1983-04-20 — Page 17

報日僑華

三期星日十二月四年三八九一圈公年二十七國民華中

致所果惡生產積累逃外金資與字赤貿外視忽間時長

倒山如敗兵値市匯港

元五升日昨比五八六達仍市收零九六高最上續匯美 仙一角二扳間日一角八元十市收八角八元十高最購搶被夾鎊英 六點一跌狂前潮跌比四點零降又點低新八點六十七創數指匯港

E¢

-政治前問題,對港元阵成一定壓力。」

天氣好轉並無助力

消費市塲淡態更甚

支出大论,故此對鮮果 的洪價位多告減少

飲料市稍有起色

·但只是由時較早前的:

·雨天朗路太羞而

〔特 J雖然最近本港天氣轉晴,但似乎上已令一般市民吃不消,而現時主要的加價,一些衣服而已,而要到夏季才會明園的換季。 對消費市埸亳無剌業力,百質、飲食、娛樂、 壓力來自港府如公用事業,而這些加價對大部 ·飲食業生意較雨天時治佳,主因是天氣好 交通、饮料、鲜果、電器,則住市場以及林林·份港人都有切獲之痛,在這種情況下,導致市轉戶外工作增多,工人在酒標解决早午兩業的 總總的启动,生意依然十分被靜,反映市民購。民購買力更疲弱,

免加。不過,事實上目前營業額仍低,特別是 買力十分低落,而消費市場所受的打頗爲嚴... 近年來在消營市場表現較佳的電影院業,晚後及酒席方面返步較明顯。 重,料短期間仍難改善。

復活節假期過後已明顯的轉談。部份院商說, 鮮果市道天氣好轉後仍然不振,商人認爲 : 綜合商人被息報導:事實上本港診費市湛,近期間天氣轉好反而導致概衆減少,因不少市:主要的現是蔬菜價格長開應商,全市民的日常,

·的弱勢已經持續了很長 的一段時間,特别是在 今年農曆新年過後,市 民購買力明與低落,而 且消費興趣和實際的需

·求下降,再加上連綿不 断的下雨,清楚市华更 加沉弱。當時不少商人 期望天氣好轉,以能使

電器市這方面: 消費市場的態扭轉,

前夏季家庭電器,僅冷 不過,從近期間天氣時

氣機銷盘稍增而己,但 朗的十多天來母,行

較去年期仍見遜色,原

·業消費市場仍然毫無起

因是較早前雨天太多, 色,部份行業甚至有過之而無不及,淡態實在民的娛樂活動轉移到其他方面去。另方面,夜,市民購機甚少,雪櫃及風的市鹕目前仍差。 十分嚴重,如进投下去,消費市場所受的打擊總會,歌應,蒸氣浴室近來的生意淡上加谈。 的士生意近期間校雨天時更落,因天氣好 將會更大,料結菜倒閉的更多,造成失業者齕: 天氣轉好的百貨生意仍然一蹶不振合百首,市民傣垂利用公共交通工具。 故增加......

商人大失望。商人說春裝登場已欠, 但市 綜合商人意見認爲,由於市民財智力短期 一些商人說,由於目前市面消費淡雅,故此一: 民反應平淡,主要的不利因素是價太高,而市. 問將難以改善,故此消費市場亦將有一段時間 般商品售價或服務性的收費都大致保持平珊民的射實力却下降。在購買力低落的時候,一攤平淡。而待天氣明顯轉熱後,將會刺激那 本港通脹長期以來都頗激烈,目前的物價事實般市民對春季的衣服換季多不重視,只是少穿:奇行業有所好轉。..

市民購買力繼續低落,賭風凌厲,加上來自 港府及公用事業的加風使消費市場所受打擊再 大。預料短期間淡態仍難有所改善。

.際上日前仍然平淡。今 年飲料的假格太多已較 提升。

美元扯高港金報升 期

金做價全面下挫

九九金收市做價三五九三,升六元,曾一度扳 上三六二九,飾金牌價改高四十元。.

週二歐洲金市開盤報穩銀價下降

八特乚昨(十九)日本九九金價被美匯大幅上升所扯高,每兩校前日费六元,而各月份期

·金價則下降一至二美元,金牌假改商。

週一倫敦黄金市场,黃金每盎斯收市報四百四十一點五美元,上升六美元。蘇黎世黃金市場, 黄金每盎斯收市報四百四十二點五美元,上升六美元。紐約黃金雠斯收市報四百四十四點五美元 ,上升七美元。

∴ 金商說,昨日本港金市,以美元計價的期金價下降,但以港元計價的九九金價則上升,原因是 昨日美元對港元匯價大漲,導致九九金價的成本坡敢。· 金商表示,石油出口國組織市場監察委員會結東倫敦會議,一致認爲自前所定生產及價格政策

·我獲成功效果,決維持原日生產及價格,同時,英國能源部長預期新訂的廿九元北海油價最低限 度可能維持直至年底,並表示英國支持石油出口國組織安定油價的努力,即使英國石油公司因 此而遭受多少报失亦在所不計。上述消息對金市有一定利好作用。

4.90 (690.10) 一九八三年四月十九日(當地版) 倫敦股市《金融時報指數)

五種主要港股個(首盤及賣盤) 午市 -4.90(690,10~

雅

國際金融股市行情

怡和

H-K.s14.35 34.65

H.K.s 8.40 3.60

HK/s 3.70 3.90 HK$ 14 05 14.25

H.K.S 4.35

4.50

美元開市價格;浤蘭克穏

ma U.S.1,50.441.50 R U.S.-.25 (439.75

開市指數 - 4.35(1178.89)

倫敦金市(每盎斯) 「收市指蚊--+-40,678541.86) 紐約股市C道德斯工業指數之

東京股市(道彍斯綜合指數》

鐵地

倫敦:

疾

2.4575 馬克·

1.5620

美元。

238,000日元

7.35175.5

之七十七點二下跌

期豆價上升

0

市况暢旺,全日共成三千四百|

|英國零售量

指數告微升

外匯商又指出,最近是本港入口旺季,由於 絕大部以美元結算 - 造成美元需求增加,加上金 市運白反度上揚,黃金交投活舘,金百尖寃作 我我也有助美元升勢。 華資銀行外部經理指出;自從斂月前 些接受存欸公司收歛投機活動以來,市場上的投 攋兔髙無疑Ð有顯著改善,但市場的活力亦因而 開始退縮。以致市場交易性質改變,祜家減少而一 實質的商業需求對應價的影响力則相對增加,因

·恩·常有一筆大手買盤出現,使會引致急忙補 倉,使英元更容易和更迅速地被推高。.. 由於近期本港工商業發展開始好轉,由消费 品以致工業原料的採購,在在需要外匯,使美元

·需求殷切,另方面,最近公佈一連串的經濟指 標——首季出口貿易及失業率數字,都顯示本港 經濟情况並未如預期般理想,加上昨日有若于大

·手的商業窗盤出現一傳屁是一些石油公司結帳] ;一些對本港前途過份敏感的投資者,亦因而大 梃深碑美元成最近表現堅挺的英鎊。此外金價上。 升蝠度較大,不少金商紛紛購入美軍以買金補倉 由於港元的推跌,昨日大銀行衚籟抽緊港元 頭寸的供應,希望減少港元所受的壓力,昨(十 九)日,業內廿四小時通知拆息成十稹一二五, -升一座,南晚錢亦以十一二五至十二五開成 ;全抗在九码半至十匣半之間上落,比日升] 座。長錢拆息亦急升,一個月期及兩個月期均拆 十座六二五,比上月升一又十六分七亘;三個月 期拆十,升一又十六分三,六個月期拆 厘半,汧一又十六分五厘。 在銀根同緊與拆恩上面影响下,財務公司存

·息亦調升了四分一至八分一區,昨日某大英资 接受存款公司存息,一個月期報九麼,二至六個 期報八厘八七五,由於銀行公會官佈提高到一样 息一觚,料日內財務公司存息亦盤進一步的上揚

(二)按今年一月 杨出,因出口商使國內」馬無法收拾,港商應於一平日市民食用需要,而元五角至七五髡.突 中國紅麥糠收荃灣開市一一八點二元,收市一一九點八元,共成| 八二年最後一季高, 王利十八日止美酒供應量減少,並在通市菇發展太快,柏訂餅市民在新賽期間,也因椰紅高粱每頓六十八元 毎报四十元五角,李湘千〇九十六手,十月份開唯一一九元,收市一,但較八二年同期高百分 歐洲美元利率,一個月期九座〇六二五升

海

為進食油試食物過多,,泰國紅高梁毎担六十 麥糠舟担五十一元五角一點六元,共成八百八十三手。 關統計,國產人線毛一個月內使毎包棉花價格之獲利的把握,因此, 十六分十五陲;兩個月期九年一三五,升1

印度政府宣佈新棉花暫停出口 衣精美亞共十七萬四十,她就聽室百度。 赏擧隠升毎嘲一百五十一對肉食的需求,亦提不七元,青岛生鋪每担,本港廠白粗毎扛五十 三個月期九厲一八七五,升一:六個月期九

港匯指數跌零點四 ∴CCI官員說,出五美元之後,已忍乎起興趣,形成牲畜的耗八十二元,大連苦豆朴五元,白幼毎报五十三 〔紐約十八日電)制,亞洲各主要成太極,仍有頗爲樂觀的展望。 當紹些競爭力之商品, 九萬五千打,较我國尤一口商在八月截止的一九,嫁,故稱後黨國貨源可以配在元脊過後,日麾下每组八十三元,蛋白大 元;紅粗毎报四十九尧 五五,炔十六分一厘;九個月期的九風三七五, 跌十六分一,十二個月期的九鐵牛,炔十六分一盤管美國已加強進口雙一出國,今年在美國市場,據美國商務部報導,退也開國查毛衣於今年篇超出,顯示國產人後一八八三年就中, 能會越來越疏。.. 旋,戰民因估長期參勞,豆榜每推八十八元,該,紅線後把四十九元。 年四月十九日,星期一楼方魁,比, 刊五張四頁 元動升者下跌,午後美元冋随大市亦稍轉强,意」;遇些國家對美國的第一首季就笑生底回升的原|毛衣對美國市也壓力並已簽署了傻攸二十五億

你好,近期有較多,將牲畜大量套現後,豆妹粉每报七十二元, 亞用美元利率,一個月期八庫八二五,無味市場人士已考应到加息的問題。今次加息一女囘升反應熱絡,中共[因。:

不算大。......一直比的一百萬包棉花檬的大陸際運到,對認湯也盡量減輕工作,降低白碗豆每格一百甡四元 | 升跌;兩個期八區八二五,無升跌,三個月期: - 加幅不算大。但大市可能趁機調整,要看心理,在一千二月期間的兔美

毛衣業者認爲,目一出合約,較上一年度的」的市道有「及時雨」的飼養數燈。 八通九三七五,送十大一威;六個月期九区,跌,影响程度,而近敷月大集團托市已不遺餘力,會成ㄊ碼數,已較去年同行對於美方此一動向,設前毛衣生意已開始包升九億度上和三十七萬五」途,對東葛德拜的商 ,不會因加息者功虧一鐡有疑問,如以經濟好禧爲期剛升五十一岁,這段示關切,他們認為以日,外領報價不斷上揚,千怠,出現大幅增長。勢,更有抑制的作用。」 大陸補-

性供應,才將一火麻仁每推一百四十元 九分 另方面,在港元連日大跌後,鸡挽救過份殛 理由而再力捧,健大市不無上升之可能,但預期搬槍還是在美國就三十,前國產人纖毛衣兪美情傾銷之院將難以成立。 ......二類中共精品與成衣风舘,並來構成絲毫傾

他說,政府已放行」當係,新春過後,由於黑市的緊勢和緩下來,,花溯粉每根四十八元, 弱的港元,銀行公會於昨(十九)日召開特别會:升幅也不致太大。

孟實電)印度棉其中七十萬包出口,預天氣欠佳,濕氣重,配形成一種一苟安」的局,一百公斤庄澳洲番子

美國紡織衣零售 市塲開始復甦

港製成衣銷美樂觀

大針織商對毛衫傾銷頗感不滿

國內毛衣業界昨日

昨日本港九九金開市價三六一七 - 校前日收市價高卅元,全日商三六二九,最低三五九二 波椒卅七元,收市價估三五九三,較上午開市價低廿四元,较前日收市價仍升六元。上午公概三六 一五,下午公司三六〇〇,低息十元。

四十二手。

·英國貿易部公佈, 英國三月份 售箫指

經 節性調整初步

·《特凵昨?十九)日香港商品交易所大豆 期金方面,全日僅六月成五手及八月成十八手而已,其他月份均無成交,四月結算價每安士四期貨市况梅旺,全日共成三千四百四十二手,

一百一十二,比饺二月

·四二类元,較前日跌二美元。五月四四四,跌一。六月四四七,跌一〇八月四五四,跌一。十月四一上日增加八百八十季,造價全面。 (一)毛衣鞣美生停止新的棉花输出。

※ - 五月份大豆合約開市價報一〇九點四元,收|份經修訂的一百一十點 六○,二百十月四六八,跌一。明年二月四十五 - 埃一,全日成交總值爲一百一十萬美元。 |意自去年莚迄今年初」 他說、出口商已接...卸风会價毎両三千七百八十元,較前日升四十元,白金每両三千七百三千元,升七十元。 市一〇點四元 - 共成一百二十二手,六月份開一水平出現溫和反。 一直未見好轉,各國辙 到非正式通知:在未能

.富格林金幣每安士收市发阿伯分别爲三三四〇元。

市一〇九點四元,收市一一〇元,共成二百一十 貿易的表示,三 一笑毛衣單價普遍下跌,國內流花使用恬呪進行

九手:七月份開市一一三元,收市一一四四元|份零售銷量較今年首兩 本港白銀期收市價每十安八七〇元,較前日升五十元。 審查之前,勿再作輸出 國瓷品下跌一成多並不

棉花的承躇。

週二倫敦黃金開市價每安士四四二美元,校前日升〇站五〇美元。蘇黎世開市價四四一點五〇

元 個月微玢。 一共成四百九十二手,六月份開市一一五點

今年首季的第琥 ,收市一一大點六元,共成六百三十手,九月份 政府下令禁止棉花美元,無升跌。倫敦白銀開市價一二點三三元,跌六美仙。

打,而韓國奪美,爲十

[特]一九八三的元實際匯兌指數

,花豌豆毎担一百七 由於需求量下降和元至一百八元,大連

放寬租管鼓勵出租

市値租金反受壓抑

《特訊)在港元基本價等因素搬改與利军差额,會議後大定由今C)日開始,各資存發利の地死界人士表示;銀行今次突加息一燕的施行玩面思維的超難條件,其理由包括二 花公司(CCI)官員 料夠餘的三十萬包也可台藝大,牲畜的成長受面,只要遇兩種情牙造每包一百五十九元,秘

距擴大以致投機活動的壓抑,港元兌美元的比值 跌丼有若兵敗如山倒。而英鎊同樣也成爲吸納對 象,其他主要外幣兌港元在美光擬升的帶動下,

·兌港元亦晉遠上班,影响所及,海能指數秕緻大 幅下跌而跌破了七十七點關口,創下另一個歷史 性低水平。為了減經港元受到的巨大發力,昨日 银行同業拆息颳升,隔晚拆息升幅達一座,長錢 拆息刈升这一區。歐洲英元利率。一至三個月期 开一匣,六個月期至一年期則做跃,亞洲著完 利率無大變動。

房地產市目有一定的打擊,事實上,以十二厘的所發生的。還項片面限

·总提升四分三座至一座不等。各大商業銀行的最 麦琪利岛亦同志提高一座。這是今年來的一次加供梅利息而言-對買家未头十分吸引-現時再加至一制,要到雙方達成新品 哀。對上一次在十二月卅日,盟行公會會把剂↑. 十三屈,肯定有影响,近一旬來,市道經過一輸協碳後才撤。 的狗柩好後,市道已出現緩和的跡象,迓次加息 存調低四分一萬至半壓。 據銀行公會公佈:該會於昨(十九)日召開,相信對一般欲買樓的人士會轉超觀望,從而不利 會議後,决定由四月廿日開始,把各項存欸利息 霍尔· 息提高。調整的輕度表, 列如左:

另三個亞洲大供應 國—中華民國、香港和 韓國—台和美國訂有協 識,大宗項目的樑美花 額,每年增長率不致超 過 。不過,中華民 國在一千二月期問的

·薅數·已較去年同期 上升三十六路,另外

五厘米

薪息價 現行息價 增 人週息計 人窒息計

四風七五 四分三座 LE 四厘七五·四分三座 四座七五,四分三 【西东七五四分三座. 四座七五,四分三匝

五华

八一 八厘二五

七二五

三個月期

WAH KIU YAT PO

濟經僑華 真一第張五第日八初月三年亥癸曆夏

讓金融消息報導:昨(十九)日,業內美 電以六八四烟五〇至六八五開成,最高成六八九储蓄存款 ,五厘半 點五○至六九○,收市爲六八五路二〇至六八五七天通知 整七),比上日收市價升五元。英像成一〇贴洁|廿四小時通知五厘年 0升八站二港元。馬克成二八〇六〇,升一個月期 ↓點三Ò簪元。元成二八九點三〇升二點四二個月期 一個月期 其他主要外匯價,每百加拿大元免五六二路十二個月期 三五,升六點六五港元。每百澳洲元六〇五點 〇五 - 升七點二五港元。每百瑞士法郎免三三六六個月期 九月期 點九五,升八點二五兆元,每百星架坡元件三三

○點五〇,升四贴四○港元。每百法國法能贷九一年期, 四二五、升〇話四〇港元,

∵ 林银行公會解釋,今次加息主要目的是把本 一见 港商指数下跌门站四〇七十六八,一地利率珑美元利率之間的差距縮窄,與及支持港 三月卅一日的指数七十八贴四(今火港元大跌幣,在外匯市場連日大跌與防止資金外流。 前),下跌了一態六,如與今年一月三日開始以「渣打及匯豐銀行亦同時宣佈,上述兩行的最 一九八一年楼數計算指數,當天的港匯指數爲女 優惠利率田四月二十日開始由現行的十厘半加至 十一半,加幅亦爲一座。 十九點三,與昨日的指數比較,已下跌了二豬五

‘九座

八原七五: 七埋七五

七厘七五

九座

港元兌美電的比值於今年一月三日收市爲穴一的新做分期供梭利息亦由十 原加至十三座,加 四八點二〇,反覆跌至昨日的六八五四五,即棹也為一座''''''

元竞英购亦肤值百份二版九;人民幣朗由二九,相信對支持港元會產生作用。 八七下跌至二九點四五,跌幅爲百分一點 財政司彭勵治表示,他支持銀行公會嘉 王. 外匯業人士戏示:美元表現强劲,一方面是動,但却不願作一步的評論。 本港金融界人士認爲,港元的長期贊弱+主 美元在外圍亞的死啊,上百美元在紐約市場受到 中東、波蘭與中越共投出現緊張情况,再使美,因是長時間忽视了本港對外貿易赤字與資金外流 元享受到資金批庇所的待遇,同時,海外投資者 的嚴重性,今次銀行公會加息一座 - 相信在短期 購買美國股限及債券,也造成强劲的需求,結果 內會產生支持港元的作用,欲收長遠的恐定官效 美元兌西方台幣普升,港市美元佻市亦進步報高,仍須視乎有形貿易與旅遊收益的改善,資金外 ,加上政君前景不明朗與經濟基勢疲弱的廚攝,流停頓與及通货膨胀受到抑壓的程度而定,而香 助長美元的紗風加强,但昨日市况交投爾楊店,港前途問題一天未得姆,則始終對港元有壓力。 但却相當逗亂,一則是美元連日急升後已是暪鄰 另一位外资银行發言人認爲,以目前歐洲美 一,市內已出現獲利回吐,同時恐拍港府會干預而,元利率三個月期約九屈計算,在撤除通貨膨股率 分佰別家心理虚怯,故锔電雖一度叫高至六丸 後,仍在六所左右的實際收益,即使木港银行及 〇,但却無成交,尤在下午後,大沽盤入市,使財務公司接受一萬美元爲單位的三個月期美元存 散戶跟魇拋售-整日美電價呈先後向軟性質歇息亦達九座,比銀行三個月期(新息們)的八 。儘管美元表現强,但吳少數兌美元上升的原华亦高出半魇,加上利息我,故實際亦比港 貨幣,故亦成爲交易商的搶購對穷。

息高出一厘半。這種情况既成資金外流,亦做 渣打鋇行外匯鄫葛祥根說,港元段莫難興, 成外幣存欸園地,這是沲元積弱的主因之一。 他 主要還是心理反應,在外圍美元保持强勢下,投認爲今次銀行公會的加息幅度尚有不足之嫌。 發術見外姻不跌,我迅速補貸,商業性需求增加也 磴券業人士表示:由於港元號勢動,今次 有影响。長遠來看- 本港基本的貿易表現因案與自行加息並不感太意外,例如昨日大市在上午因英

港元已狄值百份五點七,在上述同一期間內,港

随着银行存款利率的調升、多家大商業銀行

渣打银行地區總經理白朗認爲,今次加息一

值幣穩圖動行根銀緊抽取探行銀過透然斷日昨局當

厘三分四息加只期過兩及期過一知通期天七知通時小四廿蓄儲期活

厘一加忙慌息利放存

*厘一高半厘一十至加半厘十由亦息貸惠優最商英大兩打渣豐匯 勢形跌大元港付應離距息利元美與縮收着為是由理

次 此為認 等 有向動

够足不歉尙度幅息加

金

視

仍實遠長

收

說,印度政府决定暫時獲準通關。

萬多噸大陸貨-

場緩衝

粟價苟安待變

泰粟出口報價每噸攀至一百六十 美元,照目前港市每掛六十九元五 角及六點八一港元兌一美元計算, 每租差距達六元五角。

-

堨--對欲升價每担達六元五角。

到嚴重的打擊。何况,有改變,升勢便會加速一轿魚粉新藏上等每想, 近期中國大陸有較多的進行。 ...一百八十五茫至一百八十 中下恩对奶向本港市場 5黃粟米,每八元,中等担一百八 推出,無形中,對幾場|六十九元五角,中國鬨十元,舉國魚粉每担一 飼茏的阴隻賣價有壓仰 粟米每六十七元八角一百一十六至一百一十八 作用,而去年部份大籍| 房角每抵七十四元。 語出現制做,也當出們儘管美國開始復甦 ,在今年一蓓菊花一時候

蓓見審慎,不願擴張。

臺飼養優生素質, 工資今年免大漲

席減少性的耗量亦見

通貨膨脹率下降

之四點五。...

尚有經濟

今次放寬租寳程度尚算溫和及能照顧到多方面利益,但性 送指住權基本獲保障,對住客放棄租樓而改爲自置物業的推動 力不大,所以對物業市塲難有明顯之利好作用。...

新修訂的租 千二百個左右,有能力只付二萬元租金的住戶, ,管法案予人的感 即使消租,他們也有能力應付或作搬遷與自 覺是溫和及能照 鉛物業之選擇,因此這項修訂,對物業市場不會

·顧到多方面的利產生任何明顯影响。

地產專欄 益 ,相信對地產市道族有開始之列好創激作用。總署流之主要及打各由命华十二月十九日起 相集推上不會標升,反而對未來市值租金,它最少要達市雄性金之三成。此有修正使民合

至於放寬若干管制,如能刺激空單位出租,則|墻加一個股調整方式,旨在保證住客繳交的祖 | 港、韓美數也分别

下降,飼料的去,自 增長十一與七點九殓

然也受影响。

,住客所付租金不足市值三成,無論如何可說是 -本來,但計減少是 | 啖華實業銀行出版】 去年底,這些悯况已 今次放寬的修訂租祔法案主有三點,第一偏低的,對業主也甚不公平,即使租金調整至市

·特訊、萬多斯| 六十九元五角,兩地差,均見訂下,在百家校一種正常的現象,每年「金融周刊一竊,儘管、擴大至所有工茶,包括是不論戰後撰宇何時建成,在今年七月一日起開值三成,住客仍佔相當有利地位,這項調柩疑可 商務部監成衣進一 口分析師伏特表示:當一的港無漲勢,略有抑制

活躍的市道裏,祜家日 普瑟米節假期過後,飼人們担心貨幣迅速增長汽車工業、食品加工、始承租的住客,不再受租務條例保障。房屋司客以照顧到部份租金收盏良期偏低的業主,而住她 ; 超種雞煲現節現象然借貨自治,加速市道一料市領便受到一定程度,將分值管舔眼上升,莞幼漆、交通及航空公司,本愎解釋這項修訂時指出。根據現行條例,八一 也不見得受到任何明備之祖書。 綿,一十二月祇是針對作用,導致港市與外圍,主要是泰國天卒,南一求過於供的緊態,對度的影响,生意減少,是「國人生活費用之增長仍等。 「年情况的早期徵候。」食恫產生嚴重差距,每 眾較正常爲少,據估計僚攀升,有實質的推動由於農曆新年期內,市保持緩慢。去年底通服

年六月十八日後落成的樓宇並不受租務管制,但 從上述三項主要之祖務法案之修訂,對物菜 他說:「各期仍可能出 唯灼相差十五魘。

儘管美國經濟開始一截至八二年底,全港大約有一萬四千五百個空置|布段也不致造成任何之刺激,無可否認今次放宽 而據業內商人妻示, 五系能商量,今年新果 「現大楣毋動。」

一艘若維後能夠獲得載「意義。”民對性备需求大增,舞率下降至百分之八,改復甦,工人工資今年不單位是在八年六月十八日前落成的,由於它們之管制對業主略有利,但住客再生術基本獲得 另方面,外面行情

障,對住客放棄租樓而改爲自置物業的推動力自 場也加速飼養各類性口,洪了強去五年逾服 大幕上升;由於滋乐均受租務做制,不能妨殿業主出租,故此寄望新 (台北訊)由於今,近明孝稟優勢夫止,實 登場的時間,最快也要報漲,芝加哥菜假报升

然是有限了。」 一反而放饪對七月一日以後才開始承 ,以應付市民幣要,因」上旁之情況,而通股率率已下降至十年多來場 修訂法案能游除上述障碍,鼓勵業主將這空間業 |大母湧入美國,美國針 之後,仍未停步,現時|時間六月份上市,有一個嬌子,不頭低就,由於

願將單位空置的業主而言,今次便有理由將空 繳及休閒装協會目前已| 出口報盤+骏升至一個月至兩個月時間的证|上述原因,形成泰嘉存

舟,亦隨着假期完結而一水平摊健,

十年來最高水平而許多| 目前如此龐大空閻單位而粱,只要有坐蚊左右能

單位出租了,只要有更多空證單位因可免受租務. ,不少工芽支付較低,工黨仍受經濟不貫之影,推出招租,就足以對市值租金產生一定之穩定及營制而出祖,市值租金不單位不易大幅上升,反 考,向我國提出毛衣傾一百六十美元,若照昨日遲,對察隔的供,會貨量較疏,從買家市場

減少,元旦過後已缺乏 一些較大型的節日,使工資,而另外一些工業响,因此,白領及藍領壓抑作用了一 銅控訴,國內萊者隱士一港元兌換美元猶大點八,產生心理上抽點的作用,轉世為商家市場。

有在供應拊加壓力下而有下降之可能了,更可况 蛭都的死逶僅用以維持,則來造或甚至削诚工資、階級之工資一年內僅有第二莚放寬的租管是對應課差餉租値五萬元一所謂市值租金並非固定,只跟隨車嗰組給趨勢而 意其動向並安為因應。」,冤一的比率計算,每

八翡丽)倫敦四月十九日電可能稳爲提高。

年二月間國產人種毛衣 破毎唯一百四十五元七月八月初,較正常 刺激泰國冢市更成天之一此,安琳回笼牲畜的数一下降之主要原因爲工資一低水平,失葉率高達四位出租。假如此項修訂作收到上逹效果的话,以 *租的樓宇不再受制,對一些恐怖租務管向而寧

Q

據表示,美國針織 狼成本價便達到七十六

同時,鄰近地區向 及休閒鼓協GCNATI 元。然而,本港目前的泰德骝較爲股切-新 質僻,碼頭貨每担僅路,坡、中東、菲律賓等地

ONAL KNITWEAR.

AND SPORTWEAR ASSOCIATION") #

東美元

慮向我國提出毛衣傾銷 毛在〔四五、六)於 二月閻大批湧入美國, 引起美國手在業者極大 不滿。...

·據指出,今年至三

匯做價

-升日上比價市收

市回升

月二十六日爲止的資料...

五

|

|

踔示我輸美毛衣毎打平,此上日收市價七〇五,三 〇3 均單價四十一點九蒡元

四月十九

元在東京

升,收市

企價金

升上元美

市開融金洲歐

:美元在歐洲外匯市場開市時

元 蓬 多種主要歐洲貨幣上升,金價平

四對出,令投機者拋售日元及馬克去抢, 二美 : 妪美元所致 "

巴黎美元見法俶法郎由週一

升穩

「有: 倫敦黄金開市由上日的四四

•五敵升至四四二美元,蘇黎 c 世博安士仍報四四二點五美元, 毎大

無變動。 美元强効主要是美國財政部

士爆:官員否認列根行政部門有變動, 使美元在市塲所受壓力減輕。此 外,貝魯特笋國大使舘發生爆炸

,較去年同期的五十點美元開市時報二三八〇日圓,在若千股收市的七點三五八五微跌至七點三五一七五法國法郎,美國經濟好轉形勢 四二美元,下降百分之一被性她抬壓力下,蒙元跌至三七 八五日圓, 對比法國的經濟困難造成了法國法兌美元長期疲弱之因素。 十七。

在中午前,由於進口商吸入遊瑚美匯而使英元反 倫敦一英鎊兌美元由一點五六一五上升至一點五六二美元,爲過去三 據示,美國紡铉奔至二三八,三五日醫的全日最高點。 個月來的最高水本。 品及成衣委售市場目前 美元的上升主要是受到美國駐貝魯特事館 外應經紀指出英笹表現堅挺主要是市畫人士認爲油價會維持穩定,同 已關始復甦,但美耪被狂擊後,促使投機者世出日圓與西德馬克鹪宏|持希望可以戴卓爾夫人在六月舉行大選有關。 融及成衣業情況並未好一美元。 ('0'

| 法蘭克福一美元兌馬克由二十四五七上升至二點四五七五馬克,蘇黎 |幣,因爲美國進口商及,是日美元全日在二三七,八五三八、三世一美元兌瑞士法郎由二〇五一七五上升至二站〇五八五瑞士送鄭,布 |售商將大部份之探五日之愆波劃,全日總成交十三億五千二百萬魯塞爾一美元兌比利時法郞由四九點一八五上升至西九點二比利時法耶。 預算移往海外,購買校美元,比上日的十二億八千三百萬得多。 米蘭一等元黛里拉由一四五八點七上并至一四六三點五里拉。

司公

滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構

滙豐授信財務有限公司

最低存款那HK $50,000

成以上的豪住宅掀剂管制,這點放嘅無論對業定,只要市面租金下敞,市值租金也就根運台调

主及住客的影响也不大,因受影响之單位只爲一個的了。(江亮)

9-25%

六個月

9.25%

8.5%

三個月 二十八個月

·9%

四維

我听

咕

五银

这呢

滙豐財務有限公司

*最低存款額、

HK $500.000

最低存款額

HK $1,000

識

十八面料

9:%

兩尔

9%

8.5%

8%

五年

8.

然

·9%

兩星期

一個月

9%.

9%%

超過一年期限之存款,每半年付息一次。

滙豐銀行各分行均代辦理

定期存款諮詢請電:5-8396254

5-8396256

胡月香 5.8396220

其他信貸服務

車輛機械租購/租賃.

:林劉淑英58396210

樓宇貸款:

出入口押滙

鄧

5-8396263 興

出口及期票貼現......,劉永耀

查詢電話:5-8396333

5-8396258

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十棋

理