1983-04-22 — Page 7

本港新聞

兩局

五期星

日二廿月四年三八九一曆公年二十七國民華中

見意供提案法及策政新對

益利民市護維

員

究硏組小設局法立案法新出提當每 論討後押者楚清不遇意民徵廣員議 消取至甚改修以加會案法數半過超

應商務部邀請參觀所見

今日荷蘭

·本報記者鍾榮基

最早期飛機製造商霍加

成功之背後,總有因素主孚,要以三娀文章盡言荷蘭衆多大企業的萌 興奏,買沒可能。

·給予專門的技術顧問及輔助。

經過六十三年的肚茁成長,荷蘭航空公司今日的坑機網,直達全球七 十五個國家:一百一十九個大城市,而於桩被類亦由彖初租用的變現俄,演 捷成長至擁有五十二只大小航機的寵大機除。

位於荷京近郊的施布爾 C'S C H - P HD L砂機議,是KEM的總部 ,這個繁忙的現代化空港,每天停泊著來自全球每一角落的新类|KL M的藍白外衣在這裏面得特别和諧而又奪目。 C I. T Y. H Q P.P E R是跑 航的全資附屬的歐洲內陸航空公司,這些「城市跳躍者」亦披上照白外衣 ,每天穿梭往返法國,比利時及德國各地,而CITY HO P PE R所採 用的六六航機,則全是由摊加公司所產製的。''''''' FOKKER對香港人來說,肯定是鮮有所出的名字,審加在年前亦 無參予杜格拉斯,波音或是「空中巴士」的「廣體客機」號。

府草擬新法案成計劃 推行新政時,行政立 法兩局議員會站在市 民利益的立場,提供 兩局議員已發市 民悟執,樹立爲民請 命的形象

·立法局非官守議

KLM的創路,寫下了民航史的第一頁;繼而在一九二年,它們在

·且方心讓及可珠作

荷京開設了第一間空運中心,並且雄心萬丈,安將定期班次航機服務遠伸 日指出:兩局非官守 至加勒比海及遠東。 議員與事處漸受市民

·.. 安東尼拉加CANTONY: FOKKER)是要拔白士要以外,另一個民航: 悟,且成績變然。 市 民遇有對政府施政|史中功不可抹的人物,他是最早期的飛撩製造商人,而荷航早期所用的航

雷雄先拔頭籌,似乎已將美國的疲晉七五七及英國的宇航〔CAERO 機,主要是由加供應。 不滿及本身有凝難時 ,多往申訴及要求協

時至今R,KLM與FOKKER均是航空事業的翹楚;KLM逭L SPACE )--四六拋離,不難有一天,香港也能見到茁加的抗機出啓链 近期爲人關注的名宇,今天再不只是代表「空中招」的機器,他們正力·德岛首飛往磷邦,但却不談論在加參予生產的超級F-16戰鬥機正由遠方到 助。

求保持在航空界中的領導地位。

來

·在加在過半世紀的里程中,亦從未嘗試晏要爲自己塑造「空中巨無霸 」的形象。他們新醃製的均是小型的短至中距離客機,很明顯,帶加以傳 流的荷蘭營手法,逃避了惡性的演習競爭,他们所產製的F127及F1. 28型螺旋獎及雙引擎噴射客機,已獲得各國航空公司採納,應用於短程

·國際義及內陸航之上。

荷蘭在商言商不談政治

.KLM的蓝加F——七航機在一九二一 四年前杭往耶加&時攝

四年首威尼斯時器。 若然部份職員實行罷工

在解僱。

地鐵可以調派人手

維持服務不受影响 強調解僱六職員祗因工作表現欠佳

作評論;不過,當項 地下鉄路公司發言 整發言人强啊,遭更劍所得成滿意,地 人染深智德昨日表示,解療的六名車務部融工 縱公司使會將之推展至 本月遭公司解僱的大名,乃在怀佔中被指工作| 各車站施行。 班務部法工,實非與裁表現欠佳,經通知三個 然而,會傳出車務 減冗員有關。 一月時間後,他們仍未有一部賺工會可能會以藉工 .她解釋示,地鐵改善,故被公司解僱,行動反對實行這項新編 每年均會對屬下各級过 與施行淫動更制無關。更制,染陳智女士强 工進行一次工作表現

至於俐受車務部調,倘若道些工作出 估,假若任何蕾工在該工批評的淨動更制,現」此種妄顧公眾利益的行 份弈估中被指工作表現仍在樂富站試驗中,微一動,地鐵公司將可法 抽調人手,以維持地鐵 發言人表示,目前正常之服務,務求不受 商討有關對策,並可能一個月後,表現仍不滿意,因仍在試驗階段 - 有關任何行動所影响。(桂 越戰工台並將於下|在必要時鬥藝工行業者,公司便糰正式途一裨動更個的成效尙可

佳者,公司便會發出至五月底為止。

通知,並給予三個月時

八特地下鐵路,甚至對乘客之安全裤一月中旬召開會員大會, 一向以作改善,如經過三 公司就本月十一日解僱成威脅。

̇六名本務部掀工一事,

强调他們均因工作表現

欠理想而遭公司解僱,

其理由並非如外間所傳 該公司施行浮動更制而 ,裁減冗員。 該公司發言人並麥

示:即使部分 罷工

據統計 示 去

·牛該處處理個案進四 干 宗,且八成以上 得幫助及棺導,今年 以來,每月投訴亦近 四百宗,三月份處理 個案更高達四百二十 六件。 而兩局議及審核 及修訂法案,督促各 政府部門合力解决社 會問題,對市民影响 史埝深遠。 方心舘議員亦

荷航時刻致力莱孩多元化拓展,空姐的微笑似乎再不是關鍵所在:他 們的飲食部寫不下二十家共他航空公司提供瞱食、票務及优速處理的自動 化、從業員訓練、機械檢查,一切有關統騫、計劃、管理等,都是荷航假 其他公司提供的服務。

獵雷加的發言人表示:他們在商言商,只要正常交易,他們都會考慮

·論是中國民航或是中禁航空。

公司仍可調溉入手,公

「維持地鐵正常服務。

斯里蘭卡航是亞洲最年讶的航空公司,而荷航亦會替他們的統籌承辦

政府賦權兩局議員

協助市民事半功倍

· 社聯工作小組促請社署

·由於地下鐵路車務 荷蘭人的企業概論就是:「荷蘭國小,唯一的天然資源只是尙可自足 的天然氣,故此營商就是唯一生存大法。我們背負不了政治的重担」。C却妄下判斷講香港目前」,爲了使會先退了解一部颗工會不滿公司以不 適當工人健康的問題,該十一-

份之理由解僱職工, 二

·四個勞工團體已發信香 同時更認爲藉着旅行穿 接機構接辦,故亦無問,此外,新移民的要求 | 定職業病躉围,由現所|務大臣在答平 優香港 港台學會總見,探工 動餓,我僱員,加 利問本港 業健康問題及改善方法,或車務員工之工作及壓 協助,或探親者期滿欲 只得廿二種追上英国五 勞工問題時

資料」。一安】 身氽立法局議員、「延長居留,小販引致清十一種指定榮業內的水 勞工團體的意

力,從而影阿服務水平 「市政局議員並區議員之一孫及噪音問題,租約科 本。其中必須包括桅特 於立法局議員有直接與|不少個人商團體往兩局一鞘炎等。八三行規定廠 政府商彤部門首長立即辦事處申訴。 會晤成迹電話之權,她」他更表示:近年團 商或供應商必須提供機 相心在處理上,仍是兩體請願者日多,可能是一和安全檢驗結果,而廠

·器安全使用法則的夫料 高較快,不過,有關地 民間自組之團日衆!

申請獎券基金

安後,立法會成立 工作小組,對新法案 加以研究,若有關 門性質法案,如銀行

盡量簡化程序

並籲全額資助福利機構

〔特政府一長的批桉欸額由二萬五」他們建議到三千元以 獎券基金工作小組昨日|千元增至十萬元,超過下物品不用經過我的 指出,社會福利竪及社

貼及獎一報假程序,三千至五千

·會福利為委員會,應分基

的批元物品娶三張報假單!

生師人手

盡快掂化與爾獎券基金 准,

元以下的煜一購買五千元以上的物

禁工業界使用

會、商會、職業病專線 .劳工序

程序和儘速批准中油,

要財務委风舍批則要五張報價,機構

職業病雅

防委盈會盯:

在决定過程中儘量減少核。五十萬元美娄基金|委託的工程師可與政府 不必要的遐想。.

科的工作。並且公佈米

來衛生科發展計劃,讓

據該工作小組報告員會批核,有關當局應使計劃加速進行。八森

更事先審閱專家意見,以收集思廣益。

去年接到求助個案超逾四千宗 市政地區事則市局區議會處理較佳 示窗新法案提出草

·論到市民向兩局議」議員有被審閱政府所有| 指導滨等先往有關政府 回求助,方心食指枯策,甚至連設機響者部門申訴,在無結果下 出,八〇至八一年旺,一在內,立法局議員並有,再往兩局者,故兩局 往兩局辦事處申訴個案 直接與政府高级人员辦事不會與有關部門衝 法案及保險法案等, 有二千四百五十六宗, 接觸,更加上有權要求|突,而區議會及市政局,兩励非官守議員辦事書發後等,甚多團體 在執法方面:反對

方必須按照安全等則,

·瓦事務,則以區議會較,市民更關心本身利益所 違例者希敛。”四新 ,市政工作,又非市一致,如貨物起御縣的甜 機器投入生產紀前,必 一須呈報勞工處,由勞工 政局莫屬。收費,交通違例扣分 談到投訴個案性質的頒佈,學前教育報告 處派員極其安全性。”

當然,立法局議員除魔灣民意外,對新法案的提出,遇有不清楚之處 八一至八二年度成三千,政府部門檢计所採取之一方面,彼此間的聯絡亦處投訴組織主任何板强,便往兩局非官守殖民雄 陳锆督察人手,赞求政 ,亦會建議將法案押後討論,以祈能深入研究,與會向政府有關部門主铮二百八十五。若非会計,行動。 非常密切,在審視投下則指稱:仍以房屋問雅一事處就此等法案請願並一碗批溉定計劃增加人手 作口頭或店面洽商,使加强群解,當法案修改至滿意時,才會加以通過。,年度計算,即由八二年 如此,兩局非官守性質後,再决定由最直」佔首位,爲總投三说一提出意展。八出) 方,而且更指出,其中過半數的法案在荷蘭公佈,立法局議員在們1月1日至十 會後,會加以修改,甚至取有苦,故此,當在立法局舉行公開會議時,一日止計算,此中國案更 提出修改後之法案,多獲得議員讚或通過。''''''

超速四千宗。

他更舉出當前教育分問題,幼兒學的法案世經討論後加以修改,東 延期執行;司機違例加分法亦足再三时論磋商才作出决定。此不止顕示立 法局議員辦事以民柔利鑫售依歸,亦足見港府之接納民意。

R | 兩局議員接獲市民投訴色情招牌後

衆 促請有關部門行動

合作抑制色情場所

WAH KIU YAT PO

致於市民之投訴,

十四勞工團體代表向兩局議員要求 日李成风车行業) 機動性,當接受市民申 拆後,可立即採取行 至於成功率方面, ,免處時設事之密。 因有等涉及法例的修改 ‘尤有要者,就是所 * 兩局議員接獲市民投 有投訴,必定由辦事處 拆後,會開會研究,並 投訴組人接待,且在 宓請有關政府部門路鹊 四十八小時內,便有初 - 以求法例的訂定合乎 步報告呆交,以便議員

廣泛宣傳工作对境有害,志願服務機構策劃新計憕獄的數目。 民意,故其申訴算否成 直解每一個案的進度及

截至目前爲止,体

·功實難妄下判斷! 情形,若申訴者要求會

因素(如正坎,化學品刻時,定要將獎券基金 不過,方議員指出 唔該过,辦事人員亦無

的影响列爲主要資金來源之一· 貼及獎券基金委員會蔞 ,市民之合理投訴及一般拒絕,並會盡力協助

及預防方法。還鬧就各一。爲了使各機構不意用貸對太多津貼及链分析|學館將於星期日上午十 部份法例有需要一日三讀通過

求帮助,兩局非官守&

·《特部》十四個等·友或主診醫生都不知過「職位都只得六個人,糍行各業的蚤菜病出版小發放,工作小組建議 金澤助中議書,使該小一時,在太空館演講廉 . 方議員同州笑稱, 台辦事處會盡力協助,成功之因,最主要是個

工围数抨契夯工谳疏忽 根是由於工作環境惡劣業衛生醫官只有六位器一册于以提供資料給工人

祅和維修等費用歸組獲於奔命,工作小組 平行一個有關「音樂科 爭前亦經立法局議員審閱認可 向其翡翠明白,或介超案的處理,皆感口碑, 一 工業健康問題,並要求,變成冤案。近期萬寶生,而今年更寬佈凍結及工會,並在巡視時視

入福利津貼之內。 |認爲津貼的的申請圄歌「學」的普及科學講座。 獎券基金工作小組獲優先處理,因爲由於 譚思死議員亦以他一直守議員辦事處之功能,避風塘麼卡登記,早與政府有關部門聯絡,市民信賴所致。

些致癌的化學品。 業病的禍害。缺乏。在立法研究、 最後就提供工業

更呼籲有關當局爲其經常性及財政年度的 教育學會程介明及梁 麻地宮新大爾將坼色情,于此亦可見。 在七九年時已進行調查,如此個種案算成功的話

海昨影,十四個勞工,他們又稱:現已知查、宜縣、府、湖康服務建議書柅出政府 提供全額資助,使其構限制。 招牌爲例,其發始是由 談到有傳法例如职,八〇年時立法過禎,成功率便高達百分之| 除向兩局非官守議員 團體就香港工業健康間最少有四十一種致癌化 職業病各方面的工作都應鼓勵廠家再請醫生 爲

工作小組亦绍爲社 -成、樂器的構造及其科 開辦服務時有-

足開辦 于大度居民前往兩局非消抵受威效抑制俭被人」亦親往視察,有鬥八十

事處外,亦可向市政局 前往兩局非官守議會學品在港廣泛使用,部非常不足夠 更加案工作,此建議 -宮守議員辦事處請願,士,及避風塘艇戶法例 以騷擾生活,廣告牌有日三讀通過問題。 成于四載之前,不過, 究其成功之因,方接兒市民辦事處,區議 辦事處,與方心讓及帶一份更證實對生殖系統有 得不到保驚业將問郔必體檢刺,殘葉散費。此外,對特别的計會福利署津貼組的人 心經議員認爲,主要是按見市民處,及直接 惠康、葉文慶員會談 影阿會導致生育畸形,的嚴重性隱藏起來 A

劃能有較靈活之處理方一不足,因此他建議成立,紐管弦、愛笑、貘片及 忠觀鲉及如何解决的情

爲絕不法者僭建並非法 方心讓議目解料,

法規 法:在建築材料和室內兩個小組委員會分開處 業樂器之奔造及其 架步問題提出識,兩,因有等法國在特機只佔用被夙雄,故必須在兩局非官守議員洪事区向政府有關部門投訴,,並提交一份建議書,喪失生殖能力,流酷等 ,爲改密現時的情况,改善等 -勞工團盈提出下列強定建築 康業的僱」設計方面,有關當局若理津貼及獎券基金的中之操作情形。患者將以 局非倌守議員接獲投訴一下,必須立即轉行,第一時機成熟,才加以合作辦事猛话,且速度快榭,此中便使人產生會否用,以求改警香港的工業甜。除化學品 度問題。

̇引致肺癌、 吸系統毛一議:

服務 能接納新構思用较多金,同時加强職員人手一 粵語講述,默迎市民免 後,立即與有關部門殘一假時但予非法之死有因一,並立刻執行,以防微,再加上辦事員親切態,覆之疑問。

在立法方面:) 該批代表指出:本一抦;噪晉導致耳獎,其

·道包括受僱前及定期」錢去購智品質較耐用的;工作小組亦建機構費入塲製烤。”

·清拆一洞可循,

度,市民傈無如入官衙」:譚惠珠藏風則解釋一喜酸类内對題廠术程度,他如工業中米、放射性 立郎通過. 事實上,每一條新

)立例保證工人和工會一照X光服務。

-材料 - 使可以節省維修」進行新服務計網時應該 色情招牌,及著手研究不可,取消抵壘政策之法例,其草案融送一之感,樂意前往要求協」,同一個案,市民往多,難以生甜,根鄾九十萬物食、望剝、德等都,有描知道生產過程中使 其代表指出,網 色情塲所|普遍獲市民同,及其法

處投訴很難避免,但港製造業工人都受到有害對身體有害。 用的化學品名稱、危險將會去搭 該事件既者之成果,已屬有賠一亦成立小

同時另一方面,就從開門戶,總比市民投 工作環境不同程度的拍 代表譴責勞工處 性和預防方法。並禁止 外務大 譚惠珠談員亦指出交政府。 也還酸認可,是不會呈」是港府賦予立法局議員|訴訴無門較佳,且市民一本。最可怕的是職業腐一直疏對工業傳財間難。 工業用使用一些致癌的 其中包括往兩局投訴,辦事員會有如無形殺手,受害工職業環境衛生師有九街化學品。(二)大指

致癌化學物品

工会和公眾物與酵論。 指出:社會稟利津貼並|彩床通货膨摂迢佶經

·在教育方面:要求不包括開辦費用,因此一因素,而增加該項 普及科學講座

介绍 音樂科乎

抨擊勞工處疏忽工業健康問題

〔港)市政局科

建議立法保障工人並加强宣傳教育

對戲熱血髙業熱使周一至中在事件正好阿示戰,也漠人手,使人手美加,賜教育有關

故講座由香港數理

陳主持將介绍香浓的形

工友提供受的

學原理。講者會逐一介

·職業病防治及工

此外,該工作小組 分制度在次有深入露在更建議將現時社會署署

該工作小組呼讀社

聞新港本頁三第張二第日十月三年癸曆

BA

華僑日報五十八週年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

敬啓者:本年六月五日,及華僑日報創科 五八週年紀念,照向例,舉行徵文、攝影 〔章程另訂)及繪逛比賽,各種改文以精 治爲主,一經刊出,當傳酬。

又:各項微文,如引述數字及名人言論 如非必要,贈「二年已运,至希合作。

·公開組(限三千字)

大專生組(祖二千五百字) 勿作捲棄式,以利拆閲〔違反上述條件: 世界和平安定,綠能以有餘濟不足, 足,,有就不閣送)。〔四)來穆奇荷李活道|| 各名勝建築物之外儷與內容。

以先進國啓發落後國。

◎號僑日報總社。提早來销,優先審閱,並 治安不靖影响人民安居外來旅客事足 請另紙寫姓名、性別、年齡、地址、學歷或工 高中生組(一千五百宇) 作單位及身份證號碼、貼在熵末a

台尖沙咀區港九兩岸風光 ◎新界及離岛風光名勝 幼稚生租盤題

.堅定信心祺興工商金融得香港繁榮的 【途努力

BA

學生會及班會應起團結作用引導靑少 年同學趨於正軌 .

B. 随地無延吸燜及口两否人人都應戒

公開組·冠軍一千元,亞軍八百元,季軍 百元。

3.. 市民對區議會反應良好因此更應擴大 諮詢範區盡吐市民心聲

初中生組織一千字)

婦女組、工人組、大專組:冠軍均爲七百 无,亞軍六百元,季軍五百元。

婦女組(限二千五百字)

"BA

個人德性要從小培育起來

家庭與學校聯手,橫斷黑社容和入學 校的哒革

讀盡爲了明理將申之

高小生組(限一千字)

B

生育與家庭倫理問題,是否金妨碍女 格發展

-人供自立的道理

小學生組;冠軍四百元,亞軍二百元,季

寫日記可以自我反省

上述微文均於五月二十日截稿

繪畫比賽

工人組(限二千五百字

駕車扣分收買路錢未見其利先見其害,以鄭融爲源:(一)确初一新寫兩面,(二) 請勿橫寫及字跡潦草,八三入信封

B: 絕大多蚊市民需要廉租屋

高中生組冠巩五百元,亞軍四百元,季 初中生組:冠軍四百元,亞軍三百元,季 第二百元。

高小初小生畫題

宁港九新界各大小公園風光

小朋友生意,給在比賽的畫面,除了發光 之外最好有人物動作托,如此則粥面更加生 緻别:分高小、初小;幼稚園三組,每組 各設冠亞季軍各一名,獎金:冠軍三百元:重 軍二百元,單一百元,每組設優異獎若干名

,各致薄酬。

,胡大於二十四吋乘十五吋,

即日起收件,五月廿四日致件,應徵者請

另紙寫姓名、性別、地址、校名、班級及組別

,貼於盡後,以便通訊。

來溈請寄荷李活道華橋日報總社。

增加人手,並由獎券基 金夜查開支。

會嗝利客應儘早决定分

·配給志願棬邊的樓宇。 在完全建成房屋鬋1年 就應該將面則交給志 機構,好讓他們能及早

·申請基金工作。 小組希望有關方面 不要硬性規定志 機構 .在六至九個月內開始與 務,因爲根據經驗,各

·方面的實際工作配合,

往往會超過六個月,因

·此,他們認爲放寬時間

上的限制台更理想。

.工作小組在報告中

指出:申基金的程序 十分枝雜,其中尤以蕃 關文件過程最是冗長, 因此該小組建設社會服 利署進一步簡化內部磁 商程序;將有關方面的 職權淸楚劃分。在需要 時,政府工程師 就會

此外,招標購買較

低價物品的規定,邊 拖鬱申請程序。因此,

勞工團體代表胙盘往兩局議員辦事成恶 交建議書。因為譚惠珠、方心、葉文獎等 隨員接見代表情形。(本報記者攝)

台A大會堂,B太空館:C最高法院發

港九新界各恫節日(如中秋過年)融

监幅尺度請勿小於十五吋乘十一吋

·顺利署和申請者三方面

卷行特别磋商。

83樂高國際大展

「樂高旅遊大抽獎」結果揭曉

183 樂高國際大展,已完滿閉幕。「樂高旅遊大抽獎」結果亦於四月六日 在會場公開抽出,現僅將宮獎名單及美券號砖赚列如下:

頭獎:莊志偉 No60763-

可得(SAS)北欧航空公司來自丹麥機票3張(2成人及1小蜜。

可得美斯遙控26吋 MALLORCA 型電視機一架。

貳獎:李恩紅 N649816

参榮:鄭民仙:NÒ34383:

可得西門子 FM350-7型電視錄映機一部 四獎500名:苦得樂高 3634型積木盒。

05534

「突破成功領域 爭取公認學銜

子現已無需就讀大學而獲認可的大學相

M.I.L. 資歷適用於教師及公務員

*本中心將於下列時間舉行示範介紹講座。將有

等學歷(UNIVERSITY DRGREE)只須多加一項香 港及各地政府認可的 M.I.L.公開考試,當你考獲上 述學銜,則可憑此申請升腦及臭足夠資格考取政府 ̇所列大學資歷的職位。

關此考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明:

·免费招待名界,請早致電留位參加(只招待21歲 以上任職人仕):

講座地點..溫莎公爵社會服務大厦2樓

(灣仔然信樓隔鄰)

6:00P.M. OR 7:30P.M.

免費介紹講座時間: TUE 26/4 FR:29/4 【預約留位電話:5-2616265-220284

香港中環 萬宜大厦1033-4室

英國語言文化中心

華僑日報讀者七海旅行團

寶蓮寺大澳水鄉遊

1乘豪華客位專輪往返梅窩

2瀏覽東方威尼斯大澳漁村 3 自由選購著名特産及海味

5 避遊大嶼山風光秀麗如畫 4 專車直達昻平寳蓮寺攬勝

6 鳳凰山齋堂享用精美上素 7漫遊茶園品嘗山水豆腐花

8 觀光石壁水塘賞偉大建設

9 全場贈送陳意齋旅行三寶

時間:上午九時至下午五時卅分

日期:4月24日(星期日)

費用:$105.00

GE詳情諮詢:

主辦常廠將專函通知上述

總代理:

香港德輔道中八十八號十八樓 電話:5413081

「你爾類者領獎,並謹此多繃

各來賓對此展買之支持。

LEGO

鳳捷成洋行

七海旅運有限公司