若不能及早脫手;溶 本相當大,所以百貨商 都不甄存有太多的時就 服裝,避免過量積壓資 全和肌手困難的毛病。 對今年上半年生意 的展望,商人多抱密们 的樂觀,訂貨數亦较 往年減少一成,這粧保 守的態瓶,顯示商人對 後巿發展還懷有作心 他們認爲,所有對本港 不利的因素已非常脏 連綿春雨及購買力呆弱 、 陷百貨業於一片苦海之中,商人紛
一了,只要政治因素不再 紛擱置各項推銷訢裝的計劃,暫時仍以傾銷月下貨爲主力,使業 惡化,對本港經濟[元 氣」的精,將會有限 內的青黃不接時間較往年爲長。
+想置本港市民良好的 趙區春雨,幽百貨|銷路大受影响,積存貨需·市民多不願意往街的生意額較往年少了一 適應力,困境定能 「上去「進」,因爲如此一、二成,但大型百貨公 袛過,但是,八三年 於一片苦海之中,無論玩出高。 從八年整張宇意,一些厚身的塞大表「司期没有受太大的影响,半年並沒有性變大面 欠理想,青堃不按時期,來看,上午年成績較好,帶量,使受到直接威脅 ,但每八月之後即有下,積存的數情也較預期 復活節假術後•是「降趨勢,導致生意額下,為多。
一 總體而言,去年的 *联犸服装罪间畅館的跌,除受外圍經濟步速 時候,累午節便推入資一款慢的直接影响外,英一生意普遍都退步,其中
春夏服裝開步緩慢
到的打掣大,祖是由
節過後,各大、中、 小型百貨公司紛紛提早
於它們當中有許多專門. 有較長的時間去酒北存 |近,同時,該們的篇店
由於業誡下降和第一消費力,令人 ,還是天氣不穩定 份貨品霫存量厚關係,
天文台的紀錄,今年 ,三月份的酶止,已 ,常若科後仍是一個多 雨的夏季,減少市民戶 外活動機會,天氣亦较 点決,則夏貨的
出售一種食品的公司, 有興趣購買該類並不必
,幸好,過去三個月
- 計劃,暫時以傾銷天下上市等做诉受到影响,市 貨郡主力:
面的消費算進一步陷入 雖然如此,這項究「不让氣中 力並沒有取得預期第
.一帶的生意,受到人氣和,中國大陸後,香港前途 經濟環唸的影响,步堂 談個即廣期,由於前途 發展得非常緩慢,百貨 【問萬六明川,帶來的
一期星日八十月四年三八九一曆公年二十七國民華中 濟經刊專列色以
報日僑華
WAH KIU YAT PO
星已聞著下降。
出售,部分校舊獄的實 需的商品,其故,一級色,則以六、七折脫手 ,磴料歐美市場有印數 日用品可以到大型百貨 忄部份斷碼色品
增多,本港紡織製衣 公司購買- 因為價錢橋 可以五、五折的價綫,及電子工菜,已有较佳 當然,市面消費力;不遠,况且,市民對,以特價品的方式出售。一的開工嗽,對市民的消 - 標示小作品以於麥粥,主要貼界經濟衰 大型百貨公司的雲品有一個管如此,市民的反應,她加,有實質的研助, 五折或五折的價錢傾銷 退所散發,從八信心,小型百貨店必須 並不敕極,市道還是爛」這是商人感到較爲欣慰 ,但市民仍「無動於衷」一年下少年開始,本港有一定的利潤才能夠維,洋洋的。
。究竟市道如何,誓
」,該價的吸引力,已的經濟便長期受到高利 持經營 - 故此,市道淡 百貨業商提前舉行 中會有一個較明朗的 被大打折扣,如果不是和美元匯率波動所困 靜對它們打擊很大。無 春季減價,主要是近年解答。 何寶棠,四月
·商人將原領訂維太高, 擾,工商業務發展步逑 論如何,一般百貨公司,服裝業式變化較大,十六日 便烈市民實質的購買力放飛,許多工廠都陷於
半停工的狀態作業,這
每年十一月中開始對工人的收入,自然有 ,理應是冬季百貨業務一嚴重的打擊,配合高利 旺銷開始的時候,無論一直和美元匯值提髙導致 是家庭電器,服装等各類進口原料和貨品價 量,都會因氣候怏媽百格潑加,更加铿了通货 有增加,但去年的饼況 陋股的擴大,市民除了 並不如此,市胜始终都一應付交通、你等 在不汰的狀態下發展,一帘必備品加價的威脅外 甚至是聖誣饰和殷溍新一下娛樂、服装等費用, 年愆術個妓常銷的日子一也有一定程的上 +也沒有掀起過一 在收入減少銷治加的 的自然可悴照。
·捕捉氣的不配合 ;也加深了痍市進一步 未來,商人已將去 化,自從下半年開始 年下半年的預計營業額,天氣始終保存在和 降低,以液態經濟不發的狀態,雖然會經有兩 氣帶來的業務下降,然、三天的寒冷紀整,但 而,天氣不配合與及市,由於不能持久,對貨銷 民嫩實力極度疲,他的活力帶動不大, 實際的業務違較預期 城,天氣一步
一本港金市一趟概况
不會
放棄
保護
主義
當幽市(EECO大保護主義
服装的生意,均較預期 类色,存貨量較估計
法國
法
國
主保放不 義護棄會
·勢淨其强加更,月個六職之席主市共歐掌接始
開份月六從府政臘希 的義主 護保烈强持秉
一。制率力無來將心担蘭荷及德西國英使
者——法國——决定讓其貿易夥伴
,免於·黑鍋,而讓她自己的國民來
市各國政府總算對了一口氣
·倫敦和海驴的政府官員仍然担
以色列國慶日
電發油代煤用列色以
期無遙遙廠電發子核
珍體。
據當地行西入士說 至目前來說:以國 一招罵人手,就成爲她們 以色列詠,一般;已有很多新公司没人泳裝,願色、圖案及設 她指出:她們的生一發展泳裝事業的一個大來說,資料是由外地殓 這個製造泳的行業,計都各具特色,無論在 二人,以一件泳起質來一旺加上以園一百候泳一保守及新器的設計方面 意愈來愈大,有傑婓增一隑礙。但 加人手,以提高生產, 她强對:以她們的一說,它的成份,包含「裝設計的作風,相信証,都有資源推出,偽消 但由於當地女士不喜歡質料,技術、及她們的「花假」、「尼龍」、一個行業宮夜競爭很大,費者提供滿意的選擇 雖然有新公司 伊在工廠工作,寧願到網,頭腦,相信仍可穩定地寳士打」與棉的漏合。一進步更多。
以國泳裝獨特設計
法國、德國、英國、瑞行去打工,所以,拓展市場,
聞名於世領導潮流
專刊
「是以標榜「以色列製造 年南的設計家也加入競
就以伊拉斯钷,及丹华
哈特拉一千四百千千一色列支好的國家中;例如,英國,英國,加拿大 ;瓦的燃煤發電廠,開關了,澳洲及南美 以色列能源工業的新時代 現今用煤只會做成很小的生態風險。現代的 a這是宋大的數以百萬元,技術儷已消除了懦医汚染附近地區的可能性。在 計的能源多元化計劃的第一未來十至十五年间,以色列八成的電力將由煤來
·一步,這將減低以色列幾一提供,這將全國所得總能涼的五成。一個計劃应 乎完全對石油的依報。 紹以發電的發電廠,將藉著巨大的鍋爐生產的 但前,該國百分之九 蒸氣,用高壓管道過往工應以供應用,藉此代替 十五的能源來自石油,岩 電力能源及轀動引擎和機器的燃油。 計劃能順利進行的話,到...,由於所有這些重要性,煤將不會是未來唯一 一九八五年底,諸如煤爭的能減資鹜,燃油將仍然在以色列的經濟中扮 其他資源,將取代石油而一其角色,主要用於車輛及有關的小型機器。根 成爲最重要的能源資源。 計劃,燃油在未來國家的能源需求中,將不會超 過百分之三十的比。 但這不單是經濟利益
如今,以色列所需的能源中超過百分之四來 嗟,但同時亦有或治上的
白太陽,一般是用以加熱當地用的水,但到八十 好處,特別是自從大多數 「 平代末,相當於十分之一的國家電力來自太陽能 ,而住宅和商業用的太陽能熱水器亦將推廣。 以色列之後。在阿拉伯國
::一種新的及可行的能讓資源,叫做「海水蒸 家中,除误及以外,均以 蓋發電,這條又稱之爲「海到海運河」,將由 明顯的理由拒絕,而第二, 地中海起至地球朵底的海C低於海水平面四百米 世界國家在阿拉伯國家的
死海爲止,全長一百一十三公里。 壓力下亦這樣做。甚至由 由於死海的地势而造成的水位差,將帶動特 英國及挪威生產的北海石一别的水力發電水輪機,可生產七百千千瓦電力。 油亦不實。以色列只能在 而整個運河計劃的投資,以今日的價值計,約爲
·鹿特丹及新加坡的現代市十五億美元。 遄越河蒙可帮助沿岸地區的經濟,可爲沙 無論如何,以色列現 支帶來新的環境,亦可造福族遊業。此外,這條
‘今所饰石油的三成闊宮現,海到海運河尙可解决以色列不來一些能源問題,月二
·貨市場,而埃及和墨西哥 例如,可爲核電戟提供大量流動水,以冷却設 所簽訂的長期合約,將得
核能,對於還如有著新度先進技術的以离 到所需的餘下七成石油、 一九八一年以色列消耗了一來說,是落後,灰矛盾的。在西欧,澳洲,加拿 大及美國,大量電力是用核能產生的。相反地, 約八百萬噸石油。
·現時泳衣的新趨向一方面大動腦筋,而一
·但舊公司的不断努力 j爲時尙,而布料也爭行列,設計一種新潮」,故仍有一定的作為, 流的泳衣。 念少意珍貴為主。
-公司來說,是一個非常 以色列出產的泳衣[然而,法國一 主要在於給女性顯示標計師最近前往度夠,
丹华公司首席設計 然身段,加上泳衣的顏. 他的挾倆一鳴驚人,獲師柏智說,他開始進行 色以鱔布目爲主,但得本地人仕讚賞,可能司時: 於一九四二年, 一 些商人都認為由於面,在不久的將來,更成為她們的泳衣,推陳出新 臨激烈類爭,因而不斷「以色列的成功設計家之一,甚得消費者愛戴,館 在殃式、裁剪、顏色等一、他的名字,名莫爾一路的左營區對象,主要 雅佳力塑料製成之水瓶及水杯最適宜盛冷飲。
塑料用途十分廣泛
以色列研究有成就
,她們恐怕紙有數過時間可 保護主義棼力,因秉持强烈保護主 義的希臘社會蒸政究,從六月份起,
在取得摩德賽附近的「以色列並無座核電廠。六十年代初期,美國政 某些物件應用某些一材料方面都有用塗料,塑膠籬笆及安全梯亦 :就要接業做市主席之酷六個月,
哈勒菜,以色列有一個自己的細小油田素是不到府許著以非常優壓條件爲以色列耱供一座核電廠|材料來造,人們心目中以色列塑膠工業出口,一開始推出市面。 法國政府在極爲選險的情况下
其所需的百分之一。直到一九七九年,以色列從。然而,由於當時石油售價毎搵懂一點八美元,做乎都有一個定見。這一九八一年達六千一百:以色列一家,並 這得這項决定,密特湖總玩在最後 一 主要由其開發的西奈半岛油田獲得所需的大量石而如今已超過卅美元,當時財政部長認爲核電廠一種心理無疑會「度障碍萬美元,八二年會舉辦,花了五年研究時間,裂 分苒,才决定改變方向,揚棄由
一個鹿大塑膠展覽會,一作出一綮塑膠雙宿岜動 塑料之發展。但後來 油。與埃及簽訂的和平條約,令對能禎政策出現不會賺錢而中止。 前研究與工業部長許佛恩曼特和施
時至今日,設立核電廠的攢世已變得更爲複.
陈伯格公司總裁黃氆領導的保護, 革命性變化,當西尔半岛聯還奏及之際,由於只 「殺。以色列有技術能力建立自己的核電廠,但健一接及其產品終於普屈獲「在會場嗨出一系列廣泛出巢,依據鵎產羽習 主義者集團。儘管保守的社會中亲人有很少選擇,以色列只有集中力量在其他許如煤 ̧格较之從英、美、加或西德智要高出五成。又 淼、水力發電、核能發電及太陽能等能源方面。 由於沒有簽署防止核擴欣條約,以色列亦不可能 在實成創減貿易監發者,並且傳法
謀有很多優點。它效之石汕及低廉;而所知一向外購買。 然而,今日在核能上來能取得過膜,這將令 崴的造襞計刚定能成功地降低泡」,道的貯藏徒將逵數百年之用,校之石油只有四、 ,一些提倡加强保護主義的人士可,五十年的脖量為多。從政治方面,煤碳速没有像,日後付出代價,這不但在金錢方面,亦更在政治一鞋最後將會有「灭族入,托盘及容器,用以盛装,性转 依靠石油制樣複雜。再者,煤的蘊藏主要在與以「利食上。(生)
能得更大矬外。
· 中西德語頭的歐市「自由貿易
·者」正宮阿華服其它媺市國家相后 業已突破碎的做市內部貿易,距離 體僅有一綫之際,在布鲁塞 消領導這項努力的西歐市執委會變員納赫士概逖道:「在共同市場成立
其問並無分別,若我們 無法嬴得改革,就州希
在短期內縮小巴哥 能要求西德贾施「動 一輸出設限!!就與法
金價反覆上升
九九金週六收市價三五四一全週共升一百 五十一元,波幅一百五十六元。
日六初月三年亥癸夏
頁二第張四第
以前₩獄三項關塑性一可能引發義大利與希臘 協蓢撻施獲得歐市同意,提出類似的要求。基爾 洪收晋三萬條步道|研究所的褲擔學家。 不嗲的衛生、安全與湖特,裤一月份西德對法 業感率,因為扯些標準,藍出張 往往成露市場內部的資 ·國政治性定時炸 」,它可能使西德 新的造口處罰。他說: 須作貿易讓步,或受 我們,德國人》发 變成歐洲的日本了一
限制歌市内部對
逐步的經濟復甦,
去迎金市反器上,但交投仍然平淡。美國褒裢利率將會繼續下跌, 優惠利癌在年底將降至九種,明年底更低至少七爵,對金市有一定用好作用,對主和卡琳運城業者的 ¢同時,盛傳藝聯近时尚大氣賭金銀·導致股價上升,亦刺激金市向好 。在石油伯格方面,委內瑞拉石油部長往倫敦,出席石油出口國組織巿場一些驗所造成的耗費煩 强撈越市統計,一 夏「監察員會合議,檢討石油價及生產配續協議流程,並將與英國流控訊長為驚人,每年進一百二 可並不但給予做市重擊。 會晤,試圖在油價上劃一行動。不過,荷蘭的原油現貨市場表現中弱,曾十億美元左右。...產業效率的時間,反而 家出價較削減低四十五巽他。故此,現時沚價尚未學定,不宜對金市過份 ·設立阻摭拜歐市會因傷無露法國、義大 樂圈,由於美元對港元匯极大升,導致以元瞞金的成本近,故此九儿 產品的貿易障礙,以取 利和其他國家視為重要 金仟崮改机会爲大。.
一代各國對一系列產品的。之產業品 另方面,美國財政部長里根週二佈將與南非及加拿大進行全面競爭一個限制,這些產品包,而加 ,生态價值一億美元金器,上述消息對金門有一定壓力。不過暫時來説影括來會突、日,和某些向。由於全球普坦 三响還不太大。此外,近期開美元高耀,對金市亦有不利作用。一 開發中國家的鞋類乃至一消費電子 去過九九金衍,週一升卅一元,週二升四十八元,三跌卅三元,調 高級技術製品等。這可像,黃市收益的上 四升七十八元,週五跌十元,週六升卅八元。週六收市價三五四一,至 花是自由貿易集團,為「刺激藥 個共升一百五十一元。全憑最高價爲週大之三五四四,最低進一之三三八
十四日
八,波蜴一百五十六元。
在做市內部威得更爛,以爭取市賜站有擦。 故的貿易法規,所須忖會使歐市挣扎求生的工 出的代價 3 " 廠受到搵害。 期金方面,全國共成交一百二十一手,週五結算價,四月份術安士爲
美國政府官員對此
·歟市官員說,儘管 四三六美元,全週共升十二美元,五月四三爪,升十三〇六月四四一;开 法國決定暫時擱新的感到關切。但由於美國 十三 6八月四四八,升十二 十月四五五,升十二 十月四六一,升十一進口限制,但她要求保已經施行緒 二。明年二月四六究,升十二
百期,市
十一堂,,三三九
附:九九金價每週走勢變動表
小儿
A
十二日,三四四六
四七二
tu
.三四大五
一十五日
MENO
西九七
「十六日:.三五一六
三五四西
五六
護性市場的潛在誦盟未進口的貿易限制,英官 變。有關法國競爭力的一只表示:若法說服其 低 收 市一般新調查顯示,在密特 它吹市國家對美、日進
·三四六九,汽車能勝過西德,但現在來的美 在連這項優勢也喪失了一我們若落
三四三 一位歐市分析家,沾像
二五一四疑:法师法铦西德馬一們的新
弱公司
口告作暫時阻擋,華府
五〇三一克貶值八,以及法國的。(王锎譯自商業週
.三五四一新節計,能有效 刊
獲一九八二年以色列詩人类之堯希達·阿美
衛人們泼納。今日塑膠塑膠產品:由保罗物 憤而設計。另一廠又發 成功地代替了很多稀有之防風板以至精巧盛載 明塑膠垃圾,不破碎, 材料。根據專家意見, 食物塑優器班,運載緻游用,不怕滾水冲洗 用度造之條傲,甚至皮一璃瓶塑膠盒及大小各類同時最重要的,蜜蜂本 博物館內,因爲世界上花卉,生果及其他產
沒有足夠皮革以應付湖品。此外佔有很多塑膠 求
家庭用品,而較特別的
以色列在塑恪發展。 是塑膠防強頭盡,爲
以軍製造的。品嘗水杯
頗有成就,你别在防火 塑科硏究現在已居首位 。他們發現逛元素是一 種很有防火功能,璽 種元素在死海存量基进
當水龍頭,畫橅及
也有用塑料製成,太
產品是一款新兑现器, 一是用硬膠製造用完可
大約百份八十以色以摺叠起來以節省地方 列塑膠工業都集中於基 從市泓調查,塑膠 布中一地。以色列人廣 甚裔暢銷,有大細及 泛使用塑膠,無論在盘. 不同顏色,人们用此以 業,灌溉,包裝及建築|收藏鞋靴,書刊及剧具
以色列新詩人
如果要選舉一位能代表以色列中年一代心 的,當推堯希避阿美克·推此君莫屬。他早年出 生於德國之烏茲堡,一九三十年他定居於當時之 巴勒斯坦,在他十三歲時,籠罩者德國以至整愒 「歐洲之恐怖氣氛正達到高燒。
正當他三十歲出頭時候,阿樂杏即成爲新一
「代詩人之宗師,他們揚棄前人規範,對國土及猶 「太人民有理想主義。他們對歷史,對人與人關係
- 對上帝,甚至對自己作爲一個人及猶太人提出
發問,提出質詢。
阿美齊是在耶路撒冷長大及受教育。他在資
·堡學院任教希伯來文:耶城的人都很熱識他,因
【爲他經常在城中遊蕩,身裁中等,棕色眼睛,同 一時衣着十分隨便。
CONGRATULATIONS TO ISRAEL
ON ITS INDEPENDENCE DAY
With the Compliments
DENWA JEWELLERY LTD.
Tel: 5-234171-2
ON ITS 35TH ANNIVERSARY OF INDEPENDENCE
CONGRATULATIONS TO THE STATE OF ISRAEL
CONGRATULATIONS TO ISRAEL
ON ITS INDEPENDENCE DAY
OF WITH COMPLIMENTS
PRISMA DISTRIBUTORS LTD;
白律士
致意
ROOM925, SWIRE HOUSE TEL:5-223696 M
FAGBAGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGAAGGAGE
CONGRATULATIONS TO ISRAEL
ON ITS INDEPENDENCE DAY
Of With the Compliments.
CONGRATULATIONS TO ISRAEL
ON ITS INDEPENDENCE DAY
With Compliments
of
7、Marvin & Company
邁偉行
Room 801-803, Canton House,
$4-56, Queen's Road, C. Hong Kong,
Cable Add.: MAIWEI
Tel: H-232184-5.
Telex: 72401 MARVNHX
CONGRATULATIONS TO ISRAEL
- ON ITS INDEPENDENCE DAY
With Compliments
of
Polka Stripes
SOLE AGENTS FOR:
UNITED AGENCIES LIMITED
gottes
BOTTEX MODELS LTD
(K)
總代理:
FOO HANG JEWELLERY CO.,LTD 富衡珠寶行有限公司
Tel: 5-265011 33 Queen's Road, Central, Hong Kong.
1901-1911, Melbourne Plaża,
anju
Anju Jewelry Limited
小ck-2371, Kaiser'stile.
41. Man Yue Street. Hung Hom.. Kowloon
Tel: 3-659081
香港德輔道中太子行 合眾有限公司
電話:5-220127
No comments yet.
Private notes are available after approval.