1983-04-22 — Page 20

頁四第張五第 日十初月三年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

̇五期星

日二廿月四年三八九一曆公年二十七國民華中界世人工

出人世界

建築工人望天打卦

月來多雨開工率低

有人每月開工十天八天收入比前銳減 亦有臨時性轉作搬運工人或街邊小販

由於雅月來天雨連綿,寒冷持續,本港大小建築工程大受影响,施工日期大受阻延。香港建 造商會發行人日昨會表示;正因爲壞天氣使許多建築工程受阻之故,包去活地政署要求將建造命的 限 期延長。另有兩家地產發展公司及建築公司亦示:戶外工程進謝的漩遒受天氣的影响,至於實 .除損失數字,在現階度下,皙無法估計。

若干建築工人就上車情形推出,他們的生活,一向都是「望美打掛」的,亦要天色放晴方有工 阴,雨天大多數免要停工-雖然建構,但以往受天雨之影响,並不如過去連續三觀多月都是下雨多

·過沢茄的特殊現象,變成了停工的日子多過開工,這眞使他們生活大失却預算。

視的問題。

·蹴子工人英蔗優: 出居陳君最近改值夜班 ,兩個月後的胃病又開 始復發。但陳君爲梳錢 顧家仍堅持工作,終於

·暈倒被送院急救。

爬薛發,就不會怕身不足,而工業意外事件 出現毛病。...... 往往就是在這種情形下 陳伯又說,現時很」發生,因此,陳伯盈 多年沓工友,放工後各工友對工作,樂及 安排活動,未能有-

份休息時間應有適當安排一 休息及固定的飲食時間」,免致影時間人估車。 ,以致在開工時就精 〔安》

要 -

足

莫工友 又說,從4 撂例子可兒

報販總工會

報販總工會

,病因主要

慶祝勞動節 育 揚

創生活無規律而引起,

動舘 爲 |因此在意適當的休息是一工光輝節日。王團總會暨各業自由工會,定是日 很重要。

下午七時,在旺角與敦道瑞華酒家舉行慶祝聯

莫工友又說,相信,並有除樂演唱會瞭。

每個工友都知道硅康的一聯餐劵每位五十元,歡迎王友依親屬一

錢,而顧此失彼,以致 弄壞身子,其次很多工. 一 廠多數一趟就更换「次 日,夜班友替剪値制度 ,往往使工友難於適應

·做成生活無規律,沒 有-

足的休息時間,因 此,常忠胃病而又復發 一 時期的工友,最好能盡 少安排值夜班,這是 一工菜界人士應該注意的

重要,但往往又顧住搵一參加。

二、該會員如欲購券者,請向該會登結 或於每日辦公時間電話 -九四五一五與該 會秘書郭近生聯絡 5

樂民中心舉辦

義工訓練課程

時月工餘 務常每開卄 開廿天

據說:他們平均一個月裏面,開工二十天,還可以維持生活,但裝近絕大多數建築工人,每月

論知識,發揮義務工作 陳伯就認爲:在奎 開 工只得十天左右或不足,顯然生活大惡困難,而此種钠形,是以往罕見的,大家也感到十分意

- 聖公會桑民社會服

的潜能,參加到有意 ,催始料不及。

餘時間,選擇一些有益一務中心,跟辦一九八三 |義的活動:交流意見經 又謂:年來本港建築業受到經濟衰退

年度義工訓練課程。宗 - 身心的活動或-

足的嗪 一 眠,及在飲食方面要注:透過課程,水握理後,加深就會認識,及 的影响,再加上物菜市場吹遍淡風,挟宇

更能實際地爲社區服務 創售大減,以致私人機字建築進度放緩, 聯青聾人中心主辦

聾職訓講

社聯呼籲加强培育

社工敬業樂業精神

志願團體重視社工學生實習情况 訓練機構監督與小組要互相溝通 過量的工作會影响健康 根據四月份的社聯批評。

·琳衪透露:許多機構對 據悉,實習對社會 ,正所謂「健康就是財 ,一工作學系學生來說,是 社工學生的實習戍現, 將理論與實際供合的好 並不滿意。

早已呈現開工率站少,在正常的情形 每一工人平均每月開工廿四天至廿六天 - 但進入去年中期已縮減爲年月開工ㄝ天至廿二天左右,放至去年農曆十二月初,天雨連馬開始至鏡 在,大部份工人,每月開工只得十天,甚至只得幾天或完全停止。故此,盡管他們的工資每天可。 一百八十元至二百元,也是沒用的,正因爲這樣,現在又面臨雨水季節,故前景並不樂視。

技工劉志强 :工人每天辛努

人業練座

KURO (10 中心現有四個義工小組 會作個別介绍及歡迎新 義工。〔二)課程完結 後,爲義工安排活動費

□ne三重小組計

·論及意見交流。一四 由不同富經驗的社會工

·證書。(六)歡迎及安

被問及他們是否準備轉業或如何維持生計時?部份建築工人表示,他們並未考感到轉業,因爲 势财力工人的入息,當以建築業為世,但在日前情形下,他們有些富臨時搬運工人,或權當街邊小 眝以追殺關,當然,運工人既非長工,也是初入行,收入自然大減,而無牌小販的生活 - 正是基 設有現場手語翻譯 弓之县,如果不幸被拘捕,更會血本無歸,不過,由於「坐食山崩」,無論如何,也不能不出而謀

·詹加深雙人對職業「期一晚八時至九時半上一作者講授課程。(五) 生的。

【有講義及實習完滿發給 | 訓練之認識,維多利亞課,全期十講。 他們但郾建築業復甦,更望「天公造美」→ 耕箝放窄,帶領他們生活納入「有得做,有得吃]

一實用中文班一排義工加入中心義工小 蹣靑耻轄下之「聯靑雙 的境界。一燦)

人中心特别邀請铵府工一」,敎授基本及常用中

紅大家庭的行列。 生活

業及康署之代表,到 文之運用,五月十日至 參加資格:凡十六 工作無非是想廉·該中心」主持「獒人段|七月十二日。每逢星期 至二十八歲有志於社會, 規律 取多點機,以禳 業訓練』薄座,日期各晚上八時至九時半上 服務的青年均可參加。 . 課程內容:一共十 定生活,但事與願違,五月三日(星期二)晚上 課,全期十講。「精钢 |八時至九時,主摊機構 很多工友就是由於太過

斑」,五月十日至七月一課,包括中心介紹,若 博命提袋,工作盘過多,將設有現場手語茴譯。

十二日,每逢星期二晚 務工作的概念及意義, 而影响健康,以致得不 .另方面,該中心並

建立良好的人際關係, 上躁,全期卡,「聲」 償失,滾種情形很常見「開辦「初級神晒基礎班

怎樣策劃一個成功的话 人義工小組」;亦歡迎 | 動,野外活動常識及 ,主要由於本港工廠的「」,教授攝影基本知滋

全锴知,一個成功社會 工作制度未能完善,例及冲底底片技巧,五月一各界雙人參加。 查詢各項话勀詳愽一的要訣,義工訓練營, 如,加班制、長短調、十二日至七月廿九日,

賃具

據指出,香港社會 服務聯會五個部門代表 會一起參與,志願根構 櫪供學生實習湫遇的問 甁及困難的調查發 現最大問題是誹輝機構 +監好和小維爾袖者 之間缺乏溝通和協調。 經過 社聯各部門 代表與訓練機 . 兩次 構的代表經過

輪班工作等制度,都會,每逢星期四晚上八時藥,可逛往秀茂坪新邨四 批會,而且,此舉並不 本報記者今過以「影响工人的生活節奏及九時半上課,全期十二 十四座地下「聯青野人 會佔去學生許多的時間 健康就是財富 為專題一規律,更無形影响 「初級殺班」, ,對有關機構來說,亦」,訪問幾位工友,以發的健康,因此,工作攝技術包括鈎織及 可增添垢手,我面上得一表他們對這問題的意見|錢並非不重要,但健康」梯級基本法,五月九 的身體是每位工友不容至七月十八日,每逢星

帶備集體遊戲須知,書 宮計劃書,公函及報告

中忠」,電話:三

紀錄須知,紙迎新特工. 聯歡晚會。└∵

七ㄧ七一七四。(

來,退亦是雙方都有利 的好方法。

要有

與此同 時丶另一篇 短文呼籲加.. 强培育社會 工作色的可 業與敬業淸

想我

兩次研討後,一种。 已將建義沓品 研討 交學校·幽練 機構的政府有關部門

該文引 近香港得少 年服務處的社會服務協 調幹官邱可珍女士及基

方與機掛之間若有任何 口額承諾必須寫下來 查作實。此外,海通意 見,他還消恩和磋商也

高曉光的談話,以資為一 。

邱可珍被引述說: 「近年來的社工畢業生 ,大多數都是比現

(請按址往勞工處登記) 勞工處本站就業蚺導組,爲求職者提供免費 之職業介绍服務,現有部份急吗空决如下: 營業服務經理

̇她於費用方面,

,他們較看重汁遷及報

(五)九油蔴地廟街二百六十至二百六十 葵涌入近地鐵)。男性。年齡不限,理工或 四號地下;電話:三——六九五五五 與商討的代表希望校方酬,至於實際的工作體 工業學院機械工程系畢業,有比輪機器知識及推 能植姝支持學生,自禳鹽及職業道德郗進次是 ̇銷經驗爲佳,能操尤利英語。月第三〇〇〇至四 每間學校都有學生實習 .費,但是並無到一規定

行政助理

據該業指出,高哒 【光女士也同意此說法,

荃灣。男性,年齡不限,大學或大專畢業, 她說:「我們需要的話 他們更建議在學生「有愛心的會費, 有房屋僭理經驗為佳,在荃灣一大厦管理公司工 實習期滿後,校方和接,除了學唱好之外,最重 作,月薪二五〇〇元。 愛實習學生的機構應進|要的還是能處理求助者 行正式化的評估,好讓的感受和問題。一时

二級文員

工友兼職或加班太多

工過影健

上環。女性,年廿至卅歲,英中會考合格( 包括中文數學E級或以上,英文D級或以上), 一年或以上之職工作經驗,打字,速記每分鐘 30 150字,外貌端正,性格開朗,富費通常低,月, 芽一九一〇至四四〇元 救生員

作勞响康

上水。男性。初中程度,能操赍通英語 有皇家救生會銅章及有效之救出證 爲佳。月薪一七六元。

勞工處介紹職業

報名:到該中心索 取報名表格,填妥後於 六月初前交间, |土瓜高山道j-一一號 民新邨H座地下。查詢 除上述空缺外,該組尚有其他突破,有意申時間:下午二時至十時 邱繼位之人士,請於辦公時間內拖厨本人身份證。花話:三 六五三 ,相片,學歷及其他有關證件,到該組就近辦第二七二八 處登記。此外湏聘請職員之僱主,亦歡迎到該組 任何一辦事處聯絡,其地址及電話如下:

*電話:五——二七三七六。

〔)香港北角電器道二百六十號華凱大度 地下,電話:五----七一三五'

(四)香港黃竹坑邨福利大厦地下,電話:

·14-- ANOTHER

六九》九龍客插同仁街政府合署三樓,電話

介紹香港

社會保障

香港基督敎工案委 良會與西九龍社區教會

,將於五月十日聯合州 辦「香港的保障一課程

。內容介紹香港現有之

各種泰利措施及申請方.. 法“召的是使市民可以 明日現有之福利保障。 一上課時間由五月十日至 下 六月七日)逄星期二) 上課,共五課。電話查 为:三六六五九五

(十九腓新語榜發福街七城雄首酝院大厦保護城

地下,電話:三—!二六五十二。

八十一 九龍慈山慈樂邨樂安樓一至四及 ;三十七至四十號,電話:三——二〇一四。 八十二)新界荃灣大河道六十七至六十九號 地下,電話:〇〇一四

市清潔

(十三) 新界屯門德設图卅一號地下,戴 請勿亂

〔十四) 新界大埔廣福道五十二號地下,

話:〇六六五10

(十五)新界沙田禾業邨厚和樓商場本

〔[]香港軒尼詩道四號先施保險大珽地下

《三)香港柴灣池碧邨漁安烟二十九至十 生地,本語:五——A4001。

(六)九雃旺角花闢街一百八十五號地下 ,電話:三——九三六:七五

〔七 )九龍深水埗大埔道二百三十四號地

,電話:三——七九三六九口

八八九龍紅磡船塢街一百二十五號地 電 五交五○ 話:三—

專家強調健康卽財富 ;努力工作,賺取惡」,但盘力而爲是每個工 傅報酬,木區無可非人應有的工作原則,因

塑膠廠長

抛垃圾

地

樓

房

買賣租賃・建築材料

中區寫字樓吉售寫字樓/住宅—招租

單邊四年八正579尺只售55萬元 17號德忌立街10樓連裝修冷氣

33485呎 1中環皇后大道中138號威享大厦

決新型寫字樓 2中環機利文新街26-28號新型商厦

深圳。男性。八年有關工作經驗,中學程度一台四二五——四二八室,電話:

,月薪三五〇〇至五○○元,有免費住宿及供 一六。

另金銀連聯會股票牌

全套只售75萬元

租售

合電5-775054洽

德福花園

住宅大貴單位

三十餘萬起抵九成。 淘大花園 住宅大童單位 二十六萬餘起按揭九成。

尖沙咀舖位

伍度商場位置佳連租約出售二 代辦分期。

·百八十三呎橋一百

界限街旺舖

-長沙灣道界限街交界位順大厦 地下舖進一樱寫字樓二百九十 七萬元,

完

恒隆

5-7904111

旺舖出租

香港西區屈地街約三千呎適合超级 ̇市場,茶餐廳及貨倉門前可停車。 「話電(5)-239859 5)-226917洽。

萬昌工廠大廈

「九龍青山道532-532A

電3—426271劉先生洽

可即開業有意請

出

租 接洽處六 基公司 香港威靈頓街39-419天

口」案大街六根電話 H 252497

中區寫字樓廉租

干諾道中誠信大廈,高層面臨海景 鄰近政府停車場面積九三二呎及 五七七呎,獨立水厠廉租

于鄰五

電:四九一四七九洽

舖位商場住宅出售

| 屯門花園地下商焗G·H·U··統元順發樓H:

「.K.L.M.·花園 A:9B連車位城 市花園多間屯門市中心及旺收租舖多問電門新城36區新入 「秋三哥牌宇多娩任府700呎地下旺舖適合各行業汽車商 「地舖,逃2.3樓住宅全帽或分售2,3截住宅空氣清新

水饱到齊宜敬業安居有意請電0-812822)

四房二廳新裝修有著車位連傢俬1103呎63

4萬一梯二伙交吉晚上九點前電K-438099

適合各行業 交通便利

每呎2元

涵, 角 牛豉角道淘大商草地下35 轪吼直犁行 '''

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

三七

加印紅色每段五十七元半

百

五八一

元元

五

七寸位(二格高)每段八十元

招租

電話:5-2398595-226917

深水埗長沙灣道94號地下 舖連閣一間現爲某大銀行分行面積舖面連

从新高

管理處洽或電5-560387 楊耀松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎

海鮮 呎23009

柏沙·辉

城記有限公司 六基有限公司

官塘大業街34號 及13號日生工業大廈

5 226009

本報設代

九 龍 佐敦道 西環街坊福利會 湖仔軒尼詩道

紅磡馬頭圍道 故 毁;九巃佐敦逄站 景左邊等

“任:杆尼株道244——26二在安捷轩文玩公司 横流;安莱街九號A地下一女车时鲁公司),

服務處

牛頭角淘大商塲 何文田亞皆老街 九龍-美 孚新”哪 荃灣衆·安街 新

屯 界

界 大埔 界 元

3.STAR?

**»5-871613

49-5-747700

·

‘空,田;亞智老街变二四驳M境下境連署唱片公司 悌:美孚扦岛第三洪京利奥门平台荔灣街坊會

·冯·荃灣景安街戟二林正康公司

智:來割河旁街裡四八號地下街光青岛 坤;展积磷光耳豆就地下肥肥灶里树幕暨店

.明:元朗邨第四核112號地下元朗监杜国刚坨1 团

冰除雪内阳秣,既可省時,艾朵罩疯 :韓日下午五饽半咸璃

--3-7137195

-2-781MBA?";

郵送:+1-8126675

(+73-7509561

鯝魚涌廠房五千五百呎廉租

5-491923-456

̇詳情請電3699431蔡先生洽

有

Page 20Page 21