1983-04-15 — Page 4

WAH KIU YAT PO

日三初月三年亥癸歷夏

第

本港新聞 投訴法國限制入口 關稅小組正在研究

五期星

日五十月四年三八九一歷公年二十七國民華中 聞新港本

廠隣及禍火大倉貨咀角大

境險困人工一廿

出救人各將批分梯雲動電動出員防消

慘更失損廠各隣隔大不失損廠工火起

參加貿易局拓展活動

廠家有六好處

(A)

院,兩人情况均告欠佳爲火車軌,肇事私家火車班次將嚴重受影|腐有關買家、商會、行 爲參加者提供很多機一直早已爲參加者安签|的安排就可以獲得原本工業人士,各商會代表 4現塲下即車幸而未有墮下,否則一。合,

號、介紹即將舉行的活,會,實地考察國際間不「證、預定機票及酒店及 憑自己的努力不能獲得。趙經理亦趁機會群 介紹香港貿易發於局服 一動,不但促使買家依時,同市酷息萬變的潮流 安排行程,參加者就不 的參展資格。 午餐會是在荃灣留一務與工作,而且播放一 一出席而且大大提高參展,產品的發展邁勢·拓必再爲道些瑣事勞神 「港商及香港產品的形象銷策略和方法等。他們因此可以集中精神考途|鄉邨俱樂部舉行,出輯錄影帶,展示香港時 第三、經通道樣一盤出國的機會就可以生意問題。况且,本局席嘉賓有一百五十餘人[裝及成衣在海外成就。 番安排,發疫局舉行拓 親身瞭解國外市场的現,每次都负担官導、設計,包括銀行家,商家, |展活動都做到主次分明狀,考察各展覽會的詐,展覽攤位建造以至各 ,全力以赴,收到極佳,細情況,自由地與實家 種總務行政費用中的相 “的效果。參加過這種后及該局代表交談,從而當大一部份支出。 香港貿易發展局荃. 用未經證實而前途不明 製的宓常說,發展局獲知與自己類似的廠商 發展局,在一九八三荃灣辦事處趙金陵經理昨一的展覽活動,也不會組,把他們的樣陳列室的動向和製品趨勢。 日在該局安排之一個午一兹貿易團前往濟力效的 到了世界的貿易中心, 八四年度內,將有龐大 而頻密貿易拓展計劃,一餐會上透露

使他們的產品有機會在, 第二,該局組織的一世界無數買家懋集的塔

應該掌握機會推銷產品

[特訊 大角咀合街 一幢工業大厦頂樓一間皮带 瘢货仓,昨午發生三級大火 ,火舌液烟四厨,整個會 工商司寄望儘快取銷歧視待遇 陷於一片火海,同框一向

勞工生產力下降主因廠房機器投資減少 干廠二十一名男女工人被困 佰級,揚手呼救,消防員動

〔特)工商司何鴻詐日指出:香港政府 | 協助工業界對廠房及機器作進一步投資,及採用 用電梯將各人安全救下,火 向負為本港爭取及維護進入世界市場的桖利,而一經改良的生產過程。」. 警中三名男子走火時受傷, * 香港對法國貿易限制能提出有力的投訴,主要是 至於展覽中心,何渦盡透露:顧問人員於今「平均每十三天就舉行||他呼鏓新界工商業人士

·送院救治後,兩人需留醫。」因為香港磨無保留地履行在國際關稅反貿易一般年二月已將第二期的報告杏星交非法定委員會。一個貿岛飛覽會,每二十一-

份利用这些活動,因」,易拓展活動漸發到萬 台中亮相。很多廠商都 起火原因,稱貨店內

顧問人芭應委做會的要求,對他們作出的財政預 六天就組織一個賣業訪一個有助改造製等在海雉業水平, 問團,每五個星期一個一直瑪之贸易。同時指出, 動加以保 一個電犁會短路發出火花,

何氏在立法局辯論預算案時說:『一般協定一算,作若干更詳細的解。預料非法定委及 是否由換電引起,仍在調查

訪港貿易團,而全年不一參加這些言 好很多 委出的一個小組現正牾核法國限制若干香港進口]铯將他們就報告書內容作出的建騤品交袛督。 中。消防員在衒倉內發現存

同時間都有產品陳列 貸是否合乎協定的條獄;本人希望,還個小組可|行政局考慮。以使對該工程的未來發展作出决 有第五類危險物品,已進行· 以很快作出一項建設,導致完全消除我們在法國 (I) 調查陔等物品有否違例。付

協定下的簇務。

·諸一炬台介放存含旅行股亞運的大&紅推出,去年十一月在日內瓦| 大埔公路十一咪

汽車墮山坡

幸

爲樹木阻

『理由是保護主義不單將貿易赌件問的货物

〔特訊】新界大埔的山坡,山坡下爲火 服務的流通變成不正常,並使實施保護主義國 家坻內人民的收入及資源,由一卒人的手上轉移|公路十一咪附近昨晚發車軌。幸而凝事私家车 往另一人,合那些有生氣的新興工業放稷發展 生車禍,一架私家車衡,在半途爲樹木所阻,膝 及令整體經濟減縮,結果所有入都受到扣失。」「越路邊鐵柳,墮下九十一掛在山坡之中,險象炭 他指出:「我們希望並相信:當世界各國從呎高山坡,幸半途爲橋一生,車上兩人均告受傷 現時的不景氣滾甦過來的時筏,都能肼白到所有 個字——無論是大國還是小國——他們的前世 方取决於各國是否尊重及谋亦一般協定下的條號

及皮帶製成品,損失並不嚴 重,估計甘多萬,反而 其他工廠受嚴重水濆影响。 火警最猛烈時,烈

舉行的國際關稅及貿易一般協定部長級會後的結 是十分分人失望,面有相當多及日益坦加的 豬是不依據一般協定來歇實施。國際貿易制度 可以說是自一九三○年代以來,處於最惡劣的情 况,在該年代,各有粱之士開始明白到何褲居名 憐並不能渡正改善自己的社會。

.烘冲天,籠罩整個大角咀工 廠區,大火焚燒四個小時始· 被撲熄,由於火警現堨存有 化學易造物品,消防員動用 化學泡沫撲火。

被圈出一名電子廠工人 擬 逃生時,火門已被起火單 位恋火所封,無路可逃,各 人折返廠內一角窗門,以水 淋身,拼命在窗口烨聲叫喊 , 呼故之聲不絕於正,百碟 之外亦問其盛。工人與火場 只相隔一個單位五十餘呎, 幸而消防设妙用心動雲梯,

·分批每次三人,將各人教 除境。 發生火警現場爲大角怠合股街二號福星工業大廈,上址十四台商,共 分六個單位,每單位約二千呎,火場在大廈頂樓十四樓F座一個貨倉,該 貨倉原 三椹大榮手袋廠存貨之用,本月初十四极F坐联秘製造有限公司 租用上址货分擴-

業務,貨倉內均有兩廠貨物。同握其他單位只有京華 西 子廠,建昌遮廠,天馬皮帶廠及另一個貨會。

他强纜政府参絕不能參與任何可被實作塢資 助出口的活動。

蓁 濃烟焗暈三人

郭日僑華

起火疑因插蘇洩電

木所阻,未有脫落在山 途經車輛睹狀代爲 琥下的火車軌上,惟巴一報嘛,警方召消防到

, 告險象橫生,車上商名一場,將兩名低者救出送 乘客要由消防員救出, 一 邊院後情況欠佳。

∴ 私家車編號CIA 柯氏說:「如果香港違反一般協定下任何有 六*八,由廿五歲姓李 :關資助及抵銷關稅條歇的規則不但會期古本港在 男子机駛-戴有一 一般協定下所透过守的道義及法定立場,並會促:三歲陳姓男乘客,昨晚 使本港的海外市場對本港產品施行抵賴性的行動 ,九時許,沿大埔公路向

·九龍方向行駛,當駛經 十一咪九肚山附近時, 突然意外,撞破路張鐵

談及如何維持工業的競爭能力時,何鸭蛋指 出,政府所扮演的角色,只是提供基本的工菜法 胜結構及各種支援性服務,包括致力促進工業投 資及其他活動。他說:「然而,維持競爭力的武 「正肖任,是有賴本港工業家的舟新、機智和是否 -廂意參與香港的不斷發展。」

對於黃保欣議風所系工人的生產力的增長率 趨於下降,何氏解釋說工人的生產力與力和 機械的投資及工人的技術有關,而在過去兩年來 生產力增長率的下降,並非意料之外。

火場有易燃物須用化學泡沫灌救 結他们先說:「近年來,由於外地移民來港,

(40)

祂悉,在起火F座一情况一度緊張。 面封鎖,以便消防員來,導致有更多非熟練的勞工;此外,由於經濟情況 改變,包括轉移投資往財務及地產界加上世界市 貨倉內有人開工,2 消防員到埸分抵先一救,途人及進輛均需

場需求降低,因此在廠房及機器方面的投資亦相 所亭一個電掣插蘇耏午將該十二月八女被困工|道而行。 一時許-曾發生故障,射人救下,其中兩男一男 火警襆迫後,整座一應減少。」 出火花 - 廠方修整過後童被濃塬焗暈,送院救,工廠大厦已停電,不受 依然無效,至下午三時治,傷者姓俐,卅八統一波及工廠相信需要時日 十五分,發生火警,火一及男童姓孫,十五歲清理水積始能復工。 勢迅速闰四迺蔓延,各兩人留院,情况欠佳, 工人摸火無效轉而逃命一另一人敷藥後出院。 .. 火勢於下午四時 由於貨倉儲存大风 塑膠成品,火勢一發不一十九分受包圍,於晚上 可收執,行出火舌及大七時被误群。貨會嚴重 盘照烟,此時,在C座焚燬,隔鄰工廠受被及 電子廠內有男女工人開。消防員在火警現場發 工,見到有黑烟從門外 現一批易燃物品,疑 滲入,工人開門架沿,屬第五類危險品,巴菲 赫然門外已惝宝佈!」爭通行調配。 ...

·黑烟刺鼻,立即返同廠 警方一座將合桃街 內瑟縮一角窗外呼救。「福全街及洋松街一段空 ,大角咀合桃街工廠大廈頂樓三級火警,發出 大黑烟(本報記者

他同意認爲有必要透過採用更多自動化的撥 器及加强人力訓鞅,以增加產生力。他說:「進 行促進工業投資,工業發展委員會的各項計劃及 香港生產力促進中心的工作等,都有助於鼓勵及 大角咀廠厦大火消防員動用電動雲梯將被困頂樓工人分批救擊 (本報記者攝》

: 3-819760 3-819761 3-819763

地址:香港九紐鴨街82-84毁

天文 南風 平台今日

炎熱 天氣屁

和級南風,多雲, 部份時間有陽光, 下午天氣炎熱,最

高氣溫,約爲二十

九度。

驚,衝落一個九十呎高

第六、某些國際展

覺合只准國家或地區代 第五-由於該商人一表參加,廠商通過該局

大型宣傳活

在宜些展覽會上與各國 好我們就 買手當塲焱訂購銷合約 ,起碼也結識了重要的 已經通過

期越局都有一個拓展活一直遠近馳名。貿易發展 .蚍在進行之中。

男女均台,略懂英語爲佳,熟 未來買主,擴大了公司,悉織計識,有意者請詳履歷、

·希望待遇器尖沙咀麼地道永安

周不會輕率參加任何效作

第四、些拓展活話

「慶塲904—907𨭆譚小姐收。

福仁大厦

地下旺舖

租售特廉

深水埗,白田偉智街38號近石硤尾地鐵站

·深水埗福華街近地鐵站

分期付款,入伙前不計利息 本年夏季建築完成

特價八五折售$48.450 起

本區最繁盛地點 適合各行門市生意 單位平租$320 起 冷氣商場旺舖租售

一樓商場

舖位每間77呎至325呎

每單位均裝有鋁質門面及窗橱、

設有專用入口處及樓梯。

大減價$6610起

只此一座

*不受租管 ☆

地期尙餘118年

富嘉閣

FU KAR COURT 北角炮台山道32號色更精品

由$511,000起,

窩打老道84號1字樓

連租約特平售 現月收租金22萬5千 面積18405呎

朝 怡華5-229162

冠華園

福田大厦

清

貨

富澤花園第二期

單位無多・先到先得

*單位面積由773呎至812呎,實用面積達86%。

·*每單位均有兩浴室。

首期一成,即買即用 餘欸九成可接受按揭

*本閣設有專用滚池。

*附近中小學校林立。

洽購處:

二十年分期付款

·聯邦代理有限公司

中環皇后大道中70號連卡佛大厦1708室

RDC AGENTS

LTD.

洽購處:

̇地盆接洽處:假日照常開放

福田大廈地盤:3-7785382(假日照款)

南豐發展有限公司 286233---248261-9-236866

香港中區畢打街中建大辽9字楼

TEL. 5-249311 5-247925

安麗大厦

截徐地下舖位售74,000元起

三儿義的米有限公司

6.七個月連供26,

解呎499元起

日期5%日息一分。

「香港德精道中84號记大厦1203室

-32 -6:452522, 166: 0-812194)

尖沙咀彌敦道

地王雙舖招租

大單邊加連威老道即免稅店現址 雙舖位通連二樓全層及地庫共萬 多尺冷氣設備適合銀行高級生意 五月可交吉電八四五二叁三治

地王舖連闖招租

彌敦道二叄四號旺舖連大閣樓共 三千五百尺近佐敦道地鐵站 華 英昌九龍大厦冷氣設備合銀行百 貨高級生意電@六七四九九八洽 救童助學 福有攸歸 敬請大力捐助

先嚴葉公正平府君 於2曆12年7月

日子時壽終養和醫院積閏拿八十有三歲移 香港殯儀舘治喪謹擇 蚣曆 5月1日(星期五)上午 十時卅分在該舘大禮堂大殮十一時辭靈隨卽出殯 奉柩哥連臣角火化場火化哀此

聞

男 文山 媳 孫寧寧

文浩 媳 劉淑儀

女 文侶 婿 吳仲貺

文心

文美婿 JACQUES DOUCHET

文慶

「JEAN-CLAUDE DOUCHET

DAMIEN DOUCHET

泣告

交躪 婿

孫男天賜 孫女天慧 天佑

外孫男 李永明

吳子正 關錫全 杜家倫

外孫女李玉華

杜家惠

關勵儀

誼女 關惠珠 誼婿 ERIC DEHAENE

親屬繁多恕未錄

治表處:香港殯儀舘

fit 英皇道六七九號

電話:六一五二二六十八

通訊處:正興建築有限公司鹹體5號九樓

電話:五二三三五七五

吳錦佩