1983-04-29 — Page 17

五期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

日七十月三年亥癸歷夏 濟經聞港頁一第張五第

局項

(特♪昨(芃 )日米市;交投緣呈减 少,入口米商十家開盤 ,提沽食米卅二款,其 一

Y 中十歇有成盤的, | 米佔五欸,中國大陸米 佔五欸。

筷寄米仍多,除了高 据取候寄火之外,

:成搵紀錄:秦國金 糠新香米每报二〇六

·[特昨(廿八元,五至六月付船一越現任每噸一二〇第5 一勝。五月期货1 )日鹅市,交投龏慢。一期貨每揖要價正吾

·由於南韓幼砂糖三艘輪

船相纘運到,收現較多,担要價一一七元。

圭,價格站穩,中國大陸 粗砂越拆銷商使利出

· +低格柎爲回祆

「豁免汽車首次登記稅

++

過通局法立 率稅項四加

億一十二加增收稅

日九十月四年三八九一圈公年二十七國民華中

本港新聞」三百傷殘者

A

華

東美元

續往

(继訊)立法蔥郁 口通過財政司在一次 三至八四年度財政預算 築中所作出的稅項建磷

獲優待受惠鑽石不景已成過去

根據該項法案•若

市上爬

續|美

市匯京東

。元美餘億四十

爬往|元

交成,圖日五〇颗一

升日上比價市胶

(特」...女性屨在一九七六|訊處理工業的演過到現於有利地位,足以掌握 四 東京一年轉投NCR工作之前,在仍處於萌芽階段,因發展機會,若前目前形 四月廿八,原任查來公司財券行 此篆内尚有很多發展機一势之佳,可說悬本公司 日電:美政副總裁棄董事。 會,其次是NCR目前 成立九十九年歷史上無 .. 據透露,近五年來已有-

分準備,而且居「以復加的!」. 外識市場| NCR. 在研究和發展T

南韓幼砂三船湧到 收現較多糖市淡慢

樂組設商作上的花费花海 食米市交投轉少

獲利沽出大陸粗砂價稍回軟

二三益側重提取候審

業内信心呈現康復

該導建議列於四項,一九八三年汽車一首 配合一九八二年道路交 決議安內,預期作為本次登記稅〕 〔修訂法通條列內所使用的定義 时政年度忸來二十一億一案的主要目的,准許 *五百萬元額外收人,一傷殘人士於記對岸價

圓,比上日收市價二六藍:赤 美元開市時稍报升爲二三六九〇日圓,是 【日買盤主要爲商業性佔多,預期美國利率會在現 | 企祺此支持買盤的主因。另方面- 由於日本 製造商祜 售这期羨的影响,爲促使美元在狹幅 中波動原因。基於镞乏新消息指引,大交易舉 是日美元在二三大·九〇至二三七,八五

,收市價一百分之十六。隨著近期 二三七第一連串公司歷史上 七○日,足以令人賽奮的新產品 、〇五面世,可見这些投资现 巴開始在收獲了初步 -跡象顯示,市場上對, 公司新推出的產品反應 十分熱烈。

,七至九月付船期貨每一二七號,升階七。 中國大陸ø花桧砂 華,拆銷商獲利估出赤

,八月期貨每一三五

點

六筋,升黏六五磅

十

月期貨順一四二站

萬多,價略向妳,現

【南雄幼砂糖,一束

,

轉手毎蟻一、七三〇元 菲律賓朗砂感,故 亦轉定,無 元

。

「漢江」輪相搬運到, 担 收現轉多,收錢箱

升降各

T0元,拆頷每担

。倫敦〔廿七日)原

分月分月分月紐八十點。

美九美七美五。點。五噸,

十二分九分大原五四分。

通稅

戴比爾斯年報展望市道樂觀

·法案亦用以堵塞法

去年減少發售今年來銷售已同增 核四項决議案分別一格在三萬元以下的私家中上可能存在的福洞。 拫掉有稅品條例第四條,車輛時,得祜免邀付首根據現行法例,車主有 特凵供應全球」 極大信心的象徵。 關方面的利益,不的是 一號,以增加酒類、香煙及次融祝。

·世界緻石交由單獨 鑽石生產商,切割業及 碳氢油類的稅項;伪 帶時在動議該法案 可能在首次登記其汽車,沿石多至八成的戴比爾 條例第十八條第一次,二讀時說,由於有三百 時,將之登記爲低稅率》斯公司,最近發去年殺一個機構鋼售的比重越、經銷商,珠寶宮商,以 以培加一般差飽杯;商業登記條例第十八條,以一七十名傷殘人士須依賴類車輛,但後來更改車一,滑石槃安然渡過了戏大,中央統售機構伇越|至级石罚家都會一體受.圓之間波動,全日總成交十四億三千四百萬美元 ,比上日的十三億一千二百萬爲多。 印 加每年商業登記費用;和酒店房瑚稅條例第三汽車代步,而這項最新,採用途,將該汽車改作一构的考驗期後,市場信,能發揮功能,保障各有一患。 條第二款,以坦加酒店房間很移艺和率而作出的一的優待,正文持和重申 本應徼交較高税率之另、心經已恢復過來。该公 一隅

司主席奥本海就發表上 財政司亦在立法局就稅項建議提出四項修訂 政府的一貫意向,就是

他解釋說:『將來逃談話,並議及該公瓮 「確保傷殘人士能夠全 酸四項修訂法案爲一九八三年公司(修訂)面投入社會。」 ,他們便要繳付這兩類設在倫敦的中央流管機 (第二號)法案,以增加公司注册費;一九八三 他指出傷及駕駛者,汽車的首次登記稅的差》構所毌演的角弍: 年谆彩稅〔蹉)法案,以增加博铛税;一九八一只能每五年享用此糖至額,及將由該車輛最初】若非該機構不惜代價, 三年道路交通八琿補登記及發牌)規例(修訂) 獲待一次,除非運輸署 登記白柳起計。..】淘可校愍大母鑽石存货 該項法案押後辯論,減少姬石推出市場發

·法案,以增加指定绮别車輛的每年牌照費;及一長同意有特别惝形可以,

铿的數量,結果便截然 九八三年道路交通〔隰駛執照)規例修訂法 縮短期限。

不固了。」 請案,以培加唔駕駛執照,每年驾驶執照及駕駛

考试的收費。...

四項法案押後辯論。

貝抽樣化驗計劃 管制海灘汚染 保障泳客健康

(進讯]海生福利好一至不再符合世界在生組 班乃信辦日說,政府現一編所定水率,便立刻採 正實行一項經常性及有取行動,在該海運帶貼 系統之水質拍機化計票,警告市民在該處 商,以確保在大報公佈 游泳會危害健康 ; 之海滩的水質維持足以 一由於愛原因,在 保障游泳者健康之水平。一九八一年,本港在 游生福利司班乃個「報公佈之四十二個海灘 前日在立法局會颍上答 中,屯門之香山被及近 撄張入龍議件詢問時指 荃灣之釣魚灣被列爲對 出,海溫染管制工作一游泳不安全的海灘。在 主要經由三個程序達成該兩海之當眼處亦飛 A:第一是採取措施防止貼告示,警告巿民不可 新發民俗流出污物而染 在該處游泳 「在該兩個海灘及 污海灘;第二是不断的. 北行污水處理及排除設施 其他冠梨公佈之海選,

立設多漸院人老營私

料資集搜正現署社 預干作須否是究研

·髙

港商投資千萬美元

在恩平經營棉紡廠

雙方簽訂合資經營合同章程

廠房明年建成投產產品全部出口銷售 據他說:「由於一 (廣東,也由境外脚進,首期生香港約一百八十哩,水 一般經濟情况普遍好轉,省以下係輕紡工業公司 |茏規投爲年初兩萬舯路交通運輸均很便利。

署署長出保底前日示 ,該署現正搜集有關 營老人院所提供的設施 及服務等資料,以便

其中尤以美國方面爲然一,與香港風聯企業有 ,因此屁望市場上對衆限公司,今日在恩平縣

湛氏在立法局會議 何錦輝業觀時 說,該署已注意到,近 數月來有多間私營老人 院相繼成立。 他說:「我們已探

|過郜傍道的院舍,

·發覺現時並無引我要應 洪氏說:「些院 舍嘅平切合社區的需求 ,尤其對那些家境较好 而不能受惠於資助老人 「院舍的家庭而言。

"「自前未有接到有

·關該等老人院舍住客的

技公司設在恩率 [城緝南郊,地處區 公 路和恩城與港口公路交 匯點,離恩平縣鷹咀

中國

,設計舫炒平均支數佔地九千多平方米棉紡 一十二丈,年產紗約一萬 車間廠房將在明年建成。 石的需求量繼續增長,僑聯大股簽訂合資經花|六千卷,產品在國際市 投產。 乃合理的看法。一九八一中廣聯泰耕織企業有 場上具有競爭能力,全 二年度的鑽石零筈銷量」限公司的合同章程。 一部出口銷售。 ,與鑽石業全盛時期的畫個廣東省第一家 一九八一年相比,只不一中外合資經營的棉紡企 過減少百分之三,而且業,投資總額約一千 * 去年聖誕節期間的鑽石一萬美元,將從紐外整套 -銷售量,尤比一般預測引進,包括廠房在內的 爲佳。因此緣故,零售做新先進生產股來和技 市場上人心比較樂觀。術,所需的主要原料 據其本海延透露, 今年以來中央統機構 的鑽石镔售營業額比去 年下半年大有给加。 雖則目前仍未能預料會

迅速恢復蓋勒林况,但

以本人意見認爲,戴化

·爾斯建立了老固基礎,

滿地

辦

只裂不再有過一步的酸銀券

交易

五百行發部财美初一

產培金黃非南份月三

覆反市金數

倫

對外進出口物資碼頭二. 十八公里。該港碼頭

外電報道:(一) 三月份南非生產苦

平一百八十萬盎司

,較二月尬七萬大 千盎司。由一至三 月綜合計算,生產

2. 點二千破突市胜

有力能場市

NCR主席安達1

新行政總裁艾仕兒。

特訊綜合外電報

導:(一)中國外交部正 .式行文申請參加洲發展 銀行,本文表示準燕通過

適當途經商討科付資本及

付歇辦法等各項有關手續 ,但未提到解除台灣會籍 問題,現正等待前途答覆

外市场創新低紀錄: 快幣值厨勢未改,由於 業界對上进加息表示反感

·認爲可能妨碍經復甦 外匯行業相惜近期內銀 總額籍五百三十七一行不致再行提高息率,玼轉醤對辦法唯有寄望崴 萬五千盎司,較上 府爭支持,但外匯僭俊中所存美元,畢竟有限 年同期卅二十六萬 9 五千盎司。

〔三〕紐約股市杜事斯工業指數週二突破千 (二)加拿大二點,成爲歷史上創舉。兩週來股市受公司盈 滿地可交易所由本利報告利好消息刺激,由四月七日起,指數前後

·週三開始開擀金券 升高九五點九七,十四日之間僅有三日间降,八 及银券交易,金券 日前收市新高峰。業內指出背景做無促成大調整 NCR主席明年榮休

行特定管制,所有水質 迅速, 還是必須執行的 利等發巨人亦就最近若一般度使很多機構對開辦入面,盟本商推出,戴及銀券同有金條及銀條偽黴佛,十足保險,分别「新因素可见。”

興建工程,第三是對在“情况均受密切監察。由並沒有受到政府的任何特别管制,但它們如所有人均可逐渐好熱是合竹理 私人把宇一樣,是受建築物條例管制的。 「的。」 另一方面,社會福 越等報導又說,新 談及鑽石隨生產方 比爾斯集團在南非的鑽在條指定地點,保證隨時交貨,不收發行費用。 干新聞報導,似乎將私|新老人中心感到氣訟。 營老人院與老人中心進一但發言人强調,現時设

·石以生產潛力穧值論 ·金券最少單位五盎司,銀券爲二百五十盎司。 ,仍屬西方世界长大的 爲一該時指出,部份志|有實康支持這個說法。

金券價位起落規定爲十美仙,𨨏券價位起落一美 茆機構因政府減少偉貼,他並妻示任何機構若業。個別生產商,其次則假一個 而不能開辦新院舍的說「正有財政困難: 膑署食 ·波罗戛納加納米比亞。

《三》美國財部定於五月三、四、五日發行 法是不對的。 隨時酌情攷慮,對它們一

被至一九八二年底」做券一百五十億元,籌集新資金運用,其中包括 NCR公司董事局 |梅按步就班 他說,私發老人院提供額外資助。

,戴比爾斯在鑽石業以三年期債券六十五億,十年期債券四十七億五千 他說:「這些有價佈,自一九七六年起 外其他行業的投資總值

萬,廿九年牛债券三十億五千萬。財部透露出任總裁之我任禮,已 一元,分別每週或每月發行。

董事局委行政總裁

預期效果。

海面及沙對車證垃圾施於本港人口及工業擴展 機本均總分析,以斷定。」班民於總結時表示 這些僻制撂施能否達到· 認圾,汚染管制措施大 致上已足以保障在煮報 班氏說:「假若發 公佈的海灘游泳者的健 覺任何海灘之水質剪壞一炮 19 規定公司簽署擴者所負責任

票據(修訂) 法案 是要利的,已付得不到 「我該將的小站,只是根據值的服務未來的發展長近三十四億美元,分 就會樂發行後,以後仍須為半資金二百三十大臂,獲委為行政總裁。該公,三位亨深行政人員同被 立法局三讀通過市央的供求情况而短然獲得非常服利,年度 一佈於世界各地不同的經

而老人中心所提供

增設三位行政副總裁

·奥此同時,公司內

的新計劃 - 都已由有興賔發節,致力多元化發

司並設立行政總裁辦公 委任爲行政副總裁,與 (四)倫敦金市全日安育荷,明市表現幹. 塞,專制訂及推行業、艾仕積及安達臣一起主 越的志願機構真實辦理- 【特訊】一九八三年澳據(修訂)法案前日的服務大多屬於社交及 ,其中更包括一些未會

穰,反映上日紐約走勢,其後卻受匯率因素影響務發展政策。 在立法局三讀通過,成塔法例,法例內容旨在將東樂性質又是非住院式,辦理运該等服梏的機構:「基於這一點,戴上一種有熱錢上市,但未至超出正常数量。美國,自一九七三年起由該總裁,分别歸現任發展 奥本海默最後表示,因降,投機客戶仍心存觀望:少有落湯。傳閒午· 該項行政總裁 有關鍋公司签普票據的人,所負責任有所規定的。在新律能制度下 ”:法例內容是根桄香港法律改革委員會報告書,該等中心被列作乙類繁

. 核三位新委行政副 全市出現技術拋售,開市後現場客企圈挡高價位,公司主席安達臣兼任; 生產都高級副總裁之 未果,隨即回吐,觸發止推估盤,蘇聯價金泭息安氏今年初宣佈計劃 畢仕達八五十五歲), 太有影響,利率及匯率因素作用較大。倫敦金明年居滿六十五歲時退斑級副總裁之基西亞 j收四三一.五〇元,跌七元,紐約交易所五月休,安遠信現時所兼任五十七成),以及NC 奥本海默在年報中,期货跌七.一〇元,結成交五萬手,芝加哥成交「行政總裁職務,馬上便 R COMTEN, T 五二九〇手。美元收市向跌,市上交導意可期,會移交子現年五十三歲NC.出席之赫亞八五

術,發言人又說:「上

爾斯的基礎廣裨而且移 固。本集團的整結構 經已大大的加强了實力

:所提出的建議,付諸實行。法例規定,爲公司簽務,獲得非十足的政府 署票推的人士,在代发其公司簽署票據時,他若 資助。 癸一該公司由於安金短缺而未能使票據兌現,那麼除 非該等商人已在票據上港明適當字眼,否則簽署 該張票據的人士須負個人兩任。 此法例日由律政司提出三讀。

,發髺人說:「我們 的自的推廣志願服務 精神·希望等服務給 獲得政府發助外,近 吸引北區人上的支持

資助三十個志陋福利微 「 搵去辦理七十間老人中 心。而在該年中,該署

海灘及泳池遇溺

只接獲兩宗要求增加資,下幾點。 「助額的申請,這兩宗中, 豬均在圓滿解决。」

去年降至僅三宗

「年撥款未有增加 靑少暑期活動

規模一如往年

,英鎊有向吐壓力,實際頤率指數收八四二。的艾生證,確保移交管,十三歲心。 ——準杂二年 一間,各地對石切割中心

【的存貨進一步減少,

一般品質級別受人歡迎的

【鑽石胚,現已有明顯的

〔作讯]民政记录要義;在公共海灘及游 泳池發生的遇出意外,已由八一年的十一宗降至 去年的三宗。不過,水上安全運動將仍縮進行 ;黎氏的日在立法局會議上稱,市政總署將於今

·夏泳季踏追養伤救生員,以培强常度的拯溺服務. 。至於救生度的數搵,则需視乎每個海灘的大小 而定。民政司在答覆成人能接瓦的海問時,作 黎氏在答覆藏國榮一的部門已歌示,政府 「議員詢問有關區議會在 不擬增加撥款,因此,

個級數的鑽石需求且進 〔港訊)民政司黎暑期活動的經費來

二步增加,而較高級 教義前日在立法局說,會,政府、麥加者收費。石的需求動也有所培加 區議會特別熱中於推廣、推欸以及市政局, 康樂活動。

他透露,參與財

·而澳洲新亞皆老 石痛,已與中央統色

標簽定長期合約,凡該

,全部交由中央統

民政司說,每年一度的水上安全運動,今夏青少年暑期活動方面所 除非其他來源的捐款有 -鑽石碤明安所得的石 將如往年一版,康樂文化善按照康樂體育局提相當的角色時表示,區 所增加,一九八三年 偶的意見,統籌進行。他說,市政局水上安全海 議會所劃的全年活動 少年呫期活動計挝的規》 萬代謝。同時批性 報設計比賽,今年將再婚辦。優勝的作品將用作一計劃,亦包括若干白塔殿,將如一九八二年一爾政府最近又决定,該 海內的設計。這些海報將在公共海灘,泳祂及其地斯的總體舉辦、或灌他雙親,一九八三國機穎與中央統售機構 他當眼的告示板張貼。

政務處的活動

·黎氏又說,由市政局舉辦的習計劃及康 處的游泳班今年亦將再舉行,以促進游泳技術及 全概念。

以「確保區內各方就 |樂活動所付

彼此相品

他指

年的書期活動計劃,一 青少年提供約七千萬各 式各樣的活動,其中大 部份爲康樂活動。

維持歷時已久的現有合 作關係,對本謝裨益最 大。凡此一切,均可視 爲們對被比爾斯有

京華銀行

免稅美元存款 存款利率行情(利率如有更改,恕不另行通告:

·短期大額存款

最低存款額港幣500,000元/年息

24.10.875%

C一星期

最低存款額美元10,000元/年息

-

8.6250%

10.875%

二個月

8.6250%

10.875%

8.6875%

一個月

10.875%

8.8125%

三個月減一日 10. 375%

個

10.625%

九個封 8.9375%

9.0625%

3-3208851

3-260296

0-256021

0-812804

尖沙咀分行。 油麻地分行

3-7312411

:3-639311

深水步分程 新蒲崗

3-700119

S-420816

.3-420118

我

5-745393

新分行

5-685263.

3-810293

-0-434209

“元朗公司

本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣位

「垂詢電話:5-8226242 或5-8226251

∵萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請

向下列任何分行藥詢。

身后道中分行 5-210501; CHULTƑ5-8226200

Eger 135-403774. SAMARIE DIE OOS--5-7904521

分行5-246061 特爾頓分析 5-215155

ATED

029291577 3-7227818:

0-797395

安排了退休計劃的 安達臣表示,以他投身 電腦業發展接近四十年 的經驗來說,有兩個 論是不容否認的。

·據米業人士指出:一 澇國新香米價格扱商 宁酱香米、大米、中阿 大米、澳洲米價格未有 他說:「首先是資」颱動。现在二、三盤商,元,金用

·金闖舊香米二二三元

;靑順移米一九〇元 米澄財新米一八三元 中國大陸玉字油糍一 三元,才字新油

•日宇新油黏

南」檢,「呈星」檢,

美金利率

8.8125%

港樂利品

10.250% 10. 000%

8.9375%

.9.500%

9.1250%

10-000%

9.2500%

11.000%

9-7500%

期限

三個月 六個月 一年

·港幣五十萬元或相等之外幣存款利率行情

港樂利率 燙金利率

獲多利有限公司

10.625% 8.6250%

商年

五年

彩色菜

彩魚豆wan Ke Yan ro

本期預告:

彩色

Colour Weekly

Wah Kiu Yat Po

·隨華僑日報附送

蘇共政權內外交窘貝魯特美國大使館 封面專題 雨後新界業農下種忙

MARSWORTH LIMITED 董事會宣佈,該

MARSWORTH LIMITED

公司除獲遠東交易所有限公司及金銀證 券交易所有限公司批准其股份上市掛牌 外,現已獲香港證券交易所有限公司批 准其全部股本上市掛牌。

二股票將於一九八三年四月二十八日 寄予各股東,該公司股份將於一九八三

年五月三日星期二開始買賣。

一九八三年四月二十九日

Wah

5-213166

SEM: 5-231017

14: 3-917888

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情,

·昨日獲多利同業利率10.75%.p.a. MAXI68BWUREAGANDA ERE IZAU 中興干諾道中歐陀望募中心八樓

̇港辦事處

九里辦事

○八○一。二批簌二簌三〇

服務必盡忠誠

永隆銀行

新鴻基聯合投資基金

發行價:$7.49 對現價:$7.12

(根據1983年4月27日之估值) 下次估值日爲1983年5月4日

詢問處:

S

新溥退信託基金管理有限公司 香港德輔道中34至38號新佛店銀行大能 電話:5-8426193

被炸倒塌前因後果 電視節目表

夏日運動注意衛生 ( 食在香港 ) 莎梨與佐治(星期掌篇)

日本致力核能發電 龍的故鄉新面貌 東方口味的日本時裝 兒童週刊 到澳洲旅行去(旅遊之頁 )

期限

梅艷芳能唱多種歌 康麥杜華是兩面人 江南絲竹演出獲好評 許冠傑演唱

廿四小時通知10500% 8.5000% 一星期 兩星期 一個月 二個月

10.625% 8.6250%

·10. 500% 8.7500%

10.750% 8.6875%

釜星期日隨華僑日報附送

魅力四射

新力牌單槍彩色電網獲

色彩繽

進展不忘穩健

掌評

電話:5-8268333