1983-04-24 — Page 1

日期星

日四廿月四年三八九一屦公年二十七國民中

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

八幣港售零份每

張大五紙出日全

司公限有超日馁華印承及行發 休維管理司總

开店客畔函旺。 ∵號○壹壹道活李陀港香;址地社然

下地號七二街錶速海北,處事麻将北

總社H49181中H 233637 電話:北第640693 生药长 84074. 樓三號四十三段三路北山中北台銷台 號六七九九二扎五........................

灣

(路透低薪瞵莫斯科廿三日d)蘇聯塔

·斯社今日稱,蘇聯已委任一名駐澳洲新大使 ,以代替退休之涨運望科夫。方國家最近 對這些指爲從事問模活動的蘇聯外交官採取 一連串行動中,澳洲政府宣佈鱀逐一名外 交官之後僅一日,五十五歲的施其油金被 任命爲駐澳洲新大使。头培拉蘇大使館稱, 它對道次|遂蕉外交官事,深表範訝,塔斯 社稱,施莫迪金由一九六四年至一九八二年 期間會爲已致蘇領袖布里茲g夫之副言。 (路透社倫敦廿三 日電)本年內,最少有 六十三名蘇聯外交官, 宮長,記者及其他居民 被逐出西方國家,他們 的罪名大多爲從事間

本報今日隨報附送「彩色華僑」 不另收費仍售八毫米(1 北京設法改善與東歐關係

下月派錢其琛

訪問東歐三國

官副

布老袖領蘇前

位職使大洲澳任接

心戒起使大蘇聞家國方西

官位

校去年在全球被邈的四. 十九名官員及一九一 年的廿七人将高。本年 最大規撰的邬逐行動來

·自法國-該國政府在四 月五日魔逐四十七名蘇 聯外交官及官员- 們有計劃地偵察法國的 軍事,科學及工業秘密,英國已下分兩名蘇 聯外交官,一名記者及一名譯員離境,其 後 - 英國又下令另一名外交官酷塊,以報復心 蘇聯驅逐兩名英國人的行她,美國又能逐一 名蘇聯官员及一名外交官,並另一名穿 交官已離境。三人均被控從事問諜活動 洲指控一名素聯外交官從事向業活動,並用 下令做甜獄。瑞士在本年內驅逐了兩名聯 外交宮,而荷蘭,丹麥及西班牙亦各靈] 人,罪名均爲從事間諜活動。

.斯坦民族中,陷於孤立 【合衆國際社貝美 |特廿三日電)一個美國

·樾府代表團訪問買 特完畢後,今日讓美 國大使館炸弹爆炸事件, 中十大名花莲美國人士 一的遺畦飛返華盛頓。該 | 十六名英國人是露「他 | 們的顧國和黎巴嫩之事 一業而搭艦」。一位美國 大使館官員說,在爆炸 【事件中死難的另一龕 兩人士的遺煜則仍留在 貝魯特,因爲其家人希 |望其遺概在黎國火。 一在今日當地時間上午八 | 時卅分八格林威治標華 時間六時卅分,香港時 間下午二時),一架美】地時,他要親自到場迎軍陸戰隊和陸軍人員組 【以色列軍佔領區之巴國陸C一四一型噴射按。直到目前爲止,該 成做伙除-送鲎式莊 一勒斯坦人,實行與約旦二直機殼着十六長以第一爆炸事件的死難者已 移,但並無像 聯合而自治及凍結在該國國旗的枢和美國代至六十一人。在死難者 ,亦無廿一喃禮炮時 區之以色以殖民區設施整團的九名成风,貝當中包括有十大名美國 放,美國-法國,養大 。官員們對記者表示 魯特機場起飛。美國外交家、軍人和一名自 利和英國的使節以及其 舒茲將伲請阿拉伯 統列根早已聲稱,到該由投稿記者,在該等參加國際維持和平部除 溫和派懷袖們設法說服 等死難者般述返華盛柩帶上飛機時,由在守之特渍部除司合亦到 胡辛,不普他與阿拉法灬模附近的安德魯空軍基一黎巴嫩的美國海、海參加此項儀式。 談判之崩潰,仍參加和

希望擴大加强經濟貿易合作 恢復學術文化體育運動交流

卢美聯社北京廿三日電)此問的外國外交界消息人士今日實稱,北京副外交部長錢其 ※將於六月訪問匈牙利,波蘭和東德,此乃是近年來類似訪問的第一次,顯示中國大陸 正在設法改委同蘇聯集團國家的關係。該等不節透露姓名的消息人士說,錢其來是參加中. 蘇兩國談判的北京代表團團長,他將於訪問東歐完畢返间途中在莫斯科停站。至於蘇聯 外交部長卡必沙,則亦將於下月訪華,屆時他將會見錢其琛。該等消息人士又說,錢氏是 燕聯及東歐事務專家,他將陪同中共中央總書記胡邦訪問羅馬尼亞和南斯拉夫,然後始 進行其東歐三國遊訪。有關癰邦訪問羅兩國的日期至今尚未公佈,縱然南斯拉夫官員

·已在貝爾格萊德表示胡氏將於下月中旬訪問該國。

北京堅持發展關係

必須履行五項

報日僑華

: 錢氏訪問東歌是一個主要跡象,暗示中 國大陸急欲向東歐國家發展正常關係。同 自從六十年代初期中蘇兩國關係化後,大 陸與東歐共產國家的關係亦宜告恶化。現在

和平共處原則,大陸希学同現被國家基大只是和經濟合作

恢復學術、文化和體育運動交流。不過, 北京政府堅持認爲,不管同任何共產國家發展正常關係,必須要共同牘行一和平共處五項. 原則」,互相拿傘國家主權,互不干涉內政。

再次推動中東和平計劃

o 列根派遣舒爾茲

WAH KIU YAT PO

赴中東談以撤軍

·今最强硬之路線巴 解組極從未被選定爲巴 勒斯坦人之代表,該組 紐幷液 舶航及運 送佤事爾,供給在中 美洲之左翼感没他說:

·「也許我們過份重視包

版訊電頁一第張一第 日二十月三年癸曆夏

議協核限成達意無美蘇

和談「並不繋于巴解組

談進程。他們說:舒爾 -兹此行爲自從他就任國 務卿九個月以來,首次 訪問中東,他將會首先 飛往埃及然後轉往以色 列及黎巴嫩,可能還有 [ 更多停站地點,他可能 在中東地區停留五月 九日,這時他頂定出席 在巴黎舉行經濟合作與 發廳組織會議。在訪問 貝魯特期間,舒爾茲料 將會視案本週一般炸毀 之美國大使館。

蘭 美代表團 科維吧」,其實中東 聲明談判不需要巴解組織出席 《路透社華盛頓廿 | 天價路線,他已告知又一力姿件以色列軍,敘利

護送遺體 般之參與。他正中本⺼ 三日電)重新在中東勝者們,派度國務卿舒爾 亞軍及巴解部隊撤出|校早時所發之一項聲

返回華府 將外交動力,列根總統 蔡明天(盞日 中巴灘。列拫昨天談話時 網,謂巴解組織之源進 對巴解組織,已採取較一東去,其主親任務爲協一,對巴解組織,採取 ·派已殼壞了巴勒斯坦人 (法新社華盛頓村

·領袖阿拉法與約旦國王 三日電)鑒於列根總統 辛之間一項接近達成 今天空前面含非難巴解 之協議。本來,該項協 組織,可見他已可能改 發若果達成,別胡辛當他的中東政策。他的 可參加中東和談。根聲明已表示他所謀使以 稱:美國及關心中東和色列與阿拉伯國家恢復 平其他方面,理「依|和平之勢力,將不再考 我們自己之途徑而行」慮到巴解組織,是即表 -不用巴解組織參與。他希望使阿拉伯溫和 他于去年九月包布中東,派領袖們不要支持巴 和平方案,係建設在約組織,使巴解組織之意 旦河西岸與加沙地帶進派份子,在整個巴勒

(法新社波恩廿三電)蘇聯領袖安德洛波夫在一項接受訪問的 談話中,經已斷然拒絕美國最近就歐洲飛彈問題所搵的們臨時性解决 」建議。安神羅波夫於星期一接受西德「明」選刊的訪問時稱: 烱然的,如此的建議目的在於解除華沙公約國家的軍力,而讓北大西 洋公約組迢擁有超越的軍備,我們不接受適些建議。」此位蘇聯領袖 稱,美總統列根此項最新的建議是「不

·切實際的。」他說,列根珠統在日內瓦

列克

根宮

切感

實興

際趣

勢失已似席缺次再科年爾契.

契 歐洲飛彈談判中所作的點選拔及臨時

性解决建議是不能接受的。倘法國及英 國有權擁有梭子弹,則蘇聯不能被否定

·擁有同樣的權利。安德羅波夫說,現休 會以迄於五月十七日的日內瓦談判, 前正宮於低局中。他同時隔述的其他 貼貼——蘇聯,適與西方的盟國相反 - 早已允诺不以核子武器首先進行 ,华沙公約亦經建議垤訂一項互不侵犯 條約,西方對此毫無反應,蘇聯的裁 建瞵保證「眞正的平等及力的眞正均 衡。」「...雖則與美國有不同的見解, 但聯「將向華盛頓尋求一種共同的语 雪」蘇聯將「在一種積極的精神中一

·研究美國免蛮「平等安全原則」的所有

·放軍連。——列根總統堅持反對味聯

·以中程飛彈部署於西伯利亞一意見,不 能接受的,安德洛夫亦警告美國不可將 中程飛彈部署於阿拉斯加,他聲言: 倘有此種事情發生,我們不會仍然居於

(合衆國際砒莫斯科廿三日電)一度被視爲能傳布里茲湼夫林 的蘇共政治局成員契爾年科,現在着來,似已失势。過去三個月內, 一這位年髙七十一的,與蘇共領導人安德羅波夫铗不相容的政治局成員 ,先後兩度未現身於重要線會。昨天在克宮舉行的纪念列寧離辰的重 要集合,也未見他露面。其西方外交家因此推測說:「契爾年科, 「然害了政治病,雖然他也有健康上的問題」。

蘇領袖接受訪問稱

對外交官被逐

蘇不會再克制

(路透社羮堡廿三日電)蘇聯領袖安德 洛波夫於此開發表的訪問談話中暗示,蘇聯 於未來對於其外交人員被驅逐,可能比之本 月法國驅逐四十七名蘇方官員時,不會表現 得那麽克制。茑德新雜誌「明」刊作 日發表安德洛波夫的談話-首次清楚表明 聯認爲外交上此種針鋒相對互相驅逐行動對 於投書法熹關係,實在是太重要。安德洛波 先說:「對在蘇聯工作的法國人採取報復行 【動,是容易不過之事。在麥現克製中,我們 皱法無關係的長遠利益去引導我們自己。」 但他說,若認爲蘇聯不採取向法國報復,即 間接承認蘇聯的外交人員從事商活動,那 足荒謬的想法。安德洛波夫說:「並非意 味爲我們會容忍任何地方對我們的外交人員 及在海外工作的代表的專橫做法。}.

蒐集有力證據採取行動

泰政府加派人手監視

涉嫌是蘇諜特殊人物

(法新武曼谷廿三日電】一位米國高級情報官員今天說,現 正密切監視在此間的十多名涉嫌是蘇聯間諜的公頃,包括在大使館中 工作的,在蘇聯航空公司工作的,聯合國區域總部的,及到與新聞 機構的職員在內。這位要求不要發表其姓名的官員說,泰國於採取 逐出境的命令之前,正在蒐集更多的具體證據。並無初一期在香港出

·版的「亞洲週刊」報導,他說,涉嫌人物中有四個是蘇聯國家安全委 民合的人群及軍事情報人因,他們是以外交人員的身份掩護下從事問 輕活動。這位官員說:「我們正在密切地監視他們,我希望有關此等 活動的人,泰國保安人員,正在監視他們。

「法新秕蘇勒莫斯科二十三日蘇共眞理報今日推貴調,日本 正在成爲一美國過行冒險」,以及「五角大厦敵對行動」的一名間 :眞理報稱,日本利用「蘇聯的威脅」作爲藉口來推行其」軍國主義

·的趨向】,這種向录用以配合說服公衆輿論,以接受在日本領土上 部署核子武器。兵類報稱,雖然日本政府保證不會「製造,購買或售 入」,這類武器,然而,這種情況將會發生。報章稱,在過去兩年來 」 ,日本以蘇聯的「危險動機」作爲藉口,拒絕莫斯科建議兩國之間「 加强信心」作出反應。報章稱,此一對話將使蘇聯與日本,檢討海洋 航織的安全問題。眞理報稱,經驗拍示在泰聯系方面,淨加軍事對 抗將貝會增加日本的煙點。

英王儲全家福照 王手,一家三口廿三日在紐西蘭奧克· 英王儲查理斯伉嘠偕同愛子威廉

·首次公開辘記者拍攝「全家福」照。(合聚國際社》

通告

新鴻基證券有限公司

新鴻基銀行有限公司及新鴻基證有限公司董事會宣佈,有關新控股公司新 鴻基有限公司收購新鴻基銀行及新鴻基證券之建議,獨立財務顧問經已完成審閱。 工作,雙方董事會在磋商後同意下列換股比率:一

5 新鴻基銀行有限公司

根據上述基準,新鴻基銀行股東將擁有新鴻基有限公司約百分之五十一股權 而新鴻基證券股東將擁有約百分之四十九股權。而上述建議亦獲得馮景禧先生,

·美林證券及百利達集團全力支持。

每1股新鴻基有限公司股份相等於1,49股新鴻基證券股份 每1股新鴻基有限公司股份相等於1股新鴻基銀行股份

親友

新鴻基銀行及新鴻基證券之財務顧問分別爲佳活賓及萬國寶通國際有限公

新鴻基有限公司董事會成員如下: 馮景禧(主席)

護紅於主牆一九八三年

五月一日(星期日)爲 四男 惠安 在美國密芝根州 迪亞本市基督教會 拜堂 舉行結婚典禮特此敬告在 港請親友

李兆基 夏賓尼 羅斯 ̇施偉康

夏佳理

慶百禧

【馮永祥

何尙蠻

邵逸夫爵士

薛華盛

郭得勝

̇壬泉

韋羅弼

上述建議將按公司條例第166節規定之協議計劃實行,其附帶條件如下: (一)協議計劃獲新鴻基銀行及新鴻基證劵股東特別大會批准通過;

(二)協議計劃在率最高法院指令而召開之新鴻基銀行及新鴻基證劵股東大會中獲

得根據公司條例第166節所法定之大多數通過:

(三)協議計劃須獲最高法院認可,縮減資本亦須經最高法院確認,法院指令及

有公司條例第61節所定細節之會議紀錄副本,須經公司註册官註冊,

(四)新鴻基有限公司股份獲香港證劵交易所、遠東交易所、金銀證券交易所及九

龍證劵交易所批准在協議計劃生效後上市買資,及

(五)新鴻基銀行及新鴻基證劵獲得若干貸款銀行之同意。

股東將獲寄發一份詳列上述收購建議細則之文件。

阿東華三院徵聘 會計主任

謹訂於一九八三年四月廿四日 星期日) 爲 於加拿 大多倫多市舉行結婚典 行簡惴此本告

小女

廖維康 朱品蓮 榮 高愛芳

好青春

必吸毒 前程

一、持有認可之會計師專業資格或同等學歷

二、年齡逖三十五歲。

本行美孚新邨支行昨日開幕,荷蒙

各界友好光臨指導,惠賜多珍,曷勝榮藉

祗以招待未週,敬祈鑒諒,並致

承董事會命 新鴻基證券有限公司

:承董事會命

新鸿基銀行有限公司

本現欲的有志扫甚有意義及富挑戰性酷務之專英人士出任會計主任。 此酷位乃高級行政職位,直接向行政主任貨聚,出拿會計部。

應徽者須具備之條件:

三、曾在大機構任財務主管職位溫五年。

四、對現代財務實理,經常費收支符制,資金流轉預案,建設計劃評估

釐訂未來發展及監會預算等工作有深切認識。

五、對政府之安助制度與程序,尤其在教育及福利方面有認識者更佳。

六、對發展會計制度及使用電腦有實際經驗爲佳。

七、具有出任高級行政職位所需之成熱及堅校個性,處事待人秘重,並能

二、服務條件

三、薪酬

永權逡督導會計部各級黏質與其他部門裏誠合作,

受两人須經一段時期試用,成街滿意將改叙爲永久僱員。改後條件適

·合者,可參加本院所辦之公積金計劃。

按應徵者之資格及經驗而定,年薪約爲港幣二十四萬五千元。

四、申請手續

應微露須詳列隆歷,包括出生日期,身份證號碼,年薪酬實况及聯絡電

話,信封上註明「保密」及 REF, CE 201/83- 34 - 並於 | 九八三年四月三十 日前西奇香港普仁街十二號東華三院主席。

謝忱

金魂銀行香港分行謹啟

婦科

任卓琪

跟酸背痛」以上各症如有慶曾無效未經我意, 内科 頭暈腦購 切勿灰心請即刻來保證令你滿意 作事無力 心跳失眠 先重振健康增強活力獲格身幸福 夜尿失禁 耳鳴眼花 預約:二八四四三七四 「未老衰退」力不從心 地址:上海街二二號二楼

香港一九八三年四月二十三日

診所:灣仔軒尼詩道

2.6.9 號光華大厦四 電話:五八九二008 : 診症:上午十時至一時下午 四時至七時星期六下午停診

星期日休息公衆假期照常

救童助學 善長仁

華僑日報 鹹攢動學 蹲張仁借

請解善囊 福有攸歸