1983-04-15 — Page 20

聞新港本

五期星

日五十月四年三八九一曆公年二十七國民華中

肢解女屍案尚有下文

【本港新聞

林過雲要上訴

法援署已受理

部份收入捐

「天湖鵝」六月演出

·至七月十四日因重傷不 死者之消息,前往唯一名被告落案起訴。 治,三名被告見報經刊强姦過,警方事後將 者事後邃往醫院急救,友講大話,她未被死者, 底,但找不到證物、死查,發覺首被告之女朋 出生人在吐錢案潛入水著 白首,警方米一步鸿

芭蕾舞學院|

加控與女童性行爲

少年被控謀殺學生

其穬首砈醒。(均)

- 否时作放棄論

之財產總值不超過一萬五千元。

·供透助善中議要求協助其A瀕高院提出上訴, 關案情,且時可能仍出陸偉大律師代表辦理上訴事宜。 ,即求乚一日始至完縠。山七名清一色男性陪審員,於給畢控辯雙方證供 宣判被告首死刑,法批此定被判死刑者,於案能後廿八日內可提出上訴 林過雲係於本月八日在高院被岛定西可遇殺罪名成立,法官費伯阳帝 ,其經濟條件合符下列兩項規定時,即有權要求法檢署協助辦理上訴事實。 法律嫒ㄟ副署長幹禮透露:據香港法律固定,任何被判死刑者,若 ,退從此成遠二間坐小時後,一致裁定林過雲四項謀殺罪名成立。法官 林過雲一案審流經月,控辯雙方共傳召十七名識人出庭,證物適不 伴

該兩項條件爲三一、申請者現時每月收入不超過一千五百元,中染者 小 林過雲上次被控「某殺」時,乃由大律師陸你代表辯護,為便於處理 有 館舉行,皇家芭密舞團 熱學校。該院亦爲香 林過太之申請經遵法按著受理,並將安排律師為林辦理入烈上訴手劉 (星期五)假香港體育,全日制專業古典芭裔鞏 八特訊〕詼解女屍兇殺案死囚林過雲,於被判死刑之第六口,即向法 法芭密舞團面舉行的鲜香港芭癈褲學院成 | 茁舞學院及其表演團语 人。 將首演名劇「天湖]港唯一的專業芭穣旑圈,

一 欸晚會將於六月十七日立的目的是要建立一所

〔港訊)爲香港芭一團長及學院的多位货钻

請市保

·香港芭巒舞團共有

海县

大

插港督尤德爵士及香港 芭蕾舞學院會長尤德爵

將江晚會的嘉賓包

學生將接受舞蹈員及舞 蹈教師之調速

十名及學生二十七名: “目前該學院共有職員

依靠政府資助及從投資 基 金獲得之進联,投資,以應付被困在港的活躍 非牟利機構,收入達,專業被訴與行政人員,

·女委員會舉鼾的首項 歇活動。會場内已保留一

團體與個人大力支持, 貉欣晚會乃香港芭

.發起,及後更獲得多個 港賽馬會及包玉刚得士

·基金本來由英皇御香

|香港芭髂學院是二十名舞蹈員以及其他

演出活動。

保持城

五百國最佳座位,而馆 請勿亂

兩黃金及其他在逃人士,謀殺江志輝 事起訴書將本案直解上高院定識,被告暫無須答辯,還押監房 。 被告張x-十八歲,控罪指其於八二年九月二十日在大埔地區,與 爲十八個月,另謀殺罪名再押後至四月廿二日以俟律政司簽發一份自動 三項與未成年少女發生性行爲罪名,被告認罪,法官判其簽保五百元守行 輛火車上被人圍毆喪生案件有關,被解上婚體裁判署提訊,主控加控被告 認罪判守行爲謀殺罪候直解高院 〔新亞科訊)一名十六歲少年,涉嫌與去年一名十七歲學童在大埔一 」

捐助者,皇家芭蕾舞團 宛酒店設宴款待五百名 於表演後,該學院猳章 位的入協券煜一千元。

英國債券息價降

二月份美國商業存貨增

北海油價被接納

一抛垃圾

魯木屋,先後三次與| 名十五成少女發生性行為。 ,昨日加愍三罪指其於今年二月至三月十五日期間,在新界林村一般門

爭女講數司機被人擊斃

三截低金融市場資券買賣只們,減少幅度最高達 *訊綜合外電報道:英國銀行避

到〇二五風,市面盛似商業銀行減息近眉克·基

華 兩青年承認誤殺罪

本息率可能減低牛症。

由

各判入獄四至五年

場北野·未國英粒 月安油家明際國低

份定假出,由二 美可防價荷猫三

传响市四 特新石

關五現向價

·係美·货風冷

重仙市遷雖

稍上定客

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張五第 日三初月三年多発展

另一青年協助被判監禁獲緩刑(三)那業的商業在前被水五億一千五

百萬元即百分之一點一,總筆五千〇八十億八千

最高法院提訊,三名被 80 | 告否認謀殺控罪,控方專員改達志德控,次被 自首被落案起訴,昨解及一菜刀收埋。 . ,三芝黹年張後向警方告逃拘捕將一水喉號 中頭部,頭骨破裂致死九日,協助教 首次被 名贷取司機被水喉鐵系控第三被告於背 港,警方先後兩次派 案由高級刑事檢控

青年,因爭:女而做成一男子糜添裔,(二)部,被告將上述證物財萡吐存貨增百分一點八,廠商存貨減百分〇贴,批 【新亞祀訊)三名日在新界元既地區謀殺|刀交給第三被告,第三一萬元,此為去年九月以後首次坍值,是月零售商 「發無存貨減百分一二。

第三被告之牌段排名」告由劉榮光大律師代表

决被告逃超無方之拘捕 取消,改控協助教唆首

,第三被告承認控罪,一告有一女朋友,最近其 據案饼透菇;首被

粉錦公路近上水營盤村

私家車撞巴士

釀

「說,十一歲,洗頭仔,

初一堆,二十一歲,工廠一者頭部被壓至重傷倒地 被告,於去年七月十四一現場時,將水喉盜及菜 工入:被怒(一)首次,而首首次被告在逃避 ,魚盤工人,(三)張 茶刀斬死者有,死 (二)吳煜路,十八級牾整死者頭部,次被告

兩年,獲緩刑三年。方初時互相用拳頭打 被冖| 邱偉,但死者不敵身中多姿, 月,故刊第三的传人談判,但談判破裂,整 由于經已被拘留遠九個依時到,與首次被告 ,首被告後手持水喉

入獄五年,次被告入一次被帶同水喉盛和菜 四年,至于第三被告,一刀,當晚十二時,死者三十二歲粱x潤。(合): 入獄,言地,判首被告區殹開潾數,首被告叫後恻送伊利沙伯醫院情况欠佳。

之案件發生,一定要判晚上十二薛在元朗一地

·平常常批帶武器前往講 可能打死首被告,首被 但承認誤殺罪名,獲控曾經被死者强姦,同時 「首次被告否認謀殺罪,之女朋友向首被告示 数常常做成不幸之死傷告菇後非常衝動,叫其」,正沿扮婚公路由北向南行驶至上水近營盤村時,突與迎面而來一輛編號 ,法庭一定要阻止類似| 女朋友打電裴約死者於 CF Qㄨ八巴士相撞,私家能毀爛不堪,取上三茗男子全告受傷,事 判案時指出,現時之爾 首被告不肯放她,沉著其中兩人傷重不治,一人恼况惡劣,轉選伊利沙伯醫院後,情况欠佳。 方接納,核察司舞柏於剂死者要她跟他,如果一車與一輛雙層巴士相攬,在家車上三名男子受傷,送往扮褘珍所救治 時, 後趕在粉嶺診所急救時,其中兩人卒因傷重不治,其餘一人則情况恶劣 昨日凌晨殍時女五分,一輛編號BK六二x六私家車上載有三名男子

北六特訊〕新界上水營盤村昨日凌晨發生一宗嚴重交通意外,一輛私家

成兩死一傷

海港。

亞地方法院第十號喔就此事作聆鉗。(新) 法庭將於今年七月廿五至廿九日,在維多利|

由巴坏低港後網養,船上五十至六十螉火水流入 ̇油輪之中文澤號爲希路號,在一月廿一日 獲利比利亞油輪會於三個月前在本港總述事件。 〔特丽〕海事處已成立一個小組,研究

利比利亞輪擱淺事

海事處設小組調查

車禍中兩名死者分別爲十八歲梁x偉,及廿歲畢x駹,留醫男子爲

國際金融股市行情

一九八三年四月四日(當地時間) 倫敦股市《金融時報指數)

-0.20 688,00) 午市

-0.20 €786.00)

·五種主要港股價(實驗及微整) 雙

·H,K-$

9.25

9.55

绝和 商

HK谅

14.65

14.95

紐約股市C道理斯工業指數)

·HK$14.85 15.05

H.K.S 3.85 4.00 H.K.S. 4.55

4.70

開市指數:2.23(1154.43) 東立投市(這瓊斯院合指數)

B+73.11 (8554,21

倫敦金市(每盎斯) 頭盤:U.S.+7.00 C436,25) 足盤:U.S.十 5.25 (435.50~ 美元開市價格:法蘭克

2.4380 馬克

1..5305:美元

東京:

238,20日元

巴黎

̇7-32625 法郎

不

福大厦

高級寫字樓出租

海富中心第一座

薄扶林道第二街120-126號 金帆620呎

大號$900元

中層向海,面積3,600方呎

高層面積1,000方呎及5,100方呎

買賣租賃

建築材料

每天收費

瓷磚潔具 電器燈飾

三寸半位(一格高)每段四

+ 元

加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元

邦工 大腿 筲箕灣亞公岩道八號 面積由至6,500至13,000呎

工業大廈出租

傢俬裝修·居室設計

詳情請電:5-271668

國際實業有限公司

待箕灣嘉裕大厦

南安街1 -7號巴士總站側

541—618呎,兩梯 三侠,全部高層,

$2900起。

嘉年地產有限公司

5- 2 5 6 05 1

5中環皇后大道中138號威享大厦、

3485呎 【新型寫字樓 52中環機利文新街26-28號新型商團

連冷氣裝修適合股票行及寫字樓 1000呎 3 中環羅使臣道寶時大廈住宅有冷氣傢俬

670呎 200

荃灣東亞花園高層住宅近地鐵站

有冷氣傢俬635呎

中區寫字樓售

17號德忌立街10樓連裝修冷氣 單邊四平八正579尺只售55萬元 另金銀連聯會股票牌

全套只售75萬元

合電5—775054洽

一接治處一

金豐商業大靈

灣仔天樂里二至四號 10字樓面積1,350呎

電話:5-8919663

萬宜大厦 電車路單邊旺舖 大小寫字樓 全實用面積計 招租

現成間隔及地氈天花窗簾等設備即可 燕用

4 155 2127.

治購處:仁德置業有限公司

香港德通道中120-126號香港插業銀行大厦23楼A座 電話:1447229 H-437753

寫字樓/住宅一招租

皇后大道中128--140號

威享大厦

新型寫字樓 高低層租售

城肥有限公司

六基有限公司

[5洽租處:裕信有限分

5-433255張先生

5

-226009

5--252497

: 5-239859 5-226917

出租

柴灣豐業街2號、00

德士古道

濱松第七工業大二千餘呎萬餘呎

管理處洽或電5-560387

荃灣工業中心

黃竹坑業發街12號

山林道1號)

近隧道口膠板地面管理處洽或電5-523009 長沙灣長順街19號

寫字樓

(宋皇台道)

香港威格斯

楊耀松第六工業大厦大小單位俱全

特許測量師

福桃樓 (柯士甸道) 俊三樓品

Chartered Surveyors 電話:5-217355

廉價廠房租售

租售

單位面積

2,388至10,000方呎

Vigers

HONG KONG

·亞公岩民興工業大厦十七樓連天台。

廠房面積3720呎

天台面積2889呎 請電H:633129

花園洋房 風水佳

壽臣山及清水灣獨立式 連數車位業主出國割愛 代理5524033

*旺角寫字樓招租 華比銀行大廈

彌敦道721 | 725號旺角道口近地鐵站) 中央冷氣、管理完善

洽租請電:3-950277僳華·

廠房廉租

柴灣新安街四號冠華鏡廠(第 二)工業大厦2650呎起另地下 4465呎 請電3-7220799洽

新型工業大廈招租

松柏工業大厦二千餘呎至四千餘呎

管理處洽或電3-7439229 官塘大業街34號及13號日生工業大廈

·楊耀松第五工業大廈只餘一單位三千餘呎 ̇

管理處治或電3-7584818

九龍彌敦道784號 (隣近地鐵太子站)

大生銀行大厦 高級寫字樓出租 每屉一單位面積千餘呎 免收管理費 有獨立廠所 快速電梯兩部 每厨月租HK$5,000~ 大生銀行九龍分行洽租

電話3-811466

3-814820,

舖位商場住宅出售

屯門花園地下商場GH·V·舘元朗順號HTT EK.L.MOR舖9A-9B本位城 市花關多問屯門市中心最旺收租舖多問屯門新鍵36區新入 伏三路模宇多幢每辖700呎地下莊舖適合各行業汽車直達 地舖 2、3樓住宅全幢或分居平2,3樓住宅空氣清新 水電时對宜鬱業安居有意請電0-812822

三角碼頭寫字樓租

德輔道西40至50號西區中心大厦18樓 (新景酒樓樓上)寫字樓約700尺出租 地方清潔光猛向海,合電:0-267221 5-491923~4治

旺舖/寫字樓/住宅

一九龍:

旺舖/住宅 俊福樓 宅800餘呎

話旺舖1700呎

大山天津地下旺舖600呎 01女面積:3300呎

20000 接洽處: 香港房屋管理有限公司

3-686545

地王旺舖 銀行區地點旺盛舖位出租面積 1485呎合各行生意,有意購請來電

--241201周洽

市區廠房出租

莊

廣東道1159-1161號二、三樓,每層面積 角 一呎工源足交通有,合

各行工商業。 深水埗 順寧道265-277號工業大廈,面積

由1,300呎起,合各行各業。 詳電3-699431蔡先生洽

地王旺舖租售均可

純腑關:三十六

*面積:2,500呎標高19呎 可機關糖 *九大埔道星95-105 號側邊近永隆銀行(即辦馬會投 连站)有冷氣系統適合銀行,飲食,保公司百貨名 |行生意

37136345 7112914

學助童救 報日僑華 囊善解請 翁仁長善

薄扶林道嘉林閣

2,895呎,全海景,複

式單位,套裝車位,中

央冷氣,$32,000..

嘉年地產有限公司

5-2.5 6 0 5 1

廉價廠房出租

香港仔黃竹坑道63號 9/F A座面積: 9710呎®

B座面積 7877呎

每呎2.00元

全層或分層隨意 適合各行業 交通便利

請電 H:630391

尖沙咀商住大厦 1200尺交吉50萬

九龍油塘高輝工業大廈 單位面積由9,600方呎至23,000方呎 大厦安裝有十部大型電梯,上落貨方便 ,車位特多

樓身高,柱位寬闊,管理完善

詳情請電:5-271668 國際實業有限公司

尖沙咀嘉新大廈

金巴利道/天文台道口 890呎,兩梯兩伙, 高層無遮擋,即租即用

嘉年地產有限公司

西區旺舖租

5 2:5.60 5.1

宫九ㄨ。 八百十呪号相連閦七百二十五.

·連莊士敦道龍門酒樓新建面積 千呎舖位售

交吉霄用一千呎德輔道西三三

四號恆裕大廈地下及一樓三千,

“除呎。

恒隆 5-7904111

租售

-呎售百九萬。

近莊士敦道龍門酒樓新建面 荔枝角舖位

八百十呎另相連閣七百二十五一

.五九五呎合工場店舖交吉。

荔園遊樂塲側灣花園地下舖

石水渠街舖

中區銀行大厦

寫字樓招租,面積由三百餘呎苼千餘呎 詳情請在辦公時間內擬電話租務部洽

電話5-244133搭内巷259號

九龍青山道532-532A

萬昌工廠大廈

出租 接洽處六基公司基美股大樓電話: 253357

香港威靈頓街39-第六

高級寫字樓廉租

•德輔道中二千餘呎玻璃幕牆裝修間格中央 【冷氣等俱全,現在業主自用尙未運出要六、

柯士甸道105號六樓A1座向南三面單邊近地6月才交吉租特應 鐵站四通八達出國急讓先到先得速到上址洽?

九龍塘唯一商業舖租 咸打老道124號地下,面積750呎,附近學校林立 尙住宅區,台各行各業。

旺舖及商住單位租售 青山道水阪街連下舖位,350起−-1,000),另三牌卷作單 位。 70B尺,地旺人群,適合各行業經營,租售均可。 詳情請電3699431蔡先生洽

請電H-437200洽

旺舖出租

香港西區屈地街約三千呎適合超級 市場,茶餐廳及貨倉門前可停車。 (請電(6)-239859 5-226917洽。

Page 20Page 21