1983-04-30 — Page 15

聞港版界新頁三第四第日八十月三年亥癸曆夏

(一)行將全面六綫行車的屯門公路。(二)沙田警民合作連破地盤勒索案,事主向警方 致謝錦旗,前沙田建设工程師黃永濔向沙田警藁總指揮官羅義德致送除暴安良錦旗。右爵沙田 火炭協成建築地盤利頭向警民主任李汝安(致選「民橋樑尬。(三)荃灣地政專員 伯利主持青衣各界演破頒贈紅祫錦旗

訂修圖綱大劃計區分灣荃 報日僑六期星日十三月 四年三八九一愿公年二十七國民中

境環容市高提

路公山靑替代路新建通交部西善改

裝展延部東塲廣行步岸海闢將 施設區社增區建重合綜使頃六海填

「港訊】城市股

計委員會昨日寘佈荃 灣分瓯計劃大綱草擬 感則的修訂項目。 类风會發言人表

西六海 永常 精道些,

以編入新的發展提諾 ,改善荃灣西部第二 區的交通情况,提 高一般市容及眾施打 荃灣西部綜合性

·重建區以南將會有一 處面積約六公頃、版 六十米的填海地帶。 塩海土地將會用作海 岸步行廣塲及作爲一 條雙程主要通道以連 按柴裨角交匯處及 柑頭處的青山公路。 該新道路將會代 普現有第二區內青山 .公路段,成爲直通的,

花園道美利大及六極地一朗,荃灣,大麻,北區 德國會名譽離開, 一幅私人居住學, 道路。屆時,該段 有關該兩廂官地之一政署測愆部;九龍彌敦,西貫,及離島等各地一區協會副會長,美 山公路將只供當地車 恼售地規則可向海岛 道四〇五號九龍政府台一政處案取有關地圆 邦藥學會執行委員 兼 輛來往,因而會使該,政府合署西座地下中西|署十一樓九龍西區地政一則,亦可往上述各辦事】太平洋區代表。 區未來棉合重建計劃 區政務處分區諮詢處;處;及沙田,屯門,元處查粥。 内一般瓜發情况得

GE

區

卸

改善。

沙田警方連破兩宗

·榭無生前,為人。 正忠誠,樂於助人,数 十年來,不遺餘力4年 「終於六十一歲,才華

建議中域海北地

路施區 以東的部份,將會保

遠彽峰,便爾奕世,

黑社會向地盤勒索 事主贈旗致謝 表示毋需恐懼

癸劑界之一鉅大損失

| 來往馬鞍山|

:

留作爲荃灣中部隣近 的貨物裝卸區在腸部份3 在第二厭「其他指定用途(綜合重建區)」的其他次要延展項目是 在些使較多的綜合設計及提供更多土地以支持隔內計劃入口 自所要的 分區大網草擬園財的注譽附我亦有所修訂。

修打圓則現存放在花國道銳利大厦五樓城市設計處,香港政府合署西 冀中西區政務處業溯分愆及荃灣街山道二〇號富非中心三樓茶灣政務處 ,供市民直關。 任何人士如受有關修訂項目影响而有所反對者,可在一九八三年五月

十九日前以書面提出,寄往香港花國道美和大厦五坐地政署博交城市設計 委員會秘杏。

草擬修訂閱明視已在花圈道美利大贬六樓地政区衡证邳發店 - 不及

的版本每份十元,而設色的版本則每份六完。

阳 歷年車禍傷亡多輾斃狗隻亦不少

申請

中心,以便房屋署人員代爲查核過否有任何 心居者有其屋中心今日仍會開放至晚上七時。 他說,以郵寄交间的申請書,概要信封上的 郵戳顯示他們是於四月三十日之前寄出,亦會 .美樂花園的二千二百四十個免地價車位,每 一個內有兩處兩房或兩廳三房,建築面積分別爲六 十二平方米,七十三平方米及八千八平方米, 一般由二十萬零一百元至三十七萬彩二百元不等 聯

灣仔區會下週二討論

街頭露宿者問題 及道路管理計劃

〔港訊)灣仔區議會下遇二舉行會議,其中 項議程焉对論區內街頭露宿者的問題。

在會上,區議員亦將哈姆及研究區內街道管 。 理 計劃的進展報告。此項試驗計劃最近在區內推 行,以改善長期遭到環境問題影響街道的情况。 ,此外,該上亦將討論灣仔區內的文化·康 樂及體育協會的成員組織

警方望居民有可疑即聯絡馬料水渡輪 莫及34億的度假图解

·其他議程項目包括灣仔區議會轄下的交通及 一之工作進度報告,以及各分區委員之工作等。 市民如欲出話旁聽灣仔症議會會議,可換電 ——八九二一二三九與區議會秘書聯絡,預留 日本電腦紙制造商委任

,另一宗於一九八一|業之認識,並提拙本港 五一起加價 遷校委員會、社區建設委員會及環发改善委員會 [特訊 沙拍康 察總部伯近行動組,日 年十二月廿七日,有三槳劑菜對社會之服務水 前破獲兩宗自稱黑社會 名歹徒向沙田火炭工業|中,深獲有關之中外人

佈:馬鞍山至馬料水之一 一

區協成建築钊頭恐嚇勒 士敬重。院 會員向建築地盤勒索案

詹獲黃國施禸寶榮 複輸服務,由於經營成,座位。 ,事主母向警方致謝, 崇四萬五千元,否則將 特说錦歲於昨午十二時,對其地盤不和,該地盤 廠頒發之藥學及公共衕本增加,將由星期日一 他

五月一日)開始,調整 在沙田警察總部舉行簡刊頭亦美證及馬德君丽·生服務優異貢猷獎及菼

羅敏電腦爲東南亞代理 單之焙 儀式。 人經商議後,决定向華,咸来凖管理扃頒予三院|票價。 本年一月十二日有方報案,沙田警署質深士衍。至目前爲止,香」 成人票價將由元 在新加坡,戚來西一展和擴張繼而促使能息 三名僅十七至廿二之丸 部獾維茲督察率佰行站,港樂界中獲此殊榮者,一地至三元,學生及小童,亞及香港設有辦事處的公司將大部分資酥用於

·年,向大埔附近前田建一組第三家偵查,歹徒姓一只柳君一人而已。 之泵妆則由一光坦至 著名獨立電腦公司,制造電腦輔助設計及 惑地盤負責人恐嚇勒索 狡猾,卒於華十月十 柳君任香港政府藥元五角。 ,需每月五千元作為該九日在大園將三名歹徒|劑及毒藥管理局委會, ·運署發言人說: 地盤之保髗費用,該地 拘獲,驛送法庭定罪, 政府藥劑業及有關事宜 | 喜馬棲山木屋區潾拆後 盤工程師黄永和以歹徒,其中一人持級印身份證 研究小組委貫,香港獎」,該經度論之乘客已告 寬敢在出浛之下目無法

藥商會會長,港九藥房 減少

屯門公路全部竣工 " 下月即可六綫行車

結,郎向警方報案,铿 據前田建設地盤工 連續四日五夜熱閙多姿 改善路面已告完成交通將大改善 沙田區伯钳部罪案剧格程師表示,歹徒向地盤 有助屯門新市鎮工商發展

靑演盛完

法定到,古人食熊的烈们,最佳

衣戲會成

經取得多一項重要電腦的紙品 作爲日本著名電腦 供應代理權。 雪間在四個國家紙品供應商,駝烏公司 B A S F 電腦媒介產,在初始設儋制造(OE 品的公司,已榮獲制造M)安排下,向多數電 種類繁多的腦囫解腦輔助設計及電腦輔助 「張的日本息(O S T一製造的制造商供應無類 ALCH有限公司的齊全的圖解紙,其中包 獨家東南亞代理權。 括著名的第二榜工公司 一:鸵思有限公司的大等。 一股東是三菱紙工業,它 佔有日本電 紙張逵百 地政專員伯利官紳旗 分之五十的市塔。聽易 ::笋民關係主任李汝 〔特讯)青衣海水 | 青衣諮詢處高級聯絡主一公司大部份產品是用在 發表示;居民如遇有任一陸居民及祝冥君大帝寶任區志强,將太地政主電腦輔助設計及電腦铈 何可疑人物有任可不軌 誕,公演粵劇一連四日任丁家敏分别主持號(助制造CCADICA 或平面型枱圖儀的寫 「笑,或電「九九九」。 歡樂,大會爲表謝名伶 正德理郭珠向主觀者致 |於第一塲落幕後,舉行 段百利,黄乃彭、李紹、輪阿法的特別紙及圓形 造形。[木]

頒锦旗依式。首由值理,良及固原设各滿賀並願 精品裝置的化學紙, 一後,邀請荃灣地政專員 晷總理菡帶路,正總理一瓶不同的應用。

察黄慧安平毎幹糯認永 勒索,承建商或判頭, 一底劍明、警長黃大全等 (特訊〕港府耗佢「爲巴士翻下,傷亡蚊十一坑附近,佔地約二千二 於翌日上午在地盤附近

辦法爲立即向霍方報案 資興建的屯門公路最後大,及後,有關當局在一百二十三苯方米。:..

. 才焉上策,醫方自會 埋伏,至下午六時,果 一期工程,呪日全記事地點青巃頭附近一

一應付。協成判頭亦指出 另一幅宮地近下不見有三名青年走進地盤

歹徒乃烏合之輩,向醫 工,上下行的六行車線路段,以沙路面,佔地約九百七十一 取款項,違國將之拘捕 方報案無須驚恐。 將可于下月殺全面使用,以防天雨路滑,正楠一點八平方米,限建獨立,解粉嶺法庭判刑。. 。對由臺灣通往屯門的,易於肇事,該段路而作 羅家駿出國陳鎮源接任 交通新線創出新猷,對修工程亦已完。 屯門新市蛋的繁榮有很 大贡献。

鳥

車禍在屯門公路速

屯門公路全長約十| 士巴逐漸提高警覺,越 八千米,由荃灣柴灣角 速快車大爲減少,因此

生 大埔各鄉會團體,對於難

作起點,與青山公路-近數月來該公路的車 六特訊)大埔政務| 擁戴,特聯合大埔區議 一Y字形,直遼屯門。「禍數字,也大為下降,再员羅家陳太子餓上路 對非島 香港藥學會 合總理洪漢波致歡迎詞,發癸亥年有功總理,第一轮貼紙有各種尺寸以选 ||| 私家直可以十五分鐘走 ·利用屯門公路来往,於下六五)月中離任,蔡協進會,大埔際社會 畢全程。若干路段有中荃灣與屯門的車輛越來|出國深造,其缺將由驟、大埔各社團暨各人士 柳交海逝世 一百利先生的儷,荃灣政 郭珠,總理傑、黃 羅啟電腦公司之無

吳鐵攔發展,或上下行一越多,除早晚上下班時

進入國際市場的開始。

| 货源太平紳士接任;大一定於下(五)月十二日] · 香港藥學會創會元|務署總聯絡主任黃乃彭:,陳塭、洪漢波、呂進一委任,標誌着譪開具有 各三線以高低器拆分隔,調交通船星濟證外,其 植及西北綠郡朩委島上午七時设大埔新城 老之一,柳文海歷任,荃灣區議會財體小組,羅木勝、呂銀益、郭(三十五年歷史的制造商 ,以保來往車輛安全,餘時間皆暢通。現時 各以羅斯风主理大地、酒樓設宴歡送,並歡迎會長凡十次之多。並常主席周厚遼,美滋醫台有、黄在、陳興、陳吝 減少肌禍發生。 : - - 雙厨巴士行走該公路 以來,對地方興建設 陳源獲任,屆時將參與海外國際際學會議一副指揮李純良,黃鄉,黃標、呂水区等接投 一順二君說:他的公司投 從過去的紀錄中,米,計有六十八號 六

,加深海外對本港藥劑|事委員會主席陳天送,全場氣滿堂。「田) 古門公路的車禍多年來,十八M號-六十六及村| 有晒著進展,深得民衆 有一番熱悶。(木) 第一大小凡數百宗,在初期,十六M號等綫,對往來

作建成三線行車的時憐,居民及貨物,十分 高院在一宗有關收地訴訟中已裁定

,阿华被憟幣的爲數甚 方便 - 尤其是屯門各大 「戏,市政署人員在一天工廠,運輸原料產品在 之撿拾癌死凡六、七來市區以及慧通货匭碼 收,至於定禍而傷亡人頭,更省時快把,故對 ||,他的意外事件,亦會所,屯門新市溪的工商業發 問,以致荃灣及屯門地從繁榮,有極大裨益。 方人士延聘做很多次超 沙田兩幅 官地拍賣

北亡魂 - 其中一次規模

·酸麻大的法事爲由湖籍 他商葉慶忠(屯門區海

港督會同行政局有權

就新界土地制訂法例

一予這項亞洲代理是作 -爲撞機至世界其他日 但高等法院按察司甘士達裁定該兩

增長的電腦市場的首個 份一八九九年的總督文告並無法律效用 ,只是提供資料,傳來過。他又裁定 除東南亞市場外, 所提及之法例淸楚明確,而另一方面,一離钕電腦公司也將產品. 法例之法律效用亦於其後經由英皇批准,銷售至斯里蘭卡,香港 ,故此不可能被視為有違制器。

「和中華人民共和國。 有關原告人提出的另一項問題+甘 士迷按察司裁定新界之農地可作排楫以私人有限公司董事經 .或任何狀耎性行業便可.

港府現考慮採城市設計法例管制踕地用途 太的用途,只要畫些用途並不涉及建屋,那花恩倬君與醉息公司

(港訊》在一宗涉及懑法之民事訴一六之若干土地,提出質疑 35.

〔港訊〕地政署將: 員)等,在大廣潘設餓,於五月二十五日下 超度,並以過百回藍統時三十分於大會堂劇院 米砌成精點,大施幅度拍實兩幅沙田官地。 ,然而市禍仍有批給發 其中一幅官地供私

·代表二國附二君最近在 政府發言人,此項我决可能導致 香港簽署了代理莊合約

·中,高等法院裁定港督會同行政局有 小該公司是根據一八九九年,由當時 新界若干地用作开原本計劃之用途。 他就新界土地糸訂法例,及一直以來已之總想——力器士侨中文發出之兩份文告;政府現將考慮是否需要制訂法例, 有此權力。

而提出以上之質疑。該公司聲稱此兩份,以維持管制麗地用途的一貫立場。

,最近一次大車禍,一人住宅用途,位於禾寮

正考慮的一個可予採用的辦法。

蛇鸟公司於一九五 八年設立,最初是制造

適用於商業電鹊, 來

·議祭訴訟之原告人WINPAT ENT 文告俠若干法例,包括新界條例及收间1人指出在很多國家,土地用途 配備及天氣預測記錄配

ERPRISE TH. K, J Co., LTDㄧ對於 官地條例,失去其效用,及制訂這些法,是由城市設計法钢管制,而這是政府現一调等的圖解紙、

·政府是否有收到該公司位於元朗新市·例是有違當時創的規定。

電腦能力的迅煤發

華僑日報讀者旅行團 榮譽主辦

母親節

歡樂環島遊

與慈母共享

乳豬全體

海鮮鮑翅晚宴

,誰言寸草心,報得三春暉

6

15

7

.8

6

·界貌院照影禮神母席 新風學午獵巡參慈 遊新 《遊地廟敬 郊營古席 車市恆進梓心后翅。 洞中天鮑+

冷界歷寳灣軍 華新小新船童荃 豪跨田埔埔段

主獎

乘瀏沙大大船漫富影幸

彩色墨

彩色米豆

彩色華僑

Wat

Wah.Kiu Yat Po

Wah Kiu Yat Po

隨華僑日報附送 Colour Weekly

%10

幸運大抽獎送出乳豬鮑翅席

精 三大熱葷: 當紅片皮乳豬全體 清蒸雙喜班 選 玉銀 肘子菜炖鲍翅 菜發財瑤柱甫

·甫卷

讀 江南百花着晚皮悱體感。

出發日期:五月八日(

錦鮮街:

冰花燉雪耳

謝瑞麟珠鐡公司金寶冲印甄沾記 聯合贊助 紅磡富都大酒樓先施公司 陳意腐

集合時間上午十時(日)前)

全程費用:每位祇收H. K. $ 228

報名地點:

成 七海旅運有限公司 地址:臺德德望更咖喱號

華作品漢大厦1802室

SEVEN SEAS TRAVEL SERVICE LTD. 電話: 5-413081(4謎

代售票處:下列十間金寶冲印服務中心港九分店:

中環

皇后大道中37號余道生行地下

香港太子大廈地下27A

灣仔

灣仔道140號海運運墉

灣仔高士打道250號伊利沙伯大廈地下 北角:英皇道255號國都商地下

紅磡:土瓜灣道66號大一購物中心

尖沙咀:彌敦道美麗華酒店商場 深水埗大埔道156號日地下

跑馬地成和道6號地下,

「觀、糖:裕民坊63號地下

本期預告:

屋居庭家息入等中

本港新聞

美樂

三宗交通意外

,當她從旺角上海街近... 旺角道的一輛小巴下車 ̇宗意外,請致越警察然 時跌倒,其後送院留醫 錢:五七七七

警

方尋目擊者

歐文信託董事長來港 參加永亨銀行十週年

·[港屯門中等

紐約歐文信託公司董事長和理斯巴專程抵港 入家庭屋 美樂花園 (港紙】警方現呼█另一宗則發生在四 澳門英專院長李錦濤稱 參加該公司與永亨银行合作十週年紀念,同行者 的二千二百三十個單位一直很進下列三宗交通朮、月廿三日,上午約七時

香港前途樂觀無意他還 外的市民提供消息,該十五分,一名七十七願 今晚营止申請,預料

他們在港期間,將分别拜會港府各高級官員金 澳門英專學院院長李錦瑟,表示其個人對前一种及工務界領袖。同時和理斯董事長與永亨銀行 將有更多渴望擁有自三宗意外,導致兩人死 老婦在紅磡孖庶街與蕪 「湖街交界,被一彌的士 居所的市民,將申請杏

亡成一人受傷。 “在四月廿三日,下拉倒,被眾往伊利沙伯 交回房者有其屋中心。

午四時三十分許在堅尼 醫院,于同安下午四時 房屋委員會發醤人

地城,城多利舸近西市,終告死亡。、

·昨日提醒有意申請的市

街處,一名七十六歲老 最後一宗,發生在

遠的愛法和計劃。李氏稱:一中英港三方面都很一猪敬莖本長將聯合舉行慶祝該兩間銀轉龛十 戤意选持香港的繁榮,前途當然是光明和樂觀的一週年的紀念儀式。「歐文宿任公司一直相富重税 我們生活在這個動鋈的世界裏,何時何地不在一與香港的金融及工商界的聯繫。」和理斯先生透 變化?本人多年來在港工作;是地道的香港露:「今年是本公司與永亨銀行合作十五年,亦 人,有自己的事業,而巨豐工作亦頗儲意義,因是本公司驻港膦事處成立二十五週年紀念。從這 "至今米實有他滋的念頭。」. 去

民,現時再勿猶豫,應一翁被一輛貨車撞倒,迭四月十五日,早上約八此並無移民外國的打算,目睹港澳環境將安定,一方面顯示,本公司將进證揭香港各界服務。

今晚

院後十小時終告不治。時,一名七十四老

截止

即交國申請書,因該展 邮是唯一得每月入息不 超過一萬三千元的家庭 而建的。 !” 發君人表示:申請 人宜將申納書親自交往 愛民商埸的居者有其屋

在談到香港的工商業時,和理斯同意包

在改善中。以香港的技術和企業管理的獨特配合 他表示對香港的前景絕對樂觀。

(圖:紐約歐文信托公司董事長和理斯J

(旅遊之頁 ) 夏日運動注意衞生 ( 食在香港 ) 莎梨與佐治(

龍的故鄉新面貌 蘇共政權內外交窘貝魯特美國大使館 被炸倒塌前因後果 電視節目表 封面專題 雨後新界業農下種忙

日本致力核能時裝 兒童週刊

到澳洲旅行去(加

沙梅江

期歌好

梅艷芳能唱多種歌 康麥杜華是兩面人 江南絲竹演出獲好評 許冠傑演唱

逢星期日隨華僑日報附送

色彩繽

新力牌單梅彩色電視變

魅力四射

Page 15Page 16