1983-04-15 — Page 16

報日僑華

WAH KIU YAT PO

五期星

版鼬親

日五十月四年三八九一曆公年二十七國民華中

HI-FI PAGE

視聽

TECHNICS SL-D2O直驅唱盤

| 普及價錢中的理想選擇

T E CHNIC S 的心願唱盤在本港一向都十分暢,主要是因爲性能可靠和價錢合理,當然一五克播唱各種音樂唱片 都有滿意的循跡表現, 外表漂亮也產生很大的吸引力,新的一系列唱盤設計更符合H - F. 迷的理想。 ... S L - D二〇是一欸低價的直質唱盤,採用流伺服馬達孃動,轉盤用露葛造,重約一··三公、音質清晰悅耳。這獄唱 斤,在阿盤渍上設有頻率測速點,兩種速度均可調節快怫約百分之十,這款唱盤的外壳用特别的塑盤操作简易↑坐自動功 膠混合原料赍造成一個沒有接拯的整體,配合金屬底座有不錯的抑制諧振效果,而且唱盤十分薄,能在唱完時會自動科 所有常用的控制都用按鈕,位於唱盤前遗,放下防塵繄亦不阻碍操控。S LlD二〇,爲半自動唱一和停閉,不必等待在唱 一盤,用手將唱臂從休止位提起向唱片邊移動即使團盤轉動,唱臂的焄壓下降和升迅控制亦設在前患一盤旁邊用手捉臂,欣 ,播放完一面唱片唱臂自動提起间臂和停止轉動,操作很方便。

音樂更輕鬆, 「金先拜一號」的 唱傳爲直裱形離態平衡設計,採用「金寶」式軸承,臂會前端做成向外突出的唱頭座,這是爲 連潑直邱式唱頭而設計,原裝唱頭爲動磴式,現在已有多間廠生產直插式唱頭,都可以與运支唱臂·揚盡器爲座地式,高度 五配合,直插式設計不用接待和對饰唱頭位置,換唱頭非常方便。以後直推式唱頭將位普遍流行。 與我的垂相同,二路分 S LiD二C的唱寶設計和製造都十分優良,「金钟一輛承的冰平與所有活動均以針點支持,鼐系統中採用二〇CM 遴熬力極低,惻圮顯示水平軸承的磨擦力只有二ÖMG,垂直軸承的磨擦力更低,配合質拉相當中

低音喇叭和六·六CM 等的臂管,提供了良好的循跡性能,平衡鉈構造簡單,旋轉平衡舵調節計壓,原裝唱頭的幪出海岛 高音喇叭,配合低音反

逢星期五出版

最富代表性的絲竹

音樂,如「花三六,

套裝套L號一鋒先金]牌鋒先

三.五MV唱針具有中等柔順度,超過111C-U 與唱甓配合產生的低頻諧振點在一〇株左右,一射式際福,效率甚高,

「貝多芬專家」,更是[]十一歲時首次演出,與合作演出。此外,他也一月刊及「飛組醤响室」 使擴音機很容易推動產, 非常理想,重拯普通说樂唱片,陈力用一二二克已能令人滿意,但播唱動態範圍太大的唱片在

·阿瑟菲特勒鱼类莒利 曾跟波爾特·克立斯、一貸讶,到時當有一番熱 ::: D T --530蚊 礴式一出融入化的大師」。

·懂的別緻樂段需要用一·五克。

由香港藝案中心主|格的協奏曲。不過,此《第、史丹保和斯爾間,由於這是大會堂近 “这嬀性用Lee a PM速度起動至準速所需的時間爲一,八秒,長時間的速度誤差低至可,生-

沛的看汰,因此失 定時開關器是特別爲「

期罕見的龐大背]示 以忽略,但因輟盤較輕的關係,不能產生太強的慣性,如果轉盤加重些會改善動爬树定性,一般棒 真也相應減少,事實上 金先錄」系統而設計,辦「爾摩匹傑」四馮喬」後他很少公開橫出,近一等指揮家合作。 . 古雅提幾乎與加拿|活動門票甚爲搶手,只 形它的抖鋸率相當低,.5L-Dii)的外壳和睦座都不軍,最好應該擺放堅固的平面上,這欸薳型|臬性揚器的如效率只要 平時電子數學顧示時間」樂音,第二位演奏者就到區得利雲特國際鋼琴 提高三D.B,擴音機的

,內設微型電腦記憶系是這位安東·古雅提先,比賽獎後才牌名大噪。大所有樂團合作過,也餘少許在飛利浦陳列室 唱衪的店接鬃馬选慎于在轉蠶-而「它們之間必須课 翡

|韓出功率就可以減少一

他會到超過二個,在當地鉅大部份香榮署,及大會堂票历出售。 統,按扭校鹉開關時間生。演出日期僻四月十 以SL101的廉宜個錢而言,好是一欸性能不錯的產品,當然你不能要求它的音質與發燊

倍而有同樣的音量,先 級高價唱盤一樣,不過在中下慣嗎盤範两ň迨綮唱墼值得考态,用原裝唱頭音甡桕當淸晰贴娜, “,一并工程師即用此概念股

碗、東西德、波蘭、英奏會,而且還經常帶 黹關整葚系統成自動錄」,壽臣劇院。 妳的質素與性能最傑出,是'S DIL二C中特别値得族跌的部分。

與放旁。操作審單,將 古雅提生於奧國維國、荷蘭和西班牙等。自己的演奏姆琴。一

·古雅提對加拿大音 先銘牌八三年的「金先鋒」套裝 號]確很有吸引力。幾乎相同, F M可用靈[計「金先锋一號」。C .敏度爲一〇・八口BF-in-339揚聲器的绒皮

·音响系统推出以來因外型極緻性能傑 SA-13024 出十分惹人注臼 - 其中「金先鋒一號,唱頭均衡放大器的

B-WIM, M929),在2|達到90D 節以分爲單位,二十四」也纳,早年移民美國,又分別與克里夫蘭、郡 小時內任何時間均可點,在那裹師事洛沙·雷斯城、底特律、飽、柏 - 訊號輸入時,用最高承受四〇瓦,甄應

校·欲享受自融化的工 · 沙斯基双基金等名師,一林和萊比錫等地的樂團 」做慈大至化而饪幸娩美商價產品---A A 均衡頻源由30 H

身酷贷方式接收的微隆,由四五至二66. 專業化的外沿,精英的音响獗配合一7至IE,OCOOHZ +1〇八,不經 出為七OD B單聲道方 COH .Z,因爲聲箱內 作,這是不可缺少的設 對座地式揚聲器,全的配搭相當完

式將為七五D B - 在六容積大,低浩特别满 唱頭放大器的頻應由30

O D B F 輸入時的失真,有力,重播大型交响蠑 「美 - 當你知道造娈組合的定酒更會兇一 得超值。

[陽八曲],「大板

];「寒江残雪]i

懷古」等,這些樂曲-

滿江南地方小調之色彩 -聽來悅耳細膩,

後就可以按照你的指令六日星期六下午八時正國家表演,其中包括蘇中舉行過缨奏和室樂演 藝術中心舉行

江南絲竹之夜

中國最富特色的民間音 樂之一種。最早樂器

「江南絲竹」爲流

: 蘇、笛、二胡、雒

許冠傑演唱會

H 2960K # 2+-11

S.G530海淨萨·

門券即將發售

S

F

A ---130前後級擴蓄战,TX1134 放大器本身的嗓音低至十分平面,由三OT Mi A M镪唱器, P L 130 自動可以泡略。

·:04ZH000-#.

[[DB-10B.因.

均衝器。

D.亩,它們的訊噪比芬 低至),二多,身歷聲成强動的搖滾樂都能表 頻率均衡器左右道各

[金光殊一號』的基不配搭採用 可種造BB,分獲200.B,頻榔 現出生動的效果。 有七段控制,它能有效 ·樂增天之葉子許冠傑將於五月五、六,古

這套組合可以再至一地補低室內重播頻瘾或「連二晚假座新近落成的香港體育會館八紅磡 ) 搭卡式坐,定時開媽和香源頻應,也可以在錄一來行盛大的演唱會門 八三年度全新製作的「總督許冠傑演唱會 音時處理訊號,各段控 包炉帶動呣症,CS-339二路揚聲 ·這部機面板上設有

爲髙類端的衰減很多,一頴宇均衡器,最適合的 僻和 C B! G30有玻璃門的音响織, 並焊式音量控制,按米 阿斯良好的性中酯。選擇有以下三款。制範圍都是FI-QD. 無論對阿SÁM及各位樂迷都別具意義: C T –330 卡式綠 8,控制頻率中心站分 .此外還可以任意配搭DT-330 金屬式碗入恩報 - 其他如音

位於紅磡的香港體育館是現時規模最大,可 帶卡式座 - D T --530 數碼式定將開一品控制,平衡控制,阿 關器和 SCI520 七段式整詹雅社 魔動,該西藏賞著和融—230,雖然是帶動設「普座的拌站包括泰觸式例設於六○,一五,以容納人數最多的室內表演館,實意傑是第一 一計,但性能可與喜樂唱 控制按取型錄 級 四〇〇ki 四位在此場地安祸的歌手,将香港樂壇寫上新的一 對楊聲器放哲選擇俱盛雄美,採用膠帶隔動 音啞音和快速尋曲和杜 Kr六k和一五K H Z 页。

除數將全部捐贈與香港公益金。

·爲了使令次演唱會更加盡善盡美,主辦 構 舉星娛樂有限公司特别添置了超過二百萬港元的 音响器材及燈光效果,又情商慧萍小姐加入, 與去年監製陳水伍先生共同策劃,逗你到服裝設 計家劉培基先生,無綫電視美術部及一隊來自日 本爲數二十人的街响燈光技術員的支持,加上華 來製作組的配合,組成一强大的幕後

這套組合實用的設饨一應俱全,

結構簡單可靠,不易發∞,如果連接上口一,總諧波失真很低,將而且,五月五日的首演,阿 S AM會為公盈 TX-1300 擴香機的癒出功率焗年Þ道至少十 調諧器採用柑銷環集緻 生故障,低個唱盤用這15301定時開關器和將推埠都調在沿位置,胡金作慈善演出,該場門券收益(減去必須文出外 和設計無疑是更合理,時間校愛,在你外出時|放一K H.Z的失真只有 瓦-還是由3DH Z 至20K H Z-總諧波|電路M P X解碼器、 「失真不超過〇〇九和八荷 在化際雄對, 有些價直驅唱盤並不. 可以自動錄下所喜狱的〇〇〇五%-頻應 出的持續功率,實際上短時間的輸出型電子數字顯示電台頻

電台節日或者在指定時直,不影响音質, FL--139 直流 圓播放音樂。 C. T-33 | 個推桿左旁有L Ed 可以高很多,配合高效宅的操控器,一率,並有發光二極管掴 你不用將音盘控制蚪到很高位置已有示調器和身歷聲訊號,瑪遜為動十二时澶經路一的類應十分寬闊, 用,顯示調節位置,較遠地 亮足的陶度,使音樂-

滿家庭的房間,FM亞音積約消除荷活節的轉盤,假如吸收了金協帶或盛府流带由二方也可看清楚,SG一 ,雖然廠方並沒有說明籟路的設計,一時的墬養, TX-1301馬達的振豪,避免唱针 按收 F M秬 AM廣播都拾取到不需要的噪音能, 但這點根本不重要,因為任何人給聽

潸晰穏定•°F M頻率禳盘,訊嘠比超過六八 D 淺都覺得吞質優美,比先鋒牌以前問 ·移問題已完全克服。 B+速度十分準確 T X 于130 的性能一率只有〇〇五 閒類產品來說,在同個由[金先鋒與高一級的TX110 唱鐄直形設計

5K HZ 以上)-電子 墯都酒店逅金禮聘茆籍名歌乎Y-LM,唱頭亮可以除下-原裝

(本報訊)安東· A. DE RAMOS小姐由四月一日至四唱頭用购盘式,商台前化控制的直流伺服馬達 月三十日在該酒店之畫廊演唱。

循跡力窗圍由二- -i 發動,抖擺率不超過〇一古雅捉是加拿大最傑出 VILMASTHROBEUKE 二·九克。一般用二 | 〇五(WRMS)一的鋼琴家,他不僅是 開始了她的歌唱事業,其後她會在本港數問 著名酒店內祜演唱,由於她的歌路廣博,她能演唱八百多首不同模型的歌 曲,因此對於客人壓會要求都能一一應付自如!

·圖爲華酒店逛區重極禮聘的菲籍緻手V I L MADE. RAM

矮的套裝組合更好,以目前市面上的

手

華都演唱

華錄胡曲

娄建華演從将名二胡樂曲

|樂|新片

-香港唱片有限公司推出一張著名二胡樂曲的唱片,由近年震驚中 外樂壇的二胡新秀建強迫綱演奏,中央音樂學院「紅領巾」樂除拌 奏,徐新指揮。」

演奏的樂曲包括了「紅桩]随想出,二泉映月,十里墩山岁 河水,翻身歌,秦經主題傑奏曲以及閒居吟等七首。

姜建現年廿二歲,是中央音樂學院民樂系學生。縣自十歲開始 學習二胡,十四歳即以獨奏員身份隨上海交响樂團出國巡迴演 澳洲、紐西蘭及香港等地的音樂會中大獲好評。

一九七八年,著名日本指揮家小澤征爾訪問中國,在中央音樂學 院欣賞過建华演出後深爲感動,特於一九八〇年邀請蒉赴時加坦

戈檢袍音樂節,並且由指揮家親自陌導波士憤交晌樂團一起演奏了「 江河水」、「翻身歌」等樂曲,觀衆反應極爲熱烈, 此外,差建華又於一九七九年参加中央音樂學院民樂團赴英國, 愛爾蘭,伊拉克等地作防悟演出,參加了英國杜獄、DU RHAM) 束方音樂節- 愛丁供國際藝術竾及愛爾蘭基爾肯尼(K-LKEUN Y 心音樂節;同年,指揮大師卡拉揭李柏林愛樂世袨樂團訪問中國 ,亦會大力張揚這位年靑二胡演奏家。

「登許冠傑演唱會一門券分一百八十, 一百五十元,一百二十元及六十元,將於四月十

H-LK-OOOH Z

530非常精密,「金先 ,普通帶由二五十一

一年一組合有了它會顯得 ODOH Z,不用杜·夏完笑 a. 比時訊噪比爲五七DB 貝多芬專家 ,用杜比改善一〇D BE

藝術中心演奏

[

三日(星期三),公開發售,售票處包括:利舞 台戲院、通利琴行太古城中心及各分行,中環地 常香港電視服務站〔歷山大厦出口處)。

A707全緊定價:$5,880

特惠分期:$490x12

山水智多星組合

電腦化音响新奉獻

山水的全裤「性多頭」部分,是HFH啦腦化 ∵的科技總成。提供全邏輯白操作,一觸即就的

·攀繫程序,臻至所需準確的高效率機態。

「知多差」組合的電子及機械設計結構。均以 電腦分析的資料為借鏡,因此做到了精密可靠 質案超值的優越條件。

028-606 R-505 全電腦操作,包括:/

從收入擴號船的新中樞。與P-L50-P-L40, ̇P-L30%或D-99D,D-77R,D-77F行型式 中連結,提供單密操控機能,無論錄/放音,收

著,只需按一個景便可達成。 電腦選學生

-707

7.在錄時提供電腦寧曲及電腦 安腦選輯:D-99DD-77R,D-77É 卡太座假

所編排33子,大放船一面陷片上我拿七股。

操作啦,

二現金或分期選聯」這段位

從HF

購買山水准饷請向經銷商需取由總代理簽發, 之保用証,免費保用兩年差

Sansui

電腦登曲:P-L50呈盤的記憶系統,可以按照你

□ 各大電器行均有代售口

總代理:和記電業有限公司

55231036(5) 修型电:藝領帶0585-009號配火慶3字樓、

:

你咪以为佢只係唱机 总之你讚佢把声靚我

都忍受唔住嘅嘞!!!

週日假大會堂舉行

.'',一個規模空前補大一行江,浙一帶的民間要 的镭射數碼唱片系铳示榮,最早是由一蜢業餘 韃定本遊日(十七號中一的器樂師集合而成,應 一下午三時在香港大會堂一送到喜慶姫殿的貼合奏 音樂廳舉行,這活動與樂助興,榮師必須自帶 該系統的發展機燐飛利 樂器·而且不收報酬+所 浦所直屬的香港公司安,以名「猫客串」,直 排,並由該機構音响部至五〇年代,這種絲竹 經诎新女明親自現身說 音樂才被定名爲「江南

·法,利用幻燈片解迢 絲竹j 劃時代管响科技發明的 現由香港藝術中心 成長過程,原理及優點,主辦,香港聯藝娛樂有 ,然後是碟仔背樂欣賞限公司協辦,於四月十 險t100外,還七、十八兩日晚上八時 採用飛利浦之最新機種 路行江南絲竹之夜,由 CD-2002 示範:所選|杭州江南絲竹演奏團在 節目凫前期本版所推隶、臣劇院演出,並於1 之幾款最愷「淼仔」錄|九日及二十日舉行二次 一音。節目策劃及器材配示範講座,時間爲七時 合分别由「音啊技術」半,小劇場。

Infinity

IRS 0.1 MKII.

G. MARK粥

#GX-F95GX

從一九五七年頒發「凡响

·綜合精華評煩,而非單 D-SCHNEE71.5.1, 31, AT-1 「樂國其中一個最特出的一人共處,實在空人感到一年爲主。 香港藝術中心主辦感。音樂會門分分三十| S61iEA—G0 - DT 至^ CC MARK) 貢献,便是他的一月多一光榮。」

「只給予設計驺值評聲, [冼奏鳴曲],「舒伯特 ·他與香港管弦樂團」的「江南絲竹演奏團」「元,二十六元及十五元—320、220秒)榮獲°C用意是獎勵發展出類拔130於一九八一年各議 獎狀一個,AKA意貼| 由獲此獎CX至普羅大

·萃產品的廠商,及增强 [鋼琴曲與室樂 循環發,合作演出二次,極爲成,來自最富盛名的杭州 學生票。示範講座門外

於一九八二年再有九種一衆口碑載道證實其設計 九穗AKAI產品所消費者對設計方面的興 奏會。後來,他更應邀功。這是他第三次來港一,各種器樂的演奏家均分十元及五元學生票。

產品獲獎,事實證明A】超凡,對設計者而言, 對紐約重演他的「貝多 演出。

露一時之選,如寶長笛] AKAI產品 獲一九八二年(G MA趙及關注,其選拔標準|威產品路正確是極大鼓勵。一般大眾。 AK )獎, 乃標榜產品包括產品設計評價及品」。有一個設計者表示:|均認爲-AKAI亦品 設計優良的獎狀,由日 質控制,獲C G罄)獎「我實在感到欣慰,因」計非凡,故此我必定銘 盡所能,以更多事實, 本政府國際貿易及工業糍明產品設計及品質均,為這些嘅狀代表產品概 全面性優於同類,不同」念,質素及操作能性 將此信念發揚光龚 (MITI)頒贈。

「芬奏鳴曲」循環音樂會 門券分四十元,三一手的宋景濂、蔣基 加拿大多倫多巢報 十元及二十元學生票。二胡的沈風癱、沈多米 榮獲大獎 對他的循環演奏會有以威:藝術中心房 高手駱釙禮、古

AKAI九種產品( 下的評語:「能夠及南華早報書店位於中|高手徐區華、陳國程 VCLXZUI GX--F91. 一與一位有勇氣,而又有 盛環球商場及尖沙咀海

|才華接受貝多芬挑戰的一洋中心。

數碼唱片系統示範

二、深度:65至32000年,正分员。

· ● REAR 15€100Œ(RMS).

• 3 1:120 86.

香港舉打街中建大厦門案 電話:5-222521 5 213433

̇糖代理:雅典飬响器材公司