1983-04-24 — Page 7

日四廿月四年三八九一曆公年二十七國民藏中

日期星

日二十月三年亥癸夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本...頁三第張二第

本港新聞

八名中國漁民私運銀圓 各判入獄兩月 刑滿解返內地

〔新亞秕八名中國漁民;私運一百多公斤闖來港出售麼利,進 口時爲海關巡瓿船作例行檢查時揭發,將彼等檢控,昨解西區裁判署審 八名被告姆認罪,許明高法官給畢案情後,判八人各入獄兩個月,刑滿 出獄後一律远解返回中國大陸,被獲有關之鐡圓,則有待海關另行向法庭 中請先行

居匿蛇人助

年一刑緩准獲年青

月六牢坐

麻地, 意航紀念襟針 獎勵多年服務職員

又任第一任司車籍

萬國寶通銀行

影印機贈社聯

·可謂深度得人,末由檢 任會長王人拳致甜。

意航總經理彭令海日前頒發紀念硏計予抗

〔特】萬國寶通银行副總裁林德飲先生 代表該進行致送一部價值港幣二萬元的影印機給中醫講座明介紹幾位本港薇員,她勒其爲公司服務層五年及十年,國標準第七二九項,而高應力鋼疵的PU系列 香港社會服務聯會。社聯總幹事許警發(右)代| 神經衰弱特畫法 等

〔新亞社一 青年,因協助兩名人 蛇在港逗留,但爲 下方人員在查案時無意 中愒發將之拘醛,昨 好北九龍裁判署審

要該會接受消除。 上

|三〇三區總監候選人

僅得畢再徵一人

冼毅刑一年。 廿一,共被控兩罪 ,指其於四月二十日 ,在九龍地區,協助 及教唆男子梁偉强爱

何綿强非法在港逗留。... 二、被告八人;°C一)蔡溜-卅一級。(二》林永成,卅三樣。(三)林家博透露:兩名入蛇於四月廿日,分從中國 脉,卅五。(四)林秋貴,廿七歲。(五)林糍忠。(六)陳賢智,廿 游水歿抵港,兩人均認識被告,當日上午十時 六貘。八七)林佛光,二錢。(八文由。八人均爲中國大陸漁民,,梁在九龍致電被告,兩人在旺角地堂站會合後 同被控於本月廿二日,在本港海域,柴灣對開海面一艘中國漁船惠海一〇,被告帶往深水埗柔榮街九十九號三樓友人在 二號船上,入口一批未報關的資材 - 約一百三十五公斤。 : 所暫,同日晚上七時,何在深水埗區逛街之路| 案协透鹾;案發日晚上九時四十五分,一艘海關巡署坐在柴灣對開海 ,在一戲院外遇系被告,結果亦被帶往上过地方 海巡緻時粉見一艘中國漁船一〇〇二號進入鯉魚門港口,向西行駛,便 會宿,四月廿一日上午十一時五十分,一名直 上前数停該漁船,關員登船作例行檢查,船上共有十四名男子,出 因查一宗案件抵達上址,當查阅各住客之身份證 一大批銀圓,向船上之男子騃問下,八名被告承認是物主,準備帶來要出 時,梁與何均米能出示身份證,遼引起警員懷疑 售圈利,並無入口報關文件,關員發將各人拘捕帶返中區警署落案提控, ,即用無線電機召集警規到場調查後,乃知梁何 根據海關估計,該批圓價值十六萬元。

二人均是偷渡客,由内予以收留,結果乃拘捕被 告帶返警署落案檢。

中西區節11月舉行

圓桌會第四桌(新界)主席姿奥彭先生致邊 支票與香港孤 協會總幹事張黃楚沙女士。

區議會設小組籌備活動 加强居民對該區歸屬感

(港訊】中西區區義會定於十一月舉辦「中西區節」,藉以加强市民 對該區的歸屬怒。

·中西區政務專員傑怏昨日爲西盛街坊會第六屆理事主持就典禮時 作以上透露。他強調公眾人士參與區內事務,對地方行政的成功非常重要

高怏怏說:「遠尅個目標,區議會决定籌辦中西區節,同時成立 工作小組無過多楼化的活動,並鼓勵分區委員會,區內其他組織,尤其區 內居民孜極參與。

他又感树西區街坊會各理事多年來的貢獻 - 爲區內其他社團樹立 良好榜樣,西區街坊會經已成立超過三十年,是全港歷史最久的街坊會 之一。

他殺說:「多年以來,西區街坊會不斷推期一般社會福利活動,包括 緊急救濟、醫療服務,以及爲青年,老年人主辦的康樂活動等。 出席昨日就陬儀式的有:立法局議員譚惠珠,西區警察指揮官狄, 中區警察指揮官李士達及社會秘利居中西區及離為總剥利主任陳戴野。 一寶貴友情,永誌難忘,

香港圓桌會第四桌贊助

警務處退役同僚協會. 歡餞武毅副處長榮休

更

香港痙攣協會辦 的本會所推動的各項 文誤,康樂,殺殺,故

【特照】皇家香港

老及協助治安等活動, *管由主席陳轕祥致 介紹桧英國人士以作图 聯校運動遊戲日 警務處退役同低協會,詞,讚揚武處長爲人 標,特别是影星對本會 【港訊】由香港脚一已抵終點,他仍汗留 昨日下午七時做香港仔|乘直公正,英明果斷,的熱心參與工作,更致,某會第四菜(新界)力前進,在汙戰發之落 黃海鮮、舉行歡對上下和密相配,武氏度心感謝。」遠成後 助之香港型擊協會第一實,家長,及同性均熱 謝警務處長式殺榮休。 為本會高級顧問,分我一職,書面熱鬧,安主證 屆聯校運動遊戲日,已| 烈爲其打氣,至抵終點 出席者有:耱黨司艾瑞」會爭光不少,今將榮休[歡。〔脔〕

感。全體同人隨即舉杯

一般體育活動,均|興奮異常,瓷已克服及

擄人綁票案

今年已三宗

在香港和亞洲其他地方又會供應電耐用的各 委出代表公司。 式結構鋼材和配件。這

·該公司擁有歐洲最柱的高度第 現代化的熱洗紙電鍵廠|六十米,分母二、三成

·產品不僅可以符合英四節,而全部用軟鋼和 且特别加厚,能應付妹|棄電柱的高度更可達到 十二點八米至廿五點七 《港紙)市政局兆,在張婉儀式中,彭令潘先生表示意航设寶實,作最恶劣的空間 除燈柱外,該公司 米。 公

的資產實是衆職員對公司効志的精神。他說:「 園杳炫奥香港中醫師

·公會合辦之中醫來一 ·本公司在本港及亞洲區慶幸獲得優秀的專業人才 協力與公司共同推展。在本港我們其中五位一 风便在意炕總共服務 九十六年。這是我們引以

五月七日區年會通過,如果泥 葛美的一湏紀錄。

「神經賽恩特效療法」, 將於今六廿四)日上午 六號A廣生行二楼灣仔 公共團書館整行。

·是項機座爲市局與 四月份推廣活鹩之 -講者爲港九中醫師: [永遠名譽

【特訊 港南獅子操勝券,他是一位資深 發昨午聚行例會,由於一九五九年加入 〇三直監提名候選人 半島獅子會爲創會會員 畢再徵講述獅子會員對 爲第一任秘書,其後 促進世界大同的袛任又推任司、副會長著 娄務指出短于會服務宗 直至一九六四年爵青山 鋸,內容透镜内功理 灬關係,發,獅子會創會會長,及抵醫治神經系統疾瘠。 揚人類博愛精神,促進在三〇三區九龍分城主 座免費入塲 社會福利,注重人系道席,及香港股庫理事,‘參加。

[更至以互爱互做互信 美高空跳水隊女隊員

一發揮獅子精神,所以作 一個獅子會员有任

破亞洲女子跳水紀錄 一的,有街任就有義務,

〔港訊 現時在海洋公園海洋劇塲麥演的 吳董義務就委工作。因,美國飛牌高空跳水像,唯一的女隊員蕭國華哦 一落一個良好的獅子會會四月廿二日)鳘提九呎高度跳 綁具有「女整無價,服,打孩全亞洲女子高空跳水紀錄,露西將計劃於 「務爲先」,犧性小我,今年稍後時間再拨試打破一百一十三呎三吋的世 莸衡公司提供獎常識 以完成對社會對人類都界紀錄。每一 有貢獻,須知施與與是... 西華會於一九七八及七九兩度獲得加州、 本港仍算是富翁安樂士被接受且更易有認的。 中學跳水金牌,隨後接受著名跳水教練京利德維 .會長彭家本介绍士的訓練。韋利會訓練出九名奧運金牌得主,露 【特訊)本港一間| 出忠告表示,有班亞發者畢夜被係八三至八四 酋更於一九八咎年及八一年璁續獲得全美西部運 護術公司ㄆ爾人表示,生,應立即向警方報案「年度唯一提名轉監候望 勵會的一公呎及三公呎女子彈板跳水冠軍。 去年至今共接羡五十個,但切勿讓綁匪知悉已人,定五月七日舉行區 圖爲習華度成功打破九十六呎的亞洲女子 關於個人安全護低的查 報警。〔合】 一年合時在無對手人下老高空跳水紀錄之麻發出。 狗,但對於「大富之家,"圖:港南獅子會例會畢呜酸演講,努鑑會長

」,香港仍是世界最安

全的地方。”

彭家齊。(本報攝)

據警方統計,八一 年有八宗綁票案, 共有四宗,今年至目前

.為止已有三宗。.

該衕公司負人 指出,本港較少發生部 壞案件,「有錢佬」查 阿伎人安全藝術方法, 相信他們是出於過敏, 時常恐防被人綁采勒索 :他又提供一些跳再 常識,若開車外出,必 須先將各車門續緊,當 發現有可疑人物跟蹤時 ,邂盡可能趁機會與警 方接驳。

·負讶人拍出-被綁 事主京人應報器,由盛 一方追綁匪。中國人很

·多時過份聰明,以爲破 金·企求放人,而不 報警,是實在極爲思

仇照,文窭待夫人,夏 一,我會同人實有依依之一室內體育館 ·中心室內運動傷舉行。 常盤及電呼聲,該生線 鋼龍義,主廟區啟程,為實茲克長伉儷北臊𨧀 定廿七開幕 表現出運動員之強健體 哈拉委目標,完成五」,當,是【陸級 13

·副主席李福基·宾伯平康,友情永固,旋由武| 陸智夫龍獅表演魄,高度技術及-

滿緊十米之辉程。 殺處長致詞,略謂:「〔特訊】建築新

本港另一間談術公 、區烈,主委歇劍華、

張刺激之競賽。孩日 :、當日並由圓桌會

司會於兩年前開辦一項 蚊約九十名之運動員均 鹹婭材,梁盈,蘇零,一槊各位同僚的愛護,本耗資過一億四千多萬元:

第四桌 主席麥真彭先 文遽明,黃兆聰:何啟人多年來都克盡職務,,設有最先進音响及燈

來自該會屬下三所特殊生及社會服務部秘杳拖 「兒童護送服務,由員 開專車接送有錢人家于 思,不生,首席名譽埵並得大家協助,他日返 光咪,可容觀寀逾一萬學校———髙權熅纪念啓 夫伉廣頒發獎品與優勝

女返學放學,據悉由於 三千多人雄醌亞洲的「校,田綺玲學校,及丁 影師鍾耀傳矛客員等。英對各同僚給我的一份

者,三校學生均期待明 顧客減少,此服務已於 香港體育館」。定於本,能照學校之學生,彼等 圖:皇家香港警務處退役同僚協會,昨

年举行第二屆聯校運動」去年停止。 副警務處長武校榮休,主席陳福祥等與武處長伉

月廿七日举行開幕典禮,均受「大腦麻痺影啊

遊戲日再顯身手。 ,屆時特由港親王 而致身體有不同程度之. 儷合照。(本報攝]

|持開幕。

缺陷:如全身寢,手 屆時並邀請陸智夫足不受控制,肌肉製縮受 國術會,由陸智夫師傳,或智能受困等,其騷」中 率領男女健兒表演金龍一能與一般運動員截然不 |及醒獅,以姆斯賓,並同,但彼等在運動填上取 由市政局主席張有與之表現均鬥志揚,努

力表現自己之能力去完

持金龍點暇,副主席 傑爲靚藍點府及野花掛 紅。

成賽事,其體育精神絕

不比體能健全之運動

大之室內體育館位於九 是日參賽者中有忠

|龍紅磡九廣鐵路總站依一手足徐動症者,由於身 | 平台上而興建,屆時開體飛石硬至畢步 嘉典禮,必有一番盛况,但彼有與磁參賽。於 賽事進行中,其他賽

維康姚成榮結姻親 風樂芸

姚若娟 佳耦天成

教育界前望安維康之次公子图樂芸,與商 姚成榮之女公子 娟,於四彈廿四日慕天 多倫多市舉行結婚典積。

·.·新郎爲多倫多大學醫學博士,內科及胸肺科 |專家!新娘畢業英國伯明翰雅士頓大學,後再赴 多倫多深造管理學,雙方家長已於日前赴加,爲 新人主持婚禮。

响影流交化文美中消取國中

樂團

由穗

場一奏演堂會大二週下

! 位私家偵探亦提 〔特訊(因受中最 消八二及八三年中英文化 交流影响,而不能與中國 交响樂團共同表演之德薩

·斯州小型交响樂團一行四 十人,昨日由廣州抵港, 並钉-週二在大會堂演奏

·一场,才返美國。

德薩斯州小型交响樂

團于八一半時會訪問中國

,當時是第一個訪問中國

·之美國交府樂團。

此次崔獲重來,本預

抵港 塲 訂與中國家的实现共同前

出,其抵達北京時,恰 .爲中國方面爲胡娜事件,取消八二及八三三年中美 文化交流之次日,故中國交駒樂團方面,無法與 該訪問交响樂團共同演出。

雖然該團以民間團體身份作出訪問,仍無法 突袈政治之困擾,故團長喬大榮表示: 甚感 婉惜,中國音樂家對此事件,亦囊失望。

·中國方面對此更表抱歉,但該團在中國所受 之欸待,比上次訪問更爲熱烈,可見中美民間友 誼,受胡娜事件影响仍不大。

德薩斯州小型交响樂團在三道訪問中國期間

,會在北京、上棄、杭州及廣州等地演出,亦受

路邊

沙路

龍邊

八示:意航行政經理白偉善貨運經理徐炳 南,總經理彭分裤及票務部經理林錦裤女士中

最可靠的哮喘藥

此藥旁身

畢生安樂晒

·歷史最久,如數最多最安全最可靠之进拾善 哮喘丸,享譽不盡,自有其與別不同之優點,下 列三大功效,在臨床上已獲確證,絕不誇張。 預防:哮喘病將發作朋,先有微兆,病者可以 預覺,或自知過期性行將發作者,預早

·服用唐拾善鲜噌丸,免除發作,若無其

治療:哮喘若已發作,服唐拾義時丸,立刻 喘止痰消,呼吸间復正常,内附瑞香, 但同時然吸其烟,一切症狀;消於無形。 除煜:嘅愈後妞服啓拾哮丸,保證除多 種原因引起之過敏性反撼,正本滑源,

·徹底解决,永不復發。 港九各大藥店:均有代,每瓶六十粒+價六 元六角,大號每在三百廿八元八角。香港 文咸東街唐拾義廠發行。

欖勿拍賣行拍賣廣告

MARK

SIX

或以電話投注戶口投注

●可往馬會各場外投注處

· 查詢開彩結果請致電 五一七五八二一~

1.逢星期二、五攪珠

香港獎券管理局:

BRIELLEK TEAMWA GREATION (A

FIRM) 之寫字樓用具各物廣告

UNDER DISTRAINT NO.187 CF 1983 準於 啓者兹杀九稂地方法院命

月二十五日即星期一日上午十一時正在香港平打 一九八三年四月二十五日即星期一日上午十一時正在香港華打街畢打行土 辄本拍實行內將存在九龍亞皆老街(譯音)門牌三十九號——四十一號

啓者兹承九龍地方法院命,UNDER KIT.J.

ACTION NO.6526 OF 1952 1举於一九八三年四

| 爝畢打行土庫本拍實行內將存在九龍牛頭角道

|交通意外撞死三名老婦

警方找尋目擊證人

DEEPTS AMOY GARDENS BIO GOLDEN HILL COMMERCIAL BLOG.. TEAMWA.

PAS (WONG SHUK FONG) (NATURE GREATION (A FIRM)) (NATURE OF GOODS-OFFICE

OF GOODS—DOMESTIC GOODS 货物性質 EQUIPMETN 货物性食——寫字樓用兵)各物照法院所封者當眾拍實以

——住宅)各物照法院所封者當衆拍可以價高者, 價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物

《港訊】警方現關「著名的鋼製燈柱和希電|件投得者須立即將全部贷歎以現送紙繳足並限於 |出誇下都之後若有惜躪成意外之事俱隊費者自现特此聲明

分日三宗在九龍發生 粹製造商,將成爲本月,指定期內將該貨物出清下楣之後若有甜燕或意外,

一的交通意外入士,與他 廿四日訪港的伯明罕王之事俱曾者自理特此聲明

一們聯絡。三宗意外共有 南慈會貿易现成員,诚 三名老婦死亡。

第一宗意外於四月 十五日母上約六時發生 一,一輛南行貨車在九龍 「携窩打老道新公主獒

橋推倒一名六十老婚 a她稍後在醫院不治。 周日上午約九時四 十五分,一輛南行車 |在染水埗長沙灣避新石 *尾街撞倒一名七于九 煎老婦,她翌日在醫院

代表來港研究是否需要

香港機勿兄弟拍賣行啓

電話五——二零二三四

聘請外勤記者

某大文化機構聘請外勤新聞記者,凡大 專院校畢業,對新聞工作有興趣者,

函香港荷李活道一一〇號華僑日報信箱 第壹四壹號,詳列姓名,性別,住址, 電話學歷及履歷,合則來函(或用電話

時卅分,一名八十一葳、通知一約商。

四月七日早上七

·老师被人發現倒臥觀塘

|阿利邨道近協和街之行,

人道上不國人事。她於

·文 邦立 閣下到過這個花固. 由於違個花園的座 落地點,可以說做「雖 在兩市,但在碎

·送抵醫院時證實不治。 警方相信她曾遭汽車撞

別開生面競步大賽

|外人士,請電九龍交通 尖東今晨出現熱潮 |意外調查組:三...一 由油荒地政務署及尖沙咀中心聯合主辦之尖一九九二云;或警察熱綫 東別開生面請步大賽將於今晨十時至中午十二時五二七廿一七七日

·故相信會到此一遊者 不發太多。 最近那一宗千萬美 金綁票案,我們有如私家偵探的精簡 業,高度的「新聞已追踪到金鐘郚 酇下搿偏就是别具一格,大路煮不到,地 旺却人稀的「金錢花園」

ADMIRALTY

GARDENHE 阿狗

鐘花園

BRIELLEY SUPER-DYNAMIC SYSTEM CH.K.) LTD. 之寫字樓傢俬用具廣告

啓習兹承香港地方法院命 UNDER H.S.C.T. ACTION NO.8276.OF

1982 AND K.C.J. ACTION NO.17415/82 SEIZED UNDER $ 1.

任何曾目擊以上蕙一九八三年四月二十五日邵星期一日上午十一時正在香港擊打街暴打行上車

F

電話五——二三○二三四·香港槐勿兄弟拍賣行啟

繞拍賣行拍賣 UFmDATE METAL &

PLASTIC MANUFACTORY LTD 之壓機,電綫 金屬模及各物廣告

JONESEPRAKUNDEA DISTRAINT NO.1762 OF 1982

於一九八三年四月二十五日即星期一日上午十一時正在香港,打街羅打

行土庫本拍賣行內將存在九龍觀墡道(譯音)門牌四七二號————四八四號

TONG INDUs. CENTRE 第四座十三字樓單位林——四及天台 WUN

(UNIT: H~4, 13/F., & ROOF TOP) (UP-DATE METAL & PLASTIC MANUFACTORY LTD.) ((NATURE OF GOODS- CEILING FANS, ELECTRIC WINES, METAL MOULDAN榨汁

吊爾-電繞,金屬模以上中文譯音譯意如有用海以英文爲準)各物照 法院所封者當眾推實以個高者得投得書須立即將全部做敫以現銀紙繳足 限於指定期內將該食物出清下楣之後若有對说菜意外不俱隨者 特 此聲明 電跃五——二三零二二西香港攬勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 DESPORT

LTD. 之塑膠製品壓機,續

機及各物廣告 本拍實行內將存在九龍旺角砵蘭街〔門牌一〇九號一三號

·WAI. WAH COMMERCIAL BLDG.┼川口 SUPER-DYNAMIC SYSTEM (HK) LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE.

-FURNITURE 俺物性質寫字樓,各物照法院所封者當衆拍實以

啟者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT N0,622 OF 1983 準於 一九八三年四月廿五日即星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 TONG INDUSTRIAL CRNTRE:第一座六字樓單位RFT(UNIT

假尖沙咀中心及香格里拉酒店之間的天裔舉行。 燈柱輪電柱廠商俄高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙區足並限於指定期內將該貨物,本拍賣行內將存在九龍觀塘道(譯音)門沖四七二號———四八四號 KMWUN

此項競賽旨在提倡運動並貫本港帶來另一項多姿 多采的旅遊節目,賽程八十公呎,分成女子組及. 男女接力賽等,參賽隊伍來自各行各業,包括有 電視藝員除,屆時尚有七彩镔粉的四組啦啦隊助 健,卅人大樂隊現塲演类及生力啤咁做。 由爲參加今島尖東區赘步賽之隊伍

訪香港考察市塲出清下椥之後若有𨧀漏或意外之事俱降買者自理特此聲明 《光黑》英国一家,電話五——UCL西,香港德勿兄弟柏登行啓

南海紡織股份通告

本公司董事會宣佈一九八二年度扣除溢利稅準及少數股東權盆後 全年經審核後之綜合警業凈鑫爲港幣四千八百五十六萬四千元(一九八 一年爲港幣三千三百十七萬七千元)。

董事會擬於一九八三年六月十六日舉行之股東年會席上提分派一 九八二年度末期股息計每股港幣三元五角及第二次紅利每股港幣三元正 連同本公司於一九八二年九月卅日分派之中期股息計每股港幣一元七角 五分及紅利每股三元正,全年每股股息及紅利共爲港幣十元二角五分 5又本公司之股票將於一九八三年六月二日至六月十六日止停止過戶俾 確定有獾享受上述股息及紅利之股東名册。

一九八三年四月二十二日

承董事會命

秘書 陶安仁啓

宗鄉友世親姻·

R-1) (DESPORT LTD.) (NATURE OF GOODS-PLASTIC PRODUCTS, PRESSING MACHINE. DRILLING MACHINE

群——塑膠製品,壓機,按了各的照法院所封者當來拍以價高者得投

·得者禎立即將全部貨欸以現張紙繳足並限於拍定期內將該貨物出盡下梅之 我若有錯漏或意外之事俱師買者自理,特此聲明:

依话五———二二罗二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

先夫李公景椿府君之喪於昨(

叁)日在九龍殯儀舘出殯辱承 誼親臨執彿:惠賜厚賻 富誼情 歿存均感 哀此鳴

妻 李林桂珍 孝男 志民 媳 陶杏

淑屏!

長 忠正森

SH