1983-04-23 — Page 10

報日僑華

日三廿月四年三八九一届公年二十七國民華中 聞新港本

六期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日一十月三年発歷复

本港新聞

高估入口貨損壞騙取賠償

四名男子串謀行騙 兩人判入獄兼罰款 另外兩被告判監禁獲緩刑罰款

恒生經濟季報指出

| 本港今年對外貿易

預料將有較佳增長

内外情勢好轉經濟復甦快速

··而非你排斥他國產品」高十一項接脫俗 [悲》基於世界 經濟渐露轉機,加上本所致。 冀亮份適應能力,

收,當不令人感到遇

J

議建會協主民港香

會議市港香立成

革改制政主民促

加犘商「克。

由於昨晚天無已到孜好轉,在晚上流的

協會日前在香港大會 舉辦的「民主政治教育

·講座∫中,該會主席餞 世年主講「香港市政評 ——陔港府施政與市 議會之組織」由該會

·主席彭華强主持

操作系統有147 B. 該電腦除了可以獨AS-C指令,踎句及 專爲香蝉,型周邊設備,放入公事序軟件包括財經投資,

|挤-已全部恢復正常,

人士。內容將包括五個

加輋商業投資顧問業教育糁

白雲機場天氣惡劣 民間,它使用外,又可區不因數,就可使用之强 港穗班機受影响 天文學會 協助辦理移民手續 有戤歉前往加拿大經商之商業人士,協助辦理其包随身携带;或配以坐 地產,數學,統計輸入 「特】廣州白雲機場昨日由於天氣惡劣關

|天文班尚餘少量空位, 移民及經商手杖,各項商業投資資料,會工商一接團遒設備使用,集三

請有興趣參加的同學 一枚出,電工及遊戲數字一係,本港昨日早上多班由香港前往廣州的班機受

〔港)香港大學|乖速報名。報名可寄支 影啊,機場一度局部封閉

·種使用方式於一身。 業條例等。

「卡式帶及磁卡片,聚

昨日早上大部份由港起飛前往廣州的按媽都一學生會天文學會本着推|處女煨(大) 投資移民顧問黃國標君;日前專程由加抵港」公司登芎入稱:該機具 一最新推出之挿入式BK

廣天文,捏两本港中學[至香港大學學生會天 宣佈取消,和征途起飛。其中原定於在上午十一 錢世年首先指出, 親自協助有意前往加國財商及移民人士,並在九 有大型電腦功能的手提 | 及16K A QM軟件 +

時四十五分起飛的班機,須延溫至下午四時才起 生一般天文水準射日的一學會收,支票抬頭請寫 市政局此入分區選舉後|龍百樂酒店一一〇五室設立臨時辦事處,接受來及坐種兩用機,爲私人

,今年繼續籌辦暑期天「香港大學學生會天文 括財經,資料分析,電 飛。據白塔的寬责人表示:後娶附近一帶天 並無若何新氣象,今後|訪人士及解答有關赴加投資及移民條例。有意號電腦發展一項突破。

工特殊医用軟件及 氣惡劣,機風橫雨,對飛機升降及安全裤成威脅

文班,對象爲中

學會] 5 如不改組及擴大工作宽一求解答多項有關問題人士,請當——六六一三號: HP 75CP 爲一

,名額有限,報名從 上程度的中學生及校内速。 七一會談。黃君已定五月二日返加國,摸君 ·部連記式機,有16. 繪製,文件管理,資料 【國,從民主意義而言,

透:趣每年於四、五月及十一、月間,均親 大字舫的隨機存取記倈 通訊等一般用途軟件9 已無意義。尤其是

自來港協助辦理香港人士赴加經濟及移民手纘並 A RAM),可-

至 該機又可廣泛用 民中不參加投票者,超 解答有關各項問題。 過百分之七十五度上,

24K,480 宇雠的唯氜|遴設備,包括数字卡式

·記錄(RÖM】操作系帶,監動器熱感印字 統,可排入三個8K a 拱,波調解器。卡

#座及一個說到,現

其

美國惠普推出首部 代表性已值沿懷疑。」

18. 宇節 ROM接件, 式驅動器爲雙向檢索 手提坐枱兩用電腦

·使電腦的最高記憶眾增式,讓出速度爲每秒九 特〕惠普(H人電腦,編號HF. 75 至120 大字節 - 該機又一时,而檢索速度爲毎秒 關上電源仍能保存緊憶 B.A. S1 C語言,<!! 蛋頭器 現將推出該公司第一 舘手提及坐培兩用式 。重量不足一公斤(HS.CALC及圖軟件

dal

,恒生經濟季教認爲本港的另一主要因素,风公... 關於今年的通前 共牧支亦在首季內次 ·季報習近尙路聚 對外貿易今年內料有较 明朗。季報指出:九基本上乃一貴幣現象 據季報指出:本卷

今年首兩月,貨幣供應 屋四財政年度內 ,政府收支預算案擬定 ·维以戰设速度增長。裤

他說:一九九七年後,本港前途尚待解决 初露好轉呠象。以货值對僅爲百分之三,所佔

,必須實行民主政制改革,須將「市政局」擴 汽新亞毗》四名「運有限公司,嘴所接一度如相符,乃會作出一串謀,而第三被告材 計,是月本產出口較去本生產德值的比例爲的 分之一點七後,二月份 前

獲的貨物,其中部份有一女,在本案發生初期,七七年開始加入,每次一年同期增升百分之十八,百分之廿四,即維持在 【下跌百分之愛點五,「 任船運公司版貝及五

人像去。 大組成「香港市绫會」| 期間,銀行及接受存,增加議員名額,其議,石獅子之物主或任 名公證行耿員,涉嫌多 損壞,這批貨物均是由首被告以前是在公證行是由第一被告向偉主收 點六,是過去一年來的一年度的水平。 年來串謀向一同船公司,上述公司所連載的。 ·工作,後來轉到貨運公取利益後,分給其他有 最大批幅。首兩個月合 「在治原室二演時,公司的放款及免放長 台灣,台門市 香港有限公司宣佈心,可以乾電池操作,具可爺程序功能,使用一一一嘖,她就在近些商 由「分區」及「當選 獅子之消息,請致 丿 控方案情透露,海,司之特別調查組工作,關人等,在整個串謀事 計,出口、轉口及進口 ,財政司恰地排除一亦屬溫和。另一有利因 產生。選民不必辦登記 批濱之程度,向船公司陸聯運公司及代客入口,七九年他吾休後,第三件期間,第一被告共府 黃值分别上升百分之十,產市道强力反彈而使交,素爲原油價格近月的顯一手,可憑身份依投票 當下在能下,十二星座 九龍總商會舉行 地收入间培的可能性。 騙取較高賠償金額,各國生萬榮等以實唯一被告接替他之嘅位,而四萬亞五萬元,第二 、百分之三點四及百分 | 果事被廉政公署人員 運來本港,其中如第二及第四被告則爲特被告則每月從第一被告 之二點二,更具意義的 |但為顧及社會因素,公 政府預開全年通振宇降,像新加坡一機。 年一揭發將九人拘控,解上一物抵港後,如有損壞及,別調查組之職艮,第五一手中每月收一千至三千, 是原料及機械設淦難,共開支亦决定不作削減,爲百分之九,屬亦合理 維多利亞城方法院審訊| 阿媽,則貨運公司需負至第九被告,分别是屬元不等,第三被告在挑 的持續兩月地升,及接。在此情况下,政府提 預測。 段期間中,共收取約五,單情况的普遍改善 - 第一,第二,第三,光賠償,所以如貫物到於三間公證行之職員,

萬元之利益,第四被告 月一第五及第八被告在本案港後入口商將會派畫公,他們與货公司之職員

|報特引述政府一項調查 尚收卅萬,第五被告約 開審時承認一項串謀 證行人員,到來檢驗 半同,高估貨物之損壞

,臨示二月份嘅家手頭 收十萬元,第六被告杓 騙罪名,已被法官判入物沿適程度,然後向背 程度,引致貨運公司要|十五萬,第七被告將訂單足可維持三傘九個 鐵一年,辺刑兩年,另 運公司報告,申請踣償」作出較高之賠償額,而如,第八戒告糊 月生產,較前兩月染有 每人罰款兩萬元,其餘,而貨運之船公司本身,所得之利益,則由入口 收四萬,第九被告約收增加 ... 根據美國發的最 第四,第六,第七及九 亦有一般特别部門,專 商佔大成,其餘四成,三 被告亦於審訊中途,改調查所拍壞程度,則由各串謀者均分。 而在本案中,共有.1新商案統計數字,報 口承認一項串謀訛騙罪亦是向贷運公司報告,控方稱;此次麻謀 十六名入口商入被檢控「認爲一般人對美國經濟 名,法宫押候至昨日宜,所以如資歷公司收到之一事件,始於一九七五年,以提供利益罪名,已被「復甦的宫念得以加强。 | 判,昨日法官經者處有兩份報告,貨物損壞程一第一及第二被告最先加一法庭判刑欸了事。

據補-

:美國經濟復甦, 的時間和動度,目前仍 人言人殊。民間消費 支造今仍圓升艺力,今 「年首兩個月先後下降百

丈千落一業食飲

沉|營市|飯|酒 低業淡店樓

星晨若寥客食市飯晚

約節使追價加費消响影景不

市淡

營業

*沉低

理監事聯席會議

理事長周載報告會務 赴台簽證波爲四百元

淺世年提出,香港 布拉 之選會,除設立小組委 |員會外 - 幷應設立財政 |小組委員會,憲情大使 土及公務員姬叙小組以 【核港府財政預算,除港 九新界市政署外,港府

(特報》九龍總商會理事長周校昨晚在京举 所镫析之教育、運輸、

酒樓舉行該會理監事聯席會議上報導有關港澳倫 社會課利、醫務術生房 一層,城市設計及土地以一胞赴台入出境簽證收費,由於引起各地僑總極力 【策均移交市議會管轄幷 反對,同時本會曾云函台灣有關機構呼籲本港各 「逐渐推廣至黨務、工務、僑團之心聲。業已獲得台灣當局宣佈由今年三月 等其他部門,同時政廿八日起,將原定人簽證費台幣堂千元滅爲台 司、財政司、体政司、幣四百元,此次台灣當局權衡輕重,民倍

·按察司及三軍司令均應,實屬分人赍蔥? 此幕市議會以鑑賞梅。周理事長又翻:此大率團參加在日本東京舉 :如果英國政府能切實

行之第二屆亞華聯誼會,有滿意的收穫,台灣 |依照港人稹廟,威立上-務委員會委員長毛松年亦在會酸席上直讀蔣總統 「述之「香港市議會」推及各酋長之袞詞,可見各方面對此會議之塍重與 行民主政制改革,則本重視,有關第三屆華人聯誼會定明年四月間在菲 港不論在一九九七年前一律賓舉行,而第二屆世界五大洲華人團體聯滨會. 必能要得市民信心 則在明年四月底在西德慕尼黑,與歐洲華人聯誼

·保持眞正的繁榮與安 會第四次年會同時開。 會陔事項龍慈第廿七次會員大會日期,决定 本年六月廿五日中午十二時舉行,開會地點稍後 再行公佈。會後鷇宴主席亞洲華人聯誼會代表團 全髓團員榮旋,沒主獷歡。八

鼎(香港)有 限公司董事總經理施 增聘美術人材 建法宣佈委任劉字异 及劉偉亮爲該公司創 作部美術主任,負資廣告美術設計工作。副字屏 務多固不同廣告公司,任亞廣告美術設計工作。 劉偉亮於一九七六年畢業於香港浸會學院傅

案情,判被告 入獄十八個月:對三 萬元,如不繳交罰款, 加囚六個月第六被告人 奴一年,欸三顶或囚 大個月,另第七及第九 被告,判入獄一年,由 一於上述兩人任角色較, 輕,所以准予緩刑兩年

囚犯與公寓女東主

涉嫌妨碍司法公正

分之筹點五及当分之容 點四。不過,綜觀月 美國收入水平、利率、

暫無須答辯押候轉解地院審訊

應及通胀的要動

(矫亞社)一名),涉嫌企圖妨碍司法公一昨解西區裁判馨提訊,

月

楠说,消費開支可望在 未來數月內有所改善。 至於整體經濟復甦的程 度及時間的長短則决定

「艾訊】香港民主

,另氣歎一萬成因六個因犯與一名公寓女東主一正,爲無方揭發拘控• 濶萬榮法官御控方的求 加州安拿市長訪市局

,改將案押候至五月五 H-轉解維多利亞地

·法官判案時表示

(港訛)笋國加州安拿签市市長羅夫,昨日,法院審訊,兩名被告均 港府大力宣傳反貪污運 斯·各被告人應知道犯 前往市局會議區,拜食市政局主席張有異。

暫無需答辯,首被告度 羅氏正與爲數超過一百名的安危裔市商人及|押監房候衎,次被告則 色污事件之嚴重後果, 可被销入獄,案中第四,肚區領袖,來港訪問四天,訪問團數名團員亦用 准以現金一萬五千元, 及第六被告,是事件中,同氏一同參觀市局會議廳。. 張主席向他們致送市政局年報及市局百周年 心活躍份子,所以判處 囚刑及馬上執行,其他 紀念品,張氏稍後並向他們講解市局的工作之運 一被告,由於所任角色校用程序。 輕,所以給予他們緩刑

石油降價 有助壓抑

【協會經常舉辦的「民主 〔特)港九遒棋茶室職工籍會會長區新表 「政治教育講座]定於瓦 於多绍因素。首要的是示,最近一個月來,全港九飲食業粹罩著嚴月一日(星期日)下午, 聯

蛋的不景氣,除了已享盛名的高級酒樓,由於擁四時在香港大會堂高座 邦政府能否安荽處理

有相葛數宇的中上層熟客,仍有營業佳外,其 七字樓開會議室舉行。 大的赤字,及資金市 塔能否在不影響利多水,餘營業稻多不如前,有些說減程度令人大感意外,由該會副主席彭華張碩 士庄番「怎樣去推特] 保釋外出候審,但在外 欸所需。

港的安全繁榮jc歡迎 候審期間,每逢星期一

各界人士參加研討。 警方拘 要到石硤尾警署報到一 次,及要交出所有 ,圖示飛有興主席向班夫講解市局工作之運作,證件由法庭保。 程序。

戰的前提下惠付公共借,此種現象為以往所察見者。

聾舉例指出,就像」數不增反減。 |港九市區|些鎭繁地带

·基於上述種種原因

,故最近逾一個月來, 「的中級飯店,或海鮮酒 食客的擠國現象,一消費力進一步削弱。 何况在治安力明 後至一疲弱之今日,一般食品

-被告二人:(一)

一郭亞興,卅二歲,

被告九人:(一) 東主;(二)蔡漢、 卅二歲,無職業;(三 書會寮明、卅歲,無職 【業;「四周菜 二歲,無職業;(五)

·楊永樹·四十五歲- 打臣公證行公證人;( 六J鲍志文、廿九歲, 古特布明公證行公證人 (P) BRE 歲;上述公證行公證人 :一八一店發,卅六 啟,上述公證行助理潸 埋:《九)姚子道、又 名姚卓煇、四十九歲, 基路船貨公證行有限公 司公證人。各人承認之 罪名,控九名被告於 一九七五年一月至八一 年十二月,不同時間的 ,在本港地區,與其他 人等-串謀行服海陵

YES

警方起向之石獅子亮

鼎霸廣告公司.

聘請外勤記者

某大文化機構聘請外勤新聞記者,凡大 專院校畢業,對新聞工作有興趣者,請 函香港荷李活道一一〇號華僑日報信箱 第壹四壹號,詳列姓名,性別,住址, 電話學歷及履歷,合則來函(或用電話 通知)約商。

申請人:林吳美紅

答辯人:林崇禮

宗案件

香港維多利亞地方法院離婚案 一九八二年第二七六五宗

一項離婚申請書業經ț呈透起訴下開答辯人林祟稜前→香港灣仔軒尼 詩道八號八樓上遠答辯人可向香港離婚登記處在香港金鐘道九十五號一 【統一中心九检索取一份該申請書之本。

品,如在一個月內,其仍未與登記處聯絡,則法院得在其缺席下船讯本 香港高等法院經歷司啓 申請人代表律師馮伯添律師行啓 香港中環干諾道中五十七至五十九號

·金要商業大厦二二〇

九八三年四月二十三日

中華電力有限公司

啓者:本公司定於六月十六日派發截至一九八三

招人認領 理系,有蓄的廣告美術設計工作經驗。具額, 年九月三十日止本財政年度第二期中期股息,每股一 香港》廣告公司董事總經理施建隆說:「鼎公 【角六分。此項股息係根據本公司五月十四日股東登記 (港)方現維 老物古斯 司的廣告創作,一向保持極高水準,在全球的與 S簿之紀錄而派發。

該些失物相信於出 年十一月初在港島區遭

即告全部 季報又就另一全球者還得論

其實一價格文由以 殷賢之增大 清〔二〕梁麗珍 四十 日的能源問題評論稱.

吃面的加他們聯絡協助調查一宗告行業中享有盛譽,現在鼎籍(香港)有限公司 各租|近不得 特别吸 五歲,公寓女東主,分:近期的石油降價,將

阿難適應一案件,案中一名男子去加鸦二位經驗及水準極高的美術主任,我深倡對 菜式都是很普通的一類, 別被控兩項罪名:(一對世界經濟帶來長期性◎ ,只是烹調手法與合水

:最近一年十一月在旺角區被捕,我們的魔告美術設計方面,將會有很大的貢獻。 J單控管被告,於去年的質極作用。原因是油

一些社團此下的會所 .九龍警系捻部想區 二月至六月期間,在本一個下降區有助於壓抑河格並不使宜,但仍然喀 供應踣女及酒席的,罪案調查粱第二隊人員

·阿梨霸廣告東昇及劉偉。 一港地區,化園妨司法服,減輕第三世界國家,似雲來,不過踏入四月 楂管取價從廉、亦難招,於去年十一月三日搜查 公正,支付一萬元給次的支付困難,更可刺激一以來,營業狀况竟然一客,同癌難以維持皮費 旺角砵蘭街一楼宇時, |被告,若她於同年六月 先進國家的經濟增長,一後,葉客仍然,若皮下為,難以扭轉的话, 繁、人參及一對石獅子 落千丈,晚上寂至八時。此極現象,如果延投 拘捕該名男子。一批中一 據稱,本港今年總」,此箤車對此種突然,將是飲食業的「難關」一被起回。 |十一日至十四日期間, 在维多利亞地方法院其可順應世界貿易患外而一的轉變,均大惑不解。」。如何设過!仍頔成商 欧氏又謂:雖然每題。 一本人被控一案中,不出」突破目前的經濟局面, 次被苦,於去年六月十一在賺取出口收益方面表 一日,在本港地區,企 現相當定,說明港商 季妨碍司法公正,收受經多年努力,已能在海 首被告一萬元在上述之外市媽-

份配合所謂

.退的情形! 案件聆訊時,不出庭指 ,自然衍生」的需求。 齒之,港貸出口日地, 「没有起色, 實源自市场需求的增加一時復活的及褚明期問 「圓鄉慕規光,及到外 地與澳門去遊玩的,母 數十萬人,他們大都並 非富有階層,既然旅途 花了一筆錢,到港後, 日常消費,不得不加以 節約,(三)今年加 加費加稅項目爹,可 何一宮的開銷都大大: 增加,因而大多數認爲

碓首被告。

涉嫌謀殺學童

五青少年被控

拔出配槍指嚇經理

不准保釋押候再訊

銀行護衞涉嫌被控

一但從未見有此冷落的現

·象。面粹成此種奇淡的 項:八一本

【新亞毗訊 長沙| 看管。 . 被告:C])陸宇 ,外出晚飯小食設空腾 灣工廠大厦一千五歲學 准予保釋候律政司指示再訊

童被殺案,警方先後向一飛,十七歲,二客,如非必要 捕五名涉嫌與案有關靑xx,十六歲,三)至,(四) 【新亞袪訊)一名粜行護衛局日前下午在其駐守的分行內,突然拔出少年,同被落案控以二 蔡志郎,十九歲,五金|权,工人開上大大 配槍指嚇分行經理,後經其他職員勸解下把槍放下,該名臨衡員事後被警·項「謀殺」罪,作再解一工人,〔四)苪啓樑, ,再加上連續三個月天

·雨連幹的影向,不止肄 方拘捕,帶返警署調查後,落案予以檢控,昨解北九龍裁判署挺訊-腾恩北九龍裁判署退而,近一十七歲,雜工,(五) 築工人收入大減,連許

·法官調控方請求,而將案押僻四月廿九日,以便等候律政司指示,被告暫恩法官栒控方請求,諭一黃xx,十六歲,曾院 建築公司亦受其數, 無須答辯,准以一千元保釋,出外侯訊。

將案押候四月廿九日,一位,五人同被控在本. 八五)本港製造業方面 被告梁富平,五十五歲,大衛日,被控於四月二十一日,在九龍地區以便等悷律政司指示,一年四月十五日在長沙灣 太有合理解釋,輕率使用一支裝下六發子彈的點一二二口徑手槍,妄術一被告五人均會無須答辯,工廠大阡樓梯平台,謀,但仍未備步入住,一 ,不准保釋,還押監房 殺學童幅振南。

工人工資,實在絕大多

姓何男子安全。

invited for a Lectureship in Industrial Applications are invited for possess a higher degree Engineering. Appearance m: industry and in. tertiary level teaching is highly desirable. Preference, will be.. given to candidates who have expertise in one of the following aress: costing, plastics technology,CNC/ : machines and robotics +

UNIVERSITY OF HONG KONG *LECTURESHIP IN INDUSTRIAL ENGINEERING

: Monthly salary (superannuable) Ccurrentiy under 'review) is on an 11 point scale :$10,820-18.135. experience salary will depend on qualifications and

"Starting

Further particulars and application forms may be

Office, or from the information Bureau, University of obtained ffoni the Appointments Unit, Secretary's

Hong Kong. The

31, 1983.

closing date for

applications is May

五月十四日暫停辦理股東登記。 各股東務須在五月十三日下午四時以前,往本公 司之股份過戶處,即香港干諾道中一壼一號永安中心 二四〇三室,匯倫股份(香港)有限公司辦理過戶手 心以使領取股息。

香港一九八三年四月廿三日

董事局命

秘書 ·梁恩讃啓

拍賣億上國際金融有限 公司之大帮寫字樓傢俬 COMMODORE 及APPLE電腦

IBM電動打字機計數機 電器用具文件櫃及寫字 樓用具廣告

茲承聯合清盤人之命定於一九八三年 四月廿五日星期一 及四月廿六日星期二毎日由下午二時三十分起在香港徕 辅道中计一號歐陸貿易中心十五字樓 拍賣橅上國際金融 有限公司現貯在上址十五及十六字樓之大帮 寫字樓傢俬 及用具包括 COMMODORE及APPLE 電腦二十部 IBM,劾打字機檯椅文件櫃電子計數機梳化有手椅 接尋榧影印機打仄機及其它八注意;貨時間爲四月廿 三日星期六上午十時至十二時卅分止本行備有目錄歡 迎到取。

香港華打行土種納 攢勿兄弟拍實行啓

·

南海紡織股份髗通告

· 本公司董事會宣佈一九八二年度扣除溢利稅準備及少數股東權益後 全年經審核後之綜合醬業凈益爲港幣四千八百五十六萬四千元(一九八 一年爲港幣三千三百十七萬七千元〕。

董事會擬於一九八三年六月十六日舉行之股東年會席上提議分一 九八二年度末期股息計每股港幣三元五角及第二次紅利每股港幣三元正 連同本公司於一九八二年九月卅日分派之中期股息計每股港幣一元七角 五分及紅利每股三元正,全年每股股息及紅利共爲港幣十一元二角五分, 。又本公司之股票將於一九八三年六月二日至六月十六日止停止過戶俾 確定有權享受上述股息及紅利之股東名册。

一九八三年四月二十二日

承董事會命

秘書 陶安仁啓

拍賣大帮集積電路電容器電阻火牛 原子粒及電器零件廣告

茲定於一九八三年四月二十五日星期一上午十一時在香港畢打街畢打行土 本行拍賣房內將現貯在九龍官塘鴻圖道八十七號萬興貨倉內之積電路 | 三紙箱一約八千九百個)又在新界葵涌工業街十一至十五號實用貨倉內 之電器零件八紙箱又貯在新界荃灣白田壩街三十六號至三十八號現貨倉團 輸有限公司內之電視眞空脚插六紙箱八約五萬個又貯在九龍官据海濱 道一六三號東亞貨倉內之集積電路二紙箱(約二萬個又將在九龍長沙灣 通洲街五百號大昌行貨倉內之 POLYVARICON 二紙箱 AM/FM SWITCH掣二紙箱電器電阻原子粒十一紙箱耧路版·PCB3800E 三紙 籍又原子粒等十祗氣分批公開拍賣一本行備有貨,投得者於下 .時須即將全部買價以現欸或銀行本票交清支票恕不接納 香港举行行土装攬勿兄弟拍賣行

THOM

【先甘公樹清府君 於主層

一九八三年四月二十日上午五時在南朗醫 院蒙主寵召息勞在世寄居七十三载移 香港殯儀舘治喪謹定主曆四月四日(星 期日)下午四時在該舘大禮堂舉行安息禮。 拜隨卽出殯擇日奉柩安葬薄扶林道中華基 督教墳場哀此計

孝男 燊榕 媳 談少萍

聞

銘銘婥銘銘牌 月月月燊燊燊葉 燊燊燊

浩誼昭祖祺能:娟娥嬋 桓柱桶 松柏榕

婿婿婿 媳媳媳

葉柏 媳 謝登珠

媳李寶紅

陳惠琼 燊柱 媿 萃媚

媳馮綺雯

唐安迪

陳國平

外孙男 錘思進 外孫女 陳賜安

華

唐洛琳

治喪處:香港殯儀舘 漢德道六七號

泣告

.電話:六一五二二六————人

Page 10Page 11