1983-04-21 — Page 10

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日九初月三年袁発展夏

白酶總會

事进獲署長成移香港公「致了有關建案季的會。 在參觀屋邨之前,共分屋的各方面發展。滿,現時正在港作短暫 該訪問團剛在澳門游問

選出新員 他們在房屋委員會總辦 廿四日春祭

總合,昨舉行八三年度 會員大會,並改選新年 「度(第七屆)委員,由 台長暈署理主席何寶光 |主持,並由財務主任吳 順接就各部門主任分别 報告過去一年來之軒改 及會務,隨即進行改

香港地氈製造廠有限公司

股東週年大會通告

一、省覽截至一九八二年十二月三十一日止之會計賬白、五事會及核數師報告書《德前 敬啟者本公司謹訂於一九八三年五月二十三日星期一正午十二時假座香港雪廠街 《 二號要佐治行二十三樓舉行第二十八屆股東週年大台,商討下列事項:

●通過漲發本年度末期股息。

三、選舉

。一

四、聘請核蚊蠅

本日起至一九八二年五月二十三P止(首尾兩天,

「無條件授邊蓋事會場發及處理不超過本公司已發行股本百份之十新股,此

凡有權出席及投票之股東可委派代表一人或數人代表其本人出席投票,其代

預授權於下一次股東週年大會前仍屬有效。」

五、以特別談程通過下列議案局普通議案::

在內)停止辦理股份過戶登記手續。

承董事會含:

華商會所同人常年大會通告

·公啓者本會定於一九八三年四月廿二日(星期五)下午五時半在香 港干諾道中廿一至廿二號華商會所大厦本會內舉行同人常年大會 承佑理竞命·義務司庫盘尙演護啓

匯倫股份(香港)有限公司證啓

香港,一九八三年四月二十日

附註:有關上述第五項普通議案之授權,事會申明目前並無計劃發行任何新腱

海欲控股更獲得易項授施,僅爲適應香港證券交易所上市公司條例之修改。

香港道德會屯門善慶洞 啓建癸亥年清明思親法會 歡迎各界善信附薦先靈

日期:農曆三月十五日啓壇至十八日 興隆

登記處

會塲:新界屯門青山公路咪善慶洞 香港西環太白合九號香港道德會,

電話:五——八七號

·新界屯門青山公路卄咪婪洞

機勿拍賣行拍賣彩色電視傢俬各 物廣告

四期星

日一十月四年三八九一曆公年二十七國民華中 開新港本

本港新聞 西方現代目標管理概念 與傳統修齊治平相配合 陳氏教育機構舉行聯合畢業禮 湛佑森議員勉學生要確立理想 [港]洪森闞] 該校校監陳麗玲在 學參考現代西方的管理 凸昨在謝氏教育機搵爲一致詞時强:每一個概念,即「自標管理」 校聯合畢業禮中訓勉學 人都是自己的主人,必,對任何事都應先訂定

·生,要以歐美的管理方 須要對自己的行爲參设一個目標,然後沣細地 式與中國傳的「修身,不可以「壓力」來作計劃,按部就班去推行 、齊家、治國、平天下 爲原諒自己的,要一,並要定期檢討工作的 公」的理想配合,得全港 獲得成功,堅毅刻苦乃 進度,務求然到目標。 本月廿四日(星期日)

一的永遠而努力。

第七屆新區。與會者有 該會各首腦,委員,各 部門主任各單位代 會員等,禮成後聯歡 塲面-

滿熱鬧保泉。

·禮頒獎。

PFAC-

三四五

定於一九八三年四月廿八日(星期四)上午十 二〇五室其拍贵房內將現存於九龍 KEB COZY GARMENT LIMITED C根據抵押債券內列明之縫紉機器資產及動產 大批類現況當衆拍微如欲看貨請先到太行索取看貨港及拍貿目錄表並於 二一九八三年四月廿五日下午四時至五時刻上址可也欲知砵細及投贾章程

是無可避免的代價。

文:該會局人定於 因此,沿譯員訓勉各局 中午十二時舉行春祭先 陳氏教育機機屬校

网校監又呼籲家長 應該秉承母校的宗旨:宗師吳礙續,除既已。 包括陳樹燊紀念中學, 們應多關懷其子弟 - 不

,不以榮於一身或一家 面莩派各单位居時 深 水埗中學,陳維周兒|可因望子成穗而過份施 易滿足,應該確定自己參加外,各洞們關依時 念中學及團離間 人名 予壓力,應因應其子弟 的日標,乃以達己这人, 杏染香港柴灣華人永遠 念學換,昨爲該機攢的專長及興熠因勢利導 彩理想,謀求造福社會參與祭禮,總成後吳 下各校假北角陳樹渠大 ,協助其選換一條易

太師母假紅寶石三樓鞦 ,爲香港的未來作出 年會堂舉行聯合畢業證, 發揮其潜能的途徑,俾 ,

(8) 「我市政局議員批镔森 能對此作最佳设獻。 博士主證。

·祺佑森則建議各同 踟爲湛侑森怙主持民教育機構畢業

閩示:署理副房屋署長(建築事務孟志香

( 中)-在沙田「居屋」穗禾苑一處高點,向海 外建築師訪問團詳述政新市旗的公共房屋發展

報日僑

〔特訊】香

司徒氏宗親會 港司徒安系列合 選出董事新員

海外建築師

祗面面:請參閱拍寶章程附鋁八供參考用J

每年地稅:港幣二元正,

上述物業將於交易膺楚後交吉·

欲知幹細及投質意程請問資主律師或拍實人便知

昨在該會禮堂舉 行本年度會員常 年大會 - 通過上年睨財務年結,聘請李朝會 [計師核數,並開州選舉第九屆董事,選舉結果; 司徒惠、司徒英、司徒、司徒華、文、触初 、司徒、司徒植、良梓、司徒珠、鋅忠、司徒 巫、司徒培、啓厚、司徒榮、子良、榮、司徒 朝、司徒、秦姑、葉佩蘭、黃麗雲、司徒慶 國礬、司徒谘、裘中、司徒超、建華、光、司

參觀港公屋

(港訊〕多名主要 署長建築事務孟志 來自法關及鄰萄牙的海陪同下,巡稅過九龍 外建築師,昨日參概了市區的一個舊型屋邨] 石尾邨,以及在沙田 香港多項公共房屋發展

【徒明、國棟、司徒泉、志芬、燦理、司徒咸、等 ,包括舊型及新型出租一的現代化美林邨和居屋 當選爲第九屆董事。本届選出新屑,多灣社會巫 屋邨,以及一個「居者 有其屋一屋苑。 「彥,及後啓俊秀,族人成廢得人,會務常有一番 新財。

該訪問團在厨嚣器 反新瑜杏文署理副房屋

香港地氈製造廠有限公司

開派股息啓事

啓者:香港地製造廠有限公司董事局宵佈,該公司截至一九八二年 十二月卅一日止之集團營業胜利,除稅後合共三千八百七十萬元,相 當每股二元(一九八一年:每股八老),是項盈利包括經營地钻業務 溢利-一千八百一十萬元(一九八一年:千五百五十萬元)及出售物 「來獲利二千〇六十萬元二一九八一年;無是珽盈利),另加非經常性 溢利三千〇八十萬元(一九八一年:百四十萬元。 垤事局提議開派藏至一九八二年十二月卅一日止該年度末期股息

電話:五——九五六七五

香港金道九十五號統一中心廿二字樓B室 ZHPKE6C36*****SED 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號做坨大厦,五臺 “'-' 電話:五:二九四及五十二二九四四六

承銀主命貴重物業出投

「啓者拍賣人香港拍风行及地產代理有限公司定期於一九八三年四月廿八 【日八星期四)下午三時止起在香港皇后大道中卅六號興偉大厦二五室, 此拍袞府內將下的物業當衆出投,

地段:內地段五七一七號及五七一八號不可分割之卅等份之兩份: 座落:香港牌利街十三及十五號十三字樓及其相連之平台及天台

一年期:九百八十一年由一八六〇年十二月廿六日起計

電話:五——二〇〇六

香港干諾道中廿四至廿五號中華總商會大於五楼 銀主代表律師冼東嘉律師事務所 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司下 香港皇后大道中卅六號|大厦二〇五室

電話:五——二三九四三〇及五——三九四四

拍賣億上國際金融有限公 司之大帮寫字樓傢俬

COMMODORE, APPLE

BURROUGHS 電腦 IBM 電動 打字機計數機電器用具文 件櫃及寫字樓用具廣告

【茲承聯合清盤人之命定於一九八三年四月廿五日星期一及

四月廿六日星期二每日由下午二時三十分起在香港德輔道 在陵四著五仙(一九八一年;金秋四米),並定於一九八三年五月入中廿一號歐陸貿易中心十五字樓拍資億上國際金融有限公 j召開派,使全年股息会共六毫五個(一九八一年;每股六毫),由司現貯在上址十五及十六字樓之大帮寫字樓傢俬及用具包

「

時卅

電話:〇八五六六八〇 八五六四三六:

啓者茲承九里地方法院命 UNDER K.C.J. ACTION NO.36A OF 1982 準於一九八三年四月二十二日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打 行土伟本拍寶行內將存在九龍廣東道門牌八六七號———八八五號

WINNER BLDG. HENAU YEUNG LAM (NATURE OF

·GOODSL DOMESTIC GOODS. 食物性質——住宅用具各物照法院珩 封者图案拍寶以價高者得投得者須立即將全部皆獄以現獄足並限於指 定期內將該物出淸下之後若有借潮或意外之事俱颇買者自理恃此聲明 電話五——第三二三四 香港攬勿兄弟拍狂行

ERKEKLER KEY TEX DYEING CO. LTD. 之乾機鍋爐風泵傢俬各物廣告

SERVEERE UNDER TSUEN WAN DISTRAINT NO.78. OF 1983-於登九八三年四月廿一日即星期四日上午十一時正在香港畢打 街打行土庫本拍實行內將存在新界葵涌國瑞路( 陴音)牌一五號 KOS CHUNG NAM INDUSTRIAL BLDG. BINON KEY

TEX DYEING.CO. LTD. (NATURE OF GOODS-BOILER WITH

ACCESSORIES DRYING MACHINES, ETC. LE VE Y 概各物)各物照法院所對者當衆拍以價高者得投得者須立即將全部 以現銀紙廠足並限於指定期內將該貨物出滞下部之後若有蚶漏或意外之事 假歸買者自理特此聲明

電話五——二三岁二二西 香港纜勿兄弟拍賣行

攪勿拍賣行拍态 俐廣告 A

彩色電視住宅傢

KUNSTERUG FANLING DISTRAINT NO.30 OF 1983 「半於一九八三年四月二十二昴星期五日上午十一時正在香港畢打街打 行土庫本拍實行內將存在元朗媽橫路二譯智譯意門牌七十七號——八十 一號 LEUNG CHOY BLDG. 一字摄A四宮左邊頭分及客嘛:(LEFT

SIDE, FRONT ROOM AND A SITTING ROOM OF FLAT A). 「WONG KUEN (NATURE OF GOODS-DOMESTIC 援助龙头

「住宅凵各协照法院所封者當眾拍賣以價高者得投得者立即將全部以 |現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出-椥之後若有錯漏或意外之事俱 她買書自理特此聲明

電話五--—FONT西 香港杬勿兄弟拍棄行啓

BRIFICEK MICHEL RENE HAIR BEAUTY SALON 之音響及理髮用品用具 各物廣告

啓者彭承九服地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.679-OF-1983 : 繼於一九八三年四月廿二日即星期五日上午十一時正在香港畢打街事打行 土庫本拍賣行內將存在九龍元州街(譯音)門牌三三四號 NAM LO MANSION (SHOPS 7 AND 8) (CHUI HON:

TRADING AS MICHEL REME HAIR BEAUTY SALON) : (NATURE OF GOODS-PERFUME SALON WARE, FOAM

WWARE 貨物性質:香料理洗頭水)各物照法院所封者當眾拍實以 高者得投得者須立即將全部货款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出 潸下槌之後若有造!或意外之事俱買吿自理特此聲明

電話五——二三〇三西 香港镛勿兄弟拍行啓·

欖勿拍賣行拍賣 AIME

ELECTRONICS CO. LTD. NKEE

收音機鐘,卡式機零件及 電子儀器各物廣告 啟者立承香港最商法院命 UNDER (1) H.C ACTION NO.953 OF

**FREE • #SEN COMMODORE, APPLE BURROUGHS 1989 (2) H.C.A. 2014 OF 1983, (3) H. C.A, 7515 OF 1962.

仙。此啓

承董事局命

秘書處

一九八三年四月二十日

& L 4 ) HC-A, 12708 QF' 1982 李於一九八三年四月二十二日期星期

IBM 電動打字機書檯椅文件櫃電子計數機梳化有手椅雪 五日上午十一時正在香港畢打街垂打行土庫本拍賣行內牌存在新界屯門建

ELECTRONICS CO. LTD.) CNATURE OF GOODS-CLOCK

| INSTRUMENTS 貨物性質——收音機館,卡式檢喀件及其他電子儀器)

|櫃影印機打仄機及其它(注意:看貨時間爲四月廿一日 畬(音)門牌七號, SUCCESSIND BLDG, 十九字楼 CAME 星 期四及四月廿二日星期五每日由上午十時至十二時三十分 RADIOS, CASSETTE PARTS AND OTHER ELECTRONIC 匯倫股份(香港)有限公司謹啓、及下午二時三十分至五時及四月廿三日星期六上午十時至 各物照法院所封當當衆柏言以接高者得投语者須立即將全部皆以現銀彩 十二時卅分止本行備有目錄表歡迎到取) if 欖勿兄弟拍賣行啓

香港畢打行出席內

「歲足並限於指定期內將該貨物出清下槛之後若有錯漏或意外之事好買者 自理特此聲明。

電話五——二三○二三四,香港攬勿兄弟拍賽行啓

招請投標

【必爆号SMOA" EX “METZ”, EX “HANOVER","

EX "CAMERTON", EX SUNBOW",

BOSEKLEK LI MAN PLASTIC FACTORY 之塑膠玩具,膠料,風泵,爐及 各物廣告

EX "SHUNETSU MARU" PANAMANIAN FLAG), 唐者兹承九郡地方法院命 UNDER K.C.J. ACTION NO.27T OF 1983

ADMIRALTY JURISDICTION FOLIO 44 OF 1983

兹依城一九八三年三月十六日,香港最高法院頒發出售上述輪盤之命令,招標依照下開條 件承琳該船入其一般狀况列下心

(1)該船係按交付之日停泊於香港水域之「下」及「所在」狀況出售,連同其機器、 甄、索具、傢具,裝備及其他附屬品,包括水艙,潤滑油,及在交付時在船上它用

···或未開用之粮食,並特別整明所有船長及船致之私人物品(如有發現)不在出警之列 ,此外該船之出售並無其他格格的

[2]得操者不得藉詞錯誤或描述失當而廢除該宗買賣。

〔3. 不保證:

〔甲]該船之簿航性成狀况,或其他附屬品之狀况或對某特別用途是否適宜。 該船船上任何裝備是否已過當或-

份簽認准,或任何對似已發出之證件是否 現仍有效。

(丙)該船目前懸堂國家之有關當局,是否同意該船轉讓。

「丁心無綫電及有關設備之所有主。

六4.亞由於上述關係,投標人宜查一切認有必須知 之各事。欲查看該染者,可向香港最高 ∴ 法院主任執遠更申請。

〔5〕有關該船之投標必須:

·(甲)用查西寄交香港最高法院經歷司。

(乙)密封於信封內,其上寫明上列地址並在明“A J. ACTION 1983 FOLIO 44''

「丙附有由一家港與行或在香港設有分行或行號之行發出之行本票或一案 此等银行簽超之文求。其爲投標價格百分之十(10%)拍類人寫明「香港最

·高法院經歷司」並劃&脯 “AJ A, 1983 FOLIO 44 7,

(丁)晦明道至一九八三年五月十三日不予撤回。

「戊於一九八三年四月二十九日中午前送途經歷司,否則投標無效。

〔6〕經壓司是否接納最高成任何投標不受約束。

宀?)如未標已纖接納,冨假餘額必須於接納後五天內,以上述银行本票或签認支票之形式文 -付,否則已穎之百分之十按金將予沒收,在此情形下經歷司可將該船自由出售與其他任 何人士。

[R躇者可獲發還持金。

(9)投標人於一九八三年五月十三日,仍未獲通知已中標者,可視該標已不被接納論。

TA )如該船在交付與得標人之前全部損失入或被保險公司認爲推定】此項交易作爵無效 .-而按金將由法院發還。

(六)中原人頭飾資一切費用,關稅,稅金或任何一切因購買或轉爽能船之交付

(2)買寶交易完成後,中標人須負資婆守由海事處所作有關該輪之一切指示。

·該輪之摘要如下(見附表》

九八三年四月十八日

Name

Former names.

MY SOMOA:

: ex*'METZ.ex Hanover

ex" "Camerton, ex Sunbow

exe'Shunetsu. Maru

: 150.02 Metres

141.56. Metres

Length overall

Length. B. P.

Breadth moulded

21.70 Metres.

11.99 Metres.

:: 8.789 Metres

Depth moulded

Load draft

Light displacement: 4,531,2 Tonnes.

Deadweight tonnes: 15,559.8 Tonnes. (Summer)

Deadweight toines: 16,558.8. Tonnes

(Lumber Summer).

Gross Tonnage.

Net Tonnage.

(as built) Capacity Grain

9.634.38

7,040.82

; 14.5 Knots

: 20,561 Cubic Metres.

t20.167 Cubic Metres

One, 15 Matres X 10.5. metreS:

Six. 19.5 metres X3,3 metres

:Nipponkai Heavy Ind Co., Ltd. Toyama, Japay. 1967

Service.speed

: Bale

Hatches

Holds

: Four

Face Builders.

Date:

香港最高法院:經歷司

先夫李公景椿府君 於公曆一九八三年四月二十日上午

聞

零時四十分騫終九龍法國務院積闊燕七十有七歲拳移九龍殯倦 舘治喪護擇公曆四月廿三日八星期六)上午十時半在該舘大禮堂 大殮十一時避盤隨出殯安葬哀此計

妻李

|陳玉意

林桂珍

孝男 志民 媳 陶杏 志深 媳 林瑞萍 孝女 淑馨 婿 張志廣 淑儀 媦 劉 淑屏 婿 趙交正

·淑 婿 黃維中

治喪處:九龍殯儀舘

通訊處:新 業 行

楓樹街一號A

九一八三

油藏地康街一八一號地下

一九七六

泣告

明

宗鄉友世教晚姻神

及

準於一九八三年四月廿二日即星期五日上午十一時正在香港畢打街平打行 土庫本拍賣行內將存在九龍觀蝘驗業街(譯音)門牌六十六號 HOWARD

INDUSTRIAL BLDG., WHEN(TO CHAK MAN TRADING AS LI MAN, PLASTIC FACTORY) (NATURE OF GOODS-

.OVENS, COMPRESSORS 货物性質——雄,風氣)各物照法院所封者 當衆拍對以價高者得投得者須立即將全部資歇以現銀紙繳足並限於指定期 內將該貨物出下椰之後若有錯海或意外之事俱盤買者自理特此聲明 電話五 ——二〇二三四香港欖勿兄弟拍費行啓

欖勿拍賣行拍賣 CHING MEI WATCH

APPARATUS MANUFACTORY 之手錶組合件 風泵鑽機傢俬廣告

.啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO.10545 OF 1982 - 準於一九八三年四月二十二日即星期五日上午午十一時正在香港畢打街畢打 行土庫本拍青行內將存在九龍大角咀埃華街(譯音】門牌三十五號

HING LEE MANUFACTORY BLDG, KY SING SAL KEE TIA 'CHING MEI WATCH APPARATUS MANUFACTORY(NATURE OF GOODS-MACHINERIES WATCH COMPONENT & FAN S

性質——機器,手錶組合件及風扇,各物照法院所封者當衆拍質以價高者

·得投得者須立即將全部貨皆以現銀紙數定並限於指定期內將該貨物出尚下

·楣之後若有错漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明

電話五——二三〇二三四香港枫勿兄弟拍賣行啟

樟勿拍賣行 FACCO LIMITED

之遊戲機,身歷聲卡式座

各物廣告

啓者兹 九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.497 OF 1983.進於 安九八三年四月二十一日即期四日上午十一時正在香港畢打街舉獲行土 庫本拍資行內將存在九龍彌敦道門牌五八八號G,五八〇號H,五八號 DARKORY NATHAN CENTRE (BASEMENT): (FACCO

LIMITED) (NATURE OF GOODS-STEREO CASSETTE DECK,

GAME MACHINES 貨物性質身歷聲卡式座,遊戲畫】各物照法院 所封背當衆拍寶以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙廠定並限於

·指定期內將該資物出發下柚之後若有發或意外之事俱歸買者自理特此聲

钴話五——二二三码 香港攙勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 SAM

CHEONG INVESTMENT LTD, SAM

CHEONG TRADERS之布匹寫字

樓傢俬用具廣告

啓者兹承香港最高法院命ÜNDER H.C. ACTION NO.1455 OF 1983 华於登九八三年四月二十一日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打 行土庫本拍耎行內將存在九龍大南街(譯音)門牌〇一號換下IST

DEFT-SAM CHEONG INVESTMENT LTD. 2ND DEFT.-LEE YOK HAI TIA SAM CHEONG TRADERS(NATURE OF GOODS-

CLOTH IN ROLLS AND OFFICE EQUIPMENT 貨物性質——布匹及 寫字樓用具)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投悴者須立即將全部 獄以現銀紙袋足並限於指定期內將該買物出遘下搥之後若有錯醬或意外 之事假歸資者自理特此聲明

謝

「宗鄉友世或蝦

電話五——二二零二二四 香港攬勿兄弟拍变行啓

歐陽公國昭字(昭)府君 蔥勞歸主於 昨(二十)日在香港殯儀舘出殯聲承 誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高 誼隆燽歿存均感謹此鳴

姚巧等

國乾 煇 丁雁

質

概衆親屬

先夫 馮公定一字鴻鼎府君 之喪於昨

謝

(二十)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執砩 惠賜厚 高誼隆情

歿存均感謹此鳴 未亡人 馮黃若蘭 孝男 頌恆 娼 徐華 孝女 冰心婿 莫志强

冰兒

·陳景

謹叩

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第日九初月三年亥癸歷