1983-04-29 — Page 22

頁二第張六第日七十月三年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

間爲理工高級助理教務處長王

日九廿月四年三八九一曆公年二十七國民華中育敎僑華

育

中大中文教材發展委員會

統籌全面中文教材

DAD D

COLLEGE

文行

忠信

ST GLORIA

理

科辭匯年底完成

一

育,能運用以中文編寫的教材。

及數學等,售價方面則以合乎經濟原則爲主。 的教師及學生使用,內容包括物理,化學,生物

年一

- 另一類是锍一辭籤。 次科書

·該會署鄉及編寫兩類,學版物,第一類是

到完整的稿件,出版日期無法決定。

·馮以表示,教科書方面,集中於編寫物理

已於去年九月初出版一本適合中四、中五同學使 逑中大教育學院講師馮以泡透露,該委員會 。由於負者的作者工作繁忙,委員會目前仍未收 , 化學、綜合自然科學等,編寫工作正在進行中

「用之「佛學」課本,已出版的上,將仍未

自谣。[永)

的鹘形而定。

紅小學及大學。 教科書在編寫後,都交由 於研究及實施方面,至於編寫工作,則由其他人,人士申請。 作主要是負責經費審造及訂立原則,後者則著重阀的,故每年吸引大性 預 大學教授,中學教師及教育學院講師等,各種 作完成後始可籌劃,計劃的發展要視乎工作進行一骓外,其他都不必鬼行上城妝委員會。由政府 中大除成立「中文教材發展委員會」外,還 成立了一中文教材計劃執行委員令」,前者的工一,而授課形式又是多方

要分多期進行,除編高中學課本外,願後將擴展,公開考試成績爲主要 編寫各科中文教材及辭號的工作人員,包括,亦要參加面試。

由於整個計劃所須的經費及人力職大,計劃,理工甄選學生,以為上一學系參考。 理工開辦兩百多項課程

馮氏說,大學及小學之課本,有待目前的工一生參加及方同,都是通過大學及理 一入學渺試;此外,考生資助。[水]

• 王煜亮又說,由於

「標凖;除個別課程需要一政来消,與兩所大學相

他說,一般而言,」他約比例戒將以供怪別 與及所附考科目, 香港理工學院之.

底出版。編寫「理科唯一主要原因是自然科學 時記進行校勘工作中,如一切順利,希望能在年 他說,一理科锐一些匯」糍件經已收費,現

五期星

華僑日報教育版主办

中國語文園地

香港中國語文章會主持

時作上述表示。': 心在香港聯青社午餐, 教務長王錫亮昨八廿八 王;理工學院高級助理

第一六四期

姓「蕭」與姓「省」

郭日僑

姚惠群 (笨):粵語中「宵」醌TS」「憑之在職教育人士供讀一 都不一樣......國語中「宵一讀X-一則屬於學分制混合式, 省」與「願「不論在國粵語中讀音 - 至於數理學位哚程, AQ( 去鏧〕,「薏〦鎖XIAO 適合持有效育證書·某一‘者爲教育署副署長文建商,

年課程,其中第一年要 項岛 於廠桉交替制四 王铒瑟解釋前三

程和蚊理〔榮譽學士 |些出來做過顶的人士供,複考課程之入學資格和( )

此龐大數目之中敌人, 花外面工作:社工學位,已持有理上課程之最低 號地下(差館里) 課程廳兩年制,專供一,入製標準,是否持有所話:二十六五八五八

「統去配合工作。」 在呂供教育服務中心與該署人員談話。在立 鈴叙司能十訪問效育署潞下機構時,

課程,社會工作學士團 多人,而日間給假部份生及插班生:高班(五 三方面,包括學生是否 :紅磡機利士路六十六

檄械工程龸榮譽學士多人,夜校有三萬六千,現招收上下午各班新 統在茲别考生之功能有 九時至下午四時,校址

工程榮府)學士課程,人數,日校有兩萬四千,童身心健全發展篇宗旨

·王氏稱,該電腦系 ,派發時間:每日上午 學院設計了一套電腦系 八三年九月計算,即日 千餘人應試,要處理如.五歲,初班(三至四 時間訓練課程亦有四至六歲),中班 四至

他透露,毎年孪生 啓發兒童智蘇,塔婆免 「歲),入學年齡以一九 開始派發八學申請表格

街坊會主辦幼稚,以 八港訊 紅磡三約,

專訊中文大學成立之一中文教材發展中的名詞很多沒有統一的詩名,坐教師及學生不 委員會」至今已近兩年,目的是發展香港各級教的如何入手;還本將匯適合本港中一至中六年板|鼓勵增加學生心理負担一就考生之公開考試成績

中大教育學院馮以浤謂現進行校勘工作 包括物化生數等科中一至中六師生合用

理之設 修室、資料、印刷室,殿堂及一整套行政管 抱椅,顔色調和而美觀,此外還有圖室、自: 教學法,梧椅全部用最新式之大學普遍探用之... 採用日本最新之我磁術,摒棄舊式落之粉 實驗室,室內採用最新之教學設備,如黑板 ||及四個達港大預科CAL)要求標準之理科:

【獲教育署批准 名爲聖過利亞預科書院,已於四月十九日正式 該校位於香港灣仔船街九——十五號,

就在此情况下融生 照顧這罕有志深造之青年,型迦利亞爾科書院 一國讀預科,但一般予弟則很難有此機會了,爲 诮科生之怪现象,富有入家子女當然可申請出 預科生之要求,形成其他國家慕起在本港招收 府提供中六學額實在有限,遠遠未能滿足求識 曾做事,也希望能完成預科課程,然而目前政 若有機會升學者,固然需要讀預科·即使出社 已提高至中六畢業程变,故一般中五畢業生, 程度已逐漸不能滿足社會之需求,基本之要求 中五畢業後,基於現就會之進步,中五畢業其 +免費教育,使本港之基本教育得以保證,唯 該校校監籴校長鄭邦能語:政府自推行九

完善之預科課程

「餘個,內有現代化之電腦實驗室,語言嘅驗室

平方呎,全校中央冷氣調節,有標準課室二十

[永久性之獨立校舍,提高七層 - 佔地二萬四千

心之間,毗鄰灣仔修球場之船街內,為一座

黑迦利亞預科書院屹立於金鎮銷與合和中

獨立校舍.

設備一流,永久性

已獲教育署註册

紅磡街坊幼園

·招收各班新生

其實這是一個天大的誤會 视?陳文徽州大陸公佈的簡體字安 定「滿」一定非改爲「肖」不可的 和做,始終摸不到頭腦。二是准規 『不可,其所持理由,也叫人丈天 .+.其中有這樣的一段話:「蕭點光 +介绍三聯書店的「簡體字手册」 出陈凡先生一禮輕情意重!」一文, 四月二十五日的「大公報」刊· 的鸚,一定非改爲「不」之「宵

定簡體〔已如上延]。 本沒有「偉」字,只有「識」的法 讀者的「簡化字檢字一中,都根 的「亦體字手册」及去年六月印附 拉罐。三除炸店最近免費送抡讀者 得出來的嬴化宇)ㄓ到「滿」的, 應用第二表所列而化字和雅化偏旁一 古到「細」的簡體,而在第三表 「化偏旁用的就化宇和商化禇旁中 總表」,就可以在第二天)可作痂: 在一九六四年打片编印的「简化字

肅」的商船類推出來的,即草花頭 啵「宵」→「流」的簡體應用「 ;「爺」已經簡化,但業商 (一)按照大陸公布的前體字 :一號)「」不同音 間只有一坐一站)。如果砈在大陸: 的「重編國語辭典」,「省」無論」,學分制混合式課程二 下溇 i 簡化的「嬌」(下遗三聚之一:寫作「省」的習慣,而且按台灣一,夜校一萬三千七百人 及「靈」列為同音亦有很大關係。 作姓或別解,都只標明 XIAO 百五十人,合共二萬五 在中國大陸以外,則並沒有將「燈時間調訓制三千七苦人,

,U(除去),「傷」讀SU(陰ㄧ,業四至六年。五項 姓。吃「蕭」的人或許不知就展, 1 - 與大陸工具沓將「背」姓)及嚴慶交替制共有七季 己的姓。他們將自己的在寫作「肯一嘅增長迅速,日前登 「不知將對寫作偉,無形之中改了自己的發展過程中,學生人

「辭典」铪讀去聲的「傅」原木也是。 以鱟自己的雄己飾化作「省」,殊至今已有十年,在不斷 平)。而且按照台灣的一重編國語|學位深程約收二百餘人 八百人,日間給假部份

王氏說,理工成立

注成X-A(年)。本來,[ 說「蓋」悄作「我」,並將「假」 ,「新華字典」在「省」字條下都 常流行:大陸的「現代漢語詞典」 的法定簡體字,但在中國大陸,「一 宵」呢?因爲「省」雖不是「瀟」- 姓「藏」的人都將自己的姓寫成「. (二)既然如此,爲什麽好些 「食」作爲「飛」的「俗影」的你非

證件或其他證明文件上寫的是「鑑 」,而他們持有的內地發給的旅游,亦由一百二十項增加到 莫尔入世時將自已的胖版影成一省」個中心。開辦的課程, 來港的「誠」姓人士,為圓警官方平台菜,兩個學院及三 ]二姊是不能互通的。一些從內地早期的八系,培至現在 (三)在本站,「省」、「燈.學系方面,由原來 三百餘項。

王氏指出,本港學

... 最好還是按照規範的寫法,不要随

·便以俗字代替。

她煩。看來,一個人的姓名用字; 「省」,他們抵埠後同生出許多

不崗作「背」,無簽發有關件|

(簡體),當時不以爲意,往後 陸來港人士明知自已的姓「蕭一並體力大,因此理工並不 乩生出許多麻煩。相反,也有些大生面對考試的次數多,

的大陸機關經辦人,將「嘉」寫福 詮叙司羅能士訪問

除部份課程理工甄選學生準則

二〇三二七號 "來件請寄軒尼詩道郵箱

公開試成績作取捨

學生只須參加面試

王錫堯謂港生已面對次數頻密考試

·越感興趣

「八三四分一里程碑 學院將個學位課程是:電腦(

理工因此不鼓勵增加學生壓力担 日進行商領會談。

教育署及呂祺中心

加强布政司署及各部門

期四)訪問教育署總部及灣 銓叙司薘能士昨H 臣許和及其

r的教育機構

一作及所遭遇的問題。 其間曾與教育署助理署長(策劃及建校科)盧模鏗片各組主會討論日常工 銓敘司在該處與教育署副署長梁文建會晤,並在該處逗留約一小時

校校長呂保羅在場迎迓 亞工業中學參觀,他抵步時,教育基助理署長 學校 : 其後,雞能上在梁文钻副署長陪同下,前往愛羣道五號3啖多利·

中學學位分配組都是在該中心辦公。

·祺教育服務中心。教背客屬下的小一人學組、訓練組、初中成績評铵进及

主管之間作進一步了解 撵戏皇后大道東二六九城邑,

鏜叙司參觀該檢時,對該校提供的各項工業課

·羅氏其後前往利堂大汉教育署總部;與教育署署長許及其他高級人

學年度,理工學院將進開辦學位課程,首五榮譽)學士課程,電子」部門主管之間的了解,教育署是證回訪間的第一個部門 鎗叙司是刮褪各主要政府部門開第二百訪間,以加强布政司界與各

的教育機

KEEZ(GCE) 預科CA+L)、中大預科(HL)、英麟 該校乃一所完整之預科書院,開設有港大:

R

課程,耗資數十萬元,採用最先進之Nmn彩

·該校爲適應社會之流閡,開設完善之電腦

律停;此外還設有中五重讓班。 插文、理、工、商、社、醫、會計、行、法 【加、澳等國家書及中六程壓之近業課程,包

完備之電腦課程

潘敌大電鸭教學中心之 色電腦教學系統,設有改塑電腦數十部,爲全

師資優良

滋牛或全免

學生,特設有助學金制度 該校爲排助一些成模優異,而家蟾满萏之

輔導處直接保送美、加、澳等各大學深造。 該校學生修乎預科諫程後,可由該協

有直接聯系

校為高,有經驗者另 合資格者,可投函該校校長收,待遇比皆 修科。姊校又:該被現已開始招聘教師, 會長等傑出人士任教,並救敎授其在大學之生 |邦或美國名校之學上、碩士、博士及平業學會

與海外各大學

設有助學金制度

任,故該校師資必須收峨港大、中大,及英聯 深之部份,如無較優良師資,則不能刷與此重 該校雄校長們:預科課程乃中學普段

聖迦利亞預科書院

本港最理想預科書院

當局擬當或局引起爭論

永久校舍,冷氣調節

全面教育檢討報告

,由六名具代表性的非 於現時制戰機構的組織各界廣泛問讀。 度,甚至設立一個凌駕一,報告書的重要性值得 資訓練加大學及擴展一定那些人應可接觸到 專上教育、改進考試制一份稅告铈。他們更表示 採用母語敎育、改善一的作者與保雹人有權來 中張十分接近。例如是一他們的理解是,報告语 本港教育界人士一向的 應否印行不予體評,但 所提出的看法,基本與,雖然他們對這些文件

游,將於下週五下午三-

性的分析和建議。據 「於盍十一月完成一件問題認為不定,故教政策檢討,他們可以提 的海外教育顧問團報告 育界人士將就此提出補一供客觀的分析和建議。惟日完成報告書接在致 ◎一項息來源稱一背景以及改革的資振作及發展組織進行教育 薛,檢討和制訂政策。

多個敎育團體機構將辦研討會 官F成員和四名管可成 清潔香港

顧問團去年十一月

不過,該四位專家教育司陶建的附阆中說

設備完善,師資優良

,報告書對港府提出多

時公佈 拔另一項汭息稱 曾在行政局內引起激烈內容的反應,由於當局 項尖銳的批譯和建議,一

問題」,而須延些公佈會,並睜當局對報告 但同一消息來源又說書內容作出合理的反應 報告書係因「印刷上的月中及七月初舉行研討 日前本港教育界已

和機構,已初步打於六 悉,本港多個教育團體

切注意港行對紫告書

早於六一年夏天邀該

̇圖面正舍校

水流

的社會政治及教育歷史一人更曾爲併合國經濟合 教育界人士甚大的一間爲極富經驗的國際 ,但由於顧問團對本港知名教育專家,其中兩 分坼者認爲,報告書給一,當時港府曾介绍四名 面改革的合理 鏓方向。本人士的經蓋和意見 中的宏觀分析提供了一份輿論會批評當局淤积 鹞十分開唱和持平,其家來港進行研究時,就 據教育界人士的初四位分別來自澳、紐。

請指正

自己擺了烏龍了。 TE褶糕!因食一定是

中得到極大樂趣,

「傳」,論及崇禎皇帝時·

[]後所附「袁崇煥師

·說他哥哥天啓從木工

體金庸光坐「磬.

篇

前些時我寫過一篇

鱝身上。 「發髮」,把愛好木工的心對放在供

B1 Austin Road, Kin

3-671353

3854392

課化代現

室修自

「了,還不知要錯到何時呢!

但願今後讓占有見到阿濃的失誤之處, 却没有人來信指正,假如不是顯然自已發現 資料不足,結果把事惝弄了,此是惭愧。 【主要還是由於自巴歷史知崗貧乏,記得寫時 讀者中定有知道我弄錯了的,邀案的湯、 已經不太放心,也會查過兩本書,但手上大 〕的事當成了思宗(朱山儉)的事,當然, ,及期野颢失............。」使我把世宗(朱由校 「還編之輯,再紀崇禎,宏光兩朝忠師公 一甲中是崇禎末年,加上「小紀」的凡例說: 資料來自诉人来上一甲中朝再小,

室驗實腦囊

̇室驗實言語

城市商業管理學校士頓書院

A CITY COLLEGE OF COMMERCE

泰盛商業大厦

日夜预收址:九怆油麻地彌敦道3535

底利商量炎慶 1.2.3-306173 -48 香港銅鑼灣軒尼詩道458-168號四至六樓·牌商業只覺 搭魚板樓上) 校務處:四樓13年8913090 香港德輔道西119-127號三樓12字 近高度酒樓5-461726

S-7A8BLICÀL

Lantern College

安大略省教育局故可之中學伊士頓當 院、歷史悠久,現已招收83年度秋季 (九月) 11、12及13班新生中三或 |以上同學可攜同成績到銅鑼灣较務處

【請入學介紹加拿大學制、生铺粉

青年留學輔導中心

|: 5-764787, 5-764795

3-853565(É...

New Classes Cammence in May 1983

Banking Course (AIB) 英國銀行學會試全科班

学制:五仙月結業,在九龍油蔴地積了、彌敦道500號,上課。

課程: Local Stage I Examination of The Institute of Bankers

科目:經濟學,會請,法律網,銀行學英文,

Electric Typewriting Course 電機打字全科

學制:兩徊片結業,在香港的經湾校及旺角彌敦道570號,上課, 科目:IBM電機打字,包括Tnox

Revision Courses

1. Higher Accounting Revision Course 試題班,尤龍悅及香港校上課,

L.C.C. & 1. Higher

Structure of Accounts (

is (AB) Revision Course 油蔴地輸上深

Hong Kong Taxation 香港稅例

學制:兩個月結票,伤旺角段彌敦道5號、上課

Commercial Course 夜校商科全科班

学制:三個月結業,在大道(大埔进21-1號上深

科目:海記、商業書信,進出口资强ACAF

Single-Subject Courses

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

Import & Export Practice

Commercial Correspondence

Business Communication

& Clf Caiculation 進出口實務及計價

-Principles of Law

法律微

GP

Shorthand Theory

Shorthand Speed 迷記速度 Typewriting

Electric Typewriting

Costing

機打字 成本會計

Hong Kong Taxation 香港税制 Elements of Banking

Economics.

加拿大溫哥華

ALPHA

COLLEGE

1880 Renfrew Streat, Vancouver British Columbia, Canade V5M 3H9

招G9-12各级中三至中六新生

現在申請九月入學 之學位乃最合時

'Miss J. Klassen 親自接見指導

九九

香港辦事處

尖沙咀星光行1426A室 電話:3-696477.

軒尼詩道458-46B號

金聯荫業中心1903室

·MIA : 5-752633 · 5-750055

HK 香港商業專科學校

SC HONG KONG SCHOOL OF

BUSINESS

. ELECTIVE COURSES

CIF&IVE documentation:

Inward & outward bills English for commerce'

- Correspondence (English for

business communications)

Oral business 'English

Shorthand theory 2000

COMMERCE

BANKING

_501. Nathan Road, Kin

129.King's Road. HK -5-781914

Local Stage ) Course for

the Institute of Bankers C10B

英國銀行公會試班:

Economics

Structure of Accounts

Genatal principles Of

Law

Elements of

· Enalish'

F Banking

Exam:Local Stage) exam.

..Shorthand speed 40-130wpm. Banking Diploma(108) Stage 2

Typewriting elementary & intermediate)

·英國銀行學會專業課程班

Part A

Law relating to banking. Monetary economics

: Accountancy.

, Electric Typewriting

Tolex

Exam :LCCI & Pitman

Exam

Stage 2:

Banking Diploma

ACCOUNTING

Professional Accountancy

專業會計全科班

|-Part Al

Exam: AIA, ACCA, AAI&ABEL ®

Elective Courses.

Bookkeeping to Advanced accountancy

Costing to Management accountingre of accounts

10B Accountancy (Stage 2) C Revision Courses. LCCI Intermediate bookkeeping 20

Car Accounting **********PROFESSIONAL

•Hong Kong, taxation

Higher Hong Kong taxation

(HKSA) I

Basic marketing

Higher marketing. (LCCI)