1983-04-21 — Page 1

「瓶訊電: 頁一第張一第 日九初月三年亥癸夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日一廿月四年三八九一屦公年二十七國民藏中

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

歐洲部署飛彈計劃失人心

東歐國促美蘇

琥九九00-

三八帑港至

張大七新出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維與理司總

·號口索牵道活术阿港香:证地让然

49118) EH 231637

「下地砖七二壹街律沛角北,益事牌商北

·電話:花肉片540693 旺角K 840 749 摟三號四十三段三路北山中北台銷紀台

停止軍事競賽

一到,只有圖書館職員知

號六七九九二九五............話電

道。據專家說,他在來 中刊有一幅毛澤東之像 ,并有一段文字叙述他 與毛澤東會唔時的情形 路透社北京二十 a) 澳洲大使館今天 說,澳洲一除板球除取。 消到中國大陸,因爲 一助的問題。大使館官員 不能證實香港的報章所 「說,中共取们邀请他們

〔合衆國際社華盛頓廿日電)美眾院外 交事務委且會已批准提出的撥款二億五千一

·百萬元,協助重建被戰火话稿的黎巴嫩的要 一求,看來此項措施亦會很容易地獲得參院的 通過。美參院外交關係委員會計劃於今日 德討論此乎要求-&民會於星期二日已接近批 准該項要求,但對有林統有極派兵前往黎 巴嫩的低正案而停頓下來。美眾院委員會 除了對採助黎巴嫩之爭採取行動外,差不多 推了政府提出的增撥五千萬美元的軍事援 助給予薩爾瓦多的要求,但委員會終於完整 地通過以一億四千萬元的經濟援助桧予國 。在有關黎巴嫩的法案中委員會加入了一項 條件。那就是穄杬如果 要培浱傘深前往黎巴嫩 「作爲以、敘、巴嫩 協議的一部分時,餐 取得國會的同意。歐洲 及中東事務小組委員會 主席,印第安納州民主 黨衆議員韡笋頓其後對 記者說,條窝只適用於 達成撤軍協議時有效 3. 他說:「我們預科 快 可達成協議,而協議將

·需要增派除,同時, 過緊急情况時,我們認 偽列根總統應該有植把 目前於黎巴嫩的一千八百名美軍的人數 加」。美參院委員會星期二開會時,會辯論 數項使國會有櫳否决埵派軍隊進入黎巴嫩的 决定。

巴

,因為它反對由美國◎欸

饺助。南華早報把此事 與北京較早時報復美國 -政治庇泩湖,而取消 文化、體育交流行動相 提並論。大使館官 說 「我們這裏十分迷惑 在澳洲的舉辦者通知 電杪睪颺在褛洲首都,我們,因贊助問題取消 崁培拉三天訪問完畢,

維護地中海歐洲安全和合作 呼籲在巴爾干半島設非核區

〔台衆胜貝爾格萊德二十日電,經馬尼亞和南斯拉夫呼籲美國和蘇聯停次在整個 洲的暑衔的核子飛彈,並減少已部署在該處的數量。 進兩個共黨鄰國呼籲在巴落于半岛 設立非核子地带,並聲稱邀影響及地中海,歐洲和世界的安全和合作。南斯拉夫通訊社在 雞馬尼亞首府報導,四二在貝爾格萊卻發表的一項聯合公報說:影響雙方共黨的斯馬尼亞, 和南斯拉夫,有阀自主和獨立,該項公報是南斯拉夫共黨主席力比媒克,結束兩天和羅馬

·尼亞共黨領袖西斯古書談後所發表。通常和莫斯科外交政策,有所分歧的羅馬尼亞是蘇 聯支持的華沙公約組織的成因,南斯拉夫於一九四八年因違抗命令,而被逐出共產集團 ,該國亦是一九六一年創辦不結盟國家成风之一。壽西斯古和力比錫,同意需要加强兩道

·間的經濟合作。聯合公報說:他們「示姓關心國際間的衰退形勢,和世界經濟危微, 近些危機是由於暴力政策,爭霸,和干涉外國內政,維持和重建在世界各區的利焄,該 報沒有透露任何國家,但該聲明顯然是指兩個超級大國。公報呼籲「需要在歐洲停止軍事 隨賽,停止部署新的永子飛彈,廢除現有的飛彈,包括核子和其他武器。」

· 〔合衆國際社蘇聯莫斯科二十日電)蘇聯報章

核子武器基地 *稱是公開秘密

·個「公開的秘密」,同時警告東京詩負起一切可能 本可能要爲實舀追隨鸯盛頓政府鷹派政策付出巨大 子武器,一直以來一個公開的秘密。」必盛頓及來京均强烈否謀,日本領土上擁有任何 核子武器。

的後果。服會主義工装目發科生一文媒播:「日

謀擴大中澳貿易關係

代們。」該報稱,美日合作一在日本各基地部署村

趙紫陽前往雪梨

今早前在雪梨。他在這 夾會跟读洲總理傑克舉

·行了兩次會談,澳洲皇 家空軍基地前,趙總理

·在麥洲德裡陪同下,擴 ‘得在跟会大楼前面舉行 儀式的獻送:

趙紫陽邀

嫩巴黎建重助協

爾薩援軍撥增决否

欵撥准批院衆美

〔吾衆國際社華盛頓廿日電)美國 院對外關係委員會以十九慕對十大慕,退 了:美行政當局所提之,本年度坍撥軍五 沒有告诉我們詳情 千萬美元給薩爾瓦多國之請求。民主黨操縱 一下的上述委員會,此次僅以三粟之微,勉强 「依退了增援爾瓦多的要求,被某民主黨參 佐人員稱爲:「贊成與反對的比例,近得 令人難安。一對本年度,分撥二億五千一百 一萬美元,給黎巴嫩作出欸及經濟規敗之誤

·案,則獲得該委員會一致通過。

係關西東論討

蘇訪官次派英

了時何官交外逐互

國外

哈比巡視災區

- 美國中東特使哈比 臨者),

星期二前往美駐貝魯特大使館巡視該建 築物被炸後的情况。【合衆宮錦社》

交部一的問題。英國國會事務|鍳此行訪蘇目的在於 宜布一次官川宮娶遠定於四月一彌極英薪最近以简黩罪 |ㄩ四日至廿九日内訪問 名互逐外交官員所造成 一名蘇聯之行,是一九七七一的裂痕,但他承認雙方 澳前總理

國務一年以來一名英國外交部一或者會對睑及此一問題 次官部長級的官員首次訪問。對蘇聯驅逐英國外 再訪北京

將前往蘇聯作一次爲期莫斯科,里富堅達是} 冷言作出反應。英國於 〔得梨四月二十日大天的訪問,以計讓東一名來自蘇格蘭的保守黨最近亦驅逐兩名蘇聯外 咁) 趙紫縂總理今天下西方的關係及及近雙方議員。英國外交部一名,交官員及一名住偷敦的 午在地下摄的旅館會兒,互相報復逐外交宫景,發言人星期二否認室一條記者出境。 了澳洲前總理弗雷 弗雷澤自一九七五年以 邊界互相态轟是由於越 來會作爲澳洲總理對中 軍向中國進行挑 所致|國大陸進行過兩次訪問 。他從坎培拉抵達此關。他們這次會見,如

·與新南威爾斯總理蘭|老朋友見面,份外觀 尼進行廝絡會談,接着

會見時,她聽理 蕗 一出席一個由雪梨唐人街|弗雷澤在他方便的時候 華人僑領們爲他而設的一再次訪問中國大陸。 午安。他將於明日前生

(法新秕巴黎廿日 里斯本以西三百公里奧 京游問五日的法總統米 〔路送肶被洲雪梨]去兩日來,展開廣泛討│「坦誠以及具建設性的「基市附近的養牛場。麹 特蘭,並非新客。他一 二十日電)中共總理趙論有關在這些方面的合」」。不過,趙嘉陽明 柒陽將於星期五前往路九八一年會以法國反對 娄陽在此間結束與澳洲作,或進行直接投資的 | 北京强烈反對雷克政府 士蘭中部,參澳洲最黨領袖之身份前往北京 總理蚩克、以及其他陌可能性。趙陽總理與恢復嫒越南的建議 新式的煤礦場 超紫陽一訪問。同時他首次訪梅

·袖們的會談之後,將於 澳洲官們,會談有關,并稱:「我不希望見,在參觀更多的製糖,以一中共,與毛再來會談後 脏日展開一次旋風式發一個問題,以及雙邊留到道項建造成爲事實,及採躪設僻之後,將於 ,會於一九六一年出版 觀澳洲最現代化的生產 易之後:今日進行一些∫他稱,透助計劃將只 星期六從達爾文啟程返了本畫,書名點:「中 牛肉,製萜以及探囊等|輕鬆的活動,雷克總理,會促成越南傲懮自大,回北京。而 國面對一次挑戰不 設施。中共代表團在過一形容他們之間的會談是,同時補-

稱,最近中越

(坎培拉拉二十日 |過,該書一如毛澤東之

參觀工業新設施

n

暫停繁忙酬酢出席僑領午宴席,并將發戳在布常心將於五月三日到北

〔美聯社瑞士日內瓦國際算,行仍然是慰業中的最有活力者,在一九八二 行(BIS)週三在此開發的一項報告內稱 平的末季,它們的實馱數已廿九十七桩美元 ,在一九八二年的第二季內,西方银行的國際,而使全年資出欺之數,共達三百八十三億美 貸獄之玢良已告劇減,比较一九八一年同期來 元。

說,減少百分之五十以上,總部設於巴塞爾的

(美聯社巴西里約熱內盧廿日電)巴西中 银行說,此中的原因,許多有國際性的大負衒 央銀行總裁卡洛斯·朗哥尼說:巴西祗欠七億 -國之國際收支發生困難,這便使市場的一般氣 美元務,而且可能於六月份向一些外國銀行 就我倦。該報告引紋西方大銀行的資料稱,就十五億美元。朗哥尼說:由於欠下將近九 在一九八一年的第三筆,全球的借貸只增加二百億美元的世界最大債務,巴西沒有現金俺還 “百五十億

美元·在 國際清算銀行報告指出

季!培於

去年全球經濟不景

空歸咎於 喵際銀行

。他說:

·那些國際 银行没有

而在一九

八一年的

國際貸款增長縮減

提供它們 苍克提供

這兩個格

同時間,

拉美負債國家轉而向東南亞借款 情形却大不相同,其增加数分别爲四百五十億,巴西去年幾乎陷入經濟破產的境地,並且從各 -美元和五百五十億美元。還意味國際銀行去年,外銀行和國際貨幣基金會,獲得超過二百五, 第二季的价歎炉之加日比一年前者減少百分、千億美元用來擺脫困境的一量子計劃。該一塊 之五十以上。追劇減反映出西方銀行本身已校 子計劃包括新的貸款,推遲供還到期的錻欸並 爲審慎,在另一方面,就是那些生產石祂的國,且提供出口和銀行對銀行的貸款。這位中央银 家已繼續提到它們的存疑。那些有研网杀的控,行總裁說:巴西也許有可能以增加了的貿易收, 丁美洲殇家之借綮枚,自一九七七年以來的第九,來彌補其缺。但是假設出現最壞的情况 一次減少,這些國家轉而從東南亞的一些工業,巴西可能在三個月時間內艾尋求十五億美元 發展國取得新的健欸。該報告書並稱,美煜 健欺。

的食獄。

小紅杏,在巴黎深 易

ITALY

厨寶

抽油煙機

24吋關全不銹鋼强力雙糜打抽油煙機

(最適一般小家庭,

Model K702/60STM

̇聯縣二名:

不二名:Mudut K702/7 OP

贊助

分類廣告客戶幸運抽獎

由四月一日至四月三十日止,

升登華僑日報或晚報

分類廣告十四元” 「贈送抽獎辦一號,多到多個

36

牛油池徑理一部

RE:HKS 620 co

抽油豆機一部:

CRSUFAM味道必鬚們一個 用CHK$169.00

191

每日讀者

惠刊廣告

超過百萬

收效宏大

九龍尖沙咀赫德道2號Â

座

保良局鳴謝及續收花籃代金啓事

將停產保良局熒年總理之溫經於四月二十日舉行就職典稂哔

民政 黎敦義司裔薄的發壬戌年秧理獎狀

行政商首席非亨于議盘插上元的士駕臨監安並訓詞

列位政府長官紳商 各界友好馬學戏和盛詞獎厚隔花蓝代金捐助本局建設費造福社會殊 在以来多違邀鑱发未及於此狱日前送下花籃代金求本局連續接受同人停庥於各界盛鸻歎 逃殺費之善款决定出緻收受花盛代金特此公告並申躞佃路維 【狀並在此項代金

陳鴻

榮

阿珍作曹金

副王舷超總姚育鮮 保良局 主席伍樹炤 主窖葉及毅

一九八三年四月二十一日

陳區碧茵 伍偉民

徵的職位代號

高級商廈出租

風水特好,面全港海景

中區干諾道中

由600呎至3,270呎

區九龍大埔道東廬大厦2樓 平通港九,另擺花街商業大

全屬合酒店、公寓、會所等

·繁盛利便、中央冷氣 間格佳・合各行,管理完善 有意電5432870洽 C租售

行

SUPREME HOUSE

租

每呎$5.起

每呎$645起

集

寫字樓:300呎-3100呎 旺舖 300呎-2,500呎 中央冷氣,高級寫字樓,

皇家特許測量師 衛健明測計師行

地下旺舖,鄰近地鉄站, 適合各行各業。

超值樓宇·年中入伙 投資保值·置業良機

租售處:

鸿福有限公司

帮地廣場分解大厦1803年 香港皇后大道約15號

̇地產物業顧問及代理、拍類師

8:5.214315-5-234441

電話:5-7909828.

電子業,全年以上有關

大電子廠

̇查程序及儀器等工作。能担當管理工作者

更佳。

(一)高級品質工程師:(代號SQE1)

‘大學或理工電子工程或工業工程畢菜,查

年有關經驗。

誠聘下列職員:

·持有電子工程高級文憑或證書,兩年以

上實際經驗,自音測試儀器設計及產品改 ;良等工作。

(三)生產工程師(電子):(代號PE1)

持有工業工程之高級文憑,或證書·雪年 以上實際經驗。負責設計生產設備,生產 段平衡及產品改良等工作。

有意者該區贌歷及要求待遇還相片寫

(二)品質工程師:(代號CE2)

*郵政信箱 69698號。信封面上註明應

(四)生產工程師:(代號PE2)

尖沙咀東部最旺商場

誠徵表行,金行

攝影器材,相機 名牌手袋,皮鞋, 服裝,圖書,唱片 ,電器,即時晒相 公司或其他服務行 業,經營發展業務 面積由 600呎至 3500呎免裝修,條 件優厚,歡迎洽商 ,請電3-7224518

7232345 留寶號及

聯絡人姓名覆電約

地

一

地

擬招標承租官地市 新界元朗大陂頭徑

·租期先定六個月,其後按月粮約 元朗短期租約第五八三號

面橇(約廿二千霎九十七方米

只限作收費公共停車塔

截標日期:一九八三年五月六日正午十二時:

暅

投標麥格,通告及章程可向元明地政處,香港花戍道英利大· 獲大樓地政署到4部及九雅彌敦道四〇五號九龍政府合第十 九市西區地政處索取,而招標則亦可往上述各辦事處

救童助 蒩有攸 請各善長 鼎力支持

收電五長深

聘請校長

深水埗區基督教非牟利小學聘請校

函學人教

本行需非

信經利

箱驗誠小

督徒 附履歷 459 校監

葵涌葵喜街362及371地段

後便興芳道

永恒工業大厦

歡迎

·樓面負重2-6樓200磅,7-16樓150磅 T

第一樓全層停車場及貨物起卸場 全車位-

足,電梯六部,獨立廁所

首期三成,十年分期付款

近葵芳地鐵站及公共屋邨,工源-

足! 單位面積1301呎/全層17,000呎

現貨租售 修

洽藏處: 富輝企業有限公司

香港德輔道中20號,德成大廈504室 電話:5-221290·5-228905 地盤:0-232062(假日照常)

樓上住宅單位只餘數伙,欲購從速

每單位只售二十三萬餘元起 一廳兩房,面積三百餘呎起

怡華健業有限公司

西 全新讖業有限公襁

地盤電話:3-310182