1983-04-22 — Page 10

郭日僑華

日二十月四年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

五期星

WAH KIU YAT PO

日十初月三年乽癸曆

頁二第張三第

THER

本港新聞】

遣返非法入境兒童 港府短期内有决定

已部署措施應付禁閉難民營不愉快事件

〔特訊〕人民入境事務處處颺布立之溉示;|理取碍及吹毛求疵。 其次入境處人因又要祖當阻止非法入境者爱 政府對杜絕兒童非法入境居留,很快將有决定, 同時保安司清蒸閑式越南難民可能會發生不,不法份子進入本港返項艱巨的工作,以使香港成

·快的事件,當局已作出準難。

爲更安定及更美好的地方,基於上述各點,他認 目前人民入境事務湛長已收到四千八百多個」爲,人民入境事務處人員的工作,非常重要。 有關申請,他們並已批准六百多個非法入將兒童 留港,但同時亦有六百多個兒童需要解返中國

另外保安司附法新表示本站禁閉式越南難民 營雖然較爲摶迫, 但還疪渐生並不太壞,不過 住在此等難民營的確不是舒服的事,可能隨時會 產生不你快的事件出現,港府已對此準協一系列 措施來應付任何不像快事情的發生。

保安司謝法新昨口强調爲贴會大眾利益着想 ,必須小心管制入境,而非法入境者必須追本 人民入境事務處四十三名助理主任及三十六 名助理員昨日舉行結業會操,由保安司主持檢閱 謝氏中不會因爲採用新身份證而對被捕的 非法入境者進行大敬。他強調謂:「非法入境者 不要奢望能夠在本港居留,他們一旦被發現及雄 實基非法入境者就會被遣返。J

保安司表示人民入境事務處擁有崇高聲譽。 並指出該部門的服務對本港的穩定繁榮都非常

·重要。

他又向結業學員談及他們未來工作的特點 其中一個特點是他們會面對來自各類人士的 ,包括本港居民及外國旅客。他說:「你們通常 泉最先座最後接觸旅客的香港政府人員,他們對 本港的印象深受你們的表現所影響。保安司敦 促各人要經常抱着樂於助人的態度,有禮貌及保 特冷却及忍耐 去應付工作,雖然有些旅客或會無

賣

儷示:保安司謝法新昨日在體育路皇家 香港團操場,主持人民入境事務處學質結 業會操檢閱儀式。

梁表性畫報等。 現在隣希望教育署認眞留意

家長如何做法。

忠實讀者上。

火杰漢先生:

新建公屋單位租金

每六個月分批訂定 根據地點服務設施訂合理金額 黃大仙下邨兩座新厦已告入伙 蘭·呂志維,近似貓,

來函嘩復如下:(一)郵購公司即使合法,在巿民言來,也有疑問,如在本港,可以去買 在海外,則是際山牛..

如孫海外,則麻煩了,總之,傘帶 (二)如果是過戶支票,可以向银行查詢,何人收了錢 兵,在目前本港是不流行的。八短者)

·最塔怒切破請各會員 爲本港市民及世界人類 作更多的服務。該分會 八三年度主席福太极,

·副主席余光陳福原 常務委貝何立天。李德 生,李榮、馬美晝 建羣,黎國候,王孔倫 ,黃彬,王梅乾,尹王 〔港訊)落成出和而有-

足商業及日常生一是在同一水平,特别是 冰畔,後橋洪,華 的公共屋邨大厦內的新活設施的屋邨單位,而梅字位於不同的地點。 ;苦日初,妣根,潘 體位,其住宅租金是經不介意多繳少許祖金。」・「黃大仙下邨兩座一萬卷,羅興,煜園滿, ,黄耀寬,梁建中,尹志 過洋妞考态屋邨的特站

新戲的單位租金,訂器陳美女,瀟汝燊,吳萬 ,「而且新屋邨單位 的租金十分合理,因爲每平方呎一元五角八分

林墀,王進旺, 它 們承佔住戶家庭收入,以反映出它們的特點海何鉅玉,林租業。黎 的小部分,并遠低於私,租金總與新近落成」貴德,盧美玲,陳近來 人樓宇租金。」

的澤安邨內的新單位租」,吳桂成,鄧永至,潘 發言人表示,房屋滝本克西,螢桐生,王坤,

及

炳鼐,陳洋学李志 ·梁和,月妹一放,鍾煤,會四幕,

香港最高法院公司收盤案一九八三年第八十五宗 黄商會所同人常年大會通告 ̈i岑筑,趙慶連,鑴發 ,黃尤如、梁淑廁,裝陳梅,黃娟珍;杜棄, | 仔,潘減英·林少, 張明,何該偉,戴爾安泄烯,陳來好,何其 必啓者本會定於一九八三年四月廿二日、星期五下午五時半在香█關於公司法第三十二章 *黃雪芬 -鍾廣 港干諾道中廿一至廿二號華商會所大廈本會內舉行同人常年大會請 會超宗,米粉祺,黎美,林病絡,何連好,伍 i 莫棠林何汝格,曾

荷 名會届持 女。文這,甄路轉。胡金棠,梁少堆,仲 家,在漢劍,冀人,

承值理會命 義務司理章尚斌啓

· 義;朱到+麥才歡,,多彩,林德明♪ 伍潔品,嬴鉅榮 -光 畢秀英,張志華,張林,綿澡,許可:華,順锌成,陳亞才, 一次,劉玉英,歐風校,一縱椒興,陳海全,王因一,加護

承銀主命貴重物業出投

啟者拍實人維多利亞拍克行定期於一九八三年四月廿八日(四) 下午三時在香港維多利亞城德己立街三十八至四十四號好利商業大厦 A一空其拍賣房內將下將物業當飛出投

計開

累

。該物業座落於香港新界沙田在理民府田土應登記為第二八一約一 ,二號地段連同上蓋建築物該物業憑一份新批章程第一〇三三二號營業 批期爲九十九年(最後三天)由一八九八年七月一日起及需盘守一 九七一年十一月八日理民府田土署登記號碼一六九一七五之轉移位 協議書內所訂之種。

該樓面積:請參閂拍賣章程附面 欲知詳細及投實章程請問養主律師會振邦律師行或拍口人維多利亞拍 實行查麴可也

香港一千九百八十三年四月八日

如位證,

的服務後,而訂於合理

香港雲咸街一至三號南華大厦十七堰 銀主代表律師會振邦律師行 拍变人維多利亞拍賣行 香港坐己立街 38

房屋委員會發言人 昨日說:「所有新風的 單位都是現代化及獨立委員會的政策是鷄常每 式,內有標準裝置及設隔六個月左右,便會分 傷,而屋邨內亦提供-

,批訂定屋邨新樓字單的一租單位的家庭,房屋署,陳國成,送交,陸 職員可盤他們安排入住 足的商業及社區設施」的租金。 「因此: 同一邨,在其他屋邨的單位,視 他舉例說:在地點 適中而廣受歌迎的茹大內而非同期落成的概率,乎合適單位的可供留尼 它們的租金并不一定一個規定。」 仙下邨內的兩座新落成 大度,乃建於一個現代

「對任何喜歡較廉 梁妙,段盤心,

香港最高法院

黃大仙地粱站。在兩座 新度已於本園開始入伙

精 革新會港區分會

新年度委員就職

對貝納祺勵 當選

「除商城內有各式. 各樣設施外,該粉 大厦的住戶可方便使用 地鐵服務,往來各區, 並可利用其他現有的公 共交通工具。“ ::「自本週一開始辦 班入伙手續以來,在不 足四日內已有一百二于 七戶簽晏租約。

〔港讯]香港跖新]十宗,調解商業, 港區分會於前日舉行宴,樓宇租售糾紛共九十 賞貝納祺,沿剛好,一宗,代處理婚喪二共 大宗。 廉豪三位市政民選議員

要港區分會前任主席湖...這晚蒞會省有貝納 鴻烈立法議員,及該分舭主席:胡鴻烈質,

者論壇

歡迎讀者來函投訴或討論社間題。來函請附眞實姓名、住址、 者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩百,勿用鉛筆寫,務 :請合作爲感。

呼籲當局繼續支持屋邨互助委員會

此致

編輯先生:段報於四月十二日新耶版刊登舊型公共屋邨互助會活動不積極,巡更居民愈來愈少 問題。本人欲在貴壇發表意見。 互贴會於一九七三年,由於民政處(政務處鼓吹支持下,各公共屋欹大厦粉粉組織互動委員|香港新界元朗建業街 「會,幷成立巡更除,大廈居民亦積極參與輪值灣更,致令當時各坛耶祫安上得到極大改善,居住環 | 聯發洋樓各業主台鑒 一境,清潔香港,亦有笋滿成績。 ,

但强期各屋邨居民對互助委員會的無滅忽却下去,其原因不能歸究於居民,雖然有少部份常 奥是缺乏互助精神,但是大多數仍然是熱心支持互助委員會,而缺値當更的主要問題,則在於互助 委員會的工作,沒有法例上支持,居民是有權利不必參加贛值當更的,更加上政務處忙於推行地方 行政,區議會工作,疏於照顧互助委員會,而令互助會委員工作熱誠日漸減退,有誠無權 - 左在爲: 難,吃力不討好,因而近年很多互助委員會巡更除自動解散。

現在區議會已經成立,二工作亦上軌道,政務處應該從頭監察協助上互助委員會工作,加強組織 -童振互助委會精神、木人邁据下列蚊贴意見;

(一)政府應立,提供互助委員會適當權力,使熱誠工作得到支持活力。 (i) 政務處協力監察互助委詩書組織,定期舉辦互委會研討會,成立分區互助委員總會,交

流經驗,開展今後工作,重振互助精神。

(三)區議會議員,主動定期探訪互助委員會,關心了解委員會工作,加强姿风信心,收集居 民意見,作爲開展區議會工作,改善環境,真正做個代表民意的議員。

(四)教育方面,應向學生會組互助委員會組織和精讪,鼓勵更多對年參與互助委員會工作。 (五)房屋署應協助支持互助會,向居民解釋參與互助委且會輪值當車,就是達到改善治安, 改善居住環境掖終目的。

傳播媒介如電視台,電台等應定期製作有關互助委員會工作簡介,伤他互助委員會精神 ,合全港居民加深認識,守望相助,互助互愛,是現代社會的重要。

「紙有少數捒的新春聯歡大會。” 家庭是因爲不碰驮編配

“大會主席潘太樑在,及會員參加達全千餘人 予他們的單位的方向, 他者去年工作情品時撤,首由大會主席潘太梁 但就没有一戶以貴租理 出:該會去年在協助徙,致開合同及報告過去二 由而拒絕所編配的單位 方面有十宗,法律一年來該分發工作概况, 解♯及協助共六十宗,」計請總工會主席民選議 「事實闷示,大部指導申請服租樓宇共四岛民柄誌主持頒發裝外 分住戶寧願接受地點佳十宗,指導中螢身份共合委員選任書並致訓詞

通

告

茲根據一九七缕年多層大厦,業主組法團條例之第三段謹訂於一 八三年五月七日星期六下午七時半在香港新界元朗建業街聯發洋樓地下 召開該聯發洋樓之業主大會以便通過組織該大厦之管理委員會之議案。

發起人:

▲一九八三年四月二十二日

(七)互助會委員亦應以服務居民為大前提,主動與居民,友會,社团,政府部門及有關組繳一九八三年四月廿二日 機構等加強聯繫,和衷共濟,爲大衆謀耱利,藉此挽區居民信心,增强居民財力感,重振互助委員 會精神。

柯塘和樂邨新安權居民互助委員會李家彬上。

五學生班兵被舊同學在街上痛毆;第二件是深水埗一名年墯十五歲的中二學生被人追殺伏屍街頭。

STEADY INVESTMENTS LIMITED »

生意轉讓聲明

爲遵照香港法例第四十九章防範生意楫舞弊則例第四、五節之規定, | 兹通告如左: 啟者:大和飯店有限公司之泥餅地址爲香港皇后大道東一百八十三號合和 中心三樓十七號(以下簡稱出讓人)以大和疯店有限公司名義經營餐廳生 意等其一餐廳位於九体尖沙咀中心第二地庫第B1、B30至出37 及3號 之部份生意及傢俬設備生財用具包括商竂招牌已於一九八三年三月十八日, 轉讓予大和店(尖沙咀中心)有限公司(以下簡稱承讓人)。出逛人及

·永讓人現以大和饭店名義在原址合股經營上述生意。 於此通告刊出一個月後,承讓人不須再承担出讓人因經替上述業務而招致 :之所有儀項及義務,除非訴訟程序在該期滿日前開 出讓人與承讓人代表律師 伍容律師樓 香港皇后大道中三十三號萬邦行二〇〇八至二室

承

退股聲明

一九八三年公司結束事件第四十七宗

關於公司條例八香港法例第三十二章)

關於 HONG KONG DEPOSIT & GUARANTY CO, LTD. 香港存款及保證有限公司

根據法院在一九八三年四月十一日頒發結束上述公司之命令) 並經定於一九八三年五月九日上午十時及正午十二時在香港銅锟灣怡東酒店二楼岸 -分别召開第一次債權人及第一次出资人會議,特此通告,此致

一九八三年四月二十日

清盤人

拍賣大帮集積電路電容器電阻火牛

茲定於一九八三年四月二十五日星期一上午十一時在香港舉打街畢打行土 庫本行拍賣房內將現貯在九龍官塘鴻圖道八十七號萬興貨倉內之集積電路 三紙箱〔約八千九百個)又貯在新界葵涌工業街十一至十五號實用貨倉内 之電器零件八紙箱又貯在新界荃灣白田街三十六號至三十八號現貨倉運 輪有限公司內之電視實空管脚插六衹箱(約五萬個)又貯在九龍官塘海濱 道一六三號東亞貨內之集積電路二紙箱八約二萬個J又貯在九龍長沙灣 通洲街五百號大昌行貨倉內之 POLYVARICON 二秪箱 AM/FM SWITCH掣二紙箱電器電阻原子粒十一紙箱綫路版:PCB8800E) 三紙 箱又綫圈原子粒等十紙箱分批公開拍賣八本行備有現貨(投得者於下搥 時須即將全部買價以現或銀行本票交清支票恕不接納

香港畢打行土車內

斯VS魔勿兄弟拍賣行啓

拍賣億上國際金融有限公 司之大帮寫字樓傢俬

COMMODORE, 及 APPLE 電腦 IBM 電動打字機計數機 器用具文件櫃及寫字樓用 具廣告

茲承聯合清盤人之命定於一九八三年四月廿五日星期一及 四月廿六日星期二每日由下午二時三十分起在香港德輔道 中廿一號歐陸貿易中心十五宇樓拍賣億上國際金融有限公 司現貯在上址十五及十六字樓之大帮寫字樓傢俬及用具包 COMMODORE 及 APPLE 電腦二十部 IBM電動打字機 括 書棲椅文件櫃電子計數機梳化有手椅棲雪櫃影印機打機

當局應卽防止黑社會滲入學校活動 啟者:香港中俄德華道中八十四至八十六就章記大度六○1 室好利來萊 福山先生:兩星期內,木洛發生兩件黑社會滲透學校的案件:第一件是西營煜一間中學一名中,行社代以下簡榮商戰》由李主華,以下的稱銀股人,與學生,故下類 追兩件案件圆示黑社會份予有後人學校的跡象,希望教育當局留意,防止類似事件再發生。在意,該合夥生意由承股人仍以好利來旅行社邀織經營,惟自該日起、及其它(注意:看貨時間爲四月廿一日星期四及四月廿二 在以來,教育當局認爲一切懷疑與黑社育有關的問題,學校應該與警方聯格,因爲警方是負起維持一。商號之一切債務莖洋藝粍生意盈虧一概由承股人負責,與退殺人無步, 「又退股人在外一切行動亦與該商號無神,特此聲明。 作為本港教育政策的最高行政機關,教署是有實任去防止黑社會滲入學校,面對不良的暴反 氣等社會問題,指導各校校長留意學生在校內校外的活動,如發覺校內有黑社會性質的活動,應該 如何拋區。 現時,黑社會活動在校門內外有下列形式:(一)勒索金錢,(二) 锡學生入黑社會,八三》 獠錢或其他重物品如手鐵金紙等;(四)引誘女學生實溼及做「魚蛋妹」,(五)向男學生佔阿

.社霾治安的去任。

退股人

承股人 ·代表律師盧偉律師行

香港德輈薏中南洋商業銀行大厦一〇〇一至三家

九八三年四月二十二日

日星期五每日由上午十時至十二時三十分及下午二時三十 分至五時及四月廿三日星期六上午十時至十二時卅分止本 行備有目錄表歡迎到取) 蟪得懂勿兄弟拍賣行啟

。

·有闢公司法列 :

啓者:查上

|

經

九八三年五月三十

內容,又如有委聘代表

EA PROMOHATRI CHONG KONG) COMPANY LIMITED.

信和中心六〇四A室,該公

·而要時將以書面通知其本人

女求權利之洋細 盤人如認爲 营内指定日期及地點 前來提出其值府或要求權利之證明,否則,其債項在未獲證實前,不能享 有任何分配。 一九八三年四月二十二日 清盤人 陳柱石護啓

香港最高法院

公司清盤案一九八三年第八十四宗.

百利昌有限公司 ('BARICHON.LIMITED) 「啓者:葵特联店香港九遣巴芬道三號六樓商人已於一九八三年四月十四 日向香港最高法院入稟申請將上述公司收盤 - 此項申請經定於一九八 八年五月十二日上午九時卅分由法寫聆訊。凡該公司之債橙人或出資人無 【接贊成或反對法旺對該項申請頒發論合可稱時親自到法庭或委託律師代 「表到症,又該公司之仇描人或出資人欲獲得該項申請書之副本,可休納 例定要用後向下研申請人代表律師領取。

申請人代表律師施律師行

地址:香港皇后大道中十六至十八號新世界大廈,五〇四至七慧 一九八三年四月廿二日 附註:凡有意出庭聆訊上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知上 一述申請人代表律銃,該通知書內須列明該人之姓名地址,如保商號 【明其名稱地址,且必須由核人或該商號或如奥有律師者由其代表律師 名。該通知杏必須在一九八三年五月十一日下午六時前送達上連申請人 代表律師,如用郵遞者必須及早投盤俾能於

機勿拍賣行拍賣

物廣告

·爲公司法案及INTERLEE C HOLDINGS SLIMITEDA 為啓者:NATIONAL BANK OF ABU PHABI. 其地址位於·21-01 SSHELL TOWER, 50 RAFFLES PLACE, SINGAPORE爲佔描入之

UNDER K.C.J. ACTION NO.364 ČF 1982 啓習生承九龍地方法院命 一日於一九八三年四月十四口向香港最高法院入飛申請將上述公司清盤站於一九八三年四月二十二日郎星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打 行土庫本拍賣行內將存在九龍廣東道門牌八六七號————八八五號 此項申請已定於一九八三年五月十二日星期四上午九時三十分正忠 《法庭舲訊,如有任何上述公司之股權人或出安人意欲支持或反對孩申請、WINNER BLDG. 二字楼主室 AU YEUNG LAM (NATURE OF 所發之命令,可於上述聆訊時由其本人或其代表律師出庭。由該公司之|GO00S—DOMESTIC GOODS 食物性質~——住宅用具)各物法院诉 怡森人或出資人可向下署名之律師行索取誌申誡書副本並檄交例定之費,封者常来拍真以但在者得投得者須立即將全部袋敫以現銀紙雕足並限於指 一定期内將該資物出游下楣之後若有餓国或意外之事俱歸買者自理特此聲明 申請人代表律師咸頓金仕騰律飾行

電話五———1.三卷二二西·香港攬勿兄弟拍資行啓 香港皇后大道中24-26 號亞細亞行七樓,

【注意:任何人士如欲於上述聆訊日出庭書,必需先以書面派人或郵寄通, 如上述律師行,並列明該人士之姓名或公司名稱及洋無通訊地址 ,且必須由該人或該商號如聘有律師者由其代表律師簽名,該通 知杏簽安後必需於五月十一日下午六時前派人送達郵寄上著名 律師行,如用配送者,必須及早投藝傳

轉讓聲明

爲遵照香港法例一九八〇年業務轉讓(保障 權人口條例第四及五節之規定茲通告如左:

2啓者:於此通知日嚴輪祥,楊光,梁永明,周顯光,羅漢仔,阮建輝實 【香港管箕灣成安街二十三號地下(以下簡稱出讓人同意將其在香港雜 箕灣成安街二十三號地下及相柢經營之喜雅腾海鲜烧緻小茶THET ORAGON FLYING RESTAURANT 全部生財用具傢俬裝修及什物, 該生意之商譽轉讓予程廣源,栾儿珧油塘灣328 二二〇八室及吳 【全霄香港娟但灣龍街,新安太原,一椹E座(以下簡稱承人承受 。雙方訂於一九八三年五月二十二日在盧偉誠律師行交易嗣後承讓人將 於上述地址以再印機榮館名義經營。如在上述日期交易之前與出讓人有 任何泰洋槨精或債務未濟仍由出讓人負責。特此聲明。依據上述法例本 告示刊登一個月承讓人對出選人生意之狁洋釋格概不負设,除非法律 款於本告示刊登一個月內提出。

·出讓人 代表律師盧偉律師行 承讓人

·香港德勳道中151號南洋商業銀行大食1001-3室

一九八三年四月二

橙勿拍 俬廣告

欖勿

拍賣 LI MAN PLASTIC FACTORY, 心塑膠玩具,膠料,風泵,爐及 各物廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER K.C.J. ACTION NO.277 OF 1983 準於一九八三年四月廿二日即星期五日上午十一時正在香港形打街那打行 土庫本拍實行內將存在九龍觀塘繈業街(譯音)門牌六十六號 HOWARD

INDUSTRIAL BLOG., CTO CHAK MAN TRADING AS·L!MAN PLASTIC FACTORY) (NATURE OF GOODS-

OVENS, COMPRESSORS 貨物性質——植,風泉◎各物照法院所封者 常衆拍数以價高者得投得者須立即將全部资欸以現銀紙廠足並限於指定期 內將該貨物出淌下卻之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明

PRA ——二〇二三四 香港橋勿兄弟拍賣行啓

ESIELCEK MICHEL RENE HAIR

BEAUTY SALON 之音響及理髮用品用具 各物廣告

陈者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NG.679 OF 1983 於一九八三年四月廿二日即星期五曰上午十一時正在香港畢打街够打行

土庫本拍风行內將存在九元州街(譯音)門牌三三四號 NAM LO

MANSION 樓下舖位七及八(SHOPS.? AND BD (CHUI HON

TRADING AS MICHEL REME HAIR BEAUTY SALON)

(NATURE OF GOODS-PERFUME SALON WARE, FOAM

WARE 物性質--|香料理要洗頭水)各物照法院所封者當我拍寶以價 高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限於指定期內將該嘅物出

已電視住宅傢 [下趙之後若有錯漏或意外之事俱師買者自理特此聲明

啓香兹承粉嶺地方法院命 FANLING DISTRAINT NO.30. OF 1983 華於一九八三年四月二十二日星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打 | 行土庫本拍實行內將存在元朗媽橫路(譯音)門牌七十七號——六十 一號 LEUNG CHOY BLDG.一字楼A四室左邊頭房及客廳 〔LEFT:

SIDE, FRONT ROOM AND A SITTING ROOM OF FLAT A4).

電話五——二三○二三四 香港撒勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 AIME

ELECTRONICS CO. LTD. NKEE

WONG KUEN (ATURE of coors-DOMsiease, 收音機鐘,卡式機零件及

住宅)各物照法院所封者當衆拍斯以價高者得投得者須立即將全部貸款以 .現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出清下恻之後若有錯漏或意外之事俱 篩買者自理特此啓窮

電話五——二〇二三四 香港攔勿兄弟拍变行啟

通告

關於香港法例第三十六章人壽保險公司條例 關於第一保險代理有限公司(前稱第一 保險有限公司)

啓者:根據香港法例第二十二章公司條例立案組成之第一保險代理

有限公司(前稱第一人壽保險有限公司》(以下窩稱「該公司,已 人申請發還款公司按照上開條例第三茆爲經營人壽保險業務所交付之

保燈金港幣二十萬元正。

·再者:該公司已使本人確信該公司自一九八二年二月十七日以來米

營人壽保險業務,且並無有效之人罵保單繼續存在,亦無任何發出之

乙人壽保單之未了結或其他之仉要求。

本人擬於一九八三年五月二十三日發還上述之保證金予該公司,任 人士如反對發过此項保證金者,須於一九八三年五月二十二日或日 之前直達香港干諾道中一百一十一號永安中心十四核一四〇五至一四〇 空保险注册 通知本人,特此通告

公司注册官

九三年四月二千三百

馬培德(代行)

電子儀器各物廣告

AKNXHEZEWR UNDER (1) H.C. ACTION NO.953 OF

1983, (2) H.C.A. 2014 OF 1983, (3) H.C.A. 7515 OF 1982,

& (4) H.C.A, 12708 OF 1982 準於一九八三年四月二十二日即星期 五日上午十一時正在香港爭打街畢打行土庫本拍賣行內將存在新界屯門建 「發街「譯音)門牌七號 SUCCESS IND. BLDG . 十九字樓 〔AIME

ELECTRONICS CO. LTD.) (NATURE OF GOODS-CLOCK

RADIOS, CASSETTE PARTS AND OTHER ELECTRONIC-

INSTRUMENTS 貨物性質 收機證,卡式機器件及其他電子儀器) 各物照法院所封者當衆怕樱以價高者得投得者須立即將全部任欸以現銀紙

· 繳足並限於指定期內將該貨物出犸下相之後若有錯痫或意外之事俱闯買者 自理特此聲明

聞

菇五———二二〇二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

譚四女士 於主慶- 九八三年四月十九日

上午五時卅分在養和醫院 主寵召息勞在世 寄居七十七載移香港殯舘治喪護定主曆四 月廿三日(星期六)上午十時在舘大禮堂舉 .行安息禮拜隨即出殯護此報

救世軍治喪委員會謹啓 治喪畫:香港殯儀舘 六十八

英皇道六七九號

Page 10Page 11