1983-04-29 — Page 13

報日僑華

日九廿月四年三八九一屦公年二十七國民華中

五期星

都 不

刊特本日

頁一第張四第

日七十月 三年亥癸夏

WAH KIU YAT PO

日本國慶日

獻詞

日本駐港總領事. 山田中正

六歲小孩誤吞鈕 電池

日本醫生妙法磁力取出

|帳業,甚至可以上鉬 -「客赛]通常業高分上 每個「客狂」之功能乃由中央電腦控制及監|圄+一排一排如當省地方。 從住客觀點來看,這類酒店亦有缺點,因爲 衣服及行李是放在另一衣物櫃,該種可能在 繞,同時採用電視攝影機作爲保安管制。

沒有隔聲設備,左麟右里住客人睡再事盤分分 離人清夢,同時因衣物櫃設在另一房間,蛋 不方便,所以現在設計趨勢是把衣物檻附設在一 客要一旁迹,這類酒店一般比較嘈吵, 迫及缺 乏私人隱秘。同時於當大部份人是酒鬼,有時 會出現一些開劇,不過很少會演成打架。 !!辩然亦有很多谖點,第一收費平,地點好, 通常是位粱於交通方便的地方,打柿清潔野, 桑拿浴堂是通宵服務的。住客以日本男士爲主, 外國人也可入住。但女客通常不獲招待,只有新

日本興起膠囊酒店

收費廉宜大受歡迎

日本酒店發現在已發展出一種所謂「狂酒存放貴重物品,同時又有一張迷你柏以供審寫, ACCAPSULE HOTEL)。第一問這類西店是可謂蔴雀雖小五,臟俱存。 於一九七九年在大阪試辦,相當成功。現在還有一 意在海外推廣,有人認爲附歇機場是十分理想。 這類酒店創設,原本是應當地出差公幹人士 ,或者工作太夜而不返家的人,暫時前宿一宵, 收费十分宜。 今年六月在東京新宿區將有一間最大膠套酒 |店開幕 · 該酒店有三冠,共六百六十四醨「客 目前微型電子計,情况不少4從前的救護 四——八國救護車到三鷹市新北 (Guest. MooULES),加上記厩關作交 繳械式的電子遊戲機在一方法是:給汝藥或經部野始和(三十九歲)的六———二〇香林大學醫!拿浴。築建成本達四千六百萬美元。〔包括地假 日本非常盛行。最近,腹手術。這次,醫生探長子久司。今年大族,學部附屬醫院急救中心

「客要]實際是一個用玻璃塑膠或士敬 東京立川市的一個六歲用的方法是:把磁鐵裝花蟹幼稚園的園生。

客喜旁邊或在另一間。洗手間,售買楸及客廳 日前日本有兩大公司專門生產這類「客發」 宿區一間是例外,女客可入住,但男女仍是分隔 的兒童,誤吞用在這種「在內視銳管料管上,將 一天下午七時左右

「土製成的長方形籍,在尾部或側邊開孔,其面 醫院委該大學小兒|绸像一間酒店傳統客房,有床舖被婚,時鐘,收,是設在同一潛擕另一端。通常同一大厦編有多俗,而且不斷在改良中。有些是採用防火材料,有一的。追類酒店開辦以來,相當成功,「客製」使 ,從玉子遊娆中抱 遊戲器上的微型鈕扣式· 電池從留中吸出來。...

科淓師伊藤泰雄醫師 晉機,彩色電視,閱讀床頭燈,細小保險箱方便一作爲桑拿浴室,十分寬离,住客可乘升降機到達,些更装上防火酒水器及空氣調節。入口前面更有「用率高達百份九十以上。 一·電池-不經剖腹手術 這種電池,目前█電池取出來,在玩中 愛得救護,成爲人們的 小存玩具,子計算一体食了電池,母親禮子. 撇、各種家用電器中用一八三十五歲)确了以後, 吞食该電池,如果一的很廣,由於小孩誤吞,非常署会,立國到附近了以後,私下思索是否 將置此不管,電池的会一這種電池的情况很多,的醫院用X光檢查,發有别的方法。 當貴報發行日本特刊之際,能敬遊戲詞,我對此感到非常榮幸,並 且 屬外殼就會被胃液腐蝕,在今年裏也已經發生土,現電池還在胃裏,醫生 *流出的碱孩會使男| 五起.. 四月二十九日爲日本國天星, 八秧徑二之海底,爲日本之節日。身

穿孔,有生命危險。然有 -爲日本國駐香港總領事我借此機會誠粉香港的諸位對日本能更加理解, 並心期望日港開之友好合作關係能夠愈加發展。..

.對俊報致以最诚之敬意。

凡說園繞着日本與香港的國際經濟環境之一特版,爲相互依存關係的 一進一步的加深。在此情况下對缺乏資酢依靠貿易的日本而業,國際經濟的

·安定與發展乃為必要而不可缺少的因素。已遠致自由世界第二位經濟力的 日本,在國際性會恋必强大的说任,我迫切地希望,以克服世界經濟的各種困難和使其发甦化爲目標,日本能有積極的

現在,由於世界經濟蕭條所致的不景氣,財政赤字,政府預算之容謝成長等,日本國內環境甚為嚴重。然而,日本政府 從世界經濟的相互依存反人道考慮之觀點出發,爲將政府援助额在八十年前坐期倍增而力行擴-

。目前,工業先進國家方面 在經於鐵條,失業率坦高的背景下,保護主義有否顯宮的抬頭,但此等保護主義之措施 - 嗢害者世界貿易健全的發展以及各 國的經濟進長,使各國沖費者換價廉物丙之經地爲之狹小,日本在宮山主義經濟體制之下,將維持自由而開放的經濟貿易 制度置於心中,偽進一步改善園矯日本的情况更加努力。

·再有,港日間在所有倣城上的交流,逐年優於娶實,例如,近日本來港遊客年間已超過五十萬人,另一方面,由香港 赴日本之遊客年筒已達至十七萬人。如此,人們頻繁的往來,在社會的領城上可以裤成更好的相互理解。作爲在貿易、經濟。 方面强力推進彼此相互理解的照構,已於四年前設立了財港經濟合作委员會,每年近過定期集會等往活的活動,三月間在 東京亦召開了會議。此外,於文化交流方面政府與民間人士每年舉辦各種節目甚為活躍,日本文化協會,梁日學友會等各團 北舉辦之各種節目,日本電影節,參加亞洲藝術徵,體育交流比賽,各種「青年船」之來航香港,日本青年歌星之來港演出 ;香港安啊樂團之一參加大節」,香港舞蹈協會之ï和兒岛筇等交流,涉及面甚爲廣泛,在如此股的港日間活躍的交流 完斥之下,香港學習日語熱非常高昂,要學習日語的人烶年不斷增加,港日的交流今後將更加壯盛,相互間的理解與信賴 發强化,實爲迫切地期望。

日皇工作酬酢甚忙

忘海洋生物研究

吴交過來的大肚文件。 晚宴或主持敬大會議明 平日又要接見國家,聆 幕儀式等。 一.聽各專題講座,接受外 雖然如此,稍有空 國使節呈交之國書及頒,丹皇即到其皇宫内 日上裕仁是一位大 時半離開寢室步行到宝;午四時至五時左右才返一授勳章等。此外官式應,私設生物研究所進行其 汇人,在週日他通常九 宫主理朝政,逗留到下住所。每日要批阅內閣 研亦甚繁忙,出席盛大,研究工作,他的專門是 圖片說明:日本皇室成員合攝於皇宮南苑,左起爲皇孫浩宮殿下、 ·海洋生物,很多時日皇 與皇后在海邊之邪 號 皇太子明仁親王殿下,皇孫女紀宮殿下、日皇陛下、皇后陛下、皇孫禮 宮殿下、皇太子妃美智子殿下、日皇次子常陸宮殿下、常陸宮妃殿下。

假,如天氣允許,日出

到會出海搜集海洋生物 梁太以供研究。

作剖手術。那時

伊避正在家。他聽

他想到用磁鐵,立 說需要作手術取出來。 那從小孩子的電子遊

迓次吞食碱電讪的 小痰誤吞碱電池的,是立川市羽衣町一

「不過,因為那家醫,機中取出破電池,用做 除不作手術,於是就叫[鐵試試能不能吸住, 然 後才到醫院去。

他把母鐡裝在直坐

約三厘米的內視鏡塑料

管尖婚上,經爛醉後!

日日品嚐好味道 三洋樣樣做得到

一日三餐多美味,心情也份外愉快。三洋助你準

十一日三餐好味道,一家大轫樂悠悠。

•蕊用奶碎霍拉

况

從久司的國中取出電池 只用十五分鐘時間 距離吞在電池約四小時 被取出來的電祂雖經

·魔蝕,已經發黑了,但

是宋至於影响久司少 年的身體。

互司少年的父母說 小長說吞减電池的憎 况是從前聽過的,沒 有想到自己的小發也會 誤吞出些玩意。他們希 望生產迢些電子遊戲機 的廠家,採取完全措施 以防重新發生這種情、

生產遢些玩具的一 本代集團服務中心

娄品室長說:一種顧客 的要求是:生產換電池 不太麻煩的產品,從今 「春天起,在每一件產 品上都貼了不要吞食 電池的注意事項。今後 要採取措施,生產小

不出给出的產品

SJ 54018

-彻汁攫轩機

SKM 1000E

**萬用切碎機

SJ6701B

*榨汁攪拌機

SKM 750E:

*萬用切文.18

WSANYO 三洋 達誠三洋電器有限公司

電話:5-245114(7線)

三

越

德

或

贊助:Lufthansa 德國航空公司,德國農產品推銷協會:至5月1日

或

計·品質·口味...德國

食品展賣特别菜式

*地庫三食品部

•地庫一香間餐廳

●衝師特別推理的餐只HK$38 「香腸、酒,麵胞及餅類等。 及一些德國的𩶘籤 .多種德國食品例如:火腿

own House

CLUB

CLUB

電

(價值HK$14700

. 白HK$10

五 四是

數量:3.5千克

*地庫一電梯大堂

電腦·即時·大抽獎

長度:104厘米

NEC

凡在抽獎期間在三越購物消 HK $30或以上站了一張發 墨計)即可憑期日發票到地 庫三電梯大堂抽獎中獎 。(至5月8日)

腦即時大抽獎:特別 獎可得雙人香港一德國機票·

辮到

番吧←嬸智人機解

「單選5名 德國Gold-Prel手段

一聲 100名 孖人牌力夠一點

庭:300名「新政意大利钰物

1000名貝殻齪小動物

精爽鵓軍 500名

信@HK$1900

MITSUKOSHI

Lufthansa

港創

全首

佣觎HK$5

全年營業