聞港版界新頁三第張四第日五十月三年亥癸暦夏
三期星
日七十月四年三八九一曆公年二十七國民華中
成落建擴村二援經美洲長
區社整完灣西成作合民村助協方各 展 發地撥望亨啓姚·幕揭顯振蘇員專政地
善改活生民村
暑期兒童美術訓練
本港新聞
樂聲牌慳電管胆
夜盗入民居
綑綁七住客
·劫走財物價值逾萬
低冷氣的消耗。 (三)經濟耐用; 樂聲烨畫面甓胆内之
思培職業訓練學校
多項課程五月開課
工商住照明新產品 樂陞牌貢献最新照 亦可倍增。例如在同一 種耐用大筒,平均評分 圓管,比同樣照度的燈 明設禨——榮孬牌廑電·空間內,需用六〇W的
BEATTIE CO L L E GE) 在本港設 可達六千小時,可減少: 圓管制,專爲住宅商塲「燈泡,但乛樂聲牌大力及更换成本。其直立十三年,設立多項管理及秘杏課程 - 爲在職人 及廠房擤供光度適中的[俄圓嵒阻內之圓餐,只僅爲二五次米,外長一士提供進修機會,歷年來爲各大機構造就不少可 照明。其設計更兼具方需一三W即可得到同樣高度爲一一三醸米。具業人才。本年度「管理及秘書課程」五月初開 一、經濟及耐用等優點的照度。
.有白光色、暖白光色河 課,開始招收新生,歡迎電話查詢或到披索取簡 (一)發熱量比燈供。可配用E二七章。 (一)耗電量比燈脫低六倍,減輕冷氣機 、B二三Q兩種不同度
|學與實際工作經驗豐富
【該校所有課程均以
·英語教授·讀一年半 之夜間或一年制之間 秘書課程,學生於學 課程後,獲頒發一份各 大機構均認許之畢荛 一過,並有資格參加多 個海外公開考試LGA
曾中學
派發新生報名表格
加拿大禮賢會中學冼港招生辦事處,設九龍
收十二、十三班文理組新生,凡兴 F.4 或中國
彌敦道二〇八號四海大廈種警會香港區會內,招
童美術教育協會主辦
·各社團發絲協辦, 黎炳磁策劃贊助的第 各區接受免費參加
術免費訓練班,現定
·於六月中接受國名, 社區團體紛協辦•名單公佈供查詢 精雕雕公園攝錄 (特)由村民合力擴,社團檢格查詢及報名,各訓練班將於七月中至八月中上課,全貉課程十節,參加者可獲盼畫具一套 建的長洲西灣應善良美經後,並定於八月廿一日假座九龍喇沙小學禮堂舉行畢業典禮,預計共免費招待一千六百位七至十二崴
EGG INTERN以上程度者,均可申請入學。該處芑師就報名表 村(第二村),最近已告一小朋友,參與該項暑期活動。 本屆協辦團名單,現公佈如下:香港基督教女青年會靑社會服務處(二)香港基督教靑年會歷 此工,並於昨日下午二時在装
忠培職業輔導訓練學校,嶄新獨立校舍,設 ATIONAL &格,低迎到上处索取,有關留學簽溉手續及日期 .村廣場舉行擴建落成禮、粥 星嶺一社區工作辦事處-香港基督教女青年會蹈天仙社會服務處-香港基各效女诣會橫頭磡肚區工
〔特訊♪兩名刭钷 揼去現金三千五百元,一阻減少八五%。由於燈一的負荷。由於它的圓管泡插座。垂海請電三; 個兒著,採用先進教學器材如:電動打字段、恩-P-TMAN'T ES),辦事處負責人可詳細解答。 該撓已在多倫多教育部注册,爲激會主辦之 由離島地政店員蘇振源、該 作辦事處,香港基督激女霄年會,牛頭角青年中心,香港傷健協會,柴灣傷健中心,社會福利署西
昨日淸憂懼入油哦地德一兩只分別價值二千八百 單設計獨特,雖用較 火數較低,發熱量減少 五俗馆工 聽器材棘助教學,提高學習效率。該校敎師師資 T'S ) 查詢電話;五! 不牟利學校,申入學者衆。 區社區服務中心,香港仔街坊福利會社區服務中心(二班)筲箕灣浸信教會,邀仔浸會愛羣社會服
烟火數之圓營,照明度, ·自可將溫度阻隔而鈷)工程有限公司查詢。 優良,導師全爲工商界的傑出外籍專業人士,十八九一四九八八, 村名譽董事長沙酒鮮、高級
成街一住宅單位,綁起元及五百元,兩隻分别 務處背少年中心,灣仔大院所年中心,二班),富塘藍田社會福利祗照田西區社中心二班), 锉 正學校-官楻社會腰利署些斑角就區中心,官實很難中站,其草估腳趾,沙石距中心,看 古名佳,安隶阿元一個值三千八百元及五千 會 主席鄭炳有、黃承業、中 港青年協會石籬青年中心,光愛葵芳中心,葵涌青年會,元朗大會堂(二班),救世軍大元青少年。親全及饰物逃去無踪。元鑽戒,一隻翡翠戒指 雲深、歐議員跨半寸,馮子
昨日潸晨五時三十│三千元,及一條價值不 中底、二班,香港青年協會獅子會大埔青年中心,屯門政務署安定及友愛公共事務分署,屯門 庚、李惠芳等隐铿工接剪綵 大興賢毅社,屯門芬蘭差會基督教大興青少年服務中心,長洲青年康樂中心,大澳信義天恩堂大 分左右,兩名劫匪從谳金画,事後逃去無踪, 蘇專員並主持揭幕及致詞 澳中心,大澳公立學校,南丫北段鄉事委員會,南丫南段鄉事委員會,亞洲鄉事娄員會,梅窩鄉所窗口爬入油族地德成 各人待刻晅離去後 委員會,東涌鄉事委員會,香港女童軍總會總部(三班),港島地域總部(二班),新德伯訓拽中心,八街四至十六號四字樓業,於稍後時間掙脫綑綁 ,觀禮嘉賓茲衆 ·
·典禮中該村擴建委會主」二班,大埔六鄉公立學校(二班)。以上各區之兒發畫班,六月中接受申請,詳憐請與各區查 單位,在厨房取出菜刀 報警,到場調查警員在 席娆啓亨歌詞鐧本村落成於
據報每大的包期一、三、五二四三羽毛球切磋 四度二1、五各一班,
- 隨後逐一拍醒七名住 屋內檢獲一把菜刀及一 一九六九年,回首當年籌建
括來包冬錢機票,住宿,六上午八時至九時,一同樂日,五月十五日(在沙田市政網球。五】客,用刀指嚇及綑綁,一個懷疑爲匪的烟蒂 本村之初,美經覩进只允许 酒店及三餐膳女共約另外六月六日至六月廿星期日)在銀禧中心舉 月九日開始報名。
在屋內大雜拣一番,六合〕
·助一半,另一半仍無若
萬元,除官守議風獲公
·落,幸得沈炳麟先生慨捐八日至五)本+ 費外,其餘非宵守議員 概須自費。八君)
品
鮑魚
六月五日(星期日) 上午九時至下午一時, 在荔園溜冰場舉行五一 月九日開始報名、 以上各項活動,低 迎區內居民湧蹤參加。 十分至九時西: 丙班:六月十一日開始 分垫明六下午及星用一悔。在勃下話: 活動
KHOTO: () 日早上各兩庄。星期一
四月也開始潄名
時至十二時。
〔七中初級乒乓球。 (四)風帆逍遙樂 洗煉班:六月四日至八
獨木舟吐露港老許:五
[月十四日(星期六),
助,始能完成建村之舉, 水思源,特再一次致謝,但 十五年後的今沢,本村人口 倍增,原日房舍已不敷應用 ,乃繼第一村之後向政府中 請加建上,幸得岛政務 處及地政處俯察民困,批准 擴建,在村民范力合作之化 ,今日擴建工程已順利完成
·使數十戶村民之生活有所
沙田内
| 水上活動中心舉行四 月廿三日截止報名。
月六日(星期六)下午 :六月一日至七月廿日.八時至五時,在大尾篤」舉行。五月九日開始報 名。
推出
午六時三十分至七時三 (五)泳街改良班 六月一日至七月廿日 一下午六時三十分至七年一月十五日(星期五)晚 三十分。
(五)初級禪剁訓 練班:五月十三日至七
「上七時至九時,假沙
多項
:六月二日至七月十二
(六)初級跳水班 蘇浙公學舉行。四月 十三日截止。
郭日僑業
橋」已急不容緩
一是第三村的擴建已急容級 6盤估計,將來第三村擴建完成時,西灣村人口必遠三千以上。將來二UL
·切公共設施必須有所加。
八月提出自助擴建村 的計劃極表贊同,並批 准進行。在此,本人覺 得貴村多年來的團結和
(特料】康榮體有 事務處(沙田區)五月 合作,與及貴村城建委 衍之康體活動內容豐富 一員會主席及各委員不避
;包括多類訓耱班、
·勞苦的精神,實在令人
外活動:騎馬、風帆 就偶。本人更希望各位 親步跑等,而六月 仍需設村公所幼兒園 俄合力保持村內公共地有有机 目前急待解决者乃」成長洲區内一個兵群
動爲主,爲區內居民, 方和通道的整,使设 摸的北區。與此同時,封成爲一個地方電戯,脫產,青少年,老人及一 在職人士,提供多姿多 姚氏表示:據所知由於近十數年貨村人 環境優美的模範社區,
采之游泳活動,使大家 〔二) 週末郊野她 不勝厚望。於向主禮人 飛洲所有兒所均己額不斷增加,以致居住
·他早熟習泳術,得以在一般樂:五月廿八日(星 好夏來臨時,享受段波機,在島平 價
大
班:北爾班。五月 至七月十五日及五月廿 四至七月十六日,还望 期一、三、五或二、四
攝影
影講
六早上七時至八時 在銀殿中心履行。五月 日甜報報名。
之樂 游泳訓練班分下列
「十五年來人口已倍增
華 續建第三村
一满,後來者已排烟至一空間不敷應用,擴建需一致送紀念品後,禮成茶 年之後,而本村未達八求日股有見及此,本人」, 學年齡之兒童兩衆,父秉承着離島地政處「貫」應者尚有:没 母因出外谋生,無法照關注區內鵜阱・民生和,劉繼榮,林立, 隴兒女,若任由流洶街促進地方建設的精神,唐英,夏利士,願菜等 帕,則後果非常嚴重。對實林廣建委員會去年八著
康樂
活動
鍵助!
由五月九日開始
: 〔特韻》大埔文藝協進會區下之大臣 影會於本(四)月組成後,即加强活動-首 先舉辦一攝影外影 除此之外,其他活
-在大埔十四鄉舉 動更能豐富市民生活, 著用餘暇,使身心皆能 一舒暢。
影外攝鄉四十
行,反應非常熱識
·。現該會並定於四 月廿九日星期五 )晚上七時半至九 時半,在大埔选安 街正而學校裝辦一
·攝影專題講座。是 丶'次講噩爲「怎樣拍 攝好的風投攝影
,講者爲著名攝影
·家榔燈照。歡迎大埔區文藝協進會攝影會會 五月六日開始鲍名。
B = 元朗警署現金經常失竊 練班,由六月一日
WAH KIU YAT PO
故希望
针利用現有之福利中心
·舉辦幼兒園,使本村兒
元朗區議會議員 揚園 大招 組團赴歐洲考察
;上午七時至八時或下 午六時至七時。另外六 月廿二日至七月八日下 午五時至六時。
1) 政務設及地政處准子
:益所,六月一日至
空地,供興建一座
發展的照本。
廿八日(一至五)上午
警署文員監守自盗
認罪判入獄兩年半
(新姫社訊】元朗
11.
日港佛教菩提學會
四、擴建西方寺殿宇
獲政府豁免補價
啓建華嚴吉祥法會籌募建費 (特訊]本港佛教菩提學會,在佛教大求 愧法師導下,弘法利生工作,積極推進,該會 於荃灣三愛河,將遠之西方寺,經多年之擴建, 大雄寶殿,地歲殿,海會堂,香村腾等相繼落成 、規模扭具,唯因性勞不知,難以習單接衆。佛 一塔不止,則法,建整,堅世不難,川去面業存。 故此建設改爲重要,經多年之終備,現已照政府 批准,並豁免補性。
,但因近年工料奇昂,雖經多次著磔,所得淨
·資,實難成辦,故經董事會議,啓建華殿吉祥 法會三週,擇於本年幾曆三月十二日(國曆四月 北五日)開增至四月初三日(五月十五月圓滿 ,还菂戒德效誦華嚴經全部,藉以箸募經費,並 觸世界和平,災難消除,民安物阜,沾有 法會期內設有延生位,專爲現在米闆,祝福 延命,常保寧,供往生位,即回洄過往宗親, 商極樂,永無生,華嚴經乃我佛之極唱,究 立本懷,境界廣大,功絕殊勝,因緣難遇,希善 倍踴躍參加念誦,藉探佛之華藏世界,共入毘盧 性誨,用珥測難,曾利有,功德城不可患也 ,安將捐册崙上,仰黨護法善信,發成大心,同 解菩疆 共興善舉
香港樂韻嘉年華 卅問學校五百樂壇精英 下月十四露天劇塲演出
(港)五月十四‘演出事宜。 2日晚上 - 市政局將於高
海山道露天网椹可 山道露天劇染主辦一項」容三千人入座,這項多 規媯龐大,動員三十多蒸多采的活動,門察僅 間學校,五百多位學界一收三元、五元,現已發 被告黄志根,廿三上京時間,在元朗警署 音樂精英,和多個樂團。
這項愛樂 表演活動
一撥出福利中心後面一塊 借鏡新市鎮行政設施 日及六月 警署內信安保管方所成,助理交員,被控八任保管財物文員,其協。一看演出的「香港樂群 〔特訊 元朗區議事處,荷蘭及丹麥兩國 白至七月八日(星期一 檢獲的現金之文員,監罪,指其於八二年三月 廿是包括負責保管警方。嘉年舞」。 高之行公所,以推行本一會議員將於本年七月下一領事館聯絡,希等獲得一至六)下午五時業六時 守自盜,由去年三月至廿二至六年一月廿五 在突整行岛中所檢獲之。 村公共事物,成爲一個一句組團前往歐洲各國,安排,參觀當地各該社 - 另外六月六日至大,一年一月共偷去六萬多,日期間,在元朗地區, 現金,被告在該期間監,旨在展示本港年青一 完整之社區組織,則對,考察苦干新市臨的發展但情况,一笑無偏號宮時時 元,爲平方拘控八罪,先後八次,共儉取了香 守自盗;一於上述期間代在愛樂旅藝術上所 本村居民生活之提高與實况,作爲他的元朗市,及彼邦安排安當後,即老谮泳班被告兩星期前松罪,昨港政府共六萬八千二百,先後八次换了上述現金。取得的成就,節目多姿 改善,更有帮助。
可定於本年七月廿三日:共三班。六月一日至日在粉嶺地方法院被法 五十九元七角。 蘇烖婚攻樾致词
七月廿八日期間,逢星一官判處入獄兩年。 該團的行程將先赴一啓程。 謂:十多年前,政府鑑一偷收,紅往旑版首都阿 於長洲住屋的短缺及洲 姆斯特丹及丹麥的首都 民的需求,推出西灣土哥本哈根。因上述國家 地予腿善良美經委村發地區對地方行政及社區 一展,經過貴村與政府及一設施皆可借鏡。 各有關社團的合作和努 該團將由元朗政務 力,村各衬民不但能一專員韋仁信任領隊, 自建居所,安居樂業, ㄐ一行十多人,刻上 页逐漸使西青三村發展一正與騋倫敦香港政府辦 「港]政府將於短期內在青島與
一座救護車站,改衤爲島上居民提供的救護
車服務,
島建
部十車救泊可
多采,計有大窩口青年 管樂團,拔萃小學管樂 團的管樂大合奏,聖 捉反中學的童聲合唱, 中華基賚放青年會中學 做緻演奏,梁日招 導计九閻學校的口風琴 大合奏,還有助陣出 的香港飯灣合唱團壓 聯合演出則由于类指 坤·首演于舞與鄭國光 特别爲蒩次演出而创作, 的「樂韻嘉年華IE
,至今年一月東窗事發
案情透露:被告在。
新界將設五個辦事處
人事登記處間時將透過各槓傳播媒 介,呼籲市民按平劃分的組別按時前 往換證。 沈氏表示:如果恰到其換領新證的 市民:若當時身在海外,他們可在囘港 後卅岩內申請新證。而人事登記處將
一段大低六個月的時間,宣佈應已
「沈氏說:着用新身份證取代所有
市民按組換
身份證我高整诣。'); 之大小:演出的曲目則有西
方便居民換新身份證 八埔區議會由人事登記處闡釋手續 並有流動換證隊到離島工作
〔訊)爲方便新界居民換領新身,換領工作獲得平均分配。 份證,人事登記處在新界插成立五福
有
轉換新證的一批舊證爲無效。
到時將會呼籲
*將爲九高班牙圆舞曲、洛暉、叶
【事處,並傳有一除流動換證隊前往跳島舊證,人事登記處將成立八個新辦事情,三祗米乘六十五亳米。即較現時之身、維也納森林故事·· 建築拓展署鼗下
,包括一個在港島、兩個在九瓶,五個 之建築設計區現正招 人事登記處-沈姓高祗職員作出席:在新界,分別位於荃灣、沙田、元朗 大埔區議會,向各議員阿新身份渡典 屯門及上水。各辦事處之開放時間爲 救護車站位於涌美路| 湏計劃及目的處;新的身份證將;八一 一至遒六每日上午八時至晚上九時卅分,將印在沿上成爲身份證本身的一部份。。担任指揮的有王羲、梁
.份證略小),有顏色並有難於益选之補·春節序曲、狂歡節 乳 細劃案。煮證之照片將是黑白照片,並童組曲、嘉禾舞曲等,
標承建該項工程。該
近長康邨附近,佔地 豹一千三百五十平方
【星期日休。屆時並會有一流動換證. 的身份證i(二)以一個高效率的檔案·線前往若干離岛工作。 紀錄系統去配言新身份證,以便能迅速 市民將須分批前往上述任何一間辦
新證顯示之資料將包括持證人姓名。9昭、張家誠、彭佩珍 之羅馬拼音,中文姓名及與其相連之中、唐少偉、陳亮相、羅 交商用電裤,出生地點,出生日期,該國治、于类。 .諱之簽發日期以及換證之年,月份證 由於自汏演出
救護車
車站
''該救護車站將根 「披標準設計與建 高四樓-可治部 對宿,饭堂及操速
取代所有目前通行之舊證。
工程將於七月展開,估計可於明年五月
沈星期,人事登記處將首先處理年輕男子 ̧氏表示 的換證手糍,跟著是年輕女子,然後是 ̇之新成 男子的換證手紋,是因爲大部份非站 人身份證之有效期爲十年,在換領新 入境者都必於這年齡和性別範圍。 計劃推行的四年內,新的有效期是由 該處對須轉换新證的兒童將與其父 大年至十二年不等,以便將來每一年的.母之換領手枫同時處理。
分設荃灣沙田 元朗屯門上水 一般 較年長的男子和女子,首先著手處理年
鑑定身份證之英個;(三)川新身份證,事威轉換其身份證。第一批須換證的是,上亦會有一行標記,證人如有權領取 一九六四年出生的人士,換證期將有五. 回港證核行標記首先會印有三粒星號! 政行懔品亦合服示持證人之性別,居留 身份,身份證遺失之次數以及簽發該
·之辦事處等。·
完工。
新身份證費換領;不過將來補 領越失身份證的費用將會太佟提高C堝 至七十五元)。
大,除獲得「音响技 案」月刊協辦外,更由 音樂界一草熱心普樂 一 廣人士:陳浩才、于 、羅國治、工藝、陳品 相、周凡夫、盧大中, 唐少·梁日昭,連同 市政局經典黃鎮華、馬
謝榮組成籌委會統整
華僑日報讀者旅行團
榮譽主辦
·隨華僑日報附送
彩色墨运
配
彩色華僑
Wat Lian:
Wah Kiu Yat Po
Colour Weekly Wah Kiu Yat Po
母親節
歡樂環島遊
乳豬全體,
與慈母共享
海鲜鲍翅晚宴
业云
彩魚堂区
誰言寸草心,報得三春峰
核能發電 龍的故鄉新面貌 東方口味的日本時裝 兒童週刊
蘇共政權內外交窘貝魯特美國大使館
被炸倒塌前因後果 電視節目表
本期預告:
封面專題
雨後新界業農下種忙
界貌院黙影禮社 新風學午獵 遊新商美遊:
車市恆進梓心后 對城問樓洞 楼洞中天 遊星酒勝練ㄘ 氣南源城攬訓靑全主獎 冷界歷實海軍港豬星抽 華新小新船」
豪覽田埔埔灣遊都視運
·乘瀏沙大大船漫影幸
色彩繽
梅艷芳能唱多種歌 康麥杜華是兩面人 江南絲竹演出獲好評 許冠傑演唱 莎梨與佐治(星期掌篇)
逢星期日隨華僑日報附送
魅力四射
篇康
掌評
梅江
日本致力核能發
報名地點:
成 七海旅運有限公司
夏
地址..香港德輔道中88號
到點去(旅遊之頁)
( 食在香港 )
-華僑商業大厦3802室
g
富都乳豬全體鮑翅席敬慈母
影視紅星主持幸運抽獎節目
(10)幸運大抽獎送出乳豬鮑翅席
精 三大慈萱: 當紅片皮乳豬全體
·發財瑤柱甫
肘子茶胆燒鮑翅
̇雜錦鮮荷葉飯 上湯鮮蝦水驳
清蒸雙暮班,
金寶冲印甄沾記 紅磡富都大酒樓 先施公司 陳意齋 謝瑞麟珠寶公司
集合時間:上午十時(香港皇后碼頭前) 出發日期:五月八日(星期日)母親節
全程費用:每位HK$228
貎玉釧瑚2
金銀鮮網鲍片
江南百花卷
脆皮燒蠑鴿皇
甫卷
聯合聲助
SEVEN SEAS TRAVEL SERVICE LTD. 電話:5-4130814耧}
代售票處:下列十間金寶冲印服務中心港九分店,
中環皇后大道
香港太子中37號悉追生行地下 灣仔灣仔道大廈地下2
灣仔商士打道250號伊利沙伯大廈地下 台北灼:英皇道255號國都商場地下
紅船:土瓜灣道66號大一購物中心 尖沙咀彌敦道美麗蔽酒店商場 深水埗:大埔道156號31地下 跑馬地成和道6號地下
觀塘:裕民坊63號地下
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.