報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張二第二日六初月三年癸曆蒕
本港新聞
鞏泥
一期星
日八十月四年三八九一曆公年二十七國民華中
驗考格嚴受雨風暴禦抵
坡斜險危固鞏 減銳禍災瀉泥
效成見已工施億五用動府港
行進面全續繼程工坡斜固
坡減
樓宇售價雖因經濟衰退囘落
處區四分建、九龍省級 去年十二月至今年二月統計
現在受租性庇護的有三十萬戶·
·約一百萬人 - 他們平均每月繳付
道四九〇至四九二號合
|
發商業中心地下及三至 大栖油蔴地政務處及九 龍彌敦道四〇五號九龍 政府合署大厦十一被西
(本報專靓一九八二年
金平均只是每呎三、四元,但空置 大約每呎六,七元,西粱、嬴魚油 物業市蕸可謂達到最低潮,據說部 年呢四、五元。九龍方面:尖沙咀新單位仍多。 一份豪華樓宇晒落達三、四成。學山 住宅樓宇租金較貨,平均每呎六、 最近政府宣佈放寬租性,很多 市值租金百份四十五。約有一半付 篮及沙田一些號稱百萬樓宇,六、七元,旺角,六元;深永悔,五元 ̇人作出不同評論,例如最普遍意見 市值之三分一,而其餘所付比市值。 。至於新界,沙田私人樓宇租金, 是會刺激物業市道。但亦有人不作 只低二、三成。一旦租管放寬,租 儘管樓宇出售,特别是豪華大·跟市區差不多,每呎六、七元,業一如是樂觀,理由是根據現行租告法 金有較急速調整在所難免,那些付 單位是如此滯夠,但组生信託租務 內人解說,因爲沙田是一個有規例,凡一九八一年六月十九日發入,接近市值租金的人,很自然想到 其中一位負實人對記者 語·租金一直高企,不 ,因世界經濟不發及梭體· 而下跌而有所回落,中, 中小型單位出租鰨旺十分, .槍手,因爲實在有種 需求。大單位(半咚 或以上》的租金, 有輕微向下調整,有些 業主索性封盤,待· 機。在過去半年,據說 私人樓学租金可以說 有多大购、槛字租金 -差異-常然主要視乎地
·樓宇新舊及其設備
七十萬元已可成交。
〔港 本港各處許多已進行 穩固工程的斜坡,預計能抵擋即將|
·來臨的暴風车節所帶來的雨水。 ? 這些斜坡會在本年二月和三月
·帶雨時經受得起嚴格的考驗。該兩 僑月的雨量分別爲二百九十一點二 毫米和四百二十八毫米,爲自一八 八四年有絕錄以來最高雨片的二月 ‘份和三月份e 土力工程處處長白能達說,雖 然 受袭雨冲擊,但並未有任何嚴重 的山泥傾瀉,主要是由於自一九七 七年開始進行的大規模衆固斜坡及 摸土腦工程的成果。 白氏指出,這是穩固斜枝在不
億程 — 施繼 精說熱的關鍵一號度有出現引 致傷亡的問題。. 工續 當計雄榮總長形容4年五月的基
一年内第三次受到夏同的美號。
去年五月和八月的暴雨中,所有「
住宅租金仍然高企
中小型樓宇最搶手
自好物業,免百日之 蹇。 同時現在莱悦 到比較合理,加上 银行二十年貸歎·恩口 又有下降趨勢,每萬元 锴; 月供一百二十 元.'打工仔也有能力 負,謂供樓平過交租 去年空樓宇有三
·萬二千個單位; 其中心 ‘約一半是在一九八一年 六月十九日分界日子之一 地還是受租普影啊·
前取得入伙疑的,明顯
九龍地政處。 : 一,任何人士如反對上 祂建 必須於六十日内 以查面向地政工務司提
多雲會 微雨
獅藝
十一萬人失業
失業率百分四點五較上季升
就業不足的人數爲四萬 使用因首次求者的一定義稍有不同。但是, 六千九百人。 ·動而作出的按季節調整」定義之差別對失業率的 精計處處長解說|失業率。一九八二年十一估計影啊細小,以勞動 :與國際勞工組織的建二月至一九八三年二月 人口統計所採用的定義 議一致,凡每週工作少一半之後季未經調整,一九八二年十二月至 於三十五小時者,而對失業率爲百分之四颳五 一九八三年二月一季之 若他們正在等找更多工 茲等失業及就業不一按季節調整失業率爲百 作-或因爲他們相信根足統計數字,乃得自號分之四點,而根據棕 本沒有工作可晷,而沒計處不斷進行之綜合住合住戶調查所採用的定 「有咎找更多工作者,只戶調查。該項調查包括義,季的按季節調整 |有這些人士才技就 以科學方法,按手抽樣失業率則爲百分之四點 [港訊 政府統!一。與道兩拳比较-失|萬七千七百人。 「業不足,換言之,兼職|選取約一萬五千個住戶」五。 .統計處處長又說, 在截至八三年二月一人士自行選擇每週工作或五萬五千人,以代 計處發妻之勞動人口統 業率增加的百分點分别 天氣預
計數字,一九八二年十爲零點六及一點四,在止之一季就業不足窮估少於三十五小時,及不| 本港非居於酒店及公共有關勞動人口特點的詳 調查是對抽樣住戶内每四次的綜合住戶調查
就業不足人數估計六萬四千
3月至一九八三年二月| 統計方面具重要性。叶爲百分之二點六,而雄佛做更多工作者,並院所的陸上平民人口。細分析,將載於每年發 之一季按季節調整的失 去年十二月至本年一截至一九八二年十一月 非就業不足。 客正籠罩華南沿岸
·統計處處長在評論】一成員進行訪問,從而報告內。換至一 業率爲百分之四點五,一月一季的失業人數一年的就業不足率爲百 -區域。本港地區令
上述數字時表示,由於獲得有關個人及勞動人年二月一季將沒有報告 而一九八二年九月至十時估計爲十一萬三千人分之一點九。
·日將吹和緩至清勁
刊出,但截至一九九 二年十二月至八首次求人士(例如剛口資料。 一月之對上一季為百分,對上一季的失業人數 東風、多云,間中
統計處處長指出: 年一月一的報告,則 之三點九,一九八一年爲九萬八千人,而八二三年二月一李之就業不一離開學校著 所佔比例 十二月至一九八二年二年十二月至八二年二月,足的人數暫時估計爲六 每月不同,因此,在與綜合住戶調查與上一次大約在四月二十日刊出 約爲廿二度。
§季則爲百分之三點「一季的失業人數則爲七一萬四千人,對上一季的一以往的數字比較時,應」的勞動人口統計所用之。
市區單位平均月租六至七元 放寬租管市民精打細算被迫改做業主 完善與否,交通,大厦公理、附近一副城市,工業住宅分隔府楚,公共伏樱字都不受很色的,但就類擾,仍業主廚時不願把樓字租出,他受,252RDA RACINTAGERSFORGERSI嚮 -環境及面積大小等。但發言人說, 設施又齊備,交通也方伙,同時比一字亦不見特别暢銷。再者新法建議租務管制,現在如放質租倍,市面 全港九市區私人樓宇租金大致相差 恢接近市區,屯門租金相信是女校,今年十二月十九日開始,現時應課,將有更多樓宇出租,而且部份人士 不遠。以新樓而言,中山區及淺水·廉宜的了,因爲近年該區新樊宇供 差猁用值爲五萬元及以上樓字,則又從租樓而轉實樓,空出了更多單 灣自然較貴,而中、小型私人樓宇 應多,而交通主要單靠一條屯門公·将可豁免稍低,估計因此而受影响 位,故有人推想,將來在供求定律 單位,以跑馬地鼓能租得貴,平均 路出外,所以要在市區謀生的人,單位亦只有一千一百個而巴、所以 下,租金增加亦不會有太大幅度云 每呎八元,其次是灣仔及氣鋸得,一很多都不限入住屯門,所以雖然科·龍影阿物業市道很有限。
(5)
市政局慶祝百週年紀念
風雨露「十五华才一兒」的事件; 而八月份的則爲「八年「見」的情 况。白氏解釋說,根據統計,香港 在每一百二十年才會有一年出現雨,
·欲强烈暴風雨。 ... 去年五月和八月確會發生多次 山泥傾出,導致在五月份二十二人
土力工程處最近在一系铳設計,亦有用處。 處理的還有編積物,亦j 程處如何應付這難題 | 度或預測斜坡中的水壓]效的荊防山泥傾瀉計劃 死亡,而在八月份有五人死亡。但
,妾附中時刻在女的」,穩重的土力工程經驗 全港各處分佈裝設四十」,他說,土力工程蚊即是在長年累月地質變說:「首先必須了解當 白處長指出,這些傷亡爭件發生的
諸其他很多工程部門的一化過程中,由岩石滾下一地的幾何形勢,評估有水壓使問題更形複雜。和正確的判断分重要 三個即時紀錄雨量計。 地點,完全局限於木屋區。在這些
他說:「要擬定一個有 ,這些雨量計的系統每十一工作爲藝巨,原因是土來的碎石。這些一層唇關土堀的支持力,並量 木屋區,除非木屋都請拆,否則不 五分鎧便會透過電話線力工程處理的是跟人造的塌積物,其本性是剛 可能進行有效的秘踞斜坡工程。 將不同地點的重量紀錄,物質不同的天然物質。 好在平衡狀態的。 强認:「我們所有經工程設計的斜坡均從未出現過後果問顯。這與本港過去戲次所遭遇的災難成 强
這些天然物質有反覆無 做邊回土力工程的一具
-他說:「當發展商 烈對比。」
常,難以捉憐的特性。 遒道些物斜坡時 多種紀念物品推出發售
·在一九七二年六月,半山區一幢十二避高樓宇倒塌,五十五人死亡。在同年及一九七六年,九 當暴風雨來臨時, 白氏引述香港的岩,他們便擾亂了斜坡的
·脗i嚣邨徒的斜放逖脫染下,分别導致七十一人及十八人喪生。
這個系統會提供有關何石作爲例子。香港的岩 平衡狀態。除非使用 百年紀念銀章每枚二百五十元 ,
石經過「跌重風化」,一好的工程設計和建築, 宀港訊爲慶祝市 處可能發生事故的早期
首先推出發售的紀j 五十元。毌實領章詳 帶告,以便迅速採取行坐成一種殘餘土,没 否則,一場暴風雨就會|政局百周年紀念而製成,念品包括白色「恤、鍵將於稍後公佈。 上力工程處於成立後,該處的工程師便立即投入行動,在本港各穩固了數百幅斜坡及護土繪
發行这些紀念品 I 動,對受山泥傾瀉威脅種土成份混雜,水可引至這些那積物傾瀉下之紀念品,將於今日起匙扣及百周年紀念封。 i 秏資共約四億七千萬元。
的木屋區,預先警告特滲透。
在市政局刊物杀售處凝白色T恤肘前印有紅底爲慶祝市局成立一百周 白天說:「預防工作首先集中在大福的橫土成人造器坡,因認爲这些科技在極與烈的妥風雨時 | 别重要。...
他解釋說:「因 白氏在解釋上力工锍,
白色市政局徽號及金色 年紀念活財之一。 +對生命反財產造成最大危險。」.
長遠而言,上方工這種土中夾雜有各種
字母,其盤價為十元一 程處會利用這個系铣授 形狀和大小不同的黏土
件”尺碼分别爲卅, 集的資料,以翻定有關以至石,任何試驗方
二、卅四、卅六及卅八
·山泥傾瀉與南葚關係的一法只義用於作爲研究所 科學準則。這些資料對用的一塊響。 於工程設計特別是排水 白氏指出,另外要
由於發生這些災難,土力工程處便在一九七七年成立。該處是與古廣泛的主力工程事項的政府 機構,並特別着重科技的陽固性,以及與斜坡有關計劃的土力工程方面事項。
他預期這些及其他已穩固的斜坡,能證證抵受本年不尋常的多雨李怖。他指出:「據所知,所 有可能引起危險的大型填土斜坡現在均已經過適當處理。」
大型壙土斜坡糰固工程的所需費用,佔土力工程處預防山泥傾瀉計劃總開支的主要部份。
"將會在本港各處卅
屋邨及木屋區
危險斜坡最多
印備
大批
現有三十九處正在施工鞏固
慈雲山邨工程最大耗六千萬 白氏說:「我們現 白氏說,房屋署現行基本改善。 在日集中於泥土前妓、正接近完成一項全港最 除了提供薮本服務 搬石创坡及散石璁固工|广大的單項防止山崩工一和預防火災工程,該改 程。」他說:「由於着程,費用約六千萬元,善計劃亦包括急救措施 重點有所轉移,故此我 以穩固慈山邨背後的,但白氏強調,這些推
·們現在要處理數目日|大斜坡。
施不會使到本屋區免进 增加的斜坡。」
·該署亦提供了總數山泥傾威脅。 白氏解釋說,因爲超過二千三百萬元的紫 展望將來,白氏透 項,在一九六三四力工程處於一九八 年度爲若干個木屋區進|三至八四年財政年度中
計費用將會保持在現有 鞏固斜坡任務艱巨
人手難求繼續招聘中
使用於這些工程的費用 一般校旗下斜坡的爲低 所以適項計劃全年總 水平,即大約五千萬元 除了土力工程處的 預防山泥傾淼計劃外, 其他政府部門每年在各 種不同形式的斜坡安全 措施方面亦花去約六千 萬元。
土力工程師最難求
本港現有近百名專家
「港訊(土力工程工程師,其中有十名長 處現時有九十七名土力一有博士學位。例如,有 曲:王力工程處處長白能達與副處長林 一名工程師露土址及岩 滿甜討論一項斜坡器固工程。
石機械學碩士,有七年 土力工程和四年土木工 程方面的經驗。
非常難求的。在土力工
根處工作的工程師中, 有十四個國籍之多,就 是這個妝故。
法辦領換證份身新釋闡
索歡小大印
閱迎册批備
小册
歡迎
索閱
(瘘讯、政府現已印就一批中,英 : 交小册,指導市民如何換館新身份證。 該批小由今日起,分放各區政務
·處及人民入境事務處詢凹處供市民毡費 ...這本長達四百,名劔「怎樣中請換 陌新身份證一之小册,乃屬政府新聞處一 指導市民「怎樣」申請各項政府服務的 一系列小册之最新出版。 ∴ 政府發言人昨日介紹該小冊時說: 換新身份證計劃影响全港居民,故 此人人都應該知道換領的「時間」「地 點」和「辦法」,而小册最能洗盡解釋 「申請手粉和規定。」
三者不會因而獲得大赦,
! 小册内容亦包括申請兒童身份證 撤銷紅,以及新抵港人士和到期術取 然而,該發言人張調謂,非法入境 第一批換領新身份證的是一九六 年出生的男性,發言人提醒該批人士: 在五月二日至六月四日期間帶同現有身份證,前往八個換證處任何一 處申請新證》二
: 他說,請人大概可以在十八個工作日後,取得免費新磴。 換領處之辦公時間爲星期一至星期六, 上午八時至下午九時 三十分。
·各換領處地址、電話如下
·在港島新身份證。補處
-香港灣仔告士打道一五一號佳寧中心地 POPO
西九龍新身份證換領處
九姫尖沙咀廣東道三三百九十三號廣東道政府合署二樓 電話:三下—三二二四..
東九阳新身份上換領處
荃灣新身份證處·
.九龍牛頭角牛頭角道七十七號淘大花園商場三樓 電話:三七五五六六九,
土力工程處長白能 晚說,該處目前人手不
新界荃灣荃富街二十九號至三十七號東亞商場地下 電話:!十四九一七
A - 但現正在各招独 多「十二名土力工程師 除了土方工程師外
沙田新身份證換處
新界沙田里街二至十六號沙田中心平台
上水新身份證領處
八元朗新身份證換領
,土力工程處遷有約十 大名其他專業人員,包 括化學師、冶金及土 . 土力工程材除了女 古斜坡鞏固工程外,還 有其他的工作,諸如地 質學希園、物料試驗 地盤研究、採石以及空 中拍攝圖片 棒等。
電話:......七七一五四三
·為屯門新身份證換領處
電話:八十六二六四六
維新界石湖城新豐路八十二至八十四號全和大樓地下
電話.........九二元一
·新界元朗合益路三十一號合会中心三
新界屯門粱樂花園码樂商場地下
來
力。
.市政局刊物雜處
: _示白色T
圖:塔慶祝市政局百週年而製成之紀念 品,將於今日起在市政局刊物銷售處發售。 餓匙扣,百週年紀念封及銀
位於中環雪廠街西洋會 所大臣地下。
尖東將興建
百周年紀念封經特
别設計,對上貼有三张 郵票,刻劃着舞蹈,話 刺和音樂等表演藝術
有行人橋
六月十八—可紀日子
《港訊工程拓
署現擬在漆省南與 道出市政局在这些方面 連 威老道交界處建築} 的貢獻。發行百周年紀 座有就行人天橋,爲尖
·念封的數目多一萬個, 沙咀東部行人提供另 而毎個紀念對郤印有榔安全橫過馬路設施。 計 高葦上一九八三年四月一劃工程將於八月展開, 十八日的興致。紀念封 預料於明年七月完成。 假爲十元。
有關建議工程之通 .鏟匙扣刻有金色字告已刊登於四月十五日 母並以征咲襯托,其一出版之政府黹報... 面爲市政局徼號,另一 面則爲百周年紀念字樣 元
此外,市政局並正】 在鑄造一欸銀章,俾市 民及收藏家購買,紀念 章刻有市政局百周年紀 念徽號,猳每個二百
兩個月後的今天上——六月十八日,將是本港一個可紀的日 但是,也許大多数市民都記不起這是個什麼日子了。
·十一年前,一九七二年六月十八日,本港發生了史無前例 的雨災,港岛华山医旭龢道一幢十二層的大夏因山妮崩游而
·整座倒期,五十五人活埋 觀塘的寮村山泥傾瀉,近百人生 茲,此外,同一天內,零碎的坭出事件多至不可勝計。成爲本 港歷史上最惨重的雨父。
事後,港府急謀補救,聘請世界各地土力專家來港,遊行 研究本港之土饪及防止山城傾瀉之法。
一九七七年,港府成立了土力工程處,專賚處理防止山泥 傾斜-鞏固危險斜坡工程。
防止坭瀉七年有成
·土力工程威自成立以來,動用巨欸達四億七千餘萬,進行 固全危險斜坡粱百處,歷時凡七年,如今日初見成果!。 這些成果,在今年的二月和三月尚受到了嚴格考驗。原因 是今年二月及三月的雨量,破一百年來高紀錄,分别得雨二百 九十一亳米八約十二吋)及四百二十八米八韵十七吋),在
·豪雨的嚴重冲擊下,並未有嚴重山垢傾瀉發生。
·娄土力工程處長稱:這些堊膈危險斜坡工程,預計可以抵 即將來臨的風雨手節所帶來的雨水。
·土力工程威兵對掌固危險斜坡抵尔驎風雨具有信心,令我 們從黃進林爲欣慰,並寄望「七年有成」的土力工程處于努
香間建議工程之圍 則可往香港政府合署西
座大堂入口中西區政務
龍
九
禮酒大冠金
傳虛不名·冠金在食·流一品出·乘上料選
賓酬價特席猪乳體全蝦龍 元百伍千壹桌每
下列譜菜
龍蝦西沙律
大熱萱玉带翠螺片
蟹扒鮮露笋
25|25|26|25|52|52|52|25
席翅等上選精
元拾捌百壹干壹價特桌每
大紅乳猪盤
大熱葷
紅燒鈎絲生翅 鮮鮑 正式鹽焗鷄 香菰燉雙鴿 清蒸雙紅班 長壽燒伊麵
紅燒鷄絲生翅
·福祿鮮網鮑片
蜆鴨
長壽燒伊麵
生炒雞絲飯 埝杏燉銀耳 羊城雙美點 或桃飽兩欸
另有精選十大名菜宴客自用無以尙之榮譜備索 (壹樓)廉價小菜百欸每晚足火例湯通宵營業 早茶七點半開市(定座電話:《六六六式九一
7|25|29|26|29|PG|29|25|25|25|25|29|25|25|29|25|25|
全美最大低佣證券公司
美國加州獲利證券有限公司
現為香港投資人士效勞
·透過美國加州獲利證券有限公司買賣美國證券,優點 特多:
*最高節省可達75%佣金,所收佣金比其他全佣證券公
司為低。
*僱用經專業訓練的註冊經紀,為閣下在美國各大交易
所買賣證券。
*香港分公司每日營業時間長達甘小時,由早上九時至
凌屬五時。」
美國加州獲利證券有限公司在香港的分公司設於中區美 國銀行大廈七樓,歡迎蒞臨指導。本公司常備大資料 ',住 戶查開
*利用最先進的電腦科技爲網戶買賣美國證券。
*投資保險高達美金$2,500,000。
聯絡電話:5-2676955
電訊:780-61105 SCHWB HX
施顯利(Charles Schwab)
incorporated in USA, with limited ability
羊城
美點
主席及創辦人
Charles Schwab & Co., Inc.
America's Largest Discount Stock Brokerage Firm
A BANKAMERICA COMPANY
Members: New York Stock Exchange, Inc.
51 Offices in the USA.
7/F Bank of America Tower* 12 Harcourt Rd, Central, Hong Kong
□ Please send New Account Application and Free Brochure. There is no obligation. No salesperson will call.
26 29/05/25
HKCXX
Name
PLEASE PRINT IN FULL FIRST NAME MIDDLE INITIAL AND LAST NAME
Address
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.