1983-04-27 — Page 1

報日僑華

三期星

日七十月四年三八九一膳公年二十七國民中

WAH KIU YAT PO

六電

版訊電:頁一第張一第日五十月三年亥癸歷夏

支敷不入皆月個六首度年期

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

張大九紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

休維岑理司總

下地行銀人華港密仰作的味;庫分區中 下出现七九四街海上處帮解雨旺! 下地號七二壹街單沌角北:處事解岗北

BELL ABIL 93 K 840749.

樓三號四十三段三路北山中北台销彩台 犹六七九九二九五...............滤膠

綁架王德輝案警方再拘一人 # 英工業聯會指出

"第一張

第四頁

他不要發射一場女子 【爭所作的答覆。安德洛 |波夫在医件中以仁慈像

英執政保守黨

政治地位更穩

福叔叔的口脗告訴醫

「菲,他羨慕她。他行且 躉請她參加蘇聯的一個 -兒童夏令營,說溫 翳會使她深怙酥與人民 「須要和平及友誼、N 「道:「我們在蘇聯正夯 力去做每一件事,使我 們兩國之間不會有戰爭 。道就長蘇聯每一個人 的願望。他提樞·蘇 聯爽美國在第二次世界 大啵時是塱國。他說: 莫斯科今日的政策是就 求與所有國家貿易及合 !項評論。這是對一名女作,「當然對於美國如

鉄腕政策繁榮社會深獲民心 有利經濟氣候加速提早大選

八路透社倫敦廿六日電)英國的工業,今日發出它已開始自長期以來的經濟過中爬

·出來的訊號,使首相戴卓爾夫人和保守黨政府獲得政治上的支援。代表英國僱主的英國工 業聯會報告商業信心,產加,定單增加及長期失業人數盤旋上升終結,這個英國工業 聯會對工業定勢,涉及的製造務一千七百〇九尙的季度調查,是保守賞執政四年來最樂觀 的一次。英國工業聯會說,它預料在未來十八個月內,經濟有上升的走勢,但强調它並不 是預測經濟繁榮,而是一由低水平作補綴式的復甦。」雖財沤樣,政府似乎要把握着过個 報告作為它的嚴帗的會計政策對治療英國的經濟病的處方是正確的證據。上星期它宣佈通 貨膨服率爲百分之四點六,是十五年來设低的。英國工業聯會的轑光明的民望,殆必然會 加强戴卓爵夫人會利用有利的經濟氣候和在民意測驗中得到領先的地位,而提早 守黨可望以極大的優勢,在未來十二個月奉中,獲得勝利,最近舉行的民意測驗,使保 守黨領先於工黨百分十二,和領先於自由——诳台黨聯盟百分之廿。戴卓爾夫人上星期會, 說,已有逖象需示英國經濟已進入長期復甦期。受油價影响下跌的英鎊,已反奔至今年最 高的水平,倫敦的股市亦已升至接近七百點的高水平,英國工業聯會調查報告所引述的樂 毀之站撝:(一)在過去四個月內,公司所接到的定單,增加了百分之卅五,這是自從一 九七七年以來最佳的反應。八二己預測未來四個月,會再增加百分之卅一。(三)廠商報 告說,在過去四個月,產世坦加了百分之廿九,但是一九七九年以來最佳的數宇。(四)有

百分之卅二公司說,它們較四個月前史爲樂觀,這是自一九七六年以來最生氣勃的迹象,

蘇領袖回覆美女童公開信稱

保證蘇永不先使用

核武攻擊任何國家

允諾竭力摧毀及停止生產核武 八路透社莫斯科廿一國緬因州受微斯特市的|林宮計劃襲擊美國是进 聯悯袖安饱|逋品菲·史密去克服, 趺的。他說:「我袋 洛波夫在一封公開的私 他了解她對於一塲桜子 須要這種東西。在我們 「人肉件中,向一名葳一戰爭的憂慮,並且允諾 美麗遼網的國家中,工 的美國女孩子保證,蘇蘇聯現正盡其所能去摧人或農民,作家或醫生 聯是沒有甚麽可怕的。毁原子武器。他並且告一,兒童或成人,或者政 安德洛波夫在寫信給沜「訴女孩 - 姚書伯克里姆 府的人員,沒有一個人 八美聯社華盛頓廿六日准] 財政部發表的數目,拍出美國聯邦的 財政預算於一九八三財政年变剛過了一半之際,已出現去年所创全年 度赤空高紀錄一千一百一十億美元以外的更高赤字。該項報告並稱, 光是三月份的赤字,已達二百六十麥四億美元,還使使本財政年度的 上半年赤字共遠一千二百九十二億美元 。三月份之赤字,是有史以來最高的一 個月赤字數目。至今出現的數目,似乎 指出一九八三年整個財政年度的赤字甚 至比美政府現在預言的二千一百〇二億 美元還要高。但每一個月的數目都有波 動的,在稅收齬壤的四月月份裏,該

·預算甚至會間中出現盈餘的。總統列根 以總統候選人身份發股預言時,會說他· 將於本年倂財政預算歸於平衡。他且常一 迭次官稱必將減少在宇。那些投票表决

·支出法案的國會議員們,亦會表示同一 意見,英政府於本月前些時已把本年度 的赤字估計數提高了廿五億美元,且將一 一九八四年度的預估办字數自從一千八 百十八億美元提高至一千九百零二億美 「黃聯社盛頓廿五日電)列根總 統已在原則上批准一項建議,挺廢除商 音務部,而代之 一個內H級之E際貿易

預三

算百

赤 億

字元

部務商代取部易買際國設擬

部。此建議仍將待國會批准才行,其用意在提高促進輪出效率及貿易 政策現代化。白宮發言人史皮克斯 百這個主宮包擾列根「大致上原 「則上認可。」所擬設置之新部門,將設一位部長及兩位副部長 - 均具 | 「大使富阳·其一副部長將生日內瓦(瑞士),負貿易談判,另一 部長則留在盛頓。

「哭一場戰爭,無論是

|

孜致函安氏祝賀他出在此的一個偉大國家」亦 「蘇共領袖,但同時呼籲一 英議員致函首相告發

東德駐英官員

進行間諜活動

·一路透社倫敦二十六日)一名國會蹤 㘰今天寫信給首相戴卓爵夫人,告知有關在 英國的東德第二號外交官是一名間諜的消息

-英國八星期日郵報)昨天說,這名外交官

·海因茨·克諾貝正在進行秘密活動,滲透倫

·敦的國家機構,而且還為蘇聯克格勃(KG 8) 開調情報佾息渠道。反對黨工黨政治家 特德·利德貝特說,他相信這項報道有一些 質實內容,他表示已寫信給戴卓爾夫人,

·若得不到滿意各挺的話,將向國會提出來。 .英安邱公主星期!在東京 英安妮公主選購和服

百強公司遊覽時,被紛結艷照 的日本和服吸引,投以羨慕的目光。八合衆國際社

大的成小的。」塔斯社 今日發表安镂洛被夫此

現貨·減價

麥當

歡迎參觀

示範單位

每單位

**2,51998**

MACDONNELL HOUSE ·

洽科處;藝邦代理有限公司 RDC AGENTS LTD.

TEL.5-247925,5-249311 小 中環皇后大道中70號連卡佛大厦1708室

太平工業中心

新界大埔南坑汀角道地段1637及1700號(太平地氈廠舊址)

筲箕灣西灣河街

洽購處∵城記有限公司

香港威靈頓街F1

1203叄 話:5-226009003 六基大廈六樓 電話:5-252497 地盤辦事度電話:5-673781 一洽購處:六基有限公司

香港德輔道中太子大厦

·聽房地板 顏色潔具 背山面海

̇式十餘萬 三十餘萬 四十餘萬

面積三千餘呎至全層四萬呎 重新訂價每呎祇售126元起

平沽大減價

分期20年貸款即買即住 現貨洋樓每尺五百餘元

三面單邊 廚房浴室

三房—嗯 *式房一廳

四房式廳 不受租管

往大埔工業

太康大厦

堅尼地城海旁35號(荷蘭街口)

面積433呎 28萬餘元起

·兩梯四伙 電梯兩部

【特平新價 分層租售

已有入伙紙即買即住

MAN LA LEY PGD-4X105017

5-236049-5-245961

樣合開: 錦茂企業有限公司

九九九年期

̇鄰近屋邨

設計實用:車位-

足 本中心則爲大埔唯一現成高級廠房

工源-

足 各類大型公共屋邨如大元邨、 廣福邨、宏福邨及汀雅苑等均 相繼落成,將成為一個擁有长 四萬人口之新市鎮,工源方面

,無虞匱乏ò

大埔為政府近年刻意發展之新市鎮

·區內交通網四通八達,由沙田 至大埔沿海興建之高速公路可 望於八四年通車,由元洲仔至 大埔北部之道路工程正積極進 地点特佳交通方便

行中,約年底前可完成使用。 此外,電氣化火車亦將於短期 內通至大埔,出入港九新界各 地,方便快捷。

鄰近之大埔工業邨匯集各類大 規模工業投資,為本區提供更 多輔助性工業之發展機會,投 資設廠於此,誠為最佳選擇。

樓層內部間格方正,柱位特少 ,樓面寬敞,棋身特高,部份 單位均設獨立廁所。大厦部份 地下及一樓全層更關作停車場 ,車位-

足,貨櫃車及大型貨 車均可直達地下大堂,上落貨 物,極為方便。

RH 長江實業地產代理有限公司

Tai Pome 香港地氈製造廠有限公司

洽購處:香港皇后大道中29號華人行20至22樓 電話:5-266911(30線)

地盤售樓處電話:0-6576378(假日照常)

|利基大厦

香港第一所專門時裝分科學府 政府注册立案 五月四日六日開新班

時裝學院 招翎新生

時裝設計班,樣本樂班 - 世剪藝班〔各班胖細章程時間囊索島, -培蠆一技之長實習理論並魟,由名師指導,各班畢業發文展的取及創業 1232 KEKECHRO) E 3,6779526920

柴灣地王 永利中心

特

柴灣道333號

地下及地庫商場

平租售

□ 益新懂案有限公司 地下:售169,100元起租1,000元起 地庫:售 71,400元起 租 500元起 中央冷氣,扶手電梯,鋁質橱窗,美術天花

香港拿建街10號暢暴利大厦7三

E怡華爾業有限公司

地盤竸横粛電話:5-581831.

今日宣佈:歐洲經濟同盟一九八三年自由維出口設和杏方案第一期 之最後情况及實施第二期。 詳情於致出口商(事務)通告第二組(歐洲經濟同盟第9183 [就,九舘尖沙咀廣東道海洋中心地下貿易署之酸問處亦存備該通告, 歎迎案。

香港最高法院

公司清盤案一九八三年第八十七宗

菊花瓣注家Æ YORKSHIRE INTERNATIONAL LIMITED S 缸和HOUSE OF NATIONS LIMITED批出您350 FIFTH AVENUE 「NEW YORK, NY. 1001, UNITED STATES OF AMERICA R麼想

之一,於一九八三年四月十九日向最高法院入来申請,將上述公司油 ,此項申請已定於一九八三年五月十七日星期二上午九時三十分正由法 庭聆訊,如有任何上述公司之債權人或出資人意欲支持或反對法庭對該項 申請頒發配合,可於上述聆訊時由其本人或其代表律師出庭。該公司之 權人或出資人可向下開署名之律師行索取該申請書副本並服交例定之費用, 律師成頓金仕律師行 大道中24 128 亞細亞行聖 注意:任何人仕如欲於上述聆訊出庭者,必需先以書面派人或郵寄通知 上述律師行,並列明兹人仕之姓名或公司名稱及詳細通訊地址,且必須由

·核人或該商號如聘有律師者由其代表津師簽名。越通知各遍妥後必需於五 月十六日下午六時前派人送達或郵寄上開署名律師行,如用郵遞者,當

·救童助學 福有故歸. 請各善長 鼎力支持和葉椒散歡對可。

上環永樂街新商

旺樓特價租售

永樂街一式七號獨立鎂字樓九九 九年期毎肝五百餘呎租售舖位連 由

八洽 千餘尺租電過四五六式

華英昌中區大厦

高尙寫字樓招租

大洋中一五八至一六四號二百餘 至七百餘嘅中央冷氣獨一業權資 理迴全已有間隔隨租隨用華英國 有限公司電五十四五六二〇八洽

華僑日報

救童助學

請各善長

大解善囊

福有攸歸