1983-04-27 — Page 20

頁四第張五第5日五十月三年亥癸歷夏 WAH KIU YAT PO

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

台灣假期

四天台北逍遙遊

包括機票、食宿及旅遊節目

逢星期五出發 全程祇收:$1,350

暢遊:桃園中正國際機場一 台北 -夜總會——烏來 六福村

野生動物園~ 陽明山————故宫——中正紀念堂- 一國父紀念館。

$2,030

七天台灣豪蔡邈 精選行程、一流食宿·超值享受(逢星期六出發)

遍遊台北,陽明山、故宮博物館、中正紀念堂、花速,阿特族文化村、橫貫公路、達基水 虞、台中、彰化、佛光山、高雄、澄清湖、溪頭、明彈、桃武、六村、野柳等名勝區光

七天環島華涟 八天理豪華滋

九天阿里山豪華逰

(逢星期六出發)$2,030 (逢星期六出發)$2,130 (逢星期六出) $2,430 歡迎自持台證參加)

歡迎垂詢,簡章 簽証需時報名從速

索

七海旅運有限公司

香港德輔道中八十八第十八擱5-41308|(四線)

報日僑華

日七十月四年三八九一歷公年二十七國民華中 聞新港本

三期星 T

本港新聞

及八日,上午十時半, 建中尕色有五月iti日 一般皇后戲院「電影欣賞

東區研討

主席謝維信夫人致詞稱:「今晚週年聯

大厦管理

、蒙各位首長、熱心公益人士光臨、猫代表同窗

寶馬山道四十萬元金馬劫案。

劫匪入獄七年

一,反吸戎月營。五月十一心禮堂舉行,並邀濟關

金,镪綁事主肆意櫻拺,耕去現欸一萬九千阶元外,還原去一度重遠四十一十二時半明愛中心。另,但公共契約」。其旨在 (特羅)去年七月廿八尉,馬寶山道一住宅發生鉅劫案,兩匪瞬門入,一口:電影放映,中午」創業律師主講「多仔太 義之生活。 ,可到其入獄十年,她念被击遊戲,填色及繪畫比賽」理的法律常識。

」。五月七日:「青少 五向重是金金馬,損失總值四十二萬元。涉案昨在高院刑廷審訊。英書府,有反吸毒運動有難算半,增加東區居民對大及管一般出時閥及金錢福利部份,去年爲社會福利署認 被告妻女亦因偷渡來港被遣返 流速的话线黃肽, 五十五號而各觀鹹鮮中心,吸取-

份之知欲及按年,俾能過有用及有該 年大母媚换裡,下午二二會議科,各分區委一狀况更爲恐固。教百份亦爲敎育署已貼之森

比賽,拼畫比賽,兒童二十旮(星通五)晚,生活條件得以改善。在青少年接受教育及訓練 傳夜。五月八日:繪畫故會,將於八三年四月一精神、攀能力,以期彼等長大成人、耶身社會 雜品博覽館,反吸戎宜合辦之東區大设暨理 鹿護、教育,提供多種援助,以發展其體、智 年與击品』講座,參觀 大阪協會及東區政務處 | 依、流離失所之八歲至十四歲青少年免费扶養、 致衷心感謝. 而應邀经加研討會 歎支持經常費,以補政府撥欸不足。並下有關惡

上八時正假北角模商里」過程中,鼓勵彼等發揮其獨立性、古任感、 【教育學校,給予八成資助。

可爲第一類服務,給予全力支持,更深賽馬會焖

〔特鄀)也港島東區「兒童安置所自一九四八年以來,爲貧苦無

,,法官在判案時扮· ↑[認控罪,法官判其入獄七年。

上述5:

」「三十多年來,同宙及職員推動兒童诟利,

【龍認控卫不滿,且被之类的,还被瞾雙姓区大陸,故賴剂 五月十五音:活力的人士包括有東區區誠善基金及大機構作週年檢法及門助,使木所时政|

「外出侯審。 認罪,法官將案押後在上月四宮及五官哈訊,被告仍准予現金三千元担保 嘑方落案控以危險駕駛導致他人死亡罪名,昨解荃灣裁判署提訊。被告不 《新亞社訊】葵涌葵盛何貨機車失事好致三死三傷嚴重車禍司機,被

需較多時間去研習案情,結果法官將案押後至七月始開審。 望將審均延遲太久,不過辯方律師以拯方也要三個月來整理此案,张 訂定了五月或六月作爲審斯,但均被辯方律師反對,法官的事隔多月不希 訂定一般選審訊日期,以便能熟習上述證上傳到時能提出反駁,法官原本 辯方律師以控方會提出一些技術性及驗屍報告笵供霸應由,要求法语

作ㄖ方透露將會有计四名控方登人出庭作供。 货橋直導致丽名十五成女學生聲欣尚,梁惠革及五十套外子呂定忠死亡。 ‘被告陳錫滑,廿八歲,司機,被控於二月上日在葵盛圍危險駕駛一輛

承達四十五間全馬總偵四十二萬元逃去。: 迨去年八月十一日,被告因另一宗案件被捕,經調查下,揭發上述行 嚇及捆綁事主進行搜掠,結果刦去現款一萬九千六百元,數只金錢,一 |黨同在寶馬山道一住宅門外,内有人行忠,被告人包碗入屋內,指 . 檢察官中國水钻柄;去年七月廿八日上午八時卅分,被告與另一道徒

押候七月開始審訊 司機被控危險駕駛 葵盛圍貨櫃車失事釀成三死三傷

| 道行刻脫狀及財物四十二萬元、 分得脏款三萬二千元,但監炊經已睹博輸光。 案由首席按祭司維弼時主派,被告承認行封罪,辯稱被參與行劫, 各界人士參加。

·被告:郭寶玉。廿三版,地盤工人,被控去年七月廿八日,在寶馬山|時在堅道明爱中心德堂員會主席及東區伍百一 舉行。各項活動,歡迎一槍名互助委員會之代表

中西區反吸毒運動

「阿成的年青人。

·爲期兩週舉辦連串活動

一日舉行開幕禮 外

駛 傷

主任接新經、中西区及 一女士、禁毒處首席新州

中西區反吸毒運動委員姝强、李崇德、張葉玲 鎭、露雲娜、賈思樂 處,布政司署禁毒處及一米林。非官守委員:周由紅歌星:雷安娜、鍾 運動,中西區政務」適堡、副、唐軍榮、徐行,有萬人音樂會, Ç新聲社)啊啊反「委員會成長:主席:梁一在中區遒互道行人專區 打一日下午一時三十分

·開幕禮定下(五)

舊貌未換新顏

名

務處經已有頗久時日, E | 特别親切干係的機關,

———文·郭立————— 一剪,殷政處改名為政 一小段一實報 低,這與各做市民都有一

|

「招牌」且優一步。 「這「舊包袱」。也許今年財政部,換

沙路

龍邊

署政民

-中西區反吸毒沚動康樂體育主任恤沿秀梅 ,動對象是十五至十一、中西區及南區高級效,香港與品之夜」民眾 居民對吸間題之關注區黨民關係主任麥國權及大堂〔下痛〕舉辦「 對主任麥懿修、中西區。

吸毒運動變壓」,舉行。官守委县:中區一親。周日上午十時至下 一連串活動,喚起做内 | 民關係主任伍德良、西午五時,在地下鐵路中

·反吸毒運動雙週一

各,五月一日起鰭一反、質性、林会精於女 -迎各以人仕兒童安置所籌款

,到會官紳名流,社會雷達三百多人,美影衣香 聯歡會,四月廿三日晚假富雄 酒店翡翠廳舉行 (訊)兒童安置所八二———八三年度週年

官紳名流參加聯歡會

致詞。

光夫婦、林廣屠夫婦。 【長班禮士夫烯、顧被德夫婦、黎世鍾夫婦、陳世 | 宓德鞣夫姬、廉政專員新租鈦夫韶、卷九政務署 出席嘉賓有:教育統得司向建、地政工務司

「炮棣夫婦及李國康夫婦。(楊) 「婦、豕烈忠夫婦、馬照見夫婦、潘世安大,何 | 思敬夫婦、戴亦卒夫人、陳廷夫婦、冼柏夫 | 婦、趙振邦夫婦、周料廉夫婦、羅魔珍夫婦、李

法及抽幸運獎,週年聚合寅夜盡狱。 大大、班禮主夫人、衛理欲夫人及陳信夫人 晚宴開始,卽席推翎泵放票。患由麥蔥森

香港兒童安置所選牛聯,主席陳維信夫人

「烈正夫婦、陳恩夫人、黃翊民夫婦、陳言强夫

:“出席會良有:湖水輝夫婦、陳維信夫婦;

善心人士及工作人抖,致以深切感謝。」 「本人再一次向前長,本所同實,捐贈禮品

一實現 推動,同寅之努力,熱心人士之支持,方能早日 留。唯新所建築工程成功與否,有賴有關部門之 息,故今年只作週年聯歡會,不作過年慈善保郷 與教育署及社會福利密磋商,但仍未有進步 「南山新所建設計劃在進行,年間會不斷

樓房

地產

買賣租賃,建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

加印紅色每段 五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元

利寶大廈

廉價廠房出租

香港仔黃竹坑道63號9/F

金豐商業大廈

面積 9710呎惠 每呎20

2元

地下插憼一樓寫字糍二百九十

七萬元。....

代辦分期"

加印紅色每段一百一十五元

租售

香港威格斯 特許測量師

Chartered Surveyors 電話:5-217355

適合各行業 交通便利

恒隆

長沙灣道界限街交界悅大厦

界限街旺舖

百八十三呎售一百八十八萬元

重度商塔位置佳連租約出售二. 尖沙咀舖位

淘大花園 三十餘萬起揭九成。 住宅大量單位

二十大萬餘起按揭九成。

德福花園

住宅大量單位

亞皆老街 ·118 號住宅單 位向轟利雅道,吉售,面 積915及962平方呎

Vigers

HONG KONG

槐樹街

大角咀 正輝商業大廈 八十尺闊大單邊 旺舖全幢或分曆 特價租售 電話:5-239073

中區吉舖廉售

6.中環萬宜里21-23號地下連大閣

地下實用 806呎

閣樓實用 907呎

電:5-473400

新型工業大廈招租

「柴灣興業街2號

楊耀松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎

管理處洽或電5-560387 |黃竹坑業發街12號

松柏工業大廈二千餘呎至四千餘呎 |近隧道口膠板地面管理處治或電5-523009

長沙灣長順街19號 楊耀松第六工業大廈大小單位俱全

管理處洽或電3-7439229 官塘大業街34號及13號日生工業大廈 「楊耀松第五工業大廈只餘一單位三千餘呎 ̇

管理處洽或電3--7584818

萬宜大厦 電車路單邊旺舖 大小寫字樓 全實用面積計 招・租 電話:5-239859

25

~

226917

中區寫字樓廉租

干諾道中誠信大廈,高層面臨海景 鄰近政府停車場面積九三二及 五七七呎,獨立水廉租:

電:H四九一四七九治

聯邦工業大廈

筲箕灣亞公岩道八號 面積由至6,500至13,000呎

灣仔天樂里二至四號 10字樓面積1,350呎

招租 電話:5–8919663

請電:5-630391

大生商業大厦

寫字樓/住宅一招租

香港軒尼詩道24-34號(地下中國旅行社)

1中環皇后大道中138號威享大厦

̇新型寫字樓 3485呎 2中環機利文新街26-28號新型商獻...

連冷氣裝修適合股票行及寫字樓1000呎 3中環羅便臣道寶時大廈住宅有冷氣傢俬

670呎

荃灣東亞花園高層住宅近地鐵站

有冷氣傢俬635呎:

洽租處:裕信有限公司 5-433255張先生,

※ 高級寫字樓廉租

大生銀行大厦

香港德輔道中130-132號

高級寫字樓廉和

面積300呎 1,279呎 中央冷氣系統,免收管理費 快速電梯多部,實用面積大 B 5445011 大生銀行洽租電話

'6455242

旺舖招租

1080呎

432525 晚0-422836.

德輔道中二千餘呎玻璃幕牆裝修間格中央 冷氣等俱全,現在業主自用尚未出要六 1月才交吉租特廉·

請電H-437200治

近小巴站戲院 荃灣河背街78號電 早0

紅笹銅潤西九

九龍塘唯一商業舖租

·易打老道124號地下,面積750呎,附近學校林立,不斷 尙住宅區(合各行各業。

廉價廠房出租

筲箕湾尾亞公岩,民興工業大廈十七樓連

天台

廠房面積 3720呎 每呎1.50元 天台面積 2889呎每呎 8毫 請電:5—633129···

版1.50元

間朗城門灣邨術田為河流仟送逰

紀元廣

金旺舖及商住單位租售 进山道永降街地下舖位,350,000呎,男三樓商學

700呎,他時人閃,適合各行業經營,卻售均可。

詳情請電3699431察先生洽

三角碼頭寫字樓租

徳輔道西40至50號西區中心大厦18樓 《新景酒樓樓上)寫字樓約700尺出租 地方清潔光猛向海,合電:0-267221 5–491923~4洽

官塘廠房出售

巧明街118號萬年大厦3750呎

連貨車車位交吉

電話3-426271何小姐洽

地王旺舖

「舖面闊:36呎闊

|面積:2,500呎樓高19呎可間閣樓

九龍大埔道93-105號新輝大廈近北河街口 【側邊近永隆銀行適合銀行,餐廳,傢俬,公 | 司及其它各行業電話3-7136345 7112914

廠房廉租

柴灣新安街四號冠華鏡廠(第

二 )工業大廈2650呎起

請電3-7220799洽

812575

37137195

西隑街坊福利會

鸿仔軒尼詩道

磡馬頭圍道

特;軒尼萨道744–246二接进港有没坛公

元 大屯

錦城門街邨街場

· 3.7509536

道道街道會

新新新荃九何

本報設代收服務處

何文田亞皆老街

荃灣衆安街

旺舖出租

香港西區屈地街約三千呎適合超級 市場,茶餐廳及貨倉門前可停車。 請電5-239869 5-228917治。

舖位商場住宅租售

屯門花及順發樓地下商場雄位多間 碧華花B車位,屯門市中心收租能多開 屯門新孀35區新入侠三層樓 多 館滿700呎,全協或分衛手也

·屯門利通大厦3字楼出售 有意請電0-818822

5-7904111

皇后大道中128—140號

威享大厦 新型寫字樓 高低層租售

·接洽處 *城記有限公司

5226009

六基有限公司

5 252497 ·

中區銀行大厦

寫字樓招租,面積由三百餘呎至千餘呎 詳情請在辦公時間內擬電話租務部洽。

電話5-244133搭内线259號

上環旺舖租售

3荷李活道174,174A地下實用由 630呎至1.650呎售

995,000起租6,150起。 2太平山街14B地下實用295呎售302,000租1950 3普慶坊30號地下實用397呎售467,000租3.300

錦茂企業有限公司5-236049

九龍青山道532-532A

萬昌工廠大廈 出租 接洽處大基限公司香港威量頓街39 H 252497

葵涌梨木道58-64號

萬美達工業大厦

學助童救 報日僑華

新廠房即租即用每呎$1.80 伙伙單邊、毎麼兩個單位3921沢起 洽租處:0-621785·地盤:0-212190

棄善解請 翁仁長善

Page 20Page 21

經馬育體頁一第張六第日五十月三年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO