1983-04-22 — Page 11

日二十月四年三八九一公年二十七國民中

五期星

本港新聞 旺角洗衣街水務署 將改建多層停車場

豉油街築橫跨彌敦道行人隧道 區議員意見分歧决定再行研究

(淼讯 ) 當局擬於旺角豉油街興建一條橫越恩道對行人橫過馬路較為安全,更可得除該處的 彌敦道之行人除遒計劃,在昨日的旺角區將會會,交通黑造。 議上討論時,由於政府部門之間也有波恩,故交 由根下设坻事務委且會進一步研究决定。 路政處工程師何偉富在會議上說:該計劃包 钻在豉油街興建一條術越彌敦道,裘遠三點四米 的行人隧道,並在該行人道開設市容地帶,氣植 莖木,以美化附近環獎,及保障行人過馬路的安

而區議員方面也有不同意見- 部份表示行人 ,陰道的出入口應建設自動電梯,以方便傷殘人士 ,部份則認爲賴建隧道會影响交通的親涵及附近 商戶的生意受影响。結果,旺角政務荚员王美体 建議將問題交由環境事務委只會討論。

此外,由於旺角區內癡車位哈重不足,區議 對建議在區內四處地點興建多層停車場,包括市 另外,根據在該處進行的交通調查顯示,在政總署冼衣街分局,亞待老街與洗衣街交界處之 「繁忙時問約有八千人使用現有地而行人過路設施|水務局九娴廠,麥花臣球場與染布房街旁之伊館 *由交通燈號控制之過路設施,實不足以應付爲|靑年中心及旺角道旁之花网街街市地點。.... 按明齗表示:由於市政總署九龍區車除日 數眾多的行人,而警方亦指該處屬交通「點」

龐大,九龍灣將會建停車場,而洗衣街分局將會 何靠富表示:行人就避的出入口將用樓梯上,重建,並作爲上場用途,所以該做是不能指望 落,如工程無問題,可於一九八四年中開,約 十五個月完成。

至於麥花臣球塔與染布房街之伊館青年中心

-嬴接负映禨强麥示;原則上資同道項計劃,一及旺角道旁之花園街街市地路,由於不想破壞市 可以改善交通情况,但可能會引致非法小販擺賣 民的休就康場地及社區設施,故已毋須考慮。 ,妨碍行人上落。

因此,多位區議員营成亞皆老街與洗衣街交

·市政總署西九龍助理署長明師指出,該來 界礎之水務局九龍廠,興建爲多層停車場。不過 行人隧道建成後,該處便會成爲行人專用區,非,高級運輸主任李遠定設示:如朵决定建設停 法小版案章情况必定出現,該署實經以應付。一

- 場,出入口在亞皆老街或洗衣街都不大適宜

·但運転署高級運懔主任李燕定雄認為,行人能在聯運道,並要將該道擴張才可行。(挺)

大角咀市政大廈

- 華 須有足夠泊位

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·的,而且+求

速建設,下月或六月, 便將徵求市政局的同意 「列入建設工程項目内

華僑日報獎學金 頒予中大五同學

獎學金儀式,昨在中大新亞書院人文館舉行 儀式由中大新迎傳播系主任媽惠和博士 主持。 華日報採訪部主任汪石洋致詞時表示 :獎學金是一種榮譽而意義重大,因爲這是 同學們努力的成果,希望同學們百尺 更進一步。

(一)徐世傑——《碩士第3年) |]) SUR-- (EEB) -(ID) RES ————八四年級四四年 a) CHOKE (HES) • (#):

港與挪威商談

新紡品協議

(港)香港與易威,就黏威所提建議,昨 已在本港開始進行會談,以期達教一項新雙邊新 緻品協議。 品贸易署發言人表示:會談將於今日繼報舉行 ,或有可能延粒至下遥

,

。昨日會在友好氣氛

本年度共有五位新聞系同學獲得獎學金 ,分別爲:

下進行,但華百剪 初步階段

挪威代表團是由贸 易部特别顧闘柯士效率 領,而香港代表團則由

貿易署署長麥高樂率領

脚示:娜惠和博士(左五)及汪石羊主 任(左四與獲得獎學金的五位同學合影。 左起:张结、徐世傑、鍾惠玲、陳嘉亮及 騭永难同學

然而,旺角委任蠹 議員梁定邦認爲,由於 該市政大廈孜爾完善, 將可吸引大批市民前往 參予各項活動 - 但在建 設市政大僻設施時,似

利便居民參與文娛活動 議員促請設計圖則時須兼顧 旺角菜內運動場,三至六個璧一般用地,提供四個和球乎忽略了泊車位的設立

·日昨日促請當局,在設球場,一同健身房,一将以及諸如更大室及盟」,令到一些想駕車前往 計市政大度的同時,必問柔道树,一個多種用洗室等附屬設施,其餘一的人士,因找不着滾車 鎖乖,附近是否有足夠途運動場館,以及其它地方刚興建一個休就性,而素不 泊4位供市民使用,否附屬設施,如更衣室及質的公園,休園及兒 童遊戲處。 則市民會因缺乏泊車位盥洗室。. 及交通不便,而對在市蔡明輝表示:休,他指出:大角咀市

部份關作活動性質之源常多,足可應付旺角道

,都沒有考慮泊車位的 建設,許多時會令市民 感到不便的

運糍署高級運輸主一 任李遠定指出:建設停 車場或泊車位,是需要 土地,當局將會留意這 一個問題。

他說;香港將來的發聯是大有可爲,而與中 國談判,必會能作出變方可接受的方案,相信本, 港前途是樂觀的。

會篱上~又選出兩

他認爲解决港幣疲弱的辦法,首先應由政府

·委員會主席:投票結果◎帮助。

美國投資移民良機

美國律師 MR. D. A. GILNA 將於四月二十 五日至二十九日留港專辦移民案件手讀及特别處 理美國投資移民申請。如有意移民到美國者,歡

電話預約接見時間(H-268124)

微求經商代理台灣省台北縣三重市,可存放機器 三和路4段20巷13號

專營各種針紡織機械與整廠相關設備。

TAIPEI. R.O.c...

,建築材料,

7595738)★

>

RE

CABLE "PAOTRAN

∵∵

本地及內地運輸

P.O. BOX : 111 SHIN CHUANG:

„75977856k-

TAIPEI, TAIWAN

門貨意

口

市政局蔟食周梁淑 怡也表示:當局必須正 觀上述凹題,原因是多

減低存款利息稅

政大厦內所安排的活動,一個地方面,則都當局模特,政大厦内的段落败建植到惠區的市政大版 可挽救港元頹勢

·旺角大角咀道, 維街及福全街交界處一 幅約七千平方米的土地

·將建設一幢市政大厦

,及休磁場所,以應大 角咀區居民的需要,市 政總署西九能助理 蔡明昨日在旺角區語 會會議上表示:估計該 城市政大厦約佔三千平 方米的面積,其餘的則

·可發展爲休蹴用地。

聞新港本頁三第張三第 日十初月三年亥癸屦夏

明瞱說:初步計 剌,市政大臣的設施有 街市,打算四十张肉 柏,三十張魚枱,十張 年八百三十六張小型格位 及爾做報顯,足可容納 大角咀區內之街邊小販 宁及在界限街街市及大 角咀小販市場營業之茶

此外,市政大國內 又可提供約小個 位,可容納原發於大角 咀小坂市湖內的廿四 熟食檔及附近營業的少 幣街上熱食椎。

蔡明仔表示:市政 大厦内亦有地區文化中 心的設施,包括一個設 有四百六十三個座位的 禮堂,兩間大型音樂 科室,八間小型音樂辣 習室,一間大型排空 一個演講及覆交字, 兩個大型展覽廳度一般 附灜設施 - 如化裝家及 儲物室等。

·他稱:室內烘樂發 統方面則有一個小型室

〔特訊】南洋商業銀行發言人昨日:

港元疲弱,部份原因,可能接受本港前途未明朗 的影府,但他同時强调中國政府是了穿本港的情 况,對本港前途-

滿信心。

美輪大廈業主立案法

開業主大會通告 本法團業主大會定本年五月六日下午八時 本大獲十八樓抱道堂舉行業主大會改 【良及商討各項事宜,務希各業主屆時撥冗出 美輪太厦業主立案法

天德聖教社(香港)有限公司通告 -僅訂於一九八三年四月廿四日(星期日 午六時,在本社禮堂舉行一第二十二屆社員週年 大會」,屆時將討論下列事項:

二

敬請

八一)省素本公司一九八二年一月一日至1 九八二年十二月三十一日估計年報蟻 官,及聆聽核數師報告書;

核數師。

各社員依時出席參加。繕後聯歡聚餐。除分别版 行外,特登報週知。

位非守區議員担任轄下著手,如果減低港幣存款的利息稔,相信會有所一九八三年四月十七日

*社區建設委員會由松 另外,他承認中國領導人是了解本港目前的 國際担任,環境事務委情况,一日前途未明朗,市民和投資者的信心都

中西區委任區議員梁華講述中西區反吸深具會由梁定邦推任。(不能完全建立 - 但他們都會以保留香港繁榮爲首 的內容。八本報記者

挺

.爲期兩週的中西區反吸毒到 (本報專訊) 「動,將於下月一五)-日舉行, 希望籍此加深靑少年對吸鍋店的認識。 中西區反吸運動委員會梁適華透露:今次反吸毒龃 励的對象以谱少年爲主,目的是希望從中满梳品書處的

·如謚予他們,令到他們在心理上有了一種抗拒意識,才柰 易受到誘惑而吸毒。

另方面,他說:薪運動的官愽徒中洲除一般市挞的 戒毒人士及康祺者的態变,令他們可重過正常生活,對就. 會發展是一個極大的帮

料

務,作爲依聲。

人專用區舉行,梁適華說,同日在中環地鐵總站也會有反,

·吸畫圖片;毒品實物展帶,由警方,禁乖處及海關供A

另外,又會在五月七日辦「資少年與華品一講廳, 由有關方面派員講解毒品的問題,主要邀請區內學校校長 .及教師出席,然後由他們湖反吸毒知識予學生,如果他 們有問題,有關方面更可派生到學校協助。

中西區向毒禍宣戰

五月八日則有一個「生龍活虎反吸霪鏡技∫大赛在卜 公球場舉行,並同時由區內九間中小學校聯合繪製一幅 面許約十二呎乘四 的反吸毒園畫,梁適 表示:祈好的預查,打 算在中區海濱花園展出 ;但目前仍在聯絡中。 此外,年紀較輕的小學 ‘生,也有機會參與}個 成吸毒繪畫比賽,展 本身的創作天才。

宣傳及教育靑少年

反吸毒運動下月起推行四週

中西區的吸毒情况

·總括而言並不算嚴重: 梁適華解釋,雖然中, 西恩是一個比較古舊的 區歇,往往會因爲環境 複雜而成為毒品的温床。 ,但隨着時代的轉變, 中西隧进速發展,郭湛 溫床包大部份剂除,晾鬆吸罪情况比别爲較爲輕微。 他表示:一般而言,木屋區:色情架步數目較多的地 麻,容易成為罪惡溫床,吸毒情况便可能比較嚴重。 梁適華稱:今次反吸運動是以地方行政區域爲筇面 ,中西區是首個舉行運動的地區,主要以「教育與宣傳」 爲口號,大部份內容都是針對十五至廿四成靑少年而設計, 的。

中西區反吸毒運動將於五月一日下午在中環遮打道行

以排有益身心活動

他說:五月六日及 五月八日披有兩場電影兑餐招待區內學生及市民教育,故 映的是以反吸毒爲主題的電影——落街,有興趣學校及 市民,可向中.西區政務處索取入場券。

此外他謂,一百幅反吸毒運動的標語,將會在運動前 星期在區內張掛,區內多個社團已答應担任這個任務。 今次的中西區反吸脂運動,是由中西區區議會及禁毒 常務處合辦,梁 華說;經費約需十二萬元,除了部份由 當局变助外,大部份都是區內人士捐助。人挺

董事長:俞志權

劉董事長:姜智勇

12G,4G,

規格: G,G,5G,TG

聘請外勤記者

某大文化機構聘請外數新聞記者,凡大 專院校畢業,對新聞工作有興趣者, 函香港荷李活道一一〇號華僑日報信箱 第壹四壹號,詳列姓名,性別,住址, 電話學歷及履歷,合則來函(或用電話 通知)約商。

一 承退股聲明

:啓者:啓發金屬製品廠地址在香港新界葵涌大連排道一百四十四號至1 百五十號十五楼三座M室八以下簡稱「該商號」)向由黄培说宮香港 龍慈华山四十三座一五零六宽(以下簡稱承股人心及方 界葵涌石蔭路三十七號葵麗大厦六樓E座(以下簡稱退股人。 ,現經雙方面同意由西曆一九八三年四月十三日起退股人白麵 一般生意並將其名下之股份及其資產包括商譽招牌存我生財器具 「該商號有關之概盒讓與承股人承受,承股人仍得以啟發金 [述地抵續經營,爾後兹商號之一切生意盈虧債務及任何華洋 承股人負責與退股人無涉,又退股人在外一切行動亦與該商號無涉。特

我 律師何耀棣律師事務所

九八三年四月二十二日

香港新界荃灣靑山道二百二十七號地下

承退股聲明 啓者香港|巴甸街十四號A地下銪位之光樂膠貼商標公司向由陳樂先生。 「香港身份證號碼 A789452) 萬香港北角頦街十三號四樓(以下簡稱 承股人)及陳道光先生八香港身份證號碼A033670 ) 窜香港洛克道一百 三十二號三樓陳岳南先生八香港身份證號碼 B 5346013宮九龍牛頭角上 村第四座一三〇六寧與及梁詠關女士(香港身份證號碼 298672)北 龍美孚新村百老匯街十一號C五樓<以下合稱退股人】合資經營現經雙 方同意退狀人已將其名下所佔該公司之股份及全部權益轉讓與承股大承 受一九八三年四月一日起承世人们以光樂膠貼商標公司之名稱在上述 一地點进粮經營而所有該公司之生普及一切产或任何伴米諾與退 一股人無涉面返股人爾後在外一切行動亦與光樂際貼商棯公司無涉特此聲 退股大律師 飯 對律師行啓

一九八三年四月廿一。

漢堡僅為瑞航

全球飛行網內99處 或歐洲48個城市或 德國8個目的地之一!

乘搭瑞航 DC-10飛抵瑞士,隨即轉機飛往什怨

國家,期使航程最短,亦設有頭等客位,以供 漢諾威,紐倫堡或科障,或歐洲其他二十多個 爾多、隨保、慕心里、法蘭克福、斯圖加特、

乘客享用。瑞士伯過境機場,設備完懈、環城 優雅。轉機方便,又成為選乘航3号 口

有關詳情請洽各大旅行社/貨運代理或

致電 $-293670.瑞士航空公司查詢。

今天拍套

AUCTION TODAY 承主命下列貴重物業出投

地點:葵涌葵盛工業大廈第一期3座6樓 地段:葵涌城市地段第140號之不可分割之

16/1873·糖盒

| 年期:99年由1898年7月1日起計少去最後三天

面積:請參閱拍資章程內附腦(只供參考用)

該物業交吉出售,

拍賣日期與地點:

1983年4月22日(星期五)下午2:30

香港軒尼詩道500號興利中心(西翼)廿八字樓

(-即三越百貨公司楼上) 索取告程及查詢詳情請到

處或一

5-7909828 皇家特许测農師·物業顧問

孖士打律師行

上海匯豐銀行大廈6樓 九龍彌敦道673號

電話: 3-950141

衛健明雞 測計師行

承退股聲明

啓者:何世種君富九龍洋松街四十六號三樓(以下簡稱退股人)及 强君富九龍新填地街二百九十二號二樓及張勝善君宮九龍石硤尾徙置區 第十五座二楼(以下簡稱承股人·) 向合夥經營於九龍必發道四十就三樓 及六樓之忠成公司《LOYAL MANUFACTURING COMPANY)〔以 下簡稱該號,分雙方同意於一九八三年二月二十八日過股人百願將其名 一下所佔之股份及全部檨讓與承人承受,承股人將繼續在上述地址 符忠皱公司(LOYAL MANUFACTURING COMPANY),由一九八八 三年二月二十八日起地號之生意盈虧及一切債務及任何華洋菇轄等情,

·概與退股人無涉,特此聲明。

九八三年四月二十二日

生意轉讓聲明

股人代表律師 范郭律師事務所啓

示 告

地下鐵路港島建築工程西灣河至筲箕隧道土 質處理暫時局部封閉筲箕灣道、海寧街及海晏街 本處現擬在必須採取暫時局部封閉措施方能進行之地下鐵路工程施工 期間,数時封閉安箕灣道、海寧街及海晏街之部份行車道,及安北裨避與 M TUG 1299 號內分别 海本街之部份行人路,將予以封閉之範圍已在團則 以粉紅色及灰色表明。

伍則M T1 G1239 號副本存放於香港灣仔告士打道一五一號 中心 七樓集體運般處,供各界人士查閱,

在暫時局部封閉期間、受影響之上述街道情况如下:「l)笑灣道 ——位於海寧街及海中街之間之東行行車道將改窄至最少6.25米麟,電車

·保留地包括在內。毗連之北面行人路將改窄至最少 1.5 米關。【 ◎舞 灣道——位於海寧街及海晏街之間之行行車道將改窄至最少6.25米粥, 電車保留地包括在内。此連之南面行人路將改窄至最少 2.0 米(m) 海寧街——位於筲箕灣道及興民街之間之東面行人路將改窄至最少 2.0 米 關。AN 海寧街——位於愛箕灣道及西灣河街之間之行車道將改至最 少54,0米闊。八y)海晏街...—位於筲箕灣道及興民街之間之行車道將改

过帆香港法例第四十九章業務轉逛八保障人)條例第五節規定茲 窄至最少4.5 米關,行車後將改爲單程,只許車輛向北行駛。 東海熒 通告如左:

·易仲文寓九丽何文田街廿三號E座十樓及陸錦棠禽+ 二十二號B!三樓、以下缸搬出讓人)已同意將其在九龍

银行中心八核七〇五室(以下簡稱E BRIGHTFEL

街!——位於符巽灣道及西灣河街之間之行車邀將改窄至最. 4.5 米蘭。 屆時將設器交通標誌,指導藉車人士。

根據香港法例第二七六章地下鐵路(收回土地及有關規定)條例之規

COMPANY (脊輝旅游公司名義經營之旅遊業務連同商愛財物資產權益定,只有在暫時局部封閉措施持段超過六月之情况下,方能申請補償。 等出售及轉箏與陳仲生河九龍美街二號美景樓十一樓十大連一般下流用以現時而言,此等暫時局部封閉措施大概不會持續超過六個月。此等暫時 承讓人承受。是項交易於一九八三年三月十七日生效。承讓人仍於該址

& BRIGHTFIELD TRAVEL COMPANY, 奔輝旅遊公司 局部封閉措施如持續超過六個月,則根據待港法例第二七六章地下鐵路 署署長提出書面申呀。一 非尚布片在此聲明刊登之日,日屆滿之间的已進行起訴否則本讓人對出 該旅遊業務,如在業務再接前有任何举洋吞高全由出讓人負實。再啓者除(政廍土地及有關規定,條例之規定有權獲得補慣之人士,可向工程拓展 讓人因經營該業務所引致之一切債務及資任將依業務藝讓(保障債權人) 條例而終止負責。

薛建平 出 承譲

凡申請補償者,必須在申請書內銀明所稱受藝時局部封閉措施影響之 物業,其本人對該物業所擁有之權癒,及所該物業受幣時局部封閉措施 影響之情形。此外"對於所稱醫時局部封閉措施已經或可能使申精人遭受 之金錢損失或已經或可能使該物業出受推填之程度,亦須在中請書內作出 一九八三年四月廿二日,香港中環皇后大道中卅一號陸海通大厦十一字樓 估計。特此公佈週知。

公司

條

例

第三十二章)

SETAFFA INVESTMENTS LIMITED ∵債權人大會通告:

根九行 合

一九八三年四月廿六日下午四時卅分於香港豆罊道十二號美國《行大廈卅三楼召開,討論下列議程:: 元銀行大廈卅三樓召開,討論下列議程:

根據公司條例第二百四十一條上述公司之債權入大會將於三月下午四時正於香港可經感線

公司之債權人大會將於一

(日討論公司於一九八三年四月廿六日通過有關公司清盤之特

《白討論公司於一九八三年四月廿六日通過有關公司沿盤之特別議決案; 之别。

【●討論公司之現况報告表並倒權人名單及各債權人所申報之。

·魔志强,

《三討論公司之現況報告並做權人名眾及債權人所申報之伊出與備數額;

估計索償數額:

★回决定是否委任調查委員會:

0000

5 其休會重開前一日下午四時前交到香港夏慤道十二號美國銀 $ 如情權人委任代理人出席大會,必須將任書於大會召開或

母如不委任調查委員會,訂定被提名清盤人之報酬

《因討論有關委任調查委員會委員之事宜:

全国委任調查委員會之委員;

營提名清盤人處理公司清盤事宜及分限公司安產; 因决定是否委任調或委員會;

【如債權人委任代理人出席大會,必須將委任售於大會召開或

·安如不委任調查委員會,訂定被提名清盤人之報酬。

【因討論有關委任調查委員會委之事宜

(国委任調查委員會之委員;

5自提名清盤人處理公司清盤中宜及分配公司資產;

!

5其休會重開前一日下午四時前交到香港夏繫道十二號美國銀 ▶行大厦卅三楼。

淨漢銘

容永道

清盤人

九八三年四月二十日

李行大厦卅三樓。

承董事局命

STANLEY HOON

瑞士航空公司

「在此段暫時局部封閉期間,受影响之部份西行行車道之降度將縮減至 战 14,5米, 電車保留地包括在内。南面毗連行人路之張麻將在多處改窄至最 少2,0米。

公司條例

(第三十二章

WAN LEE ESTATES LIMITED

債權人大會通告

·運利地產投資有限公司

(一九八三年四月三十日

渣甸街

英皇道

一九八三年四月十九日

地

集體運輸處處長鄭建特 路 一收回土地及有關規定)條例 香港法例第二七六章) ... 爲利便附錄一內描述之地下&路工程之進行及該鐵路之操作起見-地 政工務司現已行使總幹賦予之權力,根壊地下鐵路,收回土地及有關規定 行條例第十條第八T)(a)段之規定,頒佈一項命 - 授權在進行該 怎地下鐵路工程之期間內,暫時封閉窗則MTY G1236+M T1 G1237及M T1G1238 號內,用粉紅色及灰色悲明之街胜,有關街道之名稱及有關封 閉或局部封閉或作重大更改之街道詳情,現分别臚列於下開明細表內。 鈾嫒灣站——改街道明細表面划M T1 G/236號 ) 更改潤哲時 街道名稱更改 範圍 : 更改談情 軒尼詩道由該街與渣甸街之交·西行行車道將改窄至 7 米 : 暫時性 匯處東面起至軒尼詩,調。南面行人路將改窄至. 道 534 號之西面界 ·3米,

.由該街與渣甸坊之交 行車道將改窄至5,5 米爾 暫時性

匯處東面起至該街與,南面行人路將改窄至

·軒尼詩道之交顾產。 2.3 米甜。

由渣回坊1號之北面 行車道將改窄至 5米。

法界起至該街與渣甸·西面行人路將改爲 2 米

街之交匯處。

·位於軒尼詩道 534片 該些改窄至 2 米

542 號及渣寅坊 1-3.

・號之後面。

北角站——更改街道明細表,見到MT / Gf237號)

街遒名稱 更 改 範圍

更改群情

由書局街東面建築界,水行行車道(包括電車車暫時性

衰以東51米處起向東道在內將改窄至4.5米8 伸展51米。

。北面行人路將予改向及 改窄至最少2米閣,

街道名稱 改 蹈團

劇魚雄站——更改街道明細表 見面堪M TF G 1238號 ) 更改詳慎

健康東街,由該街與七姊妹道之 交匯處向南伸展。

行車道將予以封閉 東面 暫時性

行人路由七姊妹以南27米

處起向南伸展之一段將予

以封閉,通往百瞄道之梯

級遷往西面。

百福道

由健康東街西面建案 行車道將政至35米。北. 暫時性

界衰向東伸5米。 而行人路飛度保持不但 可能遷往他處、南面行人 路將予以封閎

性或永久性

更改屬時

告示

地下鐵路港高職建築工程

由健康東街西面建築·南通行人路將予以封閉

·界衰以180米處起向,經過駐鍠土地通花碎利哦 東伸飂40米。 :臺之通道將予保留 上述命令之副本及上述間則,現存於下開各辦事處,有關人士可於每 日上午九時三十分至下午四時三十分八星期六及公衆假期除外〕前往秃間

上環至金鐘之隧道暫時局部封閉德輔道中 木處現擬塑時封閉德輔道中部位西行行車道及南面行人路,由耳時起 减至必須採取該項封閉措施方能進行之地下鐵路工程完為止。將予封閉 :六甲)香港政府合署西座地下香港中西區政務處諮詢分處:〔乙]香港 「之範圍已在則MT/G/ 232號內分別以粉紅色及灰色表明。

·軒尼詩道二)一號地下灣仔政務處;八丙香港英皇道八八四至八八六號 出則MT/G/232號副本存放於香港養仔告士打道一五一號寧中心七 地下及二楼東區政務處;八丁】香港紅棉道美利太区六楼地政署测部。 集體運輸處,供各界人士間。

屆時將設粱交通標誌,指導熱車人士。

凡根據上述條例有權申請補償者,可用咨面向工程拓展署署長提出中

凡申請補價者,必須在申請書中覦明聲稱受上。工程影響之物業,其 本人對該物業所擁有之權益及聲稱該物業受影響之情形。此外,對於聲稱

·該項工程可能使申請人遭受之金錢損失或可能使該物業班受損壞之程度, 根據香港法例第二一七六章地下鐵路八收间土地及有關規定〕例之現亦須申請書內作出估計。 一凡聲稱因上述工程之影響以致道受金之报失或物業之損壞,因而申 定只有在暫時局部封閉措施持續超過六個月之情况下,方能申請補償。以 現時而言,此項暫時局部封閉措施大概不會持较超過六個月,此項暫時局,請補償者,必須用杏面向工程拓展署署長提出·申請書須於臨街道成部份

【部封閉措施如持續超過六個月,則根據香港法例第二七六章地下鐵路(收|街道之重新開放或修復日期起計一年屆滿之前,送達工程拓展署。 回土地及有關規定)蘇例之規定有權獲得補償之人士,可向工程拓展署署 長提出書面申請。

· 凡申請補供者,必須在申請書內救明所稱受暫時局部封閉衆施影响之 物業,其本人對該物菜所擁有之徒,及所稱該物業受暫時局部封閉措施

一九八三年四月二十二日

工程拓展署署長:以德

附錄——地下鐵路工程

SACOBS MT/G/236) ----(-) 534-542

影响之情形。此外,對於所稱暫時局部封閉措施已經我可能使申請人进受,號及渣甸街1-3號重建地盤內之地下及地庫興建入口。(R)用鑽挖法興 之金錢損失或已經或可能使該物業遭受拍壞之程度,亦須在申請書內作出,藉由上比通往東而車站大堂之行人道。

·特此公佈週知。

寨體運輸處康長 鄭時

一九八三年四月十九a

興建一個通風井。

北角站汽凫圍與MTYG1237號》——於英皇道457/459號重建地熬的

·鱗魚涌 站〔鳥園UM TI G + 23B 號 用隨吃隨法及鑽挖法興建

「劇魚涌站入口及大堂 機房....

暫時性