1983-04-18 — Page 8

日八十月四年三八九一曆公年二十七國民華中開新港本

報日僑華

一期星

「本港新聞

香港四邑商工總會 春節聯歡徵求頒獎

永遠名譽會長利國偉主禮

【港訊】香港四邑商工總會昨日下午八時假座尖沙咀海城酒樓舉行第 廿稍微求會虿優勝頒典禮暨會員春節聯歡大會,與會嘉賓及會員親友等

·遵千餘人,極一時之盛。

儀式開始,首由理事長李琳明政開會詞指出本會每居均有微求會員, 【以集中人力、財力爲鄉親謀福利及服務於社會,寓意深長,荷柴理監事 同心力,成精诚所滿意-讃向各位宿求隊長深表謝意。為使會員鄉親明 厄本會概况,現將年來會務委爲簡報,本會盲購置會所後,設有會員康樂 耿食部及解决午呼問題,咸稱便利,凡對本會經費亦有補助,加以物業租 項收入,經濟基礙更形鞏固,去年政府收購本曾三角街六號物業補償二茁 十三萬元,經理監事會通過,搬出五十萬元爲獎學基金,藉以范斯會

·位子女勤奮向學,該項獎學細則,做在花說中,一輪公佈,會日子弟可根 據細則申請,本會現擁有中、小學五間,學生人數遠五千人,各校成績亦 能均衡發展,其中尤以黃棣飛紀念中學,歷年會考成績均達百份之九十以 上,而顾南昌紀念中學,本年亦首次參加會考,其餘各間小學,派位亦符 理想,黃琳告對,至於其他會務及興總監事實,將由理監事會研討,後 【按步施行。

頁四第張二第

日六初月三年亥癸圈夏

WAH KIU YAT PO

商業專欄廣告

低,爲社會作出更大貢獻。 詞畢,監事長利樹原致謝詞,禮成宴,席間有歌唱助興及副理事長 黃仲安,追蹤祖主持幸運抽獎,情况熱師。

圓:香港四色商工總會第二十屆微求 會 吾優異成績頒獎,由永遠名譽會長利國偉 博士主持,阎撝頒給徵求數冠軍乎琳明理

堅驛分區會委員

參觀屠場操作程序

巡視區內衛生環境

【特訊〕爲加深英俊,坐宿二千八百隻· 如在前日比平日爲多

·員對區內政府設施之認

法僭建物之後巷及行人,

繼由該會永遠名譽會長利國偉博士C-B-E.JP頒發優勝紀念品 與是在效求會科步數冠冠幸琳明,亞谋利糊源,季處林惠如,人數冠軍和 樹源,亞李琳明,季梁沃區及多位有儻卓表現的微求除長接受。并致 詞表示本屆微求會員雖已結束,但我們居住於港九的四邑同鄉,爲數不少一战,同時還視區內發境,每天恩宰猪、牛的數字 ,未加入本會者爲數尚多,希望各位繼續努力,廣爲羅致,以-

實本會力 ,堅降分區委員會展下,係指港島區而言,九龍, 的改善環境小組委員,及新界區不包括該數字 昨(十七)日上午八時」之內,最後並解答各委 。由主席野沉森、陳光一直詢問,氣氛融高。 當晚到會者有李琳明利柑、雷妇、黄仲安、趙來祖、鄒悅、劉 府、李國樑、周偉强、 學生、胡灼坤、伍中中、許光照、黄福培、區潔名、林裏如、永均、李 柏來、麥國輝、李世衍、朵梅澤、馮瑞偉、陳玄綫、懸、陳、張燕卓桂、楊亞樹、梁頌處巡視,包括各带有非 生、級倫E、繪君檢、伍縯澡、黄兆俊、伍尙惱、伍國汗、林國騫、余性痔、曾瑞玲、葉楚雄、 舞、石家妈、陳錫滋、陳宗璇、電灼南、伍漢傑、伍採、余李厝、宗廷偷陳先矬、丁你明琳同中一通河拉塞等問題。

• 柳城群、橫、、、雷少波、郷永康、林鴻志、李傳暢、伍沃佐西區政務處聯絡主任鄒,區會主席周演森統日 、林世潛、林世難、何紹及、趙前喼、根發生、謝磨療、陳島輝、賴維運 重慶前往堅尼地城居,示,今次巡視地方目的 ,在於加深各委員對區 、梁乗緻、黃樑、龍鳳生、呂新、趙字根、何臨泰、葉文、陳卓均、一訪問,一行人抵埗時, 關文富、黃頌盈、李立志、譭伯鴻、林海、馮城强、關芳、鄧爾邦、黃定由小總監護沛霖、總內非法僭建物所引起各 督察何潤輝歡迎,並引 項交通,走火通道, 波,其選,缸業正、關汪楣、何健邦、苦煺旺、周伯濬、梁天薏、李松

領全體參觀屠宰猪、牛、生震境等認識,從而訂 柏、李永生、四悅富、陳廣、岑才生、伍灼榔,利站网、利國偉、陳百

隻過程及傷內各項設施一定遷拆的先後次序,以 强、黄逵道、陳國平、梁南、甄巧讓、陳亮明、朱家薩、馮秉芬、到榮

,據范鏓監講述西層 使提交區議會及區合

·森-趙立岛· 、黃楨民、何伯愷、譚傳楹、郝振、君安、岑偉。

诮每日屠华一百六十一計競研究。(天》

一九八二年四月鸞 方梅捕兩名男子,張 及拖洪光。两人被落案 控傷人罪,但由於兩名

旺角上海街 .

第九座。

年輕女子墮樓

,一九八一年五月 六日上午二時四十分, 兩名男子被五至六名持 刀及水喉鐵之男子

送院重傷不治

◎特訊]昨晨旺角上海街發生「空中飛人」 慘劇。一名年輕女子,被發現躺臥地上血泊中, 送院證實不治,相信是從高處死下。

事主没有出庭作證,該

死者女子年約廿五歲,昨衰九時,有些街坊一宗案件遠未能如期審訊 發現有一名平码女子,重性在旺角上海街五, 二號對開路上血泊中。

而法庭亦對兩名被

「告

回起訴。

死者被送往廣華醫院急救後,於上午九時廿 五分,逛百殁命。(合)

一九八二年十二月

,警方尋獲其中一名事

涉嫌一宗傷人案件

主,於是律政處要求依 審該案任何人士獲悉施 一成及施洪光兩人之下落 11-131.

警方尋施成施洪光 「褚韻)器方現呼一的一宗傷人案有關。該七一四九二。內綫三六 籲市民提供兩名男子之兩名男子爲施二十一,與觀趉刑事偵緝勰 下落,他們涉嫌與一九成及施洪光八十九號一聯絡,或致電警察熱綫 八一年五月在觀塘發生,報稱住在翠屏道都一五——二七七-七七

鸨提煉

造水平肝·

宏速,迅速根治血

婦女月本期内頭

更年期頭痛醫毡骨痛

身體驗可加服一神丸」緣器大補丸。

費廉效大

每段:兩寸將兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位) 加位解走另加尤,長期照計,不折不扣,上期收性,從日下午時前截稿。

扁頭

專案制度批演:704544

地蹁風秩

圖示:堅頌分區會秃月祆蜕堅尼地城孱 塲,與層場總監花沛霖、總督案何润輝合照

古今蠡書畫展

沈用:八大山人 陳洪綬王武

展品三百藏晝逾千 鑑定精確 訂價特廢

一九六八年四月十八日

·男女雙方協 即可離婚

香港律師公會建義改革華人婚法律, 提出;男生雙方協議,即可離婚,無須有通 姦起持等,華民政務司何益文今日稱:香 港將考慮男女雙方協該式的坐婚,渠表示政 府可能通過新法例,使在男女雙方同意下, 無須經湏祺的手續獲得離婚,如該等法案。 .得通過,將使香港與其他先進國家看本,而 政府之婚姻改革法案,將結束了納妾制度。 照顧小販作下十年計劃 市政局小販事務委員會對如何照本港 的小販,已作了一個十年的長久計劃,但碍 於某種原因該項計劃的內容暫時未能公佈,

·核委員世主席貝納祺游:香港小版饺世界上 其他許多地方小版率鵡,例如星加坡小販, 被規定只許在一個劃定地區內營業,攤位是 輪流使用,因此每個小航每天只許寶四張 小時,但香港小販則自有一個攤位,並可以 全日廿四小時營業。

英中會考今年採用新制

今年英文中學會考將於八月問放榜,參 加會考的考生將全部獲得頒發證書,在這份 -證書內,將詳細軾有考生參加會考所考得的 在科成斌;份會考褫杳代替了過去的成績 表會考畢業證書,考生成統將用由「A」至 「H」的八個字母分爲八級,議定成績優

本港對美貿易保持暢好 香港對美國的貿易,無論進出口均保持 一幅好勢態,尤其是各類港產銳尖,更有明顯 的進步,目前本港大多數行業廠家,產製美 「國訂貨至爲積極,其中去現活靈者計有

·棉織品,成衣,假髮,玩具,子, 毛燬品等,廠家通過洋行接入訂單外,有些 直接向美國入口商接入長期性的訂單。

九龍城街坊福: 九龍城坊會就職 利會日昨假酎酒 越畢行第十一屆理事就職典禮由九龍城區政 務主任盧古嘉和文士主禮,該會理事長雷福 康致開會洞。(本報

交可縮印

既可影印

·香港皇后大道中36號與珠大厦501 室

ES5-233617.5-240849 5-241798

香港欖鎮同鄉會

六十二週年紀念

·春節聯歡招待耆老

〔特讯]香港癀鎮同鄉會作日下午八時假座 九龍長沙灣道香城酒樓舉行要祝成立六十二週年 纪念暨會員春節聯對敬老大會。免費招待會員者, 老一百名,紳商名流,社團首長及會員鄉親參與 盛會者逾千人。

主席團李文祺,李達人,陳星海·李米薇 旺,黃藻森,黄守漠,李桂海,蔣國忠,何 ,麥尤朗,梁孔聚,何池術,與啓素,張發球, 文國材,何謂她,捏傑,安兆英,興,李立, 麥永康,河紹雄,訌,岑機旺,黃鳳珍,麥强

跨您開會,由主席團主席李光致開會詞稱 本宮曆年舉辦春節聯歡,旨在聯絡鄉親感情及各 行業的聯繫,每年參加盛合的鄉親們,都超過1 千人,由於今年酒婆地方所限,席售完,向隅 者,本會向前去抱歉。

;李主席艾酒,今年發動審至本會經費,現已 遠到于五萬元筆察指標,穩定今年各項福利支用 ,皆塔去慰。現值得向各位報告者,本會今年一 月,已獲政府批準成立塔,香港撥鎭同鄉會有限

·公司」辦理註册手續,今後有關會務財政及福利 等項 會員均有享受利,但每年依期新交會費 ,亦是會做應斑的責任,有關會員因緻產而地址

·不符者,希即會更正,以便聯絡,祝健康

藉詞安排親屬來港 男子涉嫌騙財 押候調查報訊

随由榮譽會長李文祺、李達人、陳星海頒發 紀念品,由監事長旺致謝詞,禮成飲宴,席 間有歌唱及幸運抽獎助興,情况熱開。(商)

·图:香港摞嘅同鄉會六十二週年台慶春 節聯逖敬老大會主席團主席李光致詞。(本

西省警民關係主任伍德雨補及會員百多人。 良,黃還醜,梁,就一情况熱。(天) :墨水生大業主立案法團改選聯歐。中 【西屭政務主任李啓發〔右)致送紀念品與翁 義主席。〔本報

月廿二、廿四及卅日的獎金,第一名可獲一萬 考試,考試費用港幣六 元,第二名五千,第三 百元。他又說:該中心名二千元。經接受中 爲獎勵有志者,特設獎請就讀,日後一切證明 學金,學業成資高的文件及畢業文憑等,都 前三名可獲得海外留學|由加國教育部發出。

世界各地高僧訪港

緻·林大術、伍奇啊城文會、華僑書院、 夏書院、華僑工商學 、郁鼎豐、鄭穎麟、梁 對話、何思獎、陳娟斗|院校友會、沙田文正 等八人扶抵,團佔公祭立學校、祺我幼稚園、 有中國杏道協會,由湖一明我幼兒園、謝熙書法 事長梁鈞席教授主祭;研究院同學會等。 -謝老師字子样,號 華僑書院及華僑工商學 ,院校友會同人:由楊紅止園,廣東番偈人,生 生合長主祭,是日到場於一八九五年,廣州發 盛譽本港佛教善業 形噌及致送花圈之文化 忠學堂畢業,擔四體杳 《國際枇⊃香港佛教聯合會,本年啓建霄明|教育界人士及社團甚衆法,享名甚早,隸書尤 法會,恭譎各地大德高僑來港弘法,於法會圓滿,極鹕哀染。計有:鮑 冠概一時,四寫梅花, 役,並招待各地高佾參颥本港佛善業及訪各少游、趙少昂、碧川 樸江著秀,自成快速。 大道場,計連日分别訪問東蓮覺苑,菩提學會,、王淑、黃璐名、潘 昔年與黎譯石、陳樹人

·湛山寺,西方寺,妙法寺,觀崇寺,衣蓮禪寺,一小礬、羅肇珍、陳飛鴻、高劍父、高奇峰案 竹林禪院及參觀佛敎醫院佛教覺光法師中學,能、蔡念恩、何敏公、王 在劈組滑遊會,每週雅 仁畫院哲學研究所,菩提佛學院,寶靜安老院,齊樂、哉、史正中、集。港後,自設謝 【實靜護理院,佛教青年康樂營等處,各地高僭對邵漢生、吳天任、張韶 杏法研究院,桃李滿門 本港佛教所建立各珽善業,循致好評,迄至本月石、羅竹坪、黎小默、,並延香港大學,葛 十四日訪問完畢,始告別離港。

謝舜良、烁春君、李文 洪教育學院,喇沙带

赴加官立中學就讀 輔導中心提供服務

嶺南名書法家

·格、阿雲、容漱石-香 港中國美術會、中國書

一院等換遊股書法講座,

道協會,萬國藝術家協

|稱韾一時,謝氏遊擊

:加拿大海外學生輔 導中心,昨日下午三時

北謝熙殯禮哀榮

售,中區街坊福利會、

妻六子女,子筷、袪

千三百加幣,若迎商 宿費約一萬加幣有志 往加升學者可到該中心

九龍樂善堂、旅港番禺順、裕年、女寶嫻、寶

·假藝術中心語餐廳

|行座談會及記省招待會

家長、學生及新聞界等

谦南名書法家謝殿行,上午十一時大殮,一會所、香港謝氏宗親會芳、寶堅等均已成材, 辦事處報名,並接受面】老師之殯禮,於昨八十一十二時辭,由鸪熙書」,有的會、旅港潮陽神-服務於政府、工商、教 ,參加者有名校校長、試,一經接納可參加本一七)日假香港廣儀館舉|法研究院同學做代表許城鄉超世保堂宗親會、育文化界,建造社會。

遠百人。由該輔導中心

主席楊光國主持,攝氏 .說:本中心現得欲赴加

鮑,此實有賴於貨會委工作獲得隨利進行。 豆努力及各位衷融合作一定報告財務概況後,由 升學者展開一項輔導計 ,才能将業主立案法團;李啓法代麥致送紀念品|劃,提供入學前各項服| 功能加以發揮。走謂中,與翁義主席,及秘奇務。赫抵氏示:去 |西區區議會磁员接見市|叔襲致謝一年來勞度。 該中心會歎十名香港中 長群到開始,每逢皇 鍵由各首長胡榮南,了 學生辦理有關赴加升學 期二晚六時至八時,由一重民分向主殿人及嘉賓 手後,當時雖屬試驗性 〔亞社)一名

李啓發主任致詞中,非官守議員輪值接見, 致逸線說留念,會後器 質,但頗爲成功,今年 無業男子,涉嫌藉詞可·推出大家都知道大臣管 解答及處理市民所提出安聯紙,并有幸運抽獎 加國各省官校的海外學 替人安排親屬從大陸偷理並非一件容易的事,

之申訴或意見,希望本 渡來港,從中欲騙財八貫會自七七年成立至今區市民能-

份地使用這 ,事發被警方檢控,,不但能做到守望相助 個計劃。 去過解粉嶺裁名署提訊,和陳共處,而且日常

助興

也約有三百個,他希望 參與盛會嘉賓有中,有意赴加升學者及早申 西區政務處高級行政主碴,該會辦事做在藝 主席翁義報告一年,在陳述式,聯絡主任劉中心二樓。 法官徇控方請求,下管理亦極完錄,可說是來會務,并致謝各委員樂帽,中西區區議員兼 楊氏說:今年當地 令將案押後至四月十九 区内業主立案法團的模之合作及努力,使各項文英,馬游煜,中

海外生的全年學費為四

日以俟于方作進一步调 在再被告暫無須答辯 ,還押警方看管。 ..

·被告張照,廿二 啟 業,被控於四月 十二日在上水地區,向 梁家樂祗稱替他將他的 叔叔及表兄,安排

來港,企商行貌似八千

永生大厦

[業主法

選出第五

屆新委員

【特訊◎西區永生 大廈業主立案法團管理 委員會,昨日假新

|樓舉行改選第五屆委員

|聯痧會,敦請中西區政 一務主任李啟發主持開

,結果,新委員順利產

一生,另定日期複選首長 及各部主任。

有景實業公司

閉路電視系統

̇名廠閉路電視・

海合各行各紫 歡迎參蒓比較

二嘉信公司

阿眉族風俗多特色

華僑者七海台灣七天豪華遊享受一流

奇石公園光怪陸離

花道阿管族文化村是瞭解台灣山胞生活習俗的好地方,該村佔地頔畜,村中央有高廿佘 的神像,並陳列有據說是漂戰阿斯族祖先至台的獨木舟另外,山胞住屋,服飾,日用器具, 海選用具等,乃反映出當地人生活與都市文明有一段距離。

天然奇石公園亦有相當的參觀價值,例如恼人石,什王頭,龍頭石,觀音座,仙女鞋,

馬石等光怪陸離之稀世奇石,無不使人留嚇不已。..

·讀者不容錯過。

··本公司採用最先進電子控

制土機

我的電腦䲢紙電腦调

·费金遞那及可印数十襁顔 氣之膠紙

地址:九牌新测防大陸街二號

:9-213979, 3-208431

H455454 H455392

華僑日報讀者七海旅行團目前正舉辦七天台灣豪華遊,特安排暢遊花運,飽覽當地名勝,

七大台灣豪華遊,專人馆除,楊遊:台北,陽明山公園,故宮博物館,中正紀念堂:花遂

•阿石文化村,橫貫公路,達基水庫,台中,彰化,佛光山,高雄,澄清湖,侯頭,明彈,挑 囡,六福村,野柳等名勝風光?

該團逢星期六出發,行程精選,一流食宿,每位收二千三十元,歡迎查詢詳情。 報 名或索關說明杳請巡往中環德輔道中八十八號十八樓七海旅運有限公司洽,查詢電話:

新款歐美傢俬

美國

汽車焗油

保用三年

車身燒焊,代報燕梳

九龍灣偉業街87號

3-7570566 3-7570661

BEZCHAM-CAZÉ 實氏隔日為止咳水

惠風牌

LAB., FRANCE

窗口型冷/暖氣機7700-24000 BTU

通用燈飾有限公司傢俬部|

福日

劇

百部洋行

代理

可老

【新味可口安

效立止劃废除狨

「日 各咳症一般見

·感笸喉頭炎氣管炎百

本菇可治傷風咳流行性,

節目::

1883-1983

COUNCIL

、擴張營業,特價,酬賓

IBM 全新6706、50、60、75型·金 部新機均由IBM公司提供安裝及 免費保養三個月,繼由本公司免費 採用九個月。

兼售名掀翻新打字機,固免費保用 一年。

·香港蛾靈好號76號 香港商業機器公司

TEL: 5-276337.5-246382

TELEX:62716 HKBM HX

G.P.O.BOX 6912 HONGKONG

中國冷氣有限公司 電話:5-29558) 5-286342

,性能優越一聲靜美觀-服務最好

加華商業投資移民顆問

CANCOLINSVERSEAS

《Ste. 328-479 Granville ST vancouver. B. C. Canada vớc ly: | 由四月十八日星期一起到五月二日星期 一止於九龍漆成道6165號百樂酒店 【1105室電話:3-661371 接受來訪與協

助辦理各生意投资及移民加拿大各事項|

如須協助,請先來電預約會談時間 加華商業投資移民顧問辦事處

針織布

洋行及針織製衣廠注意

本廠擁有最新式英國及德國針織機

國立紀念建築物甘迺迪演藝中心之樂,這點亦是該團與眾不同的地方。

樂團只有一次沒有參與總統的就職慶典。該團是美國唯一留駐

美國國家 美國國家交響樂團經常被稱為「總統的樂團」。自一九三一年成立以來,

音樂總監及指揮:羅斯卓波維契

交響樂團 團

市局文娛

日益推廣

明日開始

五十元,八十元,一百二十元 門票:十五元(學生票)、三十元 大會堂音樂廳

(根據拜倫的戲劇詩創作而成)

英國管:韋特 小號:桑捷士

作品二十五 普羅高菲耶夫:D大調古典交響樂(第一首),

柴可夫斯基:「曼富禮」交響樂,作品五十八

貝多芬:降E大調第二交響「英雄,作品五十五

·華格納:「崔斯坦與易梭德 前奏曲與「愛之死」

一九八三年四月廿一日(星期四)晚上八時 莫扎特:G小調第四十號交響樂,

一九八三年四月十九日(星期二)晚上八時

·柯普蘭:寂靜之城

一九八三年四月二十日(星期三)晚上八時 史麥塔納:威瑟拉德(選自「我的祖國」)

蕭士塔高維契:C小調第八號交響樂,作品六差

顧問

可織吊綫布(橫直間)、雙衛衣,平紋(30时)

群布、橡筋布 BODY STYLE )

歡迎來料代客織造加工或買布

聯絡請電:港城織造廠 3-805360、3-805367

編號K五五〇