1983-04-18 — Page 3

一期星

日八十月四年三八九一年二十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

自助者天助之克難有成

交大研製成功

自走型機械人

由電腦控制伸出手臂從事工作 拆下手臂又成無人駕駛搬運車 (中央祧新竹十七日電)國立交通大學控制工程研究所師的著色型京志機...

披人,這種機戒人並绽備無人駛搬運的機能。····

交大越研所所長李祖添博士指出,這種機械人鸟有五個抽及一個夾頭,手腕上裝有超 聲波感測器,能自行偵測出物體所在的位置,並將這些資料告訴微電腦,由微電腦控制將 車子移動至適當的位置,再行中出手臂去從事所需動作。

李祖添博上說,這種命名爲「交大自走型「號機械人」,按用直流伺服馬達作爲制 器,控制包含一些钤殊設計的硬體綫路,使得複雜的座標轉換,得於深間完成,使其具有 執行緒上路徑控制的能力。他說,交大自定型一號機械人具有一些精心設計的控制系統, 它操用十六位元的8086 CPD作爲整個控制系统的主體,配以8087 CPU爲計算 輔助單元,控制系統在每一時間均由8086CPU發出命令給馬達,以控制馬達的運轉 以指你被派人的動作,機被人可依一完整的向授系統,將其動作的情形以信號方式傳送一

·至控制器比較機械人是否依特定軌跡,曾一定點移動至另一定點。

交大育走型一號機械人的最大特點,據李東語無士說,它在整體動作時是一自走型概

·械人,若需要時,只需將手臂拆下,則又變成一個無人駕駛繳運車,車子上裝有感測系統 能自行偵測出已經定好的路徑,並自行沿此路在行走。交大自走型一號校铵人是由于租季 所長指導研究生娜迦東、林志玲·江炳效花货一年時間研製完成,並定於十七日空大会十 七週年校慶公開展示。

埃及提出强烈的要求

+ 美對强硬派施壓力

鼓勵溫和派站出來

溫和派參與談判易謀取和平

|者,都有資格投票。 |國總理·丁素拉

上月突然决定提早五十 五天以舉行是次大選。 權力:.案七月在國 一案拉脧徒即作出决定。 泰政府的文官,是反對 此議下的“

一九七九年當選爲 總理的六十二歲之病: 丁蘂拉痘,前位居司令 ,池贊成軍人在泰國政 治中居於强有力的地位 ,藉此以粉碎共黨在鄉 村的叛亂。

圖片說明 我國參加第六届大西洋分的游泳賽的中華街少年游 泳隊,三度濃得男子租冠軍、女子組冠軍及團體總冠軍,十五日下午 由傾隊藍藻舂香宇,搭機旋返國·鸿爲:在大西洋分齡泳賽中表 現優異的中華隊選手手大麟入)、陳城(左)、李慶《中 ,捧著獎杯,隨除預旋。(中央社)

新創計設究研

品產特獨展發

議集位單易實商工台

(中央社台北十七日電)經濟 [ 改良 部工業局近期內將邀集標凖局、商

[們參加。」

阻止流亡軍隊一從各方,高級官員星期六在淑真 面進入追個國家」。 說,中美洲的形勢可能

·桑地話 防委員會很容易地發展成一塲供 一位代表星期五晚說:「都拉斯和尼加絷备 「本國北部地區的戰爭的大戰,可能擴大至其 形勢躉日趋向惡劣,因他巾洲國家。這位要 此我們需要緊急組成五一求不通就身份的宫員說 個後爾營,我們要求你 |-鋬西哥希平天國能接

親視衛星升空

甘地夫人興奮

專家說可作軍事用途

說還望能夠改作事|分四節的SLITIE 用途。

型火箭,踏上印 印度總理甘地夫人一色國,在印

| 觀泐汜使核喝的太空計|德拉文的北郊斯里哈士 料塔發射台,於上午 T恢復進行的,光芒树

一時零五分射上太空,

這個四十公斤(八十 燈的紅色與白色相關的

八合眾社新德里十 ̧,軟籴一個有遙遠猛,形狀似鉛筆的衞星發 八磅)的藍白兩色衛星

日電)印度星期日成的星,發射進入接|射後說:「我覺得感動,於九分十五秒後股繼

| 受墨西哥的建議,在治 功地用一枚自製的火箭一近地球的軌道,專家們」,興奮及光榮」。沉杯,退火箭难入接近軌道。

[美聯社墨西哥城地區變成「無法控制局

| 十六日電墨西哥一位【外之前消除緊張。

對付蘇古軍事活動

.品檢驗局及國貿局等單位,共同研 商協助工商業者加强研究、設計及 開發工業產品-發展獨特產品,推 主要外銷產品規格標準化和建立. 威森泩品牌。 工業局指出,我國工業產品的 製造技術,多停留在附加價較低 而勞力密集的產品項目:缺乏研究 創新,因而容马發生仿可他國名牌 商品及仿造他人專利產品再搏,發

·生國際商務糾紛。

工業局並表示,在國際保護主 義盛行的今天,只有促使工業升級 改迺產業結構,以物美價廉產品供 -應國際市場,才能維持國內經濟的

華府考慮使用

高度成長。工業局計剖推動的措施有:

·加强新產品研究開發:「工業新產品研究開發計劃補助辦法 」核定後,將由協助、補助、委託方式,開發兵外露潛力的新產品, 研究供鍵性技攵開發計劃。

+小發晏翎件產品:由政府研究機構與業者共同合作,開發 終端機、個人用電腦等我國具獨特有利條件的產品。-

——加强改良工業產品設計:協助業者改良產品構造,提高原, 效能及美化外形。

——!推動主要外產品零件規格標準化並加強售後服務及品質保 断:目前已進行的有外翰十三寸及十九寸彩色電視接取铳一機種。 —建立國際性品牌:謝國内较具現校的廠家,聯合成立協會 組織,並與國際著名同性質協會組織技術合作,建立我國產品的國際 性品牌,已協助的有楊鐵公司等十四家優良工具機廠商,今後並將推 勦電子、電器、玩具等產品,陸粮成立協會,建立國際性標誌,

尼叛軍在洪國生根

空軍海軍力量

〔合衆國際社華盛安德斯指出,在政治上

「憤十七日電)今日此間來說,美國是絕不會接 一項消息直伊,英國總納蘇古兩國此項行動,

報謂,早在一九八年

|統列根的政府現正发点,因爲此項行動破壞了美 國的全球戰略立場 直接使用本國之空軍和 海軍力量,來對付蘇聯 |克古巴在中美洲所加案 進行的軍事活動:「

十一月六日本行國家安

全委員會議後,列根總

·戰之際,尼加拉瓜政府,抽調部份新型飛機或作

柴嘉皇节

城市浪漫電影!

「就使作出决定,要訂立

「盛頓郵報」透露,最近 特部除計劃,應對古 一年多以來,美國政府 一直都在討論和研究是

蚴。該次國家安全委員 [否可以利用空肚和海军

會會議亦曾經促請根 戰各來對付蘇聯與古巴| 先支持尼加拉瓜的反

·兩國的擴軍戰行動。一政府叛亂份子。

巴所探取的擴軍術快行

尼加拉瓜極不滿 可能與洪國大戰

很重美國空軍歌的 的生長和平民。他說,

西爾維拉說,一該報說在討論過程中所 軍殺死了一名看鋡貨車握出的反應手段包括.. 叛

太 軍進入阿闊亞帕,使「機到該地區,藉以坻角 到邀個小熊的一千五百米格式噴射戰機, 對

·奶 丁素拉暖現領 導三個政黨組成的聯盟 。泰國最大的政黨民族 黨足昇聯盟中一政黨。

大泉市成友邦

「皮,叛軍已進入了一個七年所签打的「里約蠑

大雄證的 州立於上次選亞中落妝」鬼熱其幹。他們兩人都」 法

波

尼加拉瓜當局第一次證「國家,以及燈行一九四

·尼叛軍已佔領一小鎮 (

約」,准許美國參與拉·深 合家陳奕肚尼加一載往哥斯達黎加的利灶小緒。戰鬥情友未明。 法律界人士說:風一拉 馬那瓜十六日電】 里浜。

(美聯社尼加拉瓜丁美洲的集體防術計劃 黨員。依據泰國憲法, 。他的社會行動黨及民在政治中爭取军人的影,男子名叫卡爾根,廿五位軍事司令星期六說: 華盛頓於星期五對| 馬那店十六日電)正 英國助理國務卿安 總理是由國會選舉,他主黨,都是上述聯盟中一响力。自從這個東南亞一滿,是一個化學系的學;反政府攻佔了接 三名美國人被扣留事件

當桑地語寘像和叛軍星·德斯上週會經提出警告 無苦身爲議員。

-的政

國家於一九三二年成爲一生,如果罪名成立,可 近洪都拉斯邊區的一個,提出抗議。尼加拉瓜說 期六在北部繼續展開激二,蘇聯和古巴兩國現正 炳丁素拉暧的重 軍人贊助的修潋鍠立揪君主國後,軍,能被判監禁二十年。卡市鎮。迫是官方承認, -那兩艘船隻將轉交給

·要挑戰者是會任總理的案之於上月遭否决,大一天在它的政治中,一直 爾根騎測一架波音七〇佔領一個市领的第一哥斯達黎加官員處理。 社會行動黨黨魁車立。」致應由本立及民主黨黨担任强有力的角色。 七國內航機,用利刀威一次。

在尼加拉瓜西北部的陸 |往伊斯邁爾港的航機轉,有三名美國人和兩名「說,在阿陶亞帕小受· 飛到雅典。他於數小時一哥斯遘黎加人會在尼加到軍要盤時,有三輛 四名乘客及機航員無人,開的兩艘船隻中被俘。。阿阿杜小紅燈裝都 受傷。

他們於星期六已由飛楼·拉斯邊區約十五嘿。 台經濟復甦剛起步

好景

帝國

八中央社合

九屆中日图棋友

京華

友誼比賽 隨著今天出平提

南昌

· ·兩百多位中

萬年

·光華

金茂坪

兪國華希望

工商創佳績

··酌經濟情况的變化,

路透

𩵚雅典十七

土典

人說主

共防範五一抗議 大舉鎮壓地下工運 破獲印刷機構廿七人遭扣押

(各衆國際社埃及 ,由於約旦國王湖辛决 | 實現一切外國軍隊撤出 利亞總統镞里舉行會 開羅十六日電)消息報,定不參加中東的談判, 黎巴嫩,並克服約談,他前來此問,是爲 週日說:埃及負靑外交列根總統的中東和平建|——已勒斯坦協議道路了在下個月阿拉伯高雄 會議在此問舉行之前, 事務四部長阿里,强烈|議已告壽終正煜。他說上的障碍。 要求美國,向以色列:「我絕不同意這一說 「法新社摩洛哥費 同摩洛哥國王哈辛舉行 巴勒斯坦和其他阿拉伯法,因爲我們必須鼓勵竝十七日電)巴勒斯坦一會談。巴解流亡議會外

美聯社華沙十六月一日的假期,發動抗、政府當局大感難堪。 强硬派,施加更大的壓 一建議,並鼓勵美國 解放組織袖阿拉法甲 交關係委員會主席卡列 日電波共政府當局今議遊行。

華里沙挺不公開表 方,並鼓對溫和派參加 方面堅持其建議,約旦太晚在此間說·巴勒斯·德·哈辛說:阿拉法檢|天又宣佈要大雅旗壓及. 波共國曾给硯台作,示支持上述抗議避行號 和平談判。阿里是在華發表的聲明表明,美國」坦人希望,就令後如何 於阿拉伯髙峣台議舉弍

粉碎,擁護被禁的波蘭 夜雖已有關於政府當局一召,他在上过會談後所

·盛頓與列根總統舉行會的建議並未完結,我們在同以色列舉行和談中之前,同咍辛國王舉行

團結工會地下活動。兩實行鎭壓地下活動之新強調的是他和地下運動 談之後,接受該報的訪希望巴勒斯坦強硬派,採取共同立場方面,播 會談。在阿拉法離去之一天來被拘捕沿押之人,明報導,但未提到:上各策袖對團結工會之後 問的。他說:「美國目將會重新考范他們的决权同約旦舉行會談。約後,巴解執行機構預算最少已有廿七位,在幾述地下組織號召民眾登一興步骤的看法一致。 今天稍晚時問或遇】: 定,並且不讓道病機會,旦國王胡辛上週末,退 鉅過」、阿里說:「埃出兩國的會談。阿拉法·在突尼斯開會,研究的 日--巴勒斯坦會談破裂 及和美國一致認為,有是從阿爾及爾抵達此間 必要採取更多的行動,一的,他在那裏向阿爾及一的裔題。

君主立憲半世紀軍界屬寵兒

軍人政府是去是留

前在外交方面務必做的 事,向以色列、巴勒 斯坦和阿拉伯强硬派, 施加更大的壓力。」[ 它也必須鼓勵雙方的私 和派,並且向他們提供 保證,作激勵他們採 |取更加溫和的立場並且 最終參加談判的手段] 。在談到以色列拖延從 黎巴嫩撤軍,和它没有 |在約旦河西岸凍結安风 區的設置等問題時,阿 里說:「不幸的是,這 樹形勢對以色列和阿拉

「尖聯杜泰國首都 一家稱,還將可斷定軍人 | 侯選人中選擇所選舉的 伯雙方的强逆派有利,曼谷十六日電)泰國人對國家的影响程度,一入,這些候選者現爭逐 並能弱温和派的地位」過一將數以百萬計地出 张世纪以来,軍人一直 下襬院的三百廿四值

•阿里不同意追一觀點而在大风中投喂。觀察 控制着還國家的政治。席,在四千八百两名華 ’投票者們將在十四國人口中,年齡在廿 個政黨及四百卅名獨立,及以上的染國出生

竊去

古籍

版訊電 ·真三 第張一第 日六初月三年亥癸

竊失館物博城耶

名古竊雅

念觀間時富亦賊此

畫籍去賊

青垂受皆鐘名代古

名畫

列紫察今天說温是耶路撒冷有史以來的最大 盜竊案。警方一發宮人稱,這就是自該建築 現代化之博物館一窗入內的。該館在這城市 西部,接近以色列總統官邸。 被發言人稱:竊賊定然有所知,因他們 兴盛去年代最烟遠的及寶貴的東西。但他 說,竊賊對於出售這些古物將感困難- 們是罕見的及價高的。他们亦將發覺難以出 國,因全部出口都已被封維。警察以往多能 找回被盗的以色列博物館珍品及私人珍藏的 東西,因它們是難以廻出國外的。

泰國今日大選決定

軍人執政將強硬對付共黨叛亂

·

我社耶路

來自台灣留美學生

斯蘭博物 鮪昨晚被

盜去價值, 四百餘萬 美元的古 代之廠 爽罕有的 書籍及名

·畫。以色

葉蔚然路不拾遺 一袋珠寶交警候失主 (中央社波士頓十六日電)牛頓市北方 高中咋天頒發獎狀給該校學生葉蔚然,揚 -他的廉潔行爲。來自中華民國十七歲的葉蔚 然上月在公共汽車上拾獲一袋珠寶,立節送 消失釕袋玩耍的波士頓珠寶商約瑟夫· 基辛在過後不久即自警方禎同。爲了求示:

·意,他曾要致眙樂蔚然現欸和禮品,但葉葉 王婉謝。在昨天的頒獎儀式中,北方高中被 長瑪遊亞】李文生讚揚「葉蔚然是個好青年 。我們以他爲縈。 3. ...牛城市學被委員會主席一於教育局 長慶南西•律女士、北美事務協融委員會 波士頓辦事處處長林水言以及葉葉然的雙親 ‘也都參加了這項頒獎儀式。

·葉蔚然於去年底自台北來美。他的父親: 現任職北美事務協調委員會被士頓辦事處。

及印刷機,已被-

公。

政府當局今天又宣佈要

但在此次被稱之人當中,大舉進行鎭琴栩係鲆 機一 ,並無上固末與華里少|對上述抗毆遊行號叫而 秘密會談的五位地下工發的a: 波共政府當局昨鹣

·作禛袖,他們做然逃過| 了波共政府佈下的天羅稱:迈敎宗保淼二世六

-架土耳其航 月十六日至廿二日,重學起 一個土耳其 包括上述五人在內,訪祖國波蘭時期,尚號 生

人今日被 的,波湖國洁工會臨時幾個星期,波斯社會已 聯铬委員會成員,在上恢復安定與和,五月 搖反航空法例,非法 述會談後,發出公報,一日,如果女出現携带武器及爆炸品,危

羅富全波民案,利用五抗議遊行,則將使步共一書一架飛機的安全

第六屆大西洋分齡泳賽

機到雅與的

台少年泳隊揚威異域

二百一十塊獎牌台隊獲得八十七塊

「呼籲人民參加後備營,一戰部隊前往尼加拉瓜。

師拱,由伊斯坦堡飛 官員說,另一方面一直們就司令西龍推走 中日圍棋 + a

後被制服,為上一百十,民的加勒比商都有的政府

七日電)中央銀行總 【裁俞國華在立法院說

j閤前我國經濟景氣

·復甦尚在起步階段,

·央行仍將證審慎衡

機動探取配合措 4

政府决採配合措施 維特維亞的金難局面。

與新台幣合理的位 ,提高出口競爭能力,全面拓展外舘,以迎接景氣的早日说點。希望 工商業者能把握這一良機,改善生產方法,提高經營效率,使批國經 濟成長再創佳績。

∴··俞國華吃大在立法院財政委員會議中,報告去年七月以來我國的 金融外匯情况及措施。他指出,目前國際油價已開始囘次,美國、西. ,把等工業國家經濟已開始明復甦,國內物價也趨穩定,銀行利率已 .降至台灣光復以來的最低水準。去年七月以來,銀行體系 外資產凈 額快速坻加,存放稳定成長,銀行準備部位寬鬆,各月貨幣供給 年培率除本年一月受上年春節移動日期季節性影响略低外,其他各 月均超百分之十五。此外,由於單位勞動成本升幅減緩、巡日單價 -跌以及總需求減弱等影响,物價已趨穩定。

(中央祀馬德里航訊)中華民國少年游泳,四百六十八分,女子組三百七十五分,比起第

,於四月一日至三月在西班牙田雷里非岛十字港 二高分雄哥游泳協會的三百一十三分要高出許多

得五塊金牌一塊銀牌,女于組拳凌純與李純各 度。其他像男

·得三金二娘二期與二二銀二

·子組黃慶,姜恭禮、許嘉榮、女子維沈恍如、 阮呂桂、黃文儒等均有出色表現。

.....就成籤來論。還次我國泳將雖有十餘項打破 全國分齡紀錄,但沒有一項被全國最高紀錄,莖

女子四百公尺自由式接力,追項的成績是四分十 九秒卅,而全國最高紀錄是四分十七秒六六;相 差不到兩秒,算是最好的。比賽期間,當地風大

•均特地趕去爲我隊加油,更爲難得。:

·舉行的第六届大西洋分謚泳賽中,再度奪得「三。而另一國家代表&芬蘭險,由於同程度祭出了 而具頗冷,多少影阿選手的成績。... 「冠王」,即團體總錦標,男子組冠軍及女子組冠問題,故釋了一天半即來裝返國,結果僅得一 三三天比賽期間,田海當地的僑胞陸錦村、蒸 宜。這是我國第三度參加該項比賽,過去三年來 百三十三分,該隊即使賽完全程,亦無法與我隊、維端、狄鐵山、李景山、王公權等以及他們的家 我除每年都得冠軍。這固然一方面是我隊人數樂 相比。在全部七十項賽項二百十塊金銀銅牌中心 入,或至機場相接,或到泳池加油,或爲中華隊 多,實力雄强,另方面則係對手太弱之故。如果:中華隊共得八十七塊獎牌,一計金牌三十六,銀解决各項問題,安排他們的晚安,並設宴接風等 大西洋泳賽有實力强勁的國家派隊參加,則我們牌三十,銅牌二十二),七十淑比賽中,我得,十分熱誠。而馬灣里孫中山中心主任朱國對夫 能否獲得冠軍就很難說了..

金牌三十六八男子組11十一面金牌,女子組十五娜·拉斯巴馬斯岛橋餓吳維光夫婦,錢樹德夫婦 ,每年在十字港市舉行的大西洋泳賽,分國家 面金牌),超過半數,可謂成績輝煌, 除以及地方性的游泳餘兩級,但是此賽都同時在. 中華泳眾有八位職員廿五位男女選乎。木由 當我除獲得三冠王後,男女選手一時興警 一起舉行,祗是錦標分開而已,今年參加的國家 中華冴協理事長胡新南率領,我因有急未來,與,把女教練閻英感抛入泳池中,成了落學籍。 除纸有中華民國及芬蘭兩國,連西班牙本身都未 改桃園熱心公益人士煜開春香率領而由泳協秘·男教練府佩珀知道自己亦不能死,趕快把外套脫 派國家除參加,地方性的游泳協會則有十三除參·杏長林敏善拒任總幹事,男子隊教摔爲左營訓練 掉,半推半就地就下了水。... 加,其中除一隊來自西德外〔全露女)-共绘“宁心教铢府佩珀,女子隊教練得台北南門國中 ·幾日的相處,許多中國泳將與西班牙法將成 均爲西班牙地方除,而田岛本身即佔七潑之多, 育組長周美惠。選手中約有三分之一是過去參加,了好朋友,交換種物;互留通訊處等。一位當地 故一共有十五除參加,比賽分十二下,十三歲級,是項比賽的,爲男子餘隊長大麟 - 與女子選手 華僑女孩陸朝,與女選手黃文篩相處了幾天, ,十四——十五歲後及十六歲以上級。又分男女李凌純均是三度參加這項泳賽。值得讚揚的是此,彼此年齡相仿,成了莫逆,難分難捨,分别時意 一兩組,故項目甚多,三天賽程十分緊奏,每天都 次我國選手大部份是十四歲以下的,且他們成績,忍不住哭了起來。她的父親陸遜林教攢開玩笑地 .要賽到下午七時以後才能结。

均佳,顯示新血正在紐積成長。 ... : 說,幸虧對方是一個女孩子,要是一個男侯加抗 以個人成殺而論,與子組李大麟、陳城盛名,可大了。

比賽結果 - 我除共得八百四十三分(男子祖

昨日舉行

→日棋士在融洽 氣氛中對奕-切

今天上午,首先出我國發英挺士陳永安 對在日尘名人、本因坊、十段、棋聖等四 項頭衡的趙治點,下了一局示舘棋,林海峰 在旁以大棋盤將解。這一局吸引了許多愛好 乘棋的人觀看,最後超治點以不計點勝。接 若,漢鲩棋士進行一百五十八塲友誼賽,結

·美中國棋士勝八十三傷,日本棋十勝七十五 圾。

我國學生遥手藝文河與日本學生園棋名 人森崎飽-

,進行中日學生國世名人賽對局

· 結果婆文河以十一點勝森崎-

。

今天下午,還進行了多局指導棋,總共 十六位中日職業棋士,分别以一對多方式與

業餘棋士對奕,雖然人多,但不論者或觀

者都疑神屏息,室內十分安靜,只聞得棋子 在棋盤上移動的聲咎。棋賽到下午五時三十 分結束,明天起日本棋士將南下遊覽,他們 預定二十日離举。

京都

迎

●线光窗出品 光榮孟较

以天地作見證,將兩性感情提昇

甄妮 ̇張國柱錦化 曹查理·佳銀潇 喬宏, 如光榮 馬斂兒 古燕

TMD電影公司出品

鄧光榮拍入就不敢拍

鍾解凍齡

̇林菜原者!

製造濫世中的清流

拉斯維加斯賭城

風光盡收眼底

勝過

!劇喜作動牌皇度年本司公洲歐

城賭出殺

禁期下巴

宫慶

後最

過錯勿請 五

***

献映

「仔 導演:

麥辛巴

蝴蝶仔 女主角:

|庇雅莎杜拉

再度携手合作

泰利沙維拉 夠豪邁

慕合主演

片刴動鵞匙歨藝公豬 王激晚心異奇行司離

̇溧堌眧 沈⺼明 坒做花

融合称演:

/ 本片榮獲

奇金

馬尼拉影展、西班牙肜展 转微庭

不要等我討無

紅讓我離去!所

CAKEFIE

OUT

衡拿章連阿

曼伯大

主。更斯倫墓染。衛 商徽江。奇。蘇雅華

火地獄

嘉禾紅磡京華

障 威眉一线

甄妮的第一次!

ATDA

·以陣巨烧威邪

魂核佈出鬼施 佳,蛇鑫式

。沿數宜不棄兒。:

下期

浪漫的愛情

要 新紅鏽

真實的電影場

海運今午夜场

釀唇火騏

飛車追殺

橫衝直撞

摧毁性的

動作鏡頭 睇到成個 跳起!

好笑夠癲 越睇越開心

兒童不宜

林子祥-林薯謎: