1983-04-27 — Page 33

日七廿月四年三八九一曆公年二十七國民華中

O TURBO

ITALY

厨寳

抽油煙機

24吋闊全不銹鋼强力集糜打抽油煙機 (牆過合一般小家庭)

三期星

:萬免詡0-812912

青山道地王

小字卅四個!

大学四個每天十二元

新樓自讓

萬餘元電7568002.

葵涌洋樓

鑽石山

出讓

新品

"類廣告

本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 一大字四個·小字卅四個一定爲一個位, 每天收郡十二元·刋字如超過一個位,即 多出字数控一個位遞增計算-長期照計,兩 折不扣,上期繳費、每日下午五時半截稿

【舖位出售樓

Model 702/Z0P.

HK5940.00",

Model 7112/0

INK: HKS 660,00

金香息大利的限掮波投標一部 價值:HK$ 620.00

發助

分類廣告客戶幸運抽獎

ED SUFAM先假心备的一個

TS PRIVA

刋登華僑日報或晚報 分類廣告十四元

frets P5-423480

G

49 Ma

505 KUS KE 不俳1萬餘逅0-2-6326 一個話齊免費修K 236792

高息商樓 旺舖平售 荃灣中心5

吉13 14 12舖 每日讀者

超過百萬

惠刊廣告

收效宏大

旺舖平售 7萬9368% 售

高街醫局街交界實用11 | 55呎舁閣樓 450呎 登佰肆拾萬K 91812

彌敦道樓 3 二樓C小單邊 000尺有 | 花崦私家巷 200语

基隆街175號9樓近石 硤尾街口一梗房一套送 新装修稹发即住另 2萬8438% 二房一廳送全新装修 有街閘可分期首五成月. 供仟餘??80593

|EK 852070ZH 540281

頂讓蒸氣 15

離地旺新裝修八萬組特

太子道 吉售

****************

11月交吉可租兩梯兩伙橫街上落貨 冇禁网限制聯地產人323875

「收租萬八售160萬

「兩間共9000呎可分售

「 官塘工廠售

租讓

|港九物業

3962903-

葵涌永建

呎交吉租售均可 廠房租售 三樓18樓865

水電鐵閘齊有意

出讓

新寫字樓

號石築大鮮近地鐵交通

便光猛清 寫字樓有獨

HEFFE0431416

半價廉讓

柴灣萬峯

|香港仔中

車位出售

富澤花園無蓋車位

每個$ 50,000.00 電話:5 247925

6-13049 34 30-35 1

915 尺吉管的H4

【葵涌租讓 澳門新都厦 置富花園

洪 水橋

理宇備

雞塲頂讓

誠代理

電口:794926

3萬

≥16002

0-792238

萬8

元朗宏發

0-792238

萬9 坪洲别释

元朗大

被 四百呎。

呎别

六咪半近井蘭樹西

連傢俬售37萬交吉 請電3-671157洽

班牙式全曆七百餘

|四坪| 清水灣

12墅 呎環境優靜新裝修 萬售

0-792238

0-792238 一九八三八七五

吉售

郭日僑華

汝洲街唐樓

「塊好芒主路地比合各行 4924 業用官非通明街8號看。 3-43702235

619639 703 715965172417656

中西藥行招 美学

1100

華業大廈

680

美孚

豐路近地鐵站1250尺 中將有四綫電石萬 800 ONOPONO

1300

张望海螺K

痍}|新装修免什物有 南術對講機交吉首期三

·应即住月供二千餘勝過 K8673422 : 推

交收

大華地產現成美容屋 專

美孚1200尺50餘萬

託角面帮入百呎,號終**大景現成容**

·些雅名費連外國僑品刻*進

招頂

買賣樓宇

中層冷氣傢俬壁柜,

·地毯裝修靚歡迎多

托©412008| 3 693241 姐

委託免佣

工業大廈的HR

88785100

商)的冷K 832883號

租賃

「旺舖二千

「發財旺舖免

9305度用面積八百

周租三千餘

旺舖租售

官塘旺舖 商業二樓

新寫字樓

谁詢請電

239186

地上即雲英街 號箏迓

[有火閲樓電K 34935岁.

07795550

急徵租住宅 村屋平租 50 旺鋪招租

4 號大小單位產價租售

樓大角咀區當多來邨 大同新邨旺角佐敦道均 可啦K 9Ll123建榮

榮街182號地下任 呎房一廳租八月

700呎一千元莉究:

合各行業用請電 7797

629

K 373635

實用八佰尺有通天後巷

山售 唐 樓 租 旺角舖王

540

月租四行五佰元門面

八户最合手工 节

道金運二期低形1687 呎 水電閘产租售請他

無交結地 39 3 舖成環號 44 45 「樓樓中四|

二 邊新批向東南在入伙紙历源租千元開樓500】 地家樓上分股华府30餘二餘呎有四尚租千二電一百尺 萬浩

七六七〇七

意有修

紅砂春田街20號地下看

124路 — 或電三七四五五七合

萬柜委8 吉樓租售

邬號九樓電梯六陧 当面就迹中午一 下 午六至九览0469933陳

元朗四萬

置業公司

廠房租售

收不

收不

路有廠牌做版或 -千至败萬呎車到

交吉

交吉

55$2

租一千另西班牙70

| 餘辦公時間份745268袷 |有花園租午五0-797738

木屋平讓麟 旺角 房嚅

灣區水星海樹平萬餘|東街口向南晚五共200 元起有港者疏04449 伙照小光猛涼爽清部 1554518 羅先生产 看房带身份証啦854077 中區寫字

「綠楊新邨小 商業二樓 街17號二樓五七九尺太出租九龍城侯王道近太 八樓向前五百五尺光猛 有福景租二十餘 敢過速冷氣裝修售55萬:宇遊地方繁盛九個凡電 9775054治·

屯門新墟醬油全拉斯諾談蘭麵 中區住宅臨 小舖千六|||| 屯門華都籃|

西班牙租

元

尚400 呎柚木地板車位

炳

廠房廉租

| B07416276

閲述之地盤價合立湖成交

長沙灣青山道688號 連地下生请用具中成藥一直拨收購出價高到中環街六樓約四佰呎剪天台而粉德昌五旺有洋樓東南高層C座五百四柳2,100五楸2,100岁,

1389378500-821637 07226448

【辦館出讓

旺舖出售縣

鴻發大廈木屋平21 24萬8三房 特廉租售

一港九大小全幢等無須看

百僑民组下310月

不屈出讓有志上講

折相連舖位每間千呎可 分用“使電:

教育路南村向6002 齊有空地車到原

主免佣有意誦出水

房建威被七成华区

新樓80呎

鐵 地

7566302

LQ0-785781

400 0-793629

F-K7790237

永成

工業中心中層與海 中 住宅售站:252645

WAH KIU YAT POT

師 美孚

荔灣 |西貢别墅 | 别

:810/

大·落地玻璃景窗可

830

*B60

10696167E

232133xing:00 0-766605.

7790237

官姚政府工夏2

·水電閣通風槽造的。 心吉,選供3寸標軸。 氷豪華傢俬 刨花園房兩廳八佰餘呎交通方二十二萬六百呎三房 |作全好五金時機6犄 七千呎租一萬份百餘萬他交雷下售有意請電: 一断旧房房有海密术 | 00-2000D 車嘑自動 全部平沽合電K 638588

0-246915

* 富多來邨齮 旺铺出售| 美孚萬事

约號舖吉麗樓 324呎現一房一大街柒佰尺開柒佰 百至18樓三房兩宄佰宄 怡十萬合服裝診所寫字一直地毡陵作可按2萬貨出國直接交古伯·K. 十人大小露台古售 萬 K 659634 25萬賣K-941123榮 | 339549K 3200031腓 523 免佣K 深水

枝角道桂林街交界50 海奥特大浴缸廚房均; 呎有花 水磨石地洋樓 NEK 644786

$80K 9111239

大庭近旺角地段約八街一一市廣東道100%面積

·呪售的萬租50可越號| 90呎兩房一廳年期技交 8600K 857005K 94328240

西貢海富|孖舖平售

旺舖吉售 石屋出讓

百呎合批發買石住宅二

太子站樓

收租

廠廈廉售] 大埔林村 祈祝街7800呎一吉租售馬路邊交通本 足航H 278725造

夏一住屋佳音:

界限街樓售 葵涌政府工 小别墅

,

日五十月三年亥癸醫夏

90-8027750806996€ KO0797738

閲一標可代要銀行 北古快者得2777

旺舖 新蒲崗

招待所頂讓 猪塲菜地

有契

拾萬台「曾徒

某地二萬餘尺錦上路車

610161叫9169馬 | 到0-793629

天台石屎屋

快者得平體 餅店出讓| 屯門區醫務 吉樓出售

江萬八具及原料無好狼和有意

7217297 20-00036 2

裝修-811338|行樓上计四萬五千吧K 01816247

Uml €878510

306810容洽.

電影中發

西洋

七萬二

不交吉

3 石屋廉讓

|

石屋平售行 房屋出讓 地下遊原裝 村阱二千呲量紅字;厉她250 限本 近彩虹村石区地台冷然,尺上下兩府斯號移話 電將腳穿廉讓四萬有些木甜獨立約二百呎也三|鐵閘齊鑽石山地鐵站口, 萬三千K-7218998,

地下廠房

機床出讓

078123627170845

PK 7904022971610

旺舖

藏 石崗别墅|北角大厦| 屯門洋樓評 .轉名舊租芙西俊店

萬可分

期長電,659834

0;464462

頁一第張九第

彌敦

雞肉

十萬

兩房信

總統商業 旺角吉樓盤

「平樓土瓜瓛三房

約九点小擢邊可問五

萬 農塲頂讓粱 平樓 花園別墅 七萬 五樓

萬及大南街通菜街電梯 20-8226560-73128×SK 9599800-6675244 E

70-2386869%

0-862775 176

那定话1-71517493

0732603:

0-4611201

可代銀行五萬280

醫品街185 號再五樓近

三房2500呎

0101790237

2 萬 380 收租樓

大角咀大厦

價較下4

·永興工業大廈

全新敬遊、交通方便,特燜出您

Resum49935.

1121676呎5109

屯門恒威

立信大厦 2

地下及一樓商場租 K 358176

屯門 麗寶舖

1100/20-280259

★誠購不交吉樓★不高價收購收

誠·價屋

出價高成交快不用 入屋睇樓歡迎垂詢 金豐地產(3)856007

美大厦1207室

不用入屋免費估價 租

旺角快富街4號地下樓

出價最高歡迎比較

快富地產K911546

舖皇租售 葵涌廠房|現成寫字樓租讓

快即日成交中環國際大厦 出價高收錢快價合

320電話:5-445838 即日成交5)445830 2 自「直接收購出價最高收錢最 樓宇舖位直接收購

軒尼詩道

大帽山村屋| 樓宇出租

·出通 O洽

日本住宅樓宇有装修三

种租千元連花地800 房媒:600呎有類

26717693500-7:92168.

NOWGOO O

免佣景福印 康寧閣 旺舖招租

道 372號閣樓揩

·除离祖五千餘H.744391 | 430351

256848H 7322564

免佣湖邊

診所分租

亞皆老街

即10502313俊

近地鐵站八仙大酒徙

徐H740391

長沙灣道 164號 | EB

3-946175

尖沙班車

荃

有房出租 灣廠房|

40 號錄 工厦1600 佐敦道地站日單邊光|装恪免佣有意

424999跲

諾間部氣收1

珠寶、手錶、凉茶、童裝

貨車位上午十時至「五部寫字枱八張蓮椅、文件櫃、中央 工業大厦4000呎

下午六時電:

「冷氣,全新裝修,租約至85年2月止

最合,衙前圍道29號A

3-806815

成電

業主自租售

旺舖

杭州街連閤近千呎租 午] 荔枝 的 號連開2200呎租 $0 角道305 號300呎 租 紅磡由街65號550 呎 𡐓樹街75號728 呎吉鲁 商用樓宇

荔枝F號 平台租 角道99號1150呎多进 住 宅樓

榛樹街 275

長沙灣道店杴多萨克

高尚住宅

賽西|1600呎連車位租 色上二二四五式格.

宇

粉嶺唐樓 10

豐街六樓連天台近車 $1500.

梅窩别墅 平 房 租新

堂區收回建築費快者得 分愆者晚上

@七七九〇〇一鍌杜治

·南豐新邨

·全新洋樓 - 特價發售

南豐 第88

學校平讓

灣仔發習開放二樓像

「敏冷氣一切設備齊連

「學生因無開金额平滚

「即可接季有意H 2773

67H:634127駆小姐

面積由627呎车G92呎 特價$453,000起

0271

GigoNOLO

220000業主唐生

$:700 旺橫門] 中區大房

唐樓∃

市區旺商場地下夜市出租永樂街光向

海景高層

30-410478 INNİNO,

部 細住宅1200 $2600 旺舖 長洲住宅財

吸水電翔濟獨立門戶租 大角咀唐樓獨立百五大角咀 2602 有製鐵五百至六百呎放於新興 水電冷氣府房廁所啲

閲電話即租即用

HEH0-794358 RBK915182 MO

廠房租售 葵活瑞榮工業大厦十樓·近地鐵 500尺後座合会 D座1800餘呎平租因·規或批發診所廉租2350 + 三七一三七二三九LC953726路,

特旺舖租 角閣樓

荃灣小廠分租 一樓

旺

租

招

月租950 低層交通便獨角道 號查仟叁佰呎 立水用馆0-4981408 或 商住批發診所K 374283 07555577

| 拔324401叫7799姚

[大角咀通州

元朗平租 20

街1 號四樓 | 仟佰伍 村屋 400呎 550元2 75 十尺合輕工業用接拾他| 700呎租1200元穷? K7140612 佯9 500呎12500元有口

元朗旺舖 旺舖招租

放育路一一八號合各行:抗街12號地 業八百餘呎可另習有 業

20-6477289

通方便

油蔴地新唐 商業二樓 深水埗北河街189 號近

樓永安後面大單邊780

六楼兩房2300元335658·雷

搁樓廉租優

「旺舖出租

號近豉油街日壹仟餘尺 松街麗華商場地舖面 120 1400ls EEK 314212K 911123☀☀

安泰工業大厦招租

費哦境優美近碼頭及東 灣電K八六四九

0748341 小姐

三仟餘元鑼灣

水電識閘測齊免頂地區 湖邊大廈一千二百呎全 在門口面馬線包壁街市海珠新裝宜商住租六 MAZOK 380-196* 千另差餉6628688

1兩

呎及電2

旺舖招租

活道 129號地下

大交通便利合各行業租

-梯洽 讓日壐◎201654

[地下廉租

※樓號源1 ※四6工F ※號4便8 商業樓租 ※2街方@ 街4號五樓約六佰

.※8增通:

※道田交電 電c 402 【※圖白呎請

※鴻海千

※官呎底.

旺舖平租

筲鋐科東大街 2100呎旺 全各行業電048506

元大电美紅何牛褡錦灣西佐

租七仲

醫藥

女中醫女繕

飛員多名中午12 至夜

動作不靈

廣東省醫

深圳市醫院

本報分類廣

告效力宏大

本報設代收*服務處

九龍佐敦道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街

紅磡馬頭圍道

·道九舘佐敦道3 號左邊地下

班:卑路乍街十四號西透街坊福利會: : ·釋:軒尼詩道244—246二樓發趣肝文玩公司.

·猫一點:安東街九號A地下一交海陪書公司

牛頭角淘大商塲 何文田亞皆老 九龍美孚新 荃灣衆安 界

·筲箕灣筲箕魂!2 號A地下可售地產公司 牛頭角:牛鼠角道淘大商場地下舘號明嘉棽行 文:田:亞皆老街二四號M地下恒逹圖集唱片公司: 磁·紅磡馬頭圍道 201 號地下新鴻洋風時

类 学 新 邨:美孚新邨第三期吉利握A平台荔灣街坊會

-湖:荃灣象安街三號二樓正康公司

門:屯門河旁街四八號地下街光書局,

·元朗邨第四座112 號地下元朗區社團聯誼會

元 大屯

朗埔門街邨街場

--3-687682

-5-871663

--5-747766

製梠-5-7903915

電話:5-608698

--3-7539561

--3-7137195

--3-620395

---3-7418532

--0-429081

-0-812675

-0-6571800

·埔·廣福道逄五进號地下肥肥快被搓專門店

+-0-760683

每日下午五時半截稿 增設區內服務: 既可省時又免車持:

304301 3832

中 荃灣廠房

心島

5213,400 444,300

1100元

鋪 寫字樓

號新興大

高18尺近地鐵售 20哥发

康每尺六百租四元 五然會萎𪖈租舖

官塘地下8千呎

半有意電

*租37434410 場

號二樓前座光能-

足地方四正

租 紅磡蕪湖街

唐交意43

及除足04

區積工一

荃租方電

租賃

·交通便利三千餘呎樓面

夠高租金席宜精油

寫字樓租

九十六號大区全陨 八百尺地點旺租金服有 大電梯電440099張哈

清暉大廈舖 景 千尺出租有車位四九

北角梗房 商業閣樓

媽街析樓實90呎環地位

| 交通方便請電傳呼機

,119號大單日山閣卿

立側六百尺合各行業

112298628

|大窗梗房 中區寫字

和街近公橋適會職業單

四六七二二黄太

668129

「餘尺適合住宅或家庭手工業

4 12:28640223

須入座石樓成吉快捷 臨上海街 136

天祥

中心中層向海柴灣富誠向南新入秋二大历大的 中麻半山柏道竞華住宅·四百餘凡大 單位任你選擇K-915887 | 市二五二六四五

PRE100

細寫字樓

一式二麻獨

屋好 2300.

70040-794926

PWNWCTOR:

19 0:0

0近旺角三百尺水電

冷氣隔枱天花即租即用

百呎靚梗房

$ 700 露台東南免

#K 915182

|屯門工廠」舖位連閣 工業大廈約六千呎售65 一街32號地下閣樓 萬光四而單邊交通方便一千八百呎適合 0-43794042.

特惠租金

租購 每呎5元

地下廠房平租

.與活磁瑞道,

|特廉租售 蟻 住宅洋房讓

·深水埗大埔道31至35 16號高19天面

深號行合作

行業大細舖位任選面洽即0-240321陳洽

旺舖招租 體

閣樓招租

明街4至6號地下 餘尺連閣樓合各行業 0224825

租仟伍佰元電 |H453489陳

307號地下700尺另石一半 屎閣地僭租金適中 山出租二千餘尺車位號 電52286369

旺舖招租髗| 海景洋樓 舖閣

變王場洗衣五金新裝修

明所交通方

5各即

3合治

‘道交通银人小讲

灣仔靚房 英皇道 近東亞酒 理髮公司

至盛面1

選

H6 寫字樓租

200H 74302340 髮型屋

DOLENNE

千選台出入

·廣告各行各業8 743025

大7 旺舖平租 行各業生意] 743023

豐景台

德輔道中影 四號 天台100呎複式景色優

購收

租樓

司徒拔道岔號2000 三樓全層八百尺大地護· 关泳池有蓋車位杻$ 永吉街每尺五元廉租限 | 20000. 免佣金 45342435-2.2 6.3 73

旺舖招租

和道智號源遠大堂 地下出租有意請電話

|中環寫字樓

及交吉樓舖港九均合世| 2568486H 7323568倍合 鰂魚涌廠房 寫字樓

斯喀 1032) 樂街38-七佰尺新電弟河另 夜304668 } 立水母2448388平机型

銅鑼灣舖寳

呎另閣二百餘天啟超道 B0771400 九一四九三一沿

寫字樓租 寳寳

松苑

一廰三房1

車位租5500千二

張大門道68 號全析時會兩廳兩房" 足或一世瑛大厦1401-3全肘九|庞海景泳池有蓋車位兩 百究頂懷好景通珽光猛一個租6930000 免佣金可

17號徙15-4400936。 5-226373

灣仔貨) 日

高系備呎的

花園洋房|旺出西環平租

在归民工人房實用黼租

台應環

荷蘭街太康大厦高

層四佰餘呎防盗系

賽西湖商場4號 統熱水爐水電齊備

1700呎租康環境清靜幽美管理 出租有意請電: 另地下旺舖460呎

請電(5870139亞拾引響。

或電(5412781許先生洽

6790141162436575245961

數月

3854年

處

三廣州中山醫學院婶4案,孩

所以若 趙美鄉婦科深圳婦科辦事處

H 721516H 752833

大坑道 120 呎 1

生100安洽

樓

37路1

73呎 舖

由及寫字樓

电招干諾道中145 號

中

區

安租 寫字樓出租 大華銀行大厦

∵德槠道中247號德祐大厦、

軒

舊港澳碼頭對面 各大小單位寫字樓 尼詩道402張电黄大厦27765

推繳營天 少管家字會常用前請電:5-226852 招租請電5-257171

養和老人院

19000

廣州坐骨神經痛專科

康瑞老人院 博愛老人院 美食

日宁康比歡報外家行年休食日經註設便氣環九肚蒻劍道35號

三女理龔家心夜驗册華島 希均治佳策照當譁西住 ▶院豪華花園 因的,最生说著明白卡所運用國內政 | 5男物休專悉日經註豪港 强力坼夢無派過期多久服後即逾保証瑚日成功不請較迎名國人動老宿夜驗册私車好境中央冷氣老人瘊賽型地凡年老體弱行 新臨床治展成功的先逃方法,能使病 油者邀錢婦科版七根治珠荫商品陰道琪縱狡炎: 電收入均移不體佳一照護醫家位交静加不做成家人移民乐园者均可報名人者迅速榨感,請告知親友參攷,假日

0-856103

歡迎參觀

·比较收費

廉請電:

環境靜空

好交通

變車位多

設私家房

經驗護士

·日夜照顧

食宿一流

休佳地

年老體弱

行動不便

麻醇狐席敦道580號十樓 三費住民便弱地流酈士生房多通空床位電

|打车街入團精征:382369 39327307

七夜港九兩地府誌效。宜療處劃顧値士醫宅山,