1983-04-18 — Page 31

中環5)251920

八熊、油、 四度翻水借

謁地地桌 ō可振板 板地區木

板日日

【麗都清潔公司

廣東道98號九樓 K743587:5

私家

屋搬

翻梳 炎新化

電近

别速皮 7133015 0~255.192.

高達專營高級無乓用品 ̇新到名種脚皮、海綿、

木板等。

工人粗辉神權攆 群小爲軌德宇用,

病能力红天西

-209280

頁三第張八第

接

6152111153

號4七迎壊器闪室

地8一設水潤內 下地八電漏電格外

角八Ì工油T 華八2 程水版 隆叫傅海灰絽心

532

修

6保用型機

鐵

○用新链底內,

「澳請,間,庭 電立題石升

背股面紙收

礻 舊字畫

96152114六八九四

達成裝修,軒尼詩道244-246 |寶樹

「樓対趣軒(樂葳

|收購名畫 北美装修

泥京做木鐵器花架油」一琴行樓上TH七提

執漏

石 咖噴

裱

日六初月三年亥癸夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日八十月四年三八九一曆公年二十七國民華中

AS包藏店

舊收

畫買

水渠英

| 680磅合各類超級市場

|陳設貨架權

·東方公司

| 電話┬三三七二六八

厠

永沙浴厕

他呼23787272卟982.

【果裝鮮雞精晒東

保修

張

錄 ®

承人做汕 呼

英發工程 葱記小末滚,安平

高價收購★青年中心主辦★ 東窗萬

性戀

簾龍 酸枝 遊艇

鋼

K 666427

造木纳谏探用般粉 泥水銀器 防水材料

玻璃工程 保用三年|仔大道東174-1. 灣仔皇后大道東226號

76聯和行請電: 0891408.0. 即呼機461111—8180 6278344 tel: 3-307978

裝修辭執漏 天允收

醬枝 燒野食 食物 造 傢俬舊瓷字畫 平夾靚$8

好爛均合出價圖 華麗遊艇 特約快發 (3)795643得勝行傳家保康宜 服務第一 K 697808 #371638880462

「包期減艇名: |利預晚脆蝦 市能會可設

花山國際郵購

<閣承 碧可油街

大小工程穎力可

家裝 裝改

霖西專 記

個四字大 個四卅字小

遊旅

告廣小業商業商

元十天每

1404李鹰年

包渠 通厠

水沙浴 :渠井缸所 永恒工程

3316629 K-127587.

遊

艇

【食中|包通

渠厠

寄打水改浴沙

馮大記

1-12236461888836

$1500

專門 巨裝包

字 喉美 機

成威修玑扰别

354

5粉通通

註冊

有限公司

寶渠

な

H711595 7289

763128

1221294

5+772745

5779373).

|專改西裝版

713300

搬

樂聲琴行

代王 婆

專買酸枝

追

琴

「餐送租遊

|古玩字畫

追 ㄝ 收

熱精打歷 急轉洗量史

六工久:

華泰基驗打遠

地乒乓用品 水

精補地板打臘潔淨抹窗 工程包滿意三天後收費

沙葱牛肉2件 小雞件 金计猪扒2件:3條

準時、快捷 安堂賃艇 57402865468646 每百食式

古書銅器花概諝電九龍

代客追收空頭支架工商 ( 在晚專用(5)271933)

369236037137968-

大明行

水晶大王皇家宫偵探社 水晶地板

旺角388 8 8 9 5-3 2 2 1 8 7 水晶地板車、磨、舊翻新保 0 4930819 - 4930 543

車磨水晶翻新打腊 專科

*用多年初首因小失大 凡惠顧即送美國名夜破產地话一張,政府註冊平通港九歡迎查詢 37864725 705074

339838 633566 「商男瑞秘代絕申破旺街鸿一至古枣 2208516996

菜女婚影密收對服菜角二元楼灣道亞 「調通證設迴值保正神酒洗病一徳一商 富都水晶地板工程公司统获密探密集场室士按場

樂聲琴行

(3.7875875:704084

地板 司

華美坔

6497547

5號 電話: 0495014

號門三露供立版

上部柯大膠設 電場:一小袋

46度出貨袋收忌:

【餅盒飯盒

彩色研鱼湯免筷子

膠袋紙袋路

翡翠

水晶 水清潔打臘遠

翻裲地板 K 864181 £8K 7173802.

車磨打腊 K 796896

K 71738.13.

★歡迎選購★ 地址:香港灣仔中國旅 行社隔鄰285685

東莊臣清潔服務社 水晶洗地毡打臘 通海平望会交3-7213040

造

四二

水迎力經跟●

獨家代理:德國琴王BLUTHNER, A. HERRMANN, LEGNICA. STEINER. 原裝進口名廠鋼琴:原價$10,500 特價6450 歡迎分期 保用十年 香港:中環士丹利街38號

TEL::220449 S)224894 軒尼詩道244-246號5742740 德輔道西279 號468640 九龍:尖沙咀漆咸道123 號3692360 亞皆老街120 號($7137968、7137662.

-心旅行社

和路廸士尼樂園

650

東京 1090

1250

六裘八关澍$2600起

1400

100 推送

1970

合宿:大陽破山市朗等国导一大酮

亞庇 1698 2070 澳洲233

七·八天由S 3199起

3615

九

情

上海

820

印尼 2390

大鋼琴中心大

鋼寫字檯國鋼 泰具

● 宇宙防水機械建材有限公司

執漏

466281490332035

̇國泰公司萬宜大厦14座 電話231676 分店軒尼詩道三三一號,電話5-722992

旺角彌敦道655 號胡社生行912堂 中環環球商場207室(旺角假日10至4) K-9691.74 K-911688H-213223

旺角新填地街四八四號地下 :-910168-9-940160(3)-956652

一鳴製造廠

吉祥 搬

【搬琴專家|小家廳150

3-936613 3-938050

本廠製品精食、準時交 貨、鄰造酒摟、豬題、 所確不銹鋼傢俬,大 無供應,歡迎參觀選購

日本

特惠機票

卷國 950 星馬 2500 星馬器

1800 郭律領 1000 1830 三藩市

導 2300

*0 2750

雅區 2050 法國 1200 荷

3000

歐洲 1950

♣ 星晨旅遊有限公司

日本本州八天廸士尼豪華團 暢遊東京、大阪,箱根,富士山,京都,奈食, 名古屋,西陣織,美加多夜總會,日本廸士尼樂 園,白絲瀑布,濱名湖,山中湖,新幹線(子彈 火車),住宿一流豪華大酒店。

............()香港南航大阪,晚雄由東京返溓,足八天行程 特優 2免除坐內陸機,不用往返機店及多簕渙費時間 有点“总觀光時間-

足,絕無跑馬看花,過門不入天之

增 光,鬼怒川·水中芭蕾舞、東芝科學館

·天天出發 $3290

博覽

3-651749-634 114

5-629921-825822

政府註冊·絕對保密

白聯安5444221 攝影錄音 兒女失踪 假冒商標 日日 公司 5 441615 離婚證據 失踪調查 解決疑難

[地板 地板乾洗地氈 67955983: 67955987

漏水 和上海作大小谢木如天面地审术室 福本公司更然久永保們與。本公司採用西德全防水 包漿來電印派及到貴府免費查察提供最有效最經濟方法 為閣下解決一切溺水戀的。簌營大小機械各國建材。

旅遊介紹

九龍尖沙咀星光行1529—1532室(廣東道入口)3-723:723 3-7230551 香港皇后大道中64號連卡佛大厦11字 5-266498-243068-0-5-218|6|

九龍彌敦道343號永安萬大廈15字 3-320911-6

直飛高雄、台灣環島 ☂

∴住鬥山,希爾頓,阿里山賓賨館,全港獨有歡

比較

2.專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花

3.多晚夜總蜜表演,膳食多元化,保証與别不同。 4.直接經營。環健可靠,本人領隊,團團獨立、 5.全部導遊均經嚴格精選、保証賓至如歸。 6.早機去,晚機返,觀光時間最-

足的 八天阿里山豪華團$2030 天天出發 七天環島豪華團 $1890 逢四、日出發

日本本州

博覽旅 歡樂優感

大阪、奈食·京都·名古屋·濱名

●湖·五合目,那山、子彈車、箱 根、東京、美加多

六天、七天、八天由$2600 起

旅遊 中區皇后大道中48號萬年大廈 有限公司 1103室 京華酒樓樓上) 星期日及公眾假期照常辦公 5-217205-00 5-268305

新增:東京迪士尼樂園(包套票

·全港獨有:1日本環球片場2琵琶湖3凍芝 科學館4橫濱中華街(5大石寺

直飛大阪、東京返港、減少行車16小時。 *乘日航747客機,早機去,晚機返。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。

天天出数(回程可停台北)

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

白 本州富士山廸士尼六天豪華團 本 本州富士山廸士尼八天豪華團

總社:德輔道中52號40-3室 電話:5256243 假日照常辦公

$2600逢星期一、三出發

$3290 天天出發

日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $3580 逢星期四出發

曼谷·台灣

假日及公眾假期照常辦公室下午四時

鹿兒島九州本州豪華團

行程包括(九州)鹿兒島,櫻島活火山、長崎鼻

,指宿、青島、宮崎自然動物園-别府地獄噴泉、

·阿蘇火山、熊本、天草五橋,雲仙,長嵴,龍 岡、(本州)東京、富士晚(日本廸士尼樂園)

、購物中心銀座。全程一流大酒店、鹿兒島,指 宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店。

逢星期一、二、三、九洲八天 $3490 逢星期四、六、日九州本九天 $3990

全台灣

阿里山·墾丁,溪頭·花蓮·野柳 野生動物園·地獄谷溫泉·佛光山 台四

花阿五..

七 $1450 $ 1590 $1800

天

北天

∵蓮山天

環島阿里山八天$1990 高雄入,台北走,內陸機:花蓮台北

阿里山墾丁九天$2200 台北入、台北走·內陸機:台北—花蓮 高雄—台北 *乘日亞航、華航、早機去、晚機近。 天天出發(回程可由台北、高雄返港)

「香港怡和街1號香港大厦12字E座

北補機地問經遠服拉虯推修任伸研缸天。 鄒水底下水游近移工楼保執何船房面 防不保室抽免大月宏球北海夾上當低, 水斷壩擋不費小蔬大菜單水口敞邊麻 工城上喆親工制實四五牆石升

北補發

喜聊天汁漿

各海港小全放有一推門專

*潤澳時部老舖經供台樓酒

幸運

3-707036

3-708019

票務部:

33-7148618

電膠肉電電 *熱袋食動熱 變封包较蛋 壓口裝肉捲 器機機機機

浴缸要翻新

經濟兼省時

浴缸損壞生銹不用換新,妥當方便請電: REA**6752 5226752527*

搬運公司

5-704084

5-705074

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

撒蓮有限公司

718177

KN 718469

: 622834

提假 622863

關

【防銀

944231

24 9412 32

特備镳價機票往美國、加拿大、歐洲 東南亞各地歡迎查詢

專線電話:3-320911-6.5-218161-6

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋、大佛統,冰 上市場·大皇宮·芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨 ,鱷魚湖、泰皇夏宮、東芭文化村,古都大城......... 清邇·龍廟,不貼,美人窩等。多晚夜總嚙 、住宿三晚芭堤雅奠宮,納萊及MONTIEN" HOTEL(摩天等大酒店 天天出發 曼谷七天團$1950 清邁八天團$2400 曼谷布吉芭堤雅七天團逢星期六出發$2590

星馬(皺)泰

新加坡·聖陶沙島·吉隆坡 曼谷 雲頂高原·芭堤雅 新1皇城江沙2美高原3長勝蓋4仙振山5巡邏人工海 |場溽團5東文化村还泰國廸士尼樂園R)芭提雅嘉樂斯

星七

馬天

$2890

馬星泰九天

鞋$3750

$3190 *全程高級豪華,節目全港最多,獨立成團。 *乘星航747.豪華噴射客機,早機去,晚機返。 逢星期一、二、三、六出發(可延期返港)

九龍彩分社:德福商場G43號 電話3-7566993 假日照常辦公 北角分钟:英皇道193號英皇中心地庫商場 電話5705352 $ 703616 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行1026號 電話 3694447、假日照常辦公

曼谷七天豪華團

澳洲黃金海岸豪華八天遊 日

暢遊布里斯本,黃金海岸,海洋世界,每梨歌劇 院,雪梨塔,澳洲首都坎培拉·新金山———— 本,蘇菲力士,樹熊動物團及雪梨港遊船河等。 1乘搭國泰珍寶747客機及多程内黎樱免舟

*車勞頓之苦。

·2行程包括世界著名渡假勝地 黃金海岸。

3膳食以適合香港人口味之中案為主。

4月6.13 5月186月29-7月20: 逢星期三出發

·超值八天HK$7590

全泰國 曼谷·桂河橋

高級豪華

清邁·芭堤雅

由$1950起

全港獨有:1長勝灘2)仙猴山3暹邏入工海浪園 4東芭文化村5泰國迪士尼樂園(6芭堤雅嘉樂斯 ∵*三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港最多。

*曼谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花園大酒店。

芭堤雅住有私家海灘之Royal Cliff Hotel。 *乘泰航、早機去、晚機返。

天天出發( 可延期返港 )

旺角分社:彌敦道636號銀行中心1015室 電話 3846484 846555 846557 至污分社;青山道遠東銀行大鹿地下 電話0-432631 432708 43; 406 澳門分社:新馬路大豐銀行大厦303室 電話 83901 83905

7770:

5. 4, 18, 23,

$1950 天天出發

曼谷布吉島七天豪華團$2680 逢星期四出發 台灣七天豪華團

、四出發 $1880 逢星期 1 台灣溪頭九天豪華團 $2180 逢星期一、三、六出發

台灣阿里山九天豪華團$2280 逢星期六出發

馬

泰馬星十天豪華團

美 美國西岸九天豪華團

加 美加西岸十一天豪華團

·馬星(檳城)七天豪華團 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團$2300

$3580

$ 6980

6月1,15,29日

$.9980

5月4,18,23日

6月1,15,29日

$2850

逢星期三、六出發

逢星期二出發

逢星期四出發

HATA

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓

BONDED

電 話:5-436311-5 5-431414

5-437067

非

律 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $3980 逢星期六出發

菲律賓(碧瑤,百島七天豪華團 $1890 逢星期四、六出發:

南華(快捷)旅行社有限公司

韓

四天$ 2450 乘國泰珍寶客機早機往,夜機返,行程足四天。回程可自由停留台北,不另收費 住宿全漢城最豪華之巴啦沙及華克山莊喜来登大酒店。

另機票+3晚單人房包接送

逢週六出發

日韓八天 本州八天 九州七天 九本州六天 北海道七天 九本州八夫...

$ 3880 $ 3290

夏威夷逍遙遊

$ 3750

$ 3350

$ 1.0899

美加・歐洲星馬檳城七天

夏威夷列島七夫, 美國西岸六天 美國西岸十天 美加十二天:

$3990 起

$.5989

$5789

$ 8289

【泰星馬十天

$2799

$ 3499

$3299

$ 2290

星馬泰九天

「曼谷清邁七天

$ 3790.

$ 12399

台灣八天

$ 2190

$.3690

每星期均有團出發

欧洲十天 欧洲十三夫 歐洲十六

$ 6880

$.8380

台北四天

$ 1450

$10380

每星期均有團出發

日出發

九陷尖沙鴨星光行1529—1532室,廣東道入口 3-7231723 香港皇后大道中64連卡佛大厦江字 266198,243068-0-5-21BNEL

九州汝的343號永安简家大廈15字 3-320910-位 假日及公幾假期照常辦公至下午四时

3-7230551

票務部

代訂漢城酒店:巴喇沙US$52 喜來登US$48 新羅US $ 50

凱悅US$42 高麗娜US$34 世宗US$28.

♣ 星晨旅遊有限公司

韓日九天豪華團

暢遊漢城,景福宮,奧運會場,南山公園, 華克山莊賭場、東京、豐島園,東芝科學館

、富士山、大阪、神戶等,欣賞著名 HONEY BEE SHOW歌舞及紅磨坊之稱日劇。住宿一 流酒店。獨立成團,專人領隊

逢星期日出發韓日九天$4090 韓國四天$2450

北海道七天豪華遊

「暢遊札幌市,大通公園,鐵塔,鐘樓,七寶啤酒廠 ,雪印乳品廠,大倉山,定山溪,中山峰,昭和新 山、有珠火山,洞爺湖,熊牧場 支笏湖,東京白 皇御苑,明治神宮,東芝科學館,雙島遊樂場、 乘搭日本航空747客機,早機去,晚機返,專人領 除,團團獨立,全住宿一流大酒店

七天超值$3690 逢星期六出發

菲律賓碧瑤瑪麗島貴賓團 嘉城馬(檳城)星泰

暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村,大高地, 艾蘭迪,賭場,百勝灘急流瀑布,全港獨有潑游 瑪麗半島,住宿馬尼拉五星總統,夏宮及碧瑤凱 悅大酒店本團並採用非航豪華噴射客機,團獨 立,專人領隊,依時出發,讓健安當,賓至如歸

逢星期六、日、一、二出發

七天超值$1890 六天超值$1790

逢週一

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲 東南亞各地歡迎查詢

專線電話:3-3209116, 5-218161-6

曼谷 美加、歐洲豪華團 醫蘿

4890

8590

̇暢遊吉隆坡,檳城、怡保,黑風洞,橡膠園·

雲頂高原·清臘寺·國家博物院,英雄紀念碑 ,新加坡聖陶沙島,牛車水,飛萬公園:裕 華團·花葩山、曼谷、芭堤雅、古城,玉佛寺 ,蛇園,珊瑚島,玫瑰花園,水上市場、鱸魚

·湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,早機 去,晚機返。

·逢星期一、六出發 (檳城)七天$ 2890 十二天$3790

$

$

美國西岸八天樑毅奧 美加西岸十天豪華團 數加西岸十一天廞華凼 $1.0590 歐洲十天特惠渡假團

$

$ 6880

8380.

$ 10380

歐洲十三天特選渡假 歐洲十六天觀覽渡假團 歐洲十九天精選渡假團 $12380 歐洲二十一天博覽渡假團 $13380 每月均有團出發,回程可延期返港。