一、二、三、六出發(可延期返港

票務部

海明威旅運

23-9588073-958547.

台灣百貨

∵賺機票 ★四天三晚單人房 | 950 ∵來回機票包接送 天天出發 ★特快台証卡天出証$200.

★韓、日台機票 1406 :旺角彌敦道655號胡社生行801室

美加·歐洲·澳洲

1 美國西岸八天觀光/探親團 2.美國西岸賭城十天豪華四

$7299

$.8799

3.歐洲九天逍遙渡假曲:

$5990

4.欧洲小六天县青波假團

$8780

$7395

6. 澳洲(黃金海岸)八天精選 $8495 逢星期一、三、六出發

5.澳州九天精華遊......

菲律賓 七天$1890

逢星期六、日、一出發(乘搭國泰 同樣行程,同樣價錢,當然選擇國泰航機 暢遊馬尼拉市名勝、碧瑤、文化村、百勝灘

素食·桂河機

全泰國

清邁·芭堤雅

| 高級豪華

$1950起

全港獨有:1長勝灘)仙猴山(3暹邏人工海浪園 4東芭文化村5泰國夢幻遊樂園3芭堤雅嘉樂斯

*三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港最多。

*曼谷住最新、最大最豪華之拉瑪花園大酒店...

·芭堤雅住有私家海灘之Royal Cliff Hotela

*乘泰航、早機去、晚機返。

天天出發(可延期返港)

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲 東南亞各地歡迎查詢

專線電話:3-320911-6.5-218161-6

曼谷芭堤雅清邁貴賓團 &

暢遊著名佛寺玫瑰花園,桂河橋,大佛統,水 上市場,大皇宮,芭堤雅,珊瑚島·古城文化邨 ,鰭魚湖,泰皇夏宮·東芭文化村·古都大城, 清邁、雙龍頭,紫貼山,美人等。多晚夜總會

,住宿三晚芭堤雅夏宮,納藥及MONTIEN HOTEL(麻天}等大酒店

5. 天天出發 曼谷七天團$1950 清邁八天團$2400 曼谷布吉芭堤雅七天團逢星期六出發$2590

九龍尖沙咀星光行1529-1532室:廣東道入口:3-7231723 香港皇后大道中64號連卡佛大厦11字 5-266498、243062-05-218151

九批彌敦道343號永安置業大廈15字 3-320911-6

假日及公衆假期照常辦公至下午四時

3-7230551

暢遊札幌市,大通公園,鐵塔、鑰樓、七寶啤酒廠 ,要印乳品廠,大金山,定山溪,中山咔,昭和新 山,有珠火山,洞爺湖,熊牧場、支笏湖·東京日 皇御苑,明治神宮,東芝科學館,豐島園遊樂場、 乘搭日本航空747客機,早機去,晚機返,專人頜 除,團團獨立,全住宿一流大酒店

七天超值$3690

逢星期六出發

澳洲黃金海岸豪華八天遊

暢进布里斯本、黃金海岸,海洋世界,雪梨歌 院、雪梨塔、澳洲首都坎培拉,新金山 銀獎

·本,蘇菲力士,樹態動物圖及需梨港遊船河等。

1乘搭國泰珍寶747客機及多程內陸機免 本特

車勞頓之苦

2行程包括世界著名渡假勝地--黃金海岸。 您膳食以適合香港人口味之中業為主。 4 B6. 13 518 623 7 A 20 超值八天HK$7590 逢星期三出發

專線電話:3-320911-6.5-218161-6

票務部:

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲

東南亞各地歡迎查詢

美加、歐洲豪華團愛: 然

6890

$

8590

$10590.

$

菲律賓碧瑤瑪麗半島貴賓團 馬(檳城)星泰

暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村,大高地, 艾蘭廸,賭場,百勝灘急流瀑布,全港獨有漫遊 瑪麗半島,住宿馬尼拉五星總統,夏宮及碧瑤凱 ̇悅大酒店本團採用菲航豪華噴射客機,讓當獨 立,專人領隊,依時出發,讓健安當,賓至如歸

逢星期六、日 一、二出發

七天超值$1890 六天超值$1790

吉隆坡 新加坡

芭堤雅

暢遊吉隆坡,檳城,怡保,黑風洞,橡膠園, 雲頂高原(清真寺,國家博物院,英雄紀念碑 ,新加坡,聖陶沙島,牛車水·飛离公園,裕 華園、花山,曼谷,芭堤雅、古城,玉佛寺 ,蛇園、珊瑚島·玫瑰花園,水上市場,鱷魚 湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,早機 去,晚變返。

逢星期一、六出發 (檳城)七天$ 2890 十二天$3790

美國西岸八天探親團! 美加西岸十華團

美加四岸十—天豪華團 歐洲士天特惠渡假團

$

·欧洲十三天特選渡假圈 $ 6360 欧洲十六天觀覽渡假□ $ 10380 欧洲十九天精選渡假團 $12380 欧洲二十二天博覽渡假團 $13380 每月均有團出發,回程可延期返港。