1983-04-26 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本

真一第張二第

日四十月三年亥癸歷夏

六英國 一電話:三十七式或戒三 梁泰文-工業主任|〇二西德及希臘, 周志德-工業主任一〇三)法國及意大利· 電話:三十七式式式

·電話:三七式式三 ·鍾愴明—工業主任〇一〇西德及希臘心 電話:三—七式式式 〇六) 丹衮及愛爾蘭 電話:三——七式式式三, .蔡振民上工業主任〇七)西德及希麼 馬兆光—工業主任!〇四】荷比

法律援助律師當値計劃

已擴展至港九各裁判署 四個月來爲一萬四千人提供服務

〔特二百六 該計劃將包括了扮及 十八名律師組成而爲九官裁判署在内。:

當值律師計劃宫婚 | 大樓內,將於五月二 辦朩處位於官塘民政處,上午十時正式開幕。

独刑事被告提供免香法 天氣晴暖蔬菜逐漸增產中

律援助的當值律師計劃。

新界與内地菜將大量上市

二期星

日六廿月 四年三八九一曆公年二十七國民華中

景前濟經論席主會商總

〔特訊】香港總商會主席馬登 昨日在記者會上,對世界經濟,保

上午十時至十二時 本港新聞

的士今晨罷駛 公主 女公安媚公王將於本月廿九日(星期五

安妮

〔特韻》安娜公主遼東之行,訪港 四天將參觀鸭群洲屋邨,天文台及添馬 繼總部,期間並與兩局非官守議員共恬.

最逐

劣漸

時穩

觀樂望展動帶甦復濟經界世

善改見必濟經初年明至底年

「護主義,多馘協定,工業發展, 港關係作出廣泛評論。要點如下: 世界與香港經濟:現時美國經 .濟已開始顯露從發過中級慢復的 跡象,港近接美國訂單正有所增加 ,同時香港工商界抱者相當樂觀心 情,認爲最惡劣的環境已過,由現 在開始將菘定向好。 雖然我們對於香港長遠前景米 能蜚愍滿意, 不過對於本港目前 及短期的貿易前景,甚至中期的智 易离鹨感到樂觀並不爲過。最近面 慣降低,以及在未來一段時期內仍 會維持較低價格,是令人對石油供

·與成本感到樂覦的原因,這是旁

·造世界經濟及世界貿易前景的基本 ∵ 現時世界各地的

約八千輛參加

週五

召卽到沒 維持緊急服務致電電召卽到

(特訊)港九的士面會主席鄺漢華昨日呼籲,今日上午 1}時參加暫停營業的司機保持冷靜,將的士停泊在合法地。 一,他指出;由於反應熱烈,估計今日參加行動的的士有八千部。不 過,爲着公衆利益,該會會保留數十部的士作爲緊急用途。暫停營業-

·期間,有緊急事故的市民,可直接與的士台聯絡。

港五主妮

樓大念紀年週百台女天

到港

另外,遠東水翼船公司與港澳水與船公司同時宜,明日上午如 果乘客不能依時抵達碼頭,船公司將會盡快安排乘客上另一班船?

訪問

港」港督尤爵士及其隨行人員將在場 當日下午四時三十五分,安妮公主

·在房屋司膠本懷陪同下,参覿鴨脷洲摩 (三)日下午六時,安妮公主 會爲皇家香港天文台百週年紀念大樓埜 特紀念牌匾揭搽儀式,以標誌該大樓的 啓用、稍後,在天文台長岑柏及助理天 文台長李忠琛陪同下,參觀該大樓。 五月一日(星期日)安妮公主堂日

·在仔毓休息,沒有 訪問话動。 五月日下午一時,安妮公主往行 政立法兩局非官守张过辦事處會晤各議員,並共西午國,屆時將由飛 奧偉議員及羅保議員在場迎。

政府本月起加博彩稅

的裁判署。這項由政府 援助的計劃。預計 至八四年度將需耗費一 千六百八十萬元。

馬會每年收入

到八三年四月止 ,該項計劃毎年在六個

料減少近二億

由八三年四月起,一聲器業大批上市,居民,價格報總站下車

,雲售價格普遍滯落。 日)日港岛一個有代表 一估計在短期以後將有新,性街市主要副食品零售 (單位每斤港元計

河内道金爵酒樓遇

生菜四元八角,菜

七匪闖入綑綁各人

掠去廿多萬元財物

已向

過好

:下午二時三十分,公主將訪觀注港英爾添馬桧總部。至晚上九時 二十分,安妮公主將乖 LH六四一班機離港,前往喀拉蚩,完成其

·訪港旅程。(忠)

居民不久可免於吃貴價菜 三鳥豬牛魚類等市價保持常態 上肉十二元,牛肉十 〔特凵連日笑色:我可不致再吃设佰菜。 裁判署爲一萬四千名被一睹朗间晚,新界蔬菜逐,三岛及猪牛肉魚類價格 八元,鯪魚九元六角, 「紅衫魚八元。 花將昨(四月廿五

因而直接影响到馬會費 文娛康樂活動所受影响一與下列員聯粄:

·穆棨燕湖工業王」告提供援助。這些裁判 漸恢復正常生產,同時保持常態。 助慈善機構的計劃。 最少。 不過,夏氏強調,

: 兗氏又稱:馬會人「任電話:三—七式式 分別爲:灣、西 內地來台亦有大批增加 區、新浦崗、北 何頍蔟喾計劃受影响程 楊機遭破壞一事及外圍 三〇五)英國 一度,要到本個財政年度历案目前仍分别由警方..李宗蜍—工業主任南九龍及荃內。 鍋大規模的慈善計劃與不便發表意見。 貿易署 商通告

發售沙田公衆席馬牌採新方法 结東才能算定。但他對及旅署進行防部,默克 優點:十七六

·鼓舞,通貨跨服正大爲降低,在大

·败已發展國家及若干發展中國家 ,疝展更接近能鼓勵投資及再投資 於多項經裤活動的水平。人民的消 費在很多市場已經增加,而進口商 正開始季補減少了的存錢,大多數 已發展國家的建屋工程現正擴增, 將導致消費鲒用品如家庭用品的需 (特訊)馬會行政 章,持有會員台的人士 廿九日(星期五)早上 求增加5

總放夏卓習表示:爲 不能購可。如果昆日在各指定的媯外投注處 主廚保護主義:對世界貿易及香港,依馬迷在輪戰沙田馬湖預也仍有餘額,則留在预售。 輸歐共市新品自由額 夏氏在招待會上支 構成最大危險的,是有政治動機的「馬牌J(公眾席入場 五月四日八星期三)在 進口限制,特别是對某幾個國家的「盡章已時出現混亂及「跑馬地夜賽時,以同樣一月底結束,不會再增加 |稱:今季之賽事在五

開始實施第二期分配 場及塔由貿易政策的經濟體系而言,可受到上述的啦,龄牛」,馬會將在今李方法預售,售罄爲止。一任何賽事,至於下季賽 進口貨施行限制。像香港遢類深切倚重

〔特訊〕貿易署 口商(紡織事務 通告 特遇的打擊,我們都希望已發展國家以後會 祝惓况所嚴重推售,香港產品過往曾进受

沙田最後兩個賽馬日採,假如仍有餘額,則在賽一開始日期仍製有關長於一九八三年四月廿:第二組(歐洲經濟同 是對抗保護主義的唯一眞正堡壘。

·免採取保主義的政策與行動,關貿

∵∵〔特訊】尖沙阻河一警方現正瑙述技热案。 五女爾客不許妄動,然 取新措施,採取在馬場一前一日仍照舊在指定的一部門洽商,目前仍未五日致出口商、事盟名單開列之商 内道酒樓昨晚遭六至 現塲爲尖沙咀河內一後將其鄉起。... 多種炸雞協定:在去年年底簽訂的多種發維紡織品協定,其作用當然是爲維總保險已發展國家, 內以神操牌,預辦下次,将外投注站預售。定,不過下季會有六十一務)通告第二組(歐洲會及商號,將於日內收七名持刀槍匪徒行劫, 道十八號新金的酒被, 匪徒經過一番搜掠 的鞑號工業。多森越定及其前身的各種協議在過去廿二年間一直被用作對付香港,而證種情形在某 來十年也不大可能有致。不過,我們仍須繼檢爭取將多板協定下各種赫品限制協議依其作出習處 賽事」「馬牌」之方式|五月十四日的公案 四位賽馬日,赖今季多、經濟同盟)第9-83號,我上过通告。九龍尖沙匪徒用鐵綫將十四名男,昨晚十時卅分左右,當,打去現金財物合共約 行的修改,使水港出口商能有更大弹性護師 改素的市場需求。我們並應密切注说本港內部的配

一宮入璐章八沙田),則一日。

內,宣佈一九八三年月咀廣東道海洋中心地下女顧客綑綁,然後大雞特爾內有三至四區放廿二萬元左右,得手後 額管制制度,這種制度乃爲調的受管制赫品的出口額而設。

在四月卅日(即本在五月七日〔下週末)另外,女氏又說: 工業發展:香港工業蜾一直進行產品多元化發展及提高產品的品質。每實上,這是一個持續不 週末)賽馬時第一冯開畫馬在沙田馬攝,採用,政府在本月增加博彩稅和一机業時塨易於理 貿易之的裴處亦存備 搜掠,刻去八萬元現欸一客,其間突然衝入大至·便傘門飛跑,警方到塔 斷的過程,是由於香港受到其他競爭對手爭取市場所引起的壓力使然。香港所倚賴出口,不能不適 跑丽及最後一場賽馬完上述方法預售,如有餘,預料會今馬會每年第一第二期。 應出口市况的需求。香港故大的資產之一,進其對於消費者喜好與需求的轉變能迅速作出適應,也畢後,即開始在馬場內,額,則留在五月十一日 失一億八千八百見 許比大多數其他工業國的反應更快。不過,隨著產品、生產工序及銷售方式日趨複雜,生產與投資 預售一九八三年五月七(星期三)在跑馬地夜 他序獲得改善,以及政府爲工業界提供更多輔助服務,公私營部門的合作正日蕊緊密。

眾席入幸而章者須 » 復甦所帶動。本港的資

·沙田馬場每日賽 易與工業前设俱佳。槍,憑他們在即塲使用的公 信在一九八三年未來败案席入塲章及會赜席的.馬的公眾席入場人數限 阿及一九六四年內, 來賓章(即四月卅日之二萬六千人,至於本國 們將可見本港經濟有所入章)方可膦罚下装 米(四月三十霫)驚 改善。〔强】 *沙田賽馬之一枚入場-牌,仍照舊辦法於四月

起 深信中英談判

必獲滿意協議

八十四名官民榮獲授勳 港督尤德爵士主持盛典

八港)惓惓尤誨爵士昨在将袖上掎授勳儀式,八十四名官民榮 ‘獲英女王頒授黝衡。計

C 8. E 勳衡四人:皞本懷、沈弼議員、吳樹熾議員及馬臨博士。 DB. E 型銜六人:吉定時、偉遺蹟、麥法識、司徒、祺加及极

確保經濟制度持續促進投資 外商投資及參與本 | 香港本身的投資者對於結果對香港人及香港經 港工業及其他各行業,本港的工業增長亦不清有利,不過如要揣 重要性依然十分大。本可沒,他們也安現出樂一側實的安排訓闖不 港上要地承造式的工業 意投資於香港的未來。一要領之舉。這是一宗十 地區,利用最優良的外 中國與香港:深信分複雜的事情,顯然需

·國科技,器材與經部裂|中英雙方在談判香港前一要極之詳細的商肘與考 造產品,使本港產品在途問題上會達致一個爲,由於問照是如此税 世界各地能保持一定的 香港人所接受的協議。难,同時必須遠致雙方 * MB E磡街五人,計爲陳兆聖、古庄园、林玉兆、呂志和 #求。雖然最近不少人-中英雙方應確保自前經一滿意的安排,因此本人

公權。 「要施香港的画造前途,济制度能夠持續,並爲一認爲香港不應壓迫任何 不過本人很高興看到外,不斷的投資,發展與槍一方作出迅速的决定。 總結世界貿易需求 國投資商繼續在香港從長提供一個基礎。我們 事投資新工業計劃及擴現正做於本港爛繽紛 若有任何改善,本港即 大現有計劃,張現出他歷史中的一個獨特時期處於有利地位,事實上. 們對香港的信心。當然,而本人深信中英談刊 本港現正受到世界經濟

日立彩色電視機

CPT-1671

42厘米(16吋)

OPT-1475. 36(1403).

此外,獲榮醫獎章之社會人士計有柯利德、李均、李盧玉娜女士 等共十九人:

授勳全部名單及圖片,刊今日本報第五張第二

該通告,歡迎案明。 及十四萬元財),得手一七名分特利刀及類似手|匪踪已香+幸案中無 (二)易署致出 索取更詳盡資料者,請後立即意門四散逃去,一槍物體劫匪,指嚇九男 人受傷。(合)

規模

列入全球最大商會

僅次於倫敦與伯明翰及紐約與芝加哥

馬登唐驥千獲選連任正副主席

·通過總商會理事會報告及帳目報告,黄氏振醁會 盘網,以今日價格的振华而言,每年二千港元的 會費「不銹過。只要檢視一下價格指數,可知今

·日的港元約等於一九七四年的一半,當時總商會 初次將會費定為一千港元。 說只要記總商會擴大了會員數目 ,採用現代化辦公設,以及實際上減少職員人 數,便會明白會費雖提高,推實質的增幅並不大, 他亦就馬登先生、唐國千先生及執行董事。 理覺先生發起組織英團與訪華團,以及装等代 來的數月內,總商會將派盤更多代表團往中國。 他指出:「我們都明白本港目前的前途,於本港 對中國的價值面戲

〔港肌 〕 香港總商會主席馬登於該會跟自假“在待束一九八二年時再次有小量盈餘。其現全與表團所獲取的美滿成績致賀。他並表示希望在未

藏酒行的周年會員大會主席上指出,香港,遂於現,顯示該會的財政狀況相當不俗,惟過

·非過份寬裕。 馬氏表示,以規模及所提供服務而言,香港 ·他報導理事會在年 總商會僅次於最大型的商會,如英國倫敦與伯明 頭提高會費的决定導致 |輔會及美國紐約芝加冼商會。

百分之十三的會員流失 他稱:「這鼋然配台了本港作爲世界主要留,遠超出預期的數字, 易地區之一的地位。再者,本會能夠導致這個地 而且很明反映出輕资 位全憑本身的努力,不似得若干國家限定所有經 衰退的惡果近在破前。 營進口業務者,均須成為該國商會的會員」:主於今年招收新會員的 在過年會員大會席中,香港總商會理事會全 活動暫時進行相當順利 體共二十名,獲一致再選連任。理事會隨即開會,而總商會將趙穎者重 ;再次恶出馬登爲主席,唐稅宇爲主席,任期,此項活動。

·太古平務(代理) 馬氏在大會席上向與會者指出,香港總商會有限公司的董旆棠附

輕觸遙控 幻境成員

日立88年最新彩色遙控電視作

色彩艷麗*影像晰o特備髡翮感胝遙遠控制器:附有八個遷台掣,故感精確,絕不

阿爲香港總商會正副主席馬登及唐朝千。

*而且畫面玲琦浮凸,呼之欲出,令你幻境成員,

「心四元四角,西芹三元 二角,西洋菜五元六角 ,白菜心四元八角 一花六元四角,椰菜二 元八角-茲角六元+枸 杞四元八角,茶六元 中第十四元-鴨十元

天文台報告: 一度高犘登彩着 華南沿岸地區。預 湖本港地區,今日

天晴 登東 炎熱瘙 除初時 沿岸有幾鲱霧及毛 毛雨外,天,下 午天氣炎然,高 氣溫約廿九度。

澳門追隨本港

保持城!

將推行十進制

[特澳門息:由於時勢所盤 澳門政 |府有計劃將現時的度量衝改爲十進制。 過往,本澳的重盘,容肚及長度單位,多少 |竞香港影响而用英制,但現時已向外地貿易拓展 「多個市場,爲迎合世界潮流,故政府有計劃推行 十進制,若進行十進制後,本俠市而流行用的重 | 世制會由碗改爲公斤。長度英呎改爲公尺,容 加侖改爲公升制等。(祥)

八千的士今晨罷駛

的士行業抗議政府堆加燃油稅,今度上午十時至十二時, 寶行象微生鼦盹,暫停營業兩小時a

的士行業,認爲這次行動是迫於無奈,因為自從在財政預 算案公佈之日提高燃油稅,公共巴士獲得豁免加稅優待,但的 土盛提出請求,却遭到拒絕。

的士行業利潤微薄,經營困難,燃油加稅使到利潤進一步 削減,幾乎無利可圖,長此下去,半數的士勢將被迫停業。

來自的行業消息:今共參與暫停營業之的士司機,估計 「約達八千之,如果這個估計準確,則佔全港的上數七成左

·右,對交通將帶來一定之影响。,

先到日內瓦或蘇黎世

即可從心所欲 辦妥一切

許參瑞航乘客均欲在蘇黎世或日內瓦多作是逗留 肉蕊心打中所想的一,在瑞上館再無或缺。 不予於續養其他地方的旅程,旅行社或瑞航自會 為你變作安排,讓你可以下是按照原計劃: 「願利辦委一

有關詳情請洽各大旅行社/貨運代理或 致電5-293670瑞士航空公司查詢。

多多研究公平處理

的士行業由於政府提高燃油稔導至經營困難,我們深表同

·悟。就我們記憶所及,的士行業集體罷駛,以今大爲首次,能 夠使到全體同業一致行動,深信其困難一定很大, 不過,我們希望的士同業今集體罷駛,必須清楚認識其 爭取本身利益之日標,加强自律,切勿與公衆爲敵而犯衆怒。 提起任何加價,都不是我們所樂,但如果的士行業經營 邱有困難,就不能期望由的士商人「津貼」政府或乘客,因此 ,我們希望港府對的士行業之申訴多多研究及審核。

市清潔

請勿亂

抛垃圾T

明眼選擇 美色共

日立牌 HITACHI

香港日立有限公司 香港日立億服有限公司:九龍旺角登打士街66號相桁 政菜中心八樓解碼:3304351

BERARE: 100-400m100/38 sadh 25-298257 5. 296850 REON: *me 19877-769RSAL YAN) 156.10. 240170(KIR)

澳門日立歌榮大家庭:澳門1術大乐館5M地下71320

瑞士航空公司

Page 5Page 6