1983-04-22 — Page 30

日二廿月四年三八九一瑟公年二十七國民華中

韓國九州鹿兒島 美加歐洲澳洲

頁二第張八第

日十初月三年亥癸展夏

WAH KIU YAT: PO.

報日僑

五期星

全星馬泰

日本本州

乘搭星航747豪華客機

乘搭國泰

馬星(檳城)七天$2890 馬星泰 九天$3150 十一天$3690 全泰馬星()十二天$3890

身心康泰 八天豪華團 $3290 新增東京迪士尼樂園(包套票) 國泰直航大坂,東京晚機返港 逢星期一、二 、三、六、日出發. 本團成本全港最高:

天

$3490

最佳行程*獨家主辦 先遊韓國,再遊全九州鹿兒島

九

$3690

逢星期一、三、四、六、日出發 清邁·曼谷·芭堤雅·布吉島 行程種類本社最多,歡迎選擇: 清邁四天$2150 芭堤雅四天$1950(包單人房)

清邁八天$2400 曼谷七天$1990 布吉島高級七天$2590 (雙程內陸機)

天天出發(乘搭泰航早機) 航機乘搭泰航A300豪華噴射客機早去晚退、班次最多

·乘泰航往泰國乃最佳選擇、機票價錢最盎 內陸機..清邁——曼谷乘泰航豪華型客機、節省行車

......尤小時、行程更舒適、更愉快

酒店、曼谷住最新落成之女華大酒店,凱悅大酒店等

芭堤雅住最高級豪華之1假日大酒店(Holiday Inn) 2皇家大酒店(Royal'Cliff Beach:Hotel, 1 全港旅行團僅本社獨家住得到上述兩家最靚大酒店 膳食:六晚豪華夜總會,膳食全港最報、選用帶榮、

泰皇餐、海鮮席、乳豬席等應有盡有

7豐利 5-215191

1本港日本團選用國泰航機者甚少,原因是國泰機

票寜錄,但物有所值,國泰航機爲旅遊日本最高 极航機、雞航大坂東京晚槛返港,足八天行程 且國泰航披每日三班豪華三星客機由東京,台北 返港、停留東京、台北者设方便

2 獨家住富士山山中湖大酒店、子彈火車 3 增加防四 全港最豐富,暢遊:日本NHK電視台

富士心遊樂場全日本最大,传塚日劇歌舞夜思密 水中芭蕾舞、東芝科學館、日光鬼怒川,滿草等

菲律賓·碧瑤·百勝灘

七天豪華團$1860

乘搭菲航早機出發,專人領隊

逢星期六、日出發

暢遊:馬尼拉市名勝、碧瑤、文化村、百勝灘 住宿:麗晶及夏宮等一流大酒店·

全程多晚豪華夜總會、

逢星期一、三、四、五出發、 乘華航最新式767早機:

·韓國人參燉雞,多晚豪華夜總會 暢遊韓國、華克山莊賭城,日本九州、福岡、別府 鹿兒島、櫻島火山、阿蘇火山、熊本城、長崎邲、 血池地獄、宮崎、指宿、霧島神宮、仙人掌公園: 住宿:漢城凱悅大酒店、華克山莊大酒店、 九州杉乃井,指宿觀光及新大谷等豪華大酒店:

回程可停留台北,不另收費 漢城——九州福岡乘搭飛機僅一小時

“魚與熊掌,我們都有”旣遊韓國,亦 遊全九州鹿兒島,節目最豐富,較其他 純粹九州團精彩得多,歡迎詳加比較

韓國慶州釜山豪華團 五天 $2600 逢星期一、三、六出發(乘搭華航早機) 暢遊:滅城、自然是莊、民俗村、臨津閣、華克山莊、

慶州、三山等名勝 住宿:全程一流大酒店、漠城凱悅、華克山莊喜來登

華克山莊豪莖夜總螽

̇觀光團高級豪華*探親團妥善安排

乘中華747SP 豪華客機(回程可延期返港) 遢遊;夏威夷、珍珠港、洛杉機、迪斯尼樂園、紐約 拉斯維加斯賭城、三藩市、金門橋、荷里活環球片場 華盛頓國府、加拿大溫哥華、多倫多、尼加拉瓜瀑布 全程一流大酒店·多晚豪華夜總會

1.美國西岸八天觀光探親團

2.美國西岸賭城十天豪華觀光團 3.美加西岸十一天豪華觀光團 4.美加東西岸十六天大聯遊 5.法航歐遊十三天豪華觀光團

6.歐洲十六天逍遙渡假團

7.歐洲廿一天觀覽渡假團

$7299080

$8799

$10699

$ 15699

$8195

$8780

$13680.

$5990

$7395

$8495

每月均定期有團出發

康泰旅行社

公司

8.英法九天豪華觀光團

9:澳洲九天精華遊

10.澳洲(黄金海岸)八天精選

5-211411

3-305207

星期日辦公

3-676111 3-322301

總社及尖沙咀、信和中心

韓日聯遊八天豪華團 $3690

逢星期六出發(乘大韓直航機)

中西旅行社

中西

公司證

旅行團有限公司

新達旅行社 6-447821

5-447301

台北四天豪華遊 直接主辦,專人領除,全程收:$1350 逢星期二、五出發

3-687211 3-670877 星馬日本韓國 $1600 $1090 $1350

代售世界各地平價機票 台北泰國 菲律賓 $ 650 $ 950 $1160 尖沙咀北京道6號環球大厦503室(凱悅酒店側]

寶通

3-910377

3-677450 3-678734 3-696729 機票部專線3-7216171 新航褁洲夏威夷假期系醒遊 $3690起 星期二四六口 日航天地夏威夷美加豪華遊 $7750起 星期二五六日・ 新航欧洲假期中南欧豪華遊 $6280起:星期三四六日 澳航澳洲紐西蘭高級精華巻 $7195起 星期一四五 華航日本九本州8天豪華團 $3490起 星期一四六 帡國漢线板門店4天豪華團 $2450起 星期三五六日 西北日本北海道7天锐橘選 $3790起 星期五六日 骺歛髽馬檳娀怡保7天遊笈:$2799起 星期一三六日 菲航假期菲律賓7天豪華團 $1899起 星期一三四六日 華航谷蔥堤雅7天豪華團$1950起“星期一二四六日:

待本報者,凡持本廣告阳名 律減收$100,購剪存永遠有效 尖沙咀彌敦道100號東英大厦11080

康年

5-257148 3-910348-0

*中華民通觀光局家定台北市申建旅行社聯范组合

阿里山九天$2190

台灣 花蓮七天$1890

台證信譽超卓

韓國四天 單人房$2450 准化單人房 $70

家庭豪華園

泰國 谷 白雲頂

七天清落 2250 全程包食宿

4.芭堤雅 兴夫:$1950 七天 $1950 七天 $2750

̇馬星嘉城

$2600日本—和路狄士尼樂園

直接組團 六天豪華團

專人領隊:逢星期日出發 台北花蓮四天遊 $1450(逢星期六出團) 台灣阿里山環島豪華團$2290 (逢六、日、一出發)

中送密樁大廈 830

TUP TOURS

九州日本澳門

澳洲七天

豪華團 $6980

遍遊:墨爾砵堪砵拉

專業

代辦各地廉價機票,酒店订房 及各地簽證等服務

香港皇后大道中65號友聯银行大厦1205室

中大旅遊 H-431331-3

中山溫泉、石枝、石景山、澳門珠海賓館

兩天$ 418

兩/三天$498/$.668 天天出發

北京盧溝橋 八天$1680

惠州、湯泉

逢星期日出發

雨天 $ 320 直通巴往返 逢星期六出

曼谷芭堤雅 | 七天 $ 1950

逢二、六出發 台灣急證 150泰證100 加廉價機無 台北機窥十酒店+接送$950 天天出發

VIC

「台灣渡假團| 台灣豪華團

四天$

八天$2190 逢週一、六出發 韓國豪華團 四天$2450 逢週六、日出發

3-969861

Zoba

經 綠洲遊覽公司

TUPTUURS

5-227063 5-268020

專綫代理星、馬、泰、印尼 特快簽證 平價機票 星馬泰子用

$3659

九州七天

星馬( 檳城)七天 印尼六天

$2759

$2799

日本八天 韓國四天:

$3250

$3090

專線 機票 酒店

+

總統

酒店

$ 2460.

台灣四

菲律賓七天

$148 $1860

代门博内及特地躞館、機票

el mapa 185-19574 SE TN 48K TO 103%

設誰

請向港九各大旅行社 或熱線電話 H-200825 查詢

香港德輔道中48-52点 裕吊大心 52508

$3390 $1900 $230

請向港九各大旅行社

或熱線電話 H-200825 查詢

百福

環通

卓進

旅行社有限公司 3-7211366

旅遊有限公司

5-259241:10線 3- 6700913 19

巴里島六天

| $4250

逢星期六出發

住四星大酒店 可安排停留椰加達

百佳 旅運有限公司

5-752633-4線 5-750055-2 總代理下列英加學府之招生

ANGLO-WORLD PALPHA DOMINION

EDUCATION LTD · COLLEGE

FOXFORD'

CAMBRIDGE

BOURNEMOUTH

ENGLAND

Vancouver

Canada

G9-12

COLLEGE

Taranto

Canada

·G12-33

(FI-V) {F.V-VI) 由海外注册主任租嘉信小姐接見學生(3-5pm) 在最佳英文環境求學,直升大學,來半功倍,

·求學加旅遊收增加知識與廣見聞之效

代理各大航空公司機票(東南亞、美加、歐) 香港新转至458-4631全聯時萬中心1903室

3-944255

瑩表

$3990

$6188

*在加榮泰旅遊團、好食好住交好玩* 夏威夷四天波假探親團 美國夏威夷,西岸七天團 美國夏威夷,西岸,賭城九天團 $7888

·美加西岸十一天豪華團 **$9988 台灣四天 $1350七天$2030 八天$2290 日本六天$2600 八天$3290 九州七天$3550 韓國四天$ 2450 五天$2600 全程都人房、大軍飲 泰國七天$1950 菲律賓$1899 瑞星 $3290 「代理訂勝:滿號,台灣、日本,新加坡·秦國等地大酒店

創業十年,忠誠服務·東方航空協會,國際華商會員

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室,

bre 2 765017 «HIE.

5 765035 行

TOUR

VP2P M -GP.M 泰國曼谷芭堤雅七天$1988 台灣台北假期四天$1388

韓國漢城華克山莊 日本本州假期七天

泰馬星十天團

·非航菲島六天

$2488

$2888

$3188

$1768

特快台證$ 250+天 泰悦$80四天 新瓶美洲假期七天 $3666

新航歐洲假期十天 澳航澳絪假期九天

$6288 $6688,

優待本報五者·凡持本廣告報名,一律送禮券$100,或美蛋$150. 铜署台酒每街45號入入商厦4字樓;吉利市脑鄰

通達利旅行社

H-431012 H-4358771

̇航空五天團

$1388

桂林

北京酬賓九天團

$1780 韶關、丹霞山、南華寺四天團$530 韶關、丹霞山、從化五天團 $680 星湖、鼎湖、廣州四天團、 $510 從化、廣州三天團、 廈門泉州六天遊

$400 $1060

香港德輔道中130號大生銀行大厦403室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期 $1850起

逢星期三、四、六、日出發 |菲航機票十麗晶酒店住宿四日三晚 HK$ 1600天天出發

威趣旅遊圃

5-216625

澳洲 加拿大 美洲

航 | 六天·西岸觀光團|

中外

|旅行社3-699327

蘇联 北歐

七天满金海岸 九天洛硬山脈| 精華遊 精華遊

6月15日

午夜太陽

$7595 十一天黃金海岸 精華遊

美加十四天 觀光團

中瑞大道中31號陸海通大厦701室

九街或少啦憫我們淑英大厦 207室

$9895 $5789

·九天、西岸觀光團] $9295 $11889 $7589

達明3-7215277(6線)

澳洲| 夏威夷

$7050

德祥旅行社有限公司 真十八年歷史 責任信譽卓著

大嶼山 望東灣渡假村

私家沙灘,套房别墅 風帆獨木舟、水上活動 包三餐,免费接送 $170

中山溫泉

日日遊

,經理國內外妵验,代訂世界各地酒店及樾露

國旅行部3~699776 海外旅行部3-6642037 九龍尖沙咀金巴利近計五盛利商大厦

西岸

$3790

起

九龍尖沙咀峦冲退75號南洋中心第2座604室

安全

5

222822

222851 222300

中環域多利皇后街利陸大楼203室

3-321311-4 (普慶戲院對面) 九龍彌敦道363號恒成大厦1310室

台北 650

馬星泰 1400 曼谷660 馬尼拉 670 東京1070 夏威夷 1620 韓台1330 三藩市1850 大阪1230 溫哥華2200 檳城1530| 多倫多 2900

·印尼1680 星加坡1350

| 台北四天自由團

酒店+機票天天出發

$1350 ₺ 住宿財神,希爾頓,來來,兄弟 華泰、國賓·假期,華富、奥林必克。 台灣九天豪華團$2380 美加十天豪華團 $8799 台灣四天渡假團$1350 歐洲十天豪華團 $648D M 泰國七天豪華團 $1950 星馬九天豪華團 $2990 各地平價機票及東南亞旅行團

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

非航假期 黎格實比·馬容火山 豪華七天團 $2299 ★乘搭非航雙程內陸噴射客機 ★參觀全世界最完美之錐形活火山 ★全程住宿五星級豪華大酒店 ★全港獨有嶄新行程

逢星期日出發

請與各大旅行社報名查詢

歐美3-8182511 四線

!大大百貨對面) 旺角彌敦道745號金都中心7樓 台北 650 馬尼拉 680 紐約 2660 曼谷950 韓日台 1990 倫敦 2020 日本1070 馬星泰 1400德國 1880 漢城 1300 夏威夷 1650 巴黎 1800 大阪1250三藩市 1880 羅馬 1880 印尼 1880 洛杉磯 1800 荷蘭 1880 檳城 1500 溫哥華 2100腳梨 2500

特快台證$150

各地特快簽證

平機票

加迅

紐約2650 倫敦2030 荷蘭 1870 巴掟:1870 澳洲 2500 上海790 亞庇 1640 台北機票+酒店接送$840天天出發 合證九天出證$170(證到收費)

代訂各地機票+酒店、代辦銨繼

永達3-679161至0 【清邁曼谷豪華遊 韓國四、五天遊

3-660249至0

天天出發 天天出發 代辦各國簽證·特價機票

「星馬豪華團 菲航七天

復活節加班

復活節加班 尖沙咀彌敦道92號8樓B2

頂好酒家機上一

金門 3-319151

即運輸署樓上 旺角您打出街56砼听出大婆20100

平價機票市場

星馬$1450|馬尼拉$1180 紐約$2700| 泰國$1050 韓日台$2050 倫敦 $2050 |東京 $1090 星馬泰 $ 1750 德國 $1880 漢台 $1350 西雅圖$1600 巴黎 $1880 大阪 $1250 6$1950 羅馬 $1880 耀城 $1950溫哥華$2150 荷蘭 $1880 台北$660 多倫多$ 2950 澳洲 $2400

特快台證十次全套$160

星馬泰簽證$80

韓國四天HK$2450

五天HK$2650

*全程單人房*回程可停台北*

曼谷機票+酒店 日本 天天出發

台灣 代辦簽證 韓國

九龍金馬倫道34-36號福僑大廈3樓B

AA好運達

5-454545

東京迪士尼樂園

四日三晚連早餐

K$ 980

日 本

不洲六宍(熟士尼樂團 } 布洲六末期頭( 廸士尼樂團 本洲六天纳士尼樂園真由曲 北海道七天!迪士尼樂 本洲八天•迪士尼类园}

康泰

第一個路店

$2,890 (2)

$2,790

安

$3,394

中国附大厦160室 尖沙咀彌敦道23號瑞民大厦11字 联角彌敦道636话银行中心17字

在路彌敦道582號信和中心1002室

全台灣

AL

乘華航雙程內陸機· 豪華七天$ 1890 高級七天$ 2090 豪華九天$ 2190 高级九天$ 2390 台北四天$1490 花蓮五天$ 1590

台北住希爾頓大酒店 全港獨有四晚豪華夜總會

天天出發水分社直營

5-211411 5-444644 3-676111 3-305207 3-322301

長城中國旅遊服務社

電話:3-930256 3915327

北京六天直航團$3690逢星期二出發 北京七天航空團 $2890 逢星期二出發: 北京、南京、上海、杭州 10天$4390(星期二)11天$3690(逢星期一) 海南環島七天 $1790 选星期一出發

·南京無錫蘇州上海杭州八天$3390 5月7,21日 6月11, 25日:

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦21030

Page 30Page 31