1983-04-23 — Page 13

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞港版界新 頁一第張四第日一十月三年亥癸夏

六期星

日三廿月四年三八九一屡公年二十七國民華中

會大員會會區島離軍童女港香

動運展拓行推

灣。

繋聯增藉

進邁續繼決聯蟬選獲强偉林席主 出演隊派會大

技

鬣

辦

舉

新界區羽毛球聯賽

大埔首屆公開長跑

沙田區舉辦 有中心劍擊總教練,今一包括沙田體育會,銀禧 創繋訓練班 的辣課程,由四月十一樂體育事務處。

港訊】沙田感六|日開始免費向區內一百

今次試辦訓若反一夏把此項課程推廣至 次特舉辦一個為期十週一监管中心,政務處及康良好,主辦者將於今一內其他中學。

育與娛樂並重的節目,業電台第一台節目主任 以傳播反吸毒訊息。 周转及副節目主 有關該項聯合行動

「禁毒常務會與商台

|生,現正向前英國業餘 三名中學教師傳授劍擊 |國時接受劍擊訓練。

大部份參加者均保 組,學生組每組一課一 小時,而教師組則每週 沙田园是首次要受訓兩小時,全部均於

·將主持記者招待會上一帶發現紅潮。

該處發言人說,紅 觀並沒有影響本港多處

.已披劃定的海魚殖

。在南丫島索罟灣的海

魚養殖區,海水情况正

未影响殖魚區

心海城酒樓舉行記者招 [港讯)爲配合政的毒品問題,禁毒常務待會宣佈。 布政司我禁文首 本年推行全面性反吸委員會與商業電台,將 *

常,發兩人表示,漁

索罟灣海水情况正常,此人日台股接生意红潮

長國的現任銀禧體劍訓練班,主辦機構,爆篇體育中心上課,

運動,對付由來已久,於今年聯同舉辦連串激|席新聞主任吳衛疆、B

(港訊】冊處近日在港島海岸南部及東部的情况。

明將分別在屯門及大埔舉行 阿業協會國家隊教排疑。

「港訊》第二屆新界區際金毛球聯賽,將於本星期日(廿四日)起 一連四個星期日在屯門仁愛堂社區及室內體育中心舉行。 聯賽分男女子組,共有一百八十多名來自屯門、元朗、沙田、荃灣、 雌岛、大埔及西貢區代表參加。

越日首天賽事將有六場比賽,車長及離島區&伍將進行首場賽事。賽 制將採單循制,依照香港羽毛球總會現行比賽規則,以五局三勝制進行

·僅耕隊伍將於六月初獲頒發獎品。..

有關賽事均歡迎市民前往參觀,一律免費入場。

...又三百多名喜愛長跑運動人士,將於明日(星期日)上午九時旁加在 大埔舉行的第一層是跑公開比賽。

該項比賽由大埔區議會贊助:東樂文化署康樂體育事務財,大埔殺育 會和新界市政署合辦。

賽程由船灣淡水湖主場開始,沿場至東頭洲折回起點,全程約九千

報中。

壇中學。女子組冠軍: 陳志雲莫), 莫壽增中學,可風中學 李 勝镞(新)。女 則以一分之微屈居次席 子組冠軍羅海萍八莫 ,美軍荃灣官立中學。

· ),亞軍握美娜一 "個人全能比賽,男風〕,季軍國珍(可 子甲組前三名均爲基新風〕。單槓成績 男甲 工業中學賽括,冠軍區 冠軍鳌嘉禾(基新 嘉禾,亞軍林滿益及季,陈林消屐、基新, 八特訊】香港女童軍總頂馮樂。男子乙組冠軍 季雠馮樂《基勦》。另 ,會踺岛區分會,昨舉行末年,英爵坻會督中學陳志宏、乙冠軍區業文(薪)

·度會員大會,出席省有香港一 ,亞軍基新工業中學區|“亞軍媽金牌(薪) 女童班副總監何愛懽,新界槃究,手唱會,雙季勝》基新 地 乖女童軍總監林玉,隆中學丘志德。女子組方·丘志徳(莫妾)。 岛處總監王慧院,新界地域面,冠亞季軍皆由莫融 | 女子高低槓屋海萍-亞 假吳業與季軍周课 主任邱兆柏i女童軍總會聯會督中學之羅海萍、 格 主任袖殷奉,新界南區總、吳啟業及周自得,皆來自莫斋槍合好中, 羽毛球聯賽爲新界區際體育比賽委員會所主辦的聯賽之一,參賽 索胡陳靜怡,離岛政務處高。至於個人單項比賽, 陣。雙報成油 男甲 , 隊伍均屬各區的冠軍隊伍。已舉辦的聯賽有足球,東秋、排球、網球、乒 級 聯絡主任末智培,聯絡主,自由體操成績,男甲冠 區嘉、基新) 乓球、田徑及水運會等。 軍陳國傑(棉)雙 任陳榮,明基全,議會主席 軍區嘉禾(基

【率軍基新工業中學林出 林偉强,姚啓巧,花坤,軍林滿益(基新),李 東及调樂。男乙冠軍管 陳

志光、可風)。男廁 瑄,吳球,梁才福,楊玉

·懈,嚴流芳、劉志遠,林均 乙冠傑鍾鵩 〔基新

平菇業文(基新)與陳 影,余浩禎,程民興,溫來,亞軍搽潤發(循道 ,李取黃輝 棉紡、寧榮(莫套堀)。女子 嬴-劉漢榮等。 主席林偉强致開會詞及女子組冠軍李廣雲八可 平衡木成,莫壽增會」米。 報告會務中指出:本人在任風,亞軍國珍八可藝中學再次發取前三名賽事分男子高級組,初級組及女子組,每組前十名均獲獎杯乙座。大 以來得蒙各位支持及女童軍風],乖乖區黃慧〔莫,冠軍吳毅業、亞軍區埔政務專員經家成將到場主持頒獎儀式。 總章高層人士策導有加,使將增)。睡箱成徒:男,笋恩及季取隆海市。 本人近年亦能秉承過去作風甲冠軍區及C基新) 綜觀是次比賽,基匾嘉禾,襄括所有男甲一個仔與井頭村下村建築 ,不時在區內舉辦大泰芝,亞張德劍(可風)、新工業中學、莫壽增中一個人單項項目,並得 三條新道路及一座分底

·张 節目例如先後在梅窩畢· 季軍葵志光(可風)。男|學及可風中學成績優異一個人全能冠軍殊榮,表」交匯處。 辦晌應國際兒童年嘉年華會 乙冠軍馮金雅(基新),,其中基新工業中學的一現出色,令人激賞。 長洲區舉行之離岛宮女童 荔景社區會堂兒童中心合辦 取同樂日,及在大澳區沿路

·之離岛區女童馆那章考試同 樂日,以上足以證明女童軍. 在離島區深受各界愛戴與皮 持,尤爲難得本會各同人之

首 製战合作,令本區女童軍之

·有關建議工程之通 述建議,必須於大十日, 按展成績 i總算强差人意,

〔特凤〕爲樱祝太 取簡章及報名表。 參加者可於居時親往來,告已刊登於昨日八四月,以杏面向地政工務司提 本入更希望本年度在跳岛之女童軍拓展運動,百尺竿頭更進一步。

年五月八日即將來臨的 (二)-「母親節 璒兒魂中心或荔景社區二十二日)出版之政府出

·随由香港女童軍總監何愛,新界地城女童軍總監 北柏,新界地域

母親節,社會福利署 綜合晚會」:現定於本會堂索取至費入場券。

·南區總監林玉玲,離島區總監王慧珠及财政余在柏先後報告後,即對論事 安 雅區金堂與香港小童|年五月七日(星期四)如 有查詢,請致電三十 宜,在通過上次週年大會會議紀錄及通過八二至八三年眼務後,並選出 , 取金會滋景兒童中心特,晚七時半至九時半假為十七四二天 [執行委員如下:

於母親節期間聯合主辦 社區會堂舉行,晚会——七四一九五九六與上 八三至八五年主席林偉強,副主席:姚梅亨,黄維坤,執行委寳;

一連串之活動。 一節目內容豐官,包括兑|这栱栊職員聯絡。 瑄,簡裕健,溫來福,陳學威,梁才福,劉漢榮 會員:教育司署, 康樂體育事務處, 社會福利署各派代表一人,離 設計比賽:舉辦是項比),魔術罢演,兒童土 島政務處:宋智培,陳榮,梁龍,基金。像被負責人:劉志遠(長洲官 賽之目的篇喚醒內風舞八荔景兒童中心兒 中,久根 長門明愛),余髙楨(那洲志江),史兆南(長洲魚合 ) 少年對母親之關注及敬童土風舞钽)及歌唱

•程民興(梅高學校),嚴流芳(大澳公立),月暖(大澳水助, 愛,並推廣家庭生活教|莫盛社區會堂民歌組「 光耀(大良鸡校〕,苦雄忠長洲德,楊玉麟一長洲國民心,林君实

脊,新設計母親節賀咭 樂韻恩一)此外, 〔技洲國民),方资民八大澳筏可),兆華八東涌公立),張永(沙 以證子女對母親之愛,還有家好遊戲及幸運抽 意及敬意。此外,可獎〔抽獎獎品由生力碑 關於計劃主辦之校大規模節目,計有(一)由香港女童工總會新界南 , 創作及思考能力,這項外,大會將於當晚頒獎 比賽之舉行日期由五三

甌,香港文化署《新界科)聯合主辦之暢聚八三主題還機女童軍八步 綜合演,定七月七日下午二時至四時,在荃灣大會堂演奏庭舉行,太區 爲使區內大旗軍有機會演與其他隊低切磋及增進區內女童軍友誼,無派 .兩隊參加綜合表征,欲將大會通過,一切費用由主席林偉强支持。 (二)香港女童軍總會離岛區分會委員八八三——八五年度)就黏典

綜合晚會賀咭設計

迎母親節藉倡孝道

酒有限公司贊助)。另 以提高感內青少年美芬

年四月十六日至五月四,比赛之各優揚著,招路

屯及

計取材以能-

份表遠子眾參加。免費入場券定 [港訊〕新界拓展

·被八三嘉年華筑技大會,地點决在長洲山頂運動坻舉行,日期容後决定 女對母親之愛意及敬意 於本年四月派發,有意一發現張在屯門新市鎮新

。(一目的:〔A)發揚女童軍精神,拓展女童軍運蚴。(B)增進各

怖女童軍滑能。(二)內容:CA 比賽:1課程、四張龍、國合作、和 「智力、友誼賽,邀請賽JinB)大會操檄8:1女童軍、幼童軍每像 各派六名,2化安巡遊戲小女童軍及女童軍) @邀請男童軍化巡遊(

·醒獅、花菜、黑色、彩涂等)。預算招待二千人。〔業}

「第七屆中學校際兩項比賽

高 彈網體操分别舉行

參加踴躍成績美滿

總限。

爲主,作品尺寸以不超

「比賽組別則分爲" (一)初級組小一至

| SIX(H) #-

| 小四至小六及八三商

|級組——中一至中三。所

宴何國柱葉漫天

(特訊)元朗政務處高級聯络主任何國柱

最近榮躍屯門,遺缺由飛發天接-

,該盡各級職

1月,特於昨午在恆生酒樓設宴迎新送舊,政務專

「有參賽作品將由大會邀 瓦韋仁信,政務主任吳漢華施健能等均參與盛會 何國君,任高級聯絡主任有年、几曾先後 請專人評選,而評選標 作用:一鐡唔計 服務於元朗,屯門,大埔等區,而業極天君,除 以能表達子女對母親之一在政務處服務多年外,並會派赴倫敦香港政府駐 愛意及敬意,(二)「倫敦辦事處工作,返港後,轉服務沙田政務求, 咭之創新及美觀。獎 至今榮譞元朗,宴會不拘儀式,且均肠内部人员 ,出面簡單隆重。(君)

基新工業中學區嘉禾表現出色方面,每組分造就,

-手馆獎各聞名,另設 (特)新界學界一大光中學、亞軍;說伯運動員達一百四十七眾 ;全沨新界體操好手,, 優異獎若干名以资鼓動 體育協進會主辦第七屆一羽中學。.. 中學校際彃網縞標賽 - 一個人成桁之名次乃由於各翠财位方以得獎名單將於本年五 已於日昨假林士徳室內由該運動風在三次彈跳 赴,固此競爭激烈,由一月五日在荔景兒童中心 運動完成賽。 之動作中所得之分的總上午九時開始至下午五公佈,並於稍後頒獎。 是次比賽參加除伍一和釐定,另子冠軍馮業一時方結束,結果如下。是項比賽,歡迎居住成 共十一隊,分三組舉行 華(基新) 亞寮國禮成穎;男于甲 就醫於荔景,麗瑤及祖 ,男子甲組,乙組及女 志明(可風》,季:一組:冠軍基新工業中,堯邨之小一至中三院學 子組,參賽之運動員來 阮忠(基新)。男子學,亞軍:莫弈地中學報名參加。比賽之簡章 自五間中學,包括可風·乙組冠軍:梁保華茲,逐哐:可風中學。乙 及報名表格已開始派發 中學、元朗公立、基新 新),亞軍:陸勝德)組:冠軍基新工業中,有意參加者該親臨新 工業、譚伯羽中學及佛 基新),李軍:黄明學,亞軍:棉紡會傑業界莫湖荔景邨景兒童 「教大光中學。 、一(譚伯羽)。女子組冠 先修學校,季軍:莫降‘中心成游景社區會堂 比賽於當日上午九單:余寶新〔大光), 時卅分開始,首先舉行 亞軍:梁秀芳(大光), 規定動作,其後是第一季軍:區啟華八大光》

港督尤德爵士

|次自選動作,最後是第 此外,第七屆中學'|'''''' 今往元朗巡視

頁 二次自選動作,各校莎·校際體操錦標賽小於昨

1..

主持元明泳池啓用禮 動員悉力以赴,經過三一假葵涌林士德室內運動 一小時之比賽後,結槼如 埸及慈濔蘇浙公學舉行「 〔港)港恪尤德爵士將於今日(上午十一

·比賽以團體及個人方一時三十分主持新界市政署屬下元朗公眾游泳池啓 團體成績方面:勇式進行,亦分三個組別 用典禮。尤德夫人屆時亦將陪同出席。

子甲組冠軍:茲新工業】:男子甲、乙組及女子 在出席該項儀式之前,尤德將士將順道參 中學、亞軍:可風中學組,比賽項目有由照 元朗部份地區,包括水邊圍幣,以便了解當地的 »男子乙組冠軍:基新,跳箱、單槓、雙檟最新發展情况和區內事務。

工業中學、亞軍:3伯、平衡木及高低輒六和| 港賞並命前往聿套堂參麒,該處是區內多項 【羽中學。女子組冠軍: 參賽學校有八間,男女文化活動港行的場地。

在問建議工程之園 則可往香港政府合署西 該工程爲屯門新市,號入口大堂中西區政務 當發展計劃的一部份。財諮詢分處或新界屯門 此外,工程更包括 青山公路門政務處大 建築一座横路運河之橋:夏屯門地政處與屯門政 探,爲新市鹹北部之現 務。 陶及將來之琯設提供通、 道

任何人士如反對上

元半元元

瓷磚潔具·電器燈飾

七寸位二格高)每段八十元

管理處治或電5-560387

·四洽

三角碼頭寫字樓租

德輔道西40至50號西區中心大厦18樓 (新県酒樓樓上)襄字樓約700尺出租 ∵地方清潔光猛向海,合電:0---267221

5-491923-4洽

招租5-713311

皇后大道中128-140號

从新高

加印紅色每段一百一十五元

聯邦工業大廈

台答箕灣亞公岩道八號” 面積由至6,500至13,000呎

金豐商業大厦 灣仔天樂里二至四號 10字樓面積1,350呎

招租 電話:5-8919663

威享大厦 新型寫字樓 高低層租售

黃竹坑工業廠房 廉價出租

每積9710呎

每呎2元

5352497 城配有限公司 六基有限公司

5226009

出租

旺舖/寫字樓/住宅

九龍

旺舖1700呎:

•旺舖/住宅 俊福樓住宅200餘呎

寫字樓

山林道1號

道俊三樓工裝舖

(宋皇台道腼佻面積:3300呎

【柯士甸道

2000呎

接洽處: 香港房屋管理有限公司

3-686545

華僑日報讀者

七海旅行團

旅遊揾七海* 假期多 姿采

精選行程·一流食宿,舒適豪華·超值享受

:台北、桃園、大村野生動 包括機票、食宿及旅遊節目,精選行程

台灣(四天)$1350

國複會、為來、陽明山、故宮、

中正紀念堂等名勝風光,一流食宿,超 罐享受

(逢星期五出發)

(逢星期六出) ★七天環島豪華游

$2030

·★九天環島(阿里山 32430

(逢星期六出發)

星馬(七天)$2790 (逢星期一出發)

邏進新加坡、聖陶沙、吉馐坡、笑酒 高原、檳城、太平、恰保等地名勝風光 *精選行程,一流食宿,超值享受

日韓(八天)$3880

山,稻根,東京都內,銀座・東京,從 城。華克山莊,隨津閣,等名勝風光。 海遊大阪、奈良、京都、名古屋,

囘程停留台北不另收費

日本九州 $2990

邏进:瞎兒島,霧島,青岛,宮騎,別 府,顧聞,蘊本,阿蘇火山等名勝光

、一流食宿,超值享受

7天星加坡印尼

(逢星期一出疑下

(逢星期日出發).

(逢星期六出發)

长5.天體照

(逢星期五出發)

(逢星期三):

(逢星期四出發)

★7 天翔户内海

秋天韓國

$2760

☆7天北海道

(ZHID).

日本本州 全 $3290

(逢星期六出發)

遍辦東京,山中期,當士,大阪、奈 良,京都・名古屋,箱投,日光等名勝 風光,一流食宿及參觀日劇夜總會

天衣州九州

$3490

(逢星期六出發)

(微週出發) ★10天九州本报

$4750

英皇道旺舖 268號國都戲院斜對面近班馬線 商業中心四百尺

地產 M

·建築材料

樓房 微 室設計

月租20,000 售價$2,200,000 (2)灣仔汕頭街11-21號仁美大匠”

炒價$437,000. 13號地下364呎月租 3,000

灣仔高息舖位廉售

217號地下640尺樓底高16呎

(1)灣仔道菲道215—225號仁英大国

219號地下8844尺 樓底高16呎

19號地下361呎

路道新建門屯

處匯交層分及

出提日十六須對反如

每天收費

·加印紅色每段五十七元半

三寸半位(一格高)每段四十元

∴ 香港女童軍離島區分會會員大會主席林 偉强八中第二人)報告會務人

月租$4,200

CECAY $450.00G

街板

九龍青山道532-532AM

萬昌工廠大廈

出租

接洽處六基 公司重異類 裝

旺舖招租

1080呎

荃灣河背街78號電早0-432525

近小巴站戲院

晚0–422836

地王旺舖

舖面:36呎

九重大埔道93-105號新輝大廈近北河街口

司及其它各行業電話3-71363457112914

菲律賓 $1890 (逢星期六出發)

退避:馬尼拉,李瑤、百勝澱,鐵岛樂 園,無搭乘航班機,一流食宿,超值享

5天炸律(蘇輝) $1890

(逢星期三

)

$1890

(拿穴出 7天菲律賓

(天天出發)

台北八大酒店鼎力贊助 酒店+機票服務

香頓·來來香格里拉·財神大飯店·第一大飯店

∴類終慶華人吸,美琪大張店。幽麟大饭店.

·代東京、大阪,漢城,台灣,曼谷,瑪尼拉等地 酒店機票服務,日期及制機任擔,歡迎病謝

詳情諮詢:

代理世界各地記

本通電話:

·香港德輔道中八十八號十八:5413081(四線

歷 七海旅運有限公司