1983-04-27 — Page 14

真二第張四日五十月三年亥癸夏

WAH, KIU YAT PO

報日僑華

爲求商務客位冠同儕

泰航徹底改進

日七廿月四年三八九一曆公年二十七國民華中 刊過遊旅

旅遊

TRAVEL PAGE

- 蔚為奇。現在世界一遺產。

而是採用「石樓]式建很少見,且無如此雄偉。 [之獨亦不用灰土黏合•以前的活眞寺建築,已展現代化設備、夏 【,塵之以城,巧兗天工寺堪稱世界到贵的文化,六九年一月店用,或貨運業務方面。而該股格股新的投資+正 主宰西一勾刀 壯,因此,泉州尚德茄述大堂應於一九務總收益中,有三成來】欧及希思勞檢易贷述大 | 不用一模一棟,石雲石 | 上保留下來的十世紀」,將是全希思勞撥塔內立及自行管理的貨運大一收往中所佔比率亦高達 「該機場「貨運邙」內首,公司在英國的貨運業務|足以顯示德維塔夫·萊航 希思勞機奶現有的「德航在英國的業福機場新落成的貨運大 一兩成,該公司在法蘭克

逢星期三出版

|座由非英安航空公司設 收徒,在全球業務一空貨運業務的信心?

星藝國際城

日本的吃

慶祝母親節

「吸引,天内死報。 上到方法不但方便了客人,還有實梅作用,路人很可能會被远些偷點而 【標明價錢,客人一目瞭然,不與會貼菜或超出了自己的經濟能力之外。

·慣,以強模型來介紹所賣的菜式, 不怕會不懂點菜,因爲日本食肆的習 ?在日本吃東西,就算不懂日語也

減價招徠旅客受惠 澳門酒店供過於求

據悉,在未來一兩年內,還會有更多斯酒店建成,到時澳門酒店業的隨 澳門近年來突然心新落成了多酒店,一下子形成供過於求的現象

之烈,實在難以想像。

期各間酒店都減價來吸引住,

一兩地也不用一

一雙大历原本每天和 就算在應末及過口,也成,安裝了射燈,石級一番新面貌。 五百多元,現時每逢非二十多個房間。聖地牙一比往新界更爲方便,退一的結晶。 折實是三百餘元而已,昔日古堡的山洞改建而一的地方,相信將會有另規模宏大,冠於中國所 清龔夕照」之美覺。 假日,則有六折優待,哥很特别,入口處由 個以赌博事業招徠遊 ·潘近寺外貌壯麗, 光,她是雄渾,故有一值早餐四元,自由參加一間落成疼痛 客

一同电非人民友說和藝術一。安當夕网西照;類熱

爭 蘭教寺,是主教兹喜昝一成趣,特色鲜明。而置上,對所有微米中午

「稱它是「聖女之壽」,一時尖拱門

·在氹仔內湖悅的一個悸史悠銷時,對方對航程一再重建,它是中國人民登上台上,可鉅廠全城包括矿级遊覽車隨和,已動工刷遠,預動於明。 競爭激烈,受益的是消費者,澳門酒店最近約耢減價,以廣招徠,近完工,後耶路撒冷人穆 台」,四周築有染子, 龍於鹹水塘郊野公園,一敦斥資約二百萬英鎊( 有回教寺。寺的建築,洛天壇俗稱一講經字獄,名符其實,你估

德航斥資擴建 ,可作公所」,這座伊斯「整形如芒果尖;相映一合小鳥天堂,乃遠勝 罕默德之予阿哈默德义 猶如古城樓上之城壞。,慢步照驗,老幼咸宜,申港幣二千四百萬元, 丁主建的,費唔十九年,有一台,名叫「望月一從後繼續遊上水新貌,無德國航空公司在倫 [],[既可作敎堂,X 尖;一是形如乐正財; 3、自然保護區、屍瓶(限席位截 ) 是一般古放性的一兩寺,自不同:一是形如般粒,加均橅動,前泡太蟎虮|ă上茂金晰的接受定案 【型的古遷阿拉伯文宇·寺前姚望,其連結起一·威威好店集合編位登車括午晚餐及大榮華贊助 | 上,上面浮雕着两行大一班次的尖批大門。豬在尖沙與海洋大廈對面 大酒製乳猪席晚宴,包 長方形无版,橫在石,將一成了一獨具風格的多沿西,5月一日分組會午餐,美城富 寺門臂石閃亮,白石映一体称佛州五十五元,超一年(一九八四年)九月

期日、郊遊叙羌,從未週母親節,一年一度盛 星蒆旅行團每滏性一日六一〇三六全 倫敦貨運新度.

天局

前

四运

位瘦一分。

發對時雨從遥

車菌 牛組 未型

凝乳

百助包 宫北

粤

猪架

每酒

活

高

禝

步

坦

流

水

鋼

餐

後

繼

土

熟

鮮

地

,

合

相

鸟然開)

落

在成

最感

入

一

九

工

建

貨

港

幣

示

資德

西境建逐運大厦新-

酒會行的

航專項:月明現

- 在使宜

·澳門凱悅的優點,西班牙形式,有南 神秘感:整問酒店探用

主期星

胡巴來往氹仔及澳門之間

在氹仔,雖然酒生醫古寺,

許會覺得不使。

院,的士高及多間餐哋待。 若說在內。 . 油離 地小翰即將行|宋代大中祥符年內唇上部诗白色纯回些

不到每件是之前地活、新落成的還有一做】聖寺」,杭州的「凰公尺,用青白兩色新 「門罄的遊客來說,或 兩位早好,服務費及慈「寺」;建於國曆四〇〇外、中兩層上部,均有,文,故以金色,耀入眼 ,但對於一些可越往澳閻二百五十元,還包括清又名「清淨 分爲外、中、丙三修的內室,堂中刻滿逐 年〔公元一〇九年,一直大的好色圓形弯頂,宮。

是夠新及狗業藥,設備 風味。酒店的房租五百 ,市區綫街的遊戲時,「多天壇」和「明帝道內外上擦碘龕刻有阿 也很齊全,包括有健身|餘元,上假日行八折優

文,維无需四 教寺,它□廣州的「徵,逐二十公尺,創四點五 ,是中國現存最早的同堂」三部。尖拱大門高|拉伯文字的「古粟樑」 「寺」,並稱爲中國三大石頭槃,石面補選細琇一國建築形式,它是「香 | 有八折優待,這個價錢之旁,流水潺潺,很有泉州清眞寺仿照叙利亞大馬士革伊壞」,是教徒們講經和「足夠,過去信譽,口碑外,

·平整光滑。大門深進一月一期問教徒們用以希 清宜寺,蓋立在泉,全寺分為一尖世大門」,現僅存四周石羽。了 洪德啟盛放油类,酸一大難時以感动,她在現 斯蘭教禮拜堂的形式:「所藏的呜所。頂置早圾技持,包括郊遊竹林四,程赴英主持動土禮。 明善堂系满代的中

仍舊九十五元、限席 一面佛及沙田名勝,下午: 新瓯落成後,航 有之五千二百平方米地

設在希思勞機場的運

”

道與彌敦道交界英記一更可因利乘区,重新整 藂行三九龍旺角

加至七千五革方米, 站:(一)香港 北角碼一百分之八十九,由梅第 紅茶王 頭琴行街五十一號金輝三萬三千吨增至六萬噸 區的設備,同時計劃中 旅遊服務電話上午K三

后大道中二八號英,使到此理貨述容做好 茶庄旺角道分店)泉藝理大厦出入口货物處理 在施工期間,德航

.另一間很有特色的

酒店是聖地牙哥酒店,一定澳門香港軌錢,來往一寺內有兩條黃石刻成的一頂,三層有機聯繫,攤一,異常奇特,尖拱大門 北海此寺的難築結構

|七一二,留券電話,準備在新圆宝级的机械

泰航全新皇家貴賓客位,現已

正式投入服務,

首先改進了旅客在機

除有新座椅外,泰航的膳食 同樣竿頭更進,

為使商務客位更臻完美,泰航

任何優秀的服務,都不可能

缺少了佳餚美食

是,要獲取上述一切享受,只需 付出經濟客位票價;在若干越洲 航殺上,收費亦僅較經濟客位

副片少許

上渡過大部分時間之

處

本椅

經過改進後,

泰航超級747珍设

客機設置了名副

其實的第一流座橋,

更加加满天,倍添灣道:

有

這些座椅港店

用更多地方,自不待言,因此泰航 特別劃兩個寬敞機艙:一個位於, 上層,即與等機艙舊日所在;另

個在下圖,但座椅則由35長減為 24張2

泰航皇家貴賓客 位卻更勝一等,特備

同菜式供乘客選擇

曾美食均以雅 緻瓷器盛收,谁配 以精美餐具及 華特餐

旅途中乘客迎 可享優醉酒珍釀,各式芝上,熱帶 生菜 機上並備有電子耳筒、

舒適嵕足短襪等,侍奉無微不至,

地勤服務方面,鬓航

特設皇家貴賓客位

這樣不但拍糊了通道,各排座 專用橙檢,辦理登

健健

泰航往來中東的DC10客機 及週達亞洲各地的A300豪華 客機,均已設有皇家貴賓客位,

因此,縱使中途轉機,旅程却 始終舒適寫意暢快優悠

欲農會的務客位的 最高塗界,泰航皇

家貴賓客位是

必然選擇,

椅之間亦寬敞得多,

·機手被至為迅速,

若想在途中小席,新座椅可协 後傾斜足達20时,從臥時更 安詳舒服

而且在大多數機場 均有接待大堂

Class

Royal Executive

奉航深信服務

·必能令乘客完全

That

尤其值得一提的

皇家貴賓客位

香港德輔道中環球大廈電話:5-257051

Thai

`乘癭航快捷舒適

光道华路酒店東翼,電話:3-699225

訂位部電話:5~295601

誌標的信

香港華商旅遊協會聯合廣告

或貨不對辦 - 歡迎投訴 會員信譽可靠,如有不滿 本會設有中央賠償基金,

電話:五四五二三七O

3-319151

金門 即運輸處樓上

9天$1350起 日本

8 天$2600起 韓國4天單人房$2450 泰國芭堤雅 7天$1950 菲航假期7天$1850 星馬泰7-11 天$2950起 夏威夷漉假4天$$3990 平價機票特快台証 九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

佳麗安

5-254549-0 5-241845

敦煠酒樓勵下

K 323388

敦煌旅運k322688

彌敦道459新光商業大厦601(假日照帶)

日

本

和路迪士尼

$2,600

天天出發,六天行程·一流享受 免費供應迪士尼樂園護照,可 供全日不限次數享用各種遊戲

九龍彌敦道636號 銀行中心716吋

K 886353 886356 K325371-2

日 和路迪士尼樂園

怡安

$1800

$1950.

$2400

$.2750

$1860

$2450

台灣七天環島豪華團 泰國七天豪華團 泰國清邁八天豪華團 星馬七天豪華團 菲律賓七天豪華團 韓國四天豪華團

日本迪士尼六天 $2600 美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票 香港德忌笃街17-19號德和大厦4字仝摩(冠章)法理

热 it: 5-256243-8 北角:5-705352 SARAN 3-694447 E3-846484 九宵就贴:3-7566993

12-432033

六天 $ 2600

星馬 七天

溫遊:迪士尼樂園、東京、富士山

箱根、橫濱、銀座、山中湖。

泰國 $2790 $1950

七天

捷威

5-254596

3-308311-6

歐洲豪華團

̇特照᛬全裸住宿於市內筆薈酒店,每天早、午、晚三餐

●全港搬家主辦瑞士版位特斯密山遊

英、法糰8天

經期四六)$5890 英、法国、瑞士10天“走现期四: $6890 欧洲(中、北)15天是星期四 $9990

•歐洲(中、南)15天 $9590 17天:28/7 i8 1198 18/e $10590

愛欣欣

浙壅 233 绣

270 琳

## 570 新酒桶-570

3020 1-020

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-488238 5-237690

台北三晚台灣海陸空五天$1780 台灣環島七天$ 1990 太平洋150 .270

台灣阿里山九天$2390 鮮: :195 330

195 300 韓國四天(包緻人房)$2450 420 受谷芭堤雅七天$1950 480 日本本州八天$3190 馬里檳城七天$2790

美和

5-237184-6

代理航空公司機票

台灣

840 155 菲律賓碧瑶大宍$1890

·尤髓旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

哥頓旅運 麗的旅運 東南

5-446955 (4*) 3-791221 (3)

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9

台北四 $1350

$1980 北海道七天$3790 日本本州六天$ 3388 泰國七$1950 韓國四天$2450.

菲律宾六天$1760 星馬七天$2799 夏威夷七天$3690 美國七天$5989

代辦名 國簽証 香港總行:香港大道中36號興琦大厦100T室

九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

3 -660206-7 8.306331-4 自置物業信譽可靠

住宿單人房

利華

|北京八天 1788 廬山八天 1588 專由台北總公司直接經營 韓台$2450 台北包早

| 北京七天 2490 韶關丹設山四天588 辦 個別、團體、台灣考察、觀光

中山溫泉、珠海二天/三天428/548 【凍舞岩、龍山溫泉、陽春、星湖四/五天

668 星湖、鼎湖、從化溫泉、廣州四/五天

總代理星湖芙蓉賓館、代訂機票車船聯運

3-924122

福祿壽旅行團 康達旅遊:24182

歷史悠久。專業策劃。行程一流。有口皆碑

台灣幸運假期環島團

逢星期六出發七天$2030

永安

本州富士山迪士尼六天豪華·

$.2600

·日期:逢星期一、三出發

本州富士山迪士尼樂園八天豪華團

$3290

日期:笑天出發

日期:逢星期三出發

北海道東京迪士尼八天超級豪華 $3980 鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團

$3980 日期:遞星期六出發

香港德輔道中4852號裕大厦401-403室

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

康泰旅行社

有限公司

籼社:中跹大道中31號陸海適大厦1字全將5-211411 (中道皇后戯浇楼上)5-213456 5-240061 分社:中璡理道中11號國際大厦1601室 5-444644 尖沙咀彌敦道23號瑞天大厦11字 3-676111 进修彌敦赊582號信和中心1002室 3-322301 旺角彌敦道635號銀行中心17字 3-305207 摐果部輝:5~240061 3-676171·3-319281

星期日照常辦公......總社及尖沙咀,銀行中心分社

福祿壽阿里山豪華團

特級行程,住宿阿里山賓館

請與各大旅行社報名查詢

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋 清邁四天$2150 清邁八天 $2400

·芭堤雅四天·$1950 曼谷七天 $1990 布吉島七天$2690 (雙程內陸機T 天天出發·全港首創 清邁--曼谷乘搭泰航內陸機 勝在(1)皇家大酒店 3凱悅大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店

& 麗山大天只收$2480

3-924132 台灣購屋旅行團 4天3晚天天出發 住宿湖山新城别墅、堀橋酒店、太陽飯店 暢遊大同水上樂園、原野樂園 實地參觀、粵語講解

單式複式花園洋房即買即住 代租包管、精美商餘、電案即寄

旺角彌敦道748A始創行801室

全台灣

阿里山、花蓮· 日月潭、高雄 陽明山、墾丁 豪華七天$1890 九天 $2190 高級七天$2090 九天$2390 四天$1490 花蓮五天$1590 天天出發*分社直營 全港獨有雙程內陸機(莫非一運) 優 東華航豪華客機,早機去,晚機返。

2華航兩程內陸機 台北一花蓮、高雄一台北

▲旅遊,代訂酒店、機票、台証

四日阿里山專線、五日、六日、 七日、八日台灣環島行程。

【線 專線電話:3-698105-6

美麗寶島

3-321315 3-910546 5-216409 3-303285 彌敦道301號嘉式商業大厦1001室(假日照常¡ 日本和路迪士尼六天團 ·逢日、三 台灣花蓮四天超值團 涤 泰國芭堤雅四天渡假圈 三、六 韓國四天消遙渡假團逢五、日 菲律宾六天豪華遊覽團逢四

上列各團均按OAA會規定之最低收費 保証準期出發,超值享受。

全泰馬星

清邁

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷、 馬六甲、黑風洞芭堤雅鱷魚酒 全泰馬星(清邁、檳城)12天$3890 馬星泰9天$3150 11天 $3690

馬星七天豪華團 $2890

逢週一三五六日乘華航早機出發團團獨立

曼谷芭堤雅

七天 $1950

阿里山溪際

九天 $2190

八天$2059.

十一天$3880

【馬星七天 $2750

四天$1350日台九天 $3090

馬星泰、韓國、台北機縣+酒店 天天出發 旺角銀行中心905室自實分行:星光行752室

佳運

旺角彌敦道655號胡社生行1810室 中環德輔道中環球商場349室 3-953227 5-215494

全台灣 台証

$150

乘搭中華

高級豪華 高級四天$1490

七天 $1890 :十次証同價 九天$2190

台北酒店 「住希爾頓·喜年孶大飯店

華航雙程內陸機。 四晚豪華花總會

四天三晚包接送

單人房$250

日本韓國

日本本州八天$3290 新增東京迪士尼樂園連套票, 逢星期一、二、三、六、日出發 韓國九州鹿兒島八天$3490 逢星期一、三、四、五出發(華航早機) 日韓聯遊八天豪華團 $3690 韓國慶州釜山豪華五天$2600

3 台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店 逢星期一、二、四、六、日出發、菲律賓碧瑤七天$1890(乘搭國泰)