適應泳季來臨.方便更衣海浴
【特
界多
將在今
報日僑華
六期星日六十月四年三八九一曆公年二十七國民華中
種趕開展民農| 新
害災受備產菜春今界新
一之分五常正及僅量產日每時現 圖可利有港供運空國泰由有人商
版
持續近
處海灘現正由新界市 政署招商經營博 小 食,蓋搭帳出租 提供更衣設谛,以適 .胍泳拳的醤要。. 以下招系承投奔 項專營權,專營期( 甲至八丙)項,由 (##): 百天的罕有一九八三年五月十六日起至一九八五年十一月三十日止,〔丁)項是由一九三年五月十六日起一 雨孕,至今似已渐告停止,一九八六年四月三十日止 新界各薇農民現正县工從事 黎田醐上,臣着下,尙在 今後四十天陽光晋照的話,
新界多處海灘招投
蓋帳幕出租售小食
另兩遊樂場及運動場亦招賣小食
團唱合 童兒納也維
荃灣
演出
請申購郵受接起今
·將由今日開始接受 該團的演唱會由變 化區(新界科)主辦, 奥地利領使館協辦節目 包括舒次、高大宜·舒 伯特、奥芬巴赫、莫扎 特、華格納、布拉姆斯
功夫片導演唐偉成
兩天
;史特勞斯及其他 曲家的作品。 ∵郵購訂票表格可由 今日起向荃灣大會堂索
本港新聞
被控醉酒鬧事毆警
被告否認控罪保釋外出候審
屈時同地,將十六張路一認該批僞造窩等物品一他的,稱國 造標誌貼在十大坻塔造,是從概塘秀茂毕一間,其中七十六盒是由他| 燕絲上。(三)同時同 木屋處購囘來的,賣家 本人包的,其後海關 地,將八十張浩際 姓蔡,毎庁為三百一十人員將娩品交給香潍蔽 贴在八十篮偽造燕窩上,他則替每斤三百五一将商會主席陳先生檢驗 十元較市個之三百七十一,證實是偽造的,由於 綜合案伻透露:首 被告在上址經營一間名 宏昌行的公司,批發人
珍藏區等中東,但全 培育社區精神
店務均交給其侄兒次被
「元至四百一十元一行爲 | 首被告是該公司東主
「平,每次都是由蔡聯絡 ·途將四人拘捕檢控。
〔甲】在下列海灘传说小食,蓋搭帳,出租及提供更衣設衛: 〔一〕新界大澳山下長沙海灘。(二)新界西貢橋咀海灘。
九龍城明舉行
(乙) 在下列海灘售受小食及提供更衣設備:
〔一〕新界西貢大埔仔海海。(二)新界西貢白沙洲海滩。
(丙)在下列而藏 小?''... ;
! 此商酶,榮伯亦將逐漸回晰. 。香港居民固可鬆一口氣不 復正常。 元朗老菜段梁樂特就此一 次長期下雨的恶劣情况,大 獲四樓新界市政署總部之投標箱中逾期概不受理。〔〕 吐苦水。他說:由去年農曆 十二月廿一(立春前夕),軍遠足颔铼課程,童軍 上天老是下雨,一在由新年先鋒工程科秧班,領袖 '元旦,战胜新春,下個不停,初級訓練班,分區幼衣 ,縱然有一天半天晴朗,亦二軍說假營,曾區动童軍 無法了冚作業。其間,更有一·雅,深資童軍渡假 滿號,而霧迷受,大家一日;參加地域,總會舉,署沙角社區台常將於本, 逍着休閒,生活頓感徬徨無辦之术章形訓練,週末八四月十六日)上
(一)新界靑山道變仙灣海濱。(二)新界長洲東灣海灘。〔三〕新界楮山道近水灣海灘。 〔丁)在下列地點 小食.....
口
D.
WAH KIU YAT PO
商人除此之外,另向台灣訂財馬蹄、番茄、洋葱等乾類蔬榮,運港一如下: 他鎖,再加上美國的西生奏,皆有助於本港燊榮缺乏。而與本港接壤的馁 安照•東莞縣以至廣州各地,也因華月豪雨,彭址減少,还渭本港败徒·
繼通過一九八三至一 八四年執行委員會委 ,會長:何容生,王
大埔童軍推廣訓練
參與各項社會服務
聞港版界新頁一第張四第 日四初月三年亥癸曆
八一 新界沙田源禾路輜樂場。(二)新界西貢肇堅運動堪。
後被依於本(二月二十日前排五上午九的隆入九龍何士甸路十九至廿三號康定商業大
中國針灸學會
(特特)中國針灸、陂海燕、黎組枝、黄 學會,昨舉行第十五届|巧華、李鴻鈞、林雄 學術專題經各班學遏、黄秋朗、蘆屣嫦、黄 結業典禮並宴設該會永卓任、周仕偉、張珠 遠名譽會長陳存仁榮葜、黄志滿、張秀,枞 加州榮譽市民獎。 |文輝、王盤溪、盧幼剪 陳存仁博士、陳苡榮庭绍鈞、陳志坤、森 夏國璋等主位。學玛、李葆、江水丹、黄湖 結業班有:乎力治術班 芬、譚樹、陳府堅、雷 ,針灸推拿班,科技安那、何惠瑛、丁仁 功 治療班等。 探班,關節復位班及氣
大會選出新員 連和平獲連任理事長 〔特訊〕大埔魚菜商會於昨舉行會員大會 一加地城辦之各石枝作,华十時半揭幕,由沙角一戶:理事長:連和平,附:梁九,蔡火旺,鄭就結業投慿恩典,請、寬、黎及新、 临利選出」尤八三年度(第廿六届)職,花綠如 雖然,有若干牌友冒險一訓練班,參加地城舉谦區野遠吳燦林主持。 下種;但結果十分倒挺,因
,總務:劉存悠,背棄福,財務:阮考平,娜九 之幼童商課程比賽,業
該會堂位於沙田沙 在四月五日灣明饰那天,元一 金霞源比賽,深資童仉.角邨沙燕樓,其設施可
;交:蔡錦新i蔡季,昭利:梁榮,椒,交 朗洪水橋至大旗敬一带蒸料 技能比賽,樂行童軍露供舉辦各類社交、文娛 樂鐘,溫八焍,組織:笑容和,連光榮,傳 化:劉明,劉瑾,康樂:黃志光,馮日華,按核 冰雹有大有小,小加臼豆一營被能比賽;參加總會及康樂活動。 ,波子,大如每經狴一般, 「米辦之國際衣軍大 阿幕禮並加祿兒童 |事長嚴忠,到會館,风出,使理雅 由朱明光,陳光明,調查:布容媒,郡錦遠, 怡若干塊菜担在生長中的小
,墨佐治日大會及新界、台唱、巴醫識、青年管迭、永遠會長;連卓榮,連炳榮,鐧:蔡明, 一葉也遭打穿。
童軍大會。
樂演奏及跳弹 表演助
誰料櫙無重至,禍不單 行,四月八日清誌,又來一 將暴雨,不論高地低察榮田,皆備受打驟,不是被暴雨倩華 倒,便是常 ▲至一片汪洋。菜聂腿呑山科阡陌,眞是欲哭無娟,血本無歸。 因此,在過去白天內,本港蔬菜供銷日形減。以往正常白了, 新界蔬菜髽每天可供應四千担,而今僅能供應八百担左右,只佔年時的 五分一。而且一般蔬菜都是「未大先制」,以提供市場。那些菜芯、芥蘭 ;铁路短奶的草芥。就因奇缺關係,價格品,每斤會超過十元,且 黃翡梁-運往市祗已被搶購一空,主婦爲之語輯,亦有許多家庭,索性不 吃紫,然後改吃水菜...
「梁樂又說:日前,正是白菜、生菜、菠菜、毛瓜(節瓜)-黃瓜,豆 角、背豆及菜的盛產時候,却因連月天隶,收成案,可數。醃菜原可抵 抗雨水,也因天氣冷峻失常,東北風過後,又有南風,一冷一熱,又沒有 陽光,可使媽爛,哈謝而死。
社會服務方而有: 大插龍舟競渡,大爺太 和市建立龙十過年紀念 大會,大元中秋,大 | 埔慶中秋、大坤渡海泳 ,新界區際水運會,大 地區小學校際陸運會, “大雅區公盘金百萬行 大埔警民滅罪之夜,香 港傷殘年協會 欸及大埔萬家慶新春等
長洲居民慶北帝誕
公演粵劇正誕熱鬧
離島專員葉芋鄺炳有主持頒雄紅伶 連演四日五夜今續可欣賞
(特)昨牌三古廟之歷史悠久,爲民」滿成績,此告轼於各位 去年度會友委批获一 月初三日,爲北帝誕期信仰,且列為勝跡,一飛力合作。
·.随由张岛政務車消 領袖獲獎者有:丘國忠 明
年演戲,特別問請一彩 ,在香港的北至謝最 一些商人利用啟捷頭腦眼光,月前向泰國訂購亞菜,白豆角、 豆角
熱的愛算長洲,岛上店
鳳吸一團公演劇,葉彩芋向各紅伶致選編 ,空運來咎館售,大有斬獲。上述三種,將售每斤約爲八元,成本除付連 盘,萬玉光,廖國安
恭祝寶湖 - 班中名藝員就,禮成後繼續演戲 民和水上人家對这位水 四外,亦有利可圖。因為泰國露熱多給少地方,農業相當發遠,有種的技 李古农優優異服務獎狀
英短少精峥忄枝率菜葉幼嫩而呈奥綠色,與台灣品種相似;但與本港或大。 陸所產的薄戰長莅品盛,適與不同。泰國的習白豆角,亦明爽口,味道
今日爲尾敬,日演 ,特别染率,每年有文千歲,與君擔等, 期均能大娶貌,並鹦汛男女藝員,均落力柏演「媒喜相法」,夜 獲得掌聲不少,一致好-雅似爭掛帥」,由於 劇名班演戲劇體,為咳 員
今日協週末,且今年校 岛最隆近之神過,今年評。今坎演出,獲得整 亦不例外,在北帝誕前一心街坊社團首長人士等,大眾化,敞棚外均無鸿 威斯盡搭一座大發,大力贊助與支持,撥出廠,大飛均可改實,
李和順,李炳段,
〔四月十二日)開召, 佩達,秘書:衛文,
一連四日五夜,昨日爲
·司庫:馮偉文,當然委
正齒,借形点見熱鍋。 自:陳崇敬,宋本中, 離島政務專員朶 張偉松,周若康,李子
·於昨晚並往大會頒 良,阿潔癖,劉榮, -安與演出紅。 張桂,廖滋奔,鍾世 前往酬神進香至爲
驻,還書業,創建生。,熱開,有從港九枝附近
選任委員:鍾奇品,柳
週年大會順利產生下屆區務委會 會長何容生主席黃俊威續謀拓展,而橫片,陳學文史結來熱護社發。今年 六特訊】香港童正一利產生下届一九六三 主席黃慘威首先報,耐平,黃玉光,黃演出之粵劇,由文千歲 總會新界地域大埔區童一八四年度區務柔善會及 年度合粉概略(八葆珍,吳惠芬,平
、吳音殿、任冰兒、賽 軍會於昨(十五)日下一執行委讯會人選,及出二十八三)有關活動,但觀擾,錘奕明,何 麒麟、李若果,何偉凌地 午三時假在大姊新寶城、席地地會務委目會旅團與訓練有:舉辦深資童· 楊文,陳永和,鄰啓湯等抵稱之老跟似劇團。 酒樓舉行週年大會,丽 領袖代表及收文化亞。一假遠足訓練班,樂行童| - 林惠給 〔一〕榮財榮,以雨過天躪,正忙於關土,赵種蔬菜。(二)村童把尙未長大的生菜收 想供市場。
由於昨爲正誤,只
搬至拉台柱均落力演出 ,先演「天姬送于大
·」,演「虎將金 风;夜演「漢武帝事會 「衛夫人」,於中場落幕 時,由大會人員陪同政 務專員登上融合頒難 妮。參加者芳鄰炳有:.. 徙承業、卓雲深、陳湯 胖、何劍、馮子庚, 胡來、梁志、袁浩 、梁富安、何揚、郭帶 福、黄漢林、樹英·
莊、邓美華。
會長妳 有首先致 錦謂:北帝古廟,已有 百多年歷史,香火鼎盛 ,由港九及新界而來的
「善男信女,前來參考
.年中雄不乏人,可知
清潔香港
人有
大家合作
元半元
每天收費
加印紅色每段五十七元半 三寸半位(一格高)每段四十元
樓房
七寸位(二格高)每段八十元
加印紅色每段一百一十五元
地產
旺舖交吉租售
旺角亞皆老街梭椏道29–33號 卽浸會科學校舊地址
【地下2035呎 1/F.及2/F.5964呎 仁適合學校银行百貨酒樓商場
,患有黨、李文聰、四 姚英、德麟、李 :黃麗車、徐漢、曹學 仁、羅智華。
港本年度大埔
洽購處:仁德置業有限公司
̇H437753 仁香港商業銀行大厦20楼A座 香港德輔道中120-126號
H447229
昨日舉行結業授憑
沙角會堂 大埔魚業商會: 今日開幕
用兩 猪名 皮男 僞子
造裁
玉棠,陳源務,商就,黃旭,會務顧問:陳卿 ,黃泉,林月標,葉建。
.各班結業學員如下
·劉奕幀、楊寶玲、吳 家瑜、詹利珠、陳少
大開 區成海威赛格於六月十五
·
競報
賽競舟龍埔 大
名報受接始開
日舉行,有興趣參賽的除
.伍可街炸開始就往大埔政 在占或大埔鄉事委員會報 今年賽事將假船灣淡
受
水湖主壩對開海面聚行,
全程約一千米長。報名表
格可於大埔鄉事委員會或
大地政務處索取,並必須 ,在五月十日前將表格與公 交间。在餘參賽隊伍必須 有二十七名成員,其中包括划乎二十四名, “鼓手,手及舵手各一名。 大埔龍舟競賽由大埔發賽委員會主辦。
·委貞成員包括大埔政務處,大埔鄉事委員會 、大埔體脊會及其他政府部門代表。費用預 計
約三十萬元,由大埔區議會及地方人士掛
,
大棠花圍別墅(現貨)
每層780呎,三房二廳 月租1300元,售16萬元起 租十年 免費成為業主
·花園別墅(現貨)
0–237398劉 0-752939- 獨立式三層高,租售均可
洽購處:0-760670梁
中區寫字樓售
聯邦工業大廈
筲箕灣亞公岩道八號: 面積由至6,500至13,000呎
金豐商業大厦
灣仔天樂里二至四號
10字樓面積1,350呎
招租 電話:5-8919663
寫字樓/住宅—招租
新型寫字樓 53485呎 1中環皇后大道中138號威享大厦
̇連冷氣裝修適合股票行及寫字樓 1000呎
2中退機利文新街26-28號新型商運
3中環羅使臣道寶時大廈住宅有冷氣傢俬
·670呎:
荃灣東亞花國高層住宅近地鐵站
有冷氣傢俬635呎
洽租處:裕信有限公司 5-433255張先生
華僑日報讀者七海旅行團直接主辦
燕定
窩有
賣罪
「欸罰刑監告次罰告被首
告負責乘委任他爲經理 「港訊、維也納兒一間,由下星期一(四
,去年九月初,消費者 童合唱團將於六月廿四月十八日)起,向荃灣 「新亞仳訊)功夫片導演唐偉成,涉嫌在尖沙咀酒醉後關事,及毆打一委員會接獲投訴,有人 【及廿五日晚上八時,假涌及美学新邨三面 警務人域,被警方檢控五笋,昨解南九砥裁判署審訊,被告不認罪,法官 以豬皮作爲燕窩出售, 將案押後至五月九日聆訊,被告准予現金五千元担保外出筷番。 荃灣大會堂演奏演出 公共閲書館索取
而交給海關人員調查, 「港訊]九城區爲培養城内居民的社區 門票分十元、甘元、 慕房訂熅將於節目 被告唐偉成,卅,演員金導演,被控五罪:八一)四月十三日在尖
軸,特別舉行社會福利服務獎過,筋目內容包括 於案發日根線案,突 西十元及六十元四種, 舉行一個月開始
沙咀,富豪酒店內行爲不檢,《二》同日同地拒捕,(三)至八五)指其擊搜查兩被告之公司,二十多頓戶外及戶的活動,將於明日展開。今次 型九龍城區首次舉行此類活動,由區議會發歎三 【兩日同地,毆打警方人員,一名外籍宿察及兩名員。
檢獲一千一百四十六盘 一萬五千元,贊助部份經費,主辦團體包括區內四 J, (二)播尉宏,三二二千孥十五龛偽造燕絲|假燕絲及假燕窩,每盒一個不同性類的服務機構。開戰於明证 十四夜,同被控三項罪,六十一盒僞造燕窩,都有一個是假的,並複下午二時假何文田愛民邨舍堂舉行,屆時並舉行 溫,(一)九月六七十包僞造燕絲及二百,優選百七十三盒商類之一形式會,介紹山志願提供的各項服務。開 日,在西亞德蘺游西八七十三個爹黃湘球,可假憑球,而將兩名被告|典產由政務專員李立新、九龍城區總福利主任路 十七號某樓後座,藏有| 供作出售用途,(二) 拘捕;次被告儆髗下承文彬,及福利服務雙回舊委會主席油嫄榮主持。
福利服務雙週
令免任府港
趙振邦任社會保障上 「訴委會主席、廖烈科、林 偉强、李綺蓮任委員。 〔特訊〕報昨午發表港府任 免令一京如下:(一)本年三月卅 日起,紅業向任後,當比免署理民 航處長。(二)四月一日起- 提及柷建勳任政務專員期內,任官 守太平紳士。但你均4及冼德動則 分别由三月三日及十二日起任官 宇太平紳士。(三四月六日起 欧基帼及祁理任臨時地方法院法订 三月五日起,保盱,處以及黎 美玉任亭化生任,報網鮮及阿傑森瓖期由三 月廿三日起任該職。八六》四月十一日起, 施徳市署理小額錢債審战庭審裁官。 (七) 四月十日起,歐德坦回任後 +鲋明说任電訊 管理局長(〕一月一日起至明年十二月 卅一日止。亮庭續任空運牌照局主席。(一 九)四月十五日起,趙振邦任社會保障 委員會主席,廖烈科任委胜任期均兩年,林 偉强及李篇述亦任委,但任期一年
新亞社訊)海關
| 人員,經長時間深入調 在後,首次破一個用 猪皮街造秦篙工場,常 檢獲大批燕窩健品,兩 名男女涉嫌與案有關被
好
【拘控 - 踉解屭裁判署
「審訊;兩被告均否認控
「案證供後,裁定兩名被
告均罪名成立,但考慮一 到首被告祇是東主而不 知情,而輕判共九 百元,但次被告則是 古人,故何其入獄六
| 月,後三年,及共罰
......... 欸三千元。
被告二人:(一)
樂琴,五十七成一女
—陽明山——故宫———中正紀念堂———國父紀念館。
四天台北逍遙遊
包括機票、食宿及旅遊節目 逢星期五出發 全程紙收:$1,350
暢遊:桃園中正國際機場——台北
野生動物園-
七天台灣豪華遊
一夜總會
——烏來———————六
福村
$2,030
遍邂台北、陽明山、故宮牌物館、中正紀念堂、花蓮、阿后族文化村、橫贾公路、蔬菜水 康、台中、彰化、佛光山、高雄、澄清湖、洗頭、明潭、桃園、六福村、野柳等名勝風光
精選行程·一流食宿,超值享受(逢星期六出發)
·七天環島豪華遊 “八天環島豪華遊
(逢星期六出發)$2,130.
··九天阿里山豪華辦。
(逢星期六出發) $2,430
(歡迎自持台證參加)
(逢星期六出發) $2,030
皇后大道中128--140號
17號德忌立街10樓連裝修冷氣 單邊四平八正579尺只售55萬元 另金銀連聯會股票牌
全套只售75萬元
威新高
威享大厦
新型寫字樓 高低層租售
-接洽處
合電5—775054洽
-226009
5-252497 城配有限公司 六基有限公司
新型工業大廈招租
柴灣豐業街2號
̇管理處洽或電5-560387
楊耀松第七工業大廈二千餘呎至萬餘呎
四洽
大號千面號大大
街厦板 小第業業長第
街七 發大膠順
坑工道潢 竹柏 沙
黃 松近長 楊
全
管理處洽或電3—7439229
管理處洽或懷3--7584818 楊耀松第五工業大廈只餘一單位三千餘呎
官塘大業街34號及13號日生工業大廈
高級寫字樓廉租
德輔道中二千餘呎玻璃幕牆裝修間格中央 冷氣等俱全,現在業主自用尙未遲出要六 月才交吉租特廉
電話電H-437200洽
官塘租售廠房
全新裝修油漆内外如新 約七千呎租售均可特平
電3—426271劉先生洽 可即開業有意請
三角碼頭寫字樓租
·德輔道西40至50號西區中心大厦18樓 (新景酒樓樓上)寫字樓約700尺出租 地方清潔光猛向海,台電:0-267221 5-491923-4
九龍窘山道532-532A
地王旺舖租售均可
83--7136345 7112914
出租 萬昌工廠大廈
接洽處六基限公司農藝標公
歡迎垂詢・簡章備索 簽証需時,報名從速 解
七海旅運有限公司
香港德輔道中八十八從十八樓5-413081,四線:
No comments yet.
Private notes are available after approval.