1983-04-14 — Page 5

本港新聞

放將

四期星

日四十月四年三八九一圈公年二十七國民中

容內布公日明報憲 本

租宅住寬放

管

住兩

宅步

租實 容管⺾ 管施

望願業置足滿屋居多更供提 行可不暫屋公售出稱司屋房

〔特〕在過去三年來,商業罪案調查科所進行的調 查數字,有逐年增的趨勢。

·祈氏在答覆黄保欣議酶問另一有關現行處理商業罪案 問題法例時表示,現行處理疝棄罪安的法例-有风方面現 正進行檢討。

解决之比宇・不能

客人可能需另責任的

的工作安現出色。該法 不明確性。該法案將於 案宙在消除有關票據四月二十七日恢復熱

本案報告

五千米及四百七十三千」憤十二冠商建築物內的 三百大十個二十呎長的

玄關係絕對每一樂 票據法案 米,每年停泊船售達一|兩貨物集散站,該 攝,由資物集散站導 吹西,天文心均予以關注及提供協助 千三百艘,即平均毎天築物內有十隤是用作貨 理收取運費的貨物湊一

廿七辯論 有三至四艘船停泊。 會、辦公室及貨箱碼頭 百六十萬千二百五十 南風 二噸。整個碼頭的操作 現時共有三十九條的控制中心

以街邊在調解工作中,(訊)律政司新 提交預算 杭矮使用該公司的設施| 一九八二年,現代是由一個全港最大型的 * 該等設施包括兩座地|箱有限公司處理的貨 |二十四小時電腦系統所 面貨物集散站及附於一一物相等於六十六萬四千.控制。

〔特訊】新租笹法例將於明 日在孟報上刊登。

據一項消息透露:行政局已 於日通過新法例之内容。

·新例的一項建議是把住宅單 位避免受祖金奇制的條件分兩 放寬。

·舟前應課差餉租值在六萬元 或以上的住宅單位不受根臂。 ∴,一不過,新例建議在今年底把·

·現時應課差餉租值得五萬元以上 的住宅單位豁免管制,而於明年

據統計資料所得,商業罪案調查科在八〇八一及八 二年各年的進行調查分别爲八百〇九宗,一千〇九十四宗 及一千一百四十九宗。

, 而其中所涉及的金額分別爲一九八〇年一億八百二 十六萬 六千。 四元5 TRK? 一年爲 千二百 萬九千

·他舉例說,例如,金色事務司和證券監理專員,現正 檢討處理接受存账公司和商品交易方面的條例,而有關好 壓式推銷術的法例,目前也在檢討中。

商業罪案逐年遞增勢

預料在

適當時

過去十年勞工法例不斷增訂

幾方面

,的法例.

居出 底更把上述限制放寬至四萬元以

十元

作若干 修訂。 -保欣路 僭的問

整體勞資關係和諧 罷工及停工損失工作日逐年减少

·上的住宅。(綺)

X

去年處一千一百多宗

涉及金額去年達二億五千萬元 律政司稱現正修訂若干法例以求補救

一九八二年爲二億五千八百〇九萬八千〇八十二元。. 不有耕計 ,至於檢控成

會議席上,就該些案件 是·田於近年經濟不景费影

懂得投訴途啊,相對地,

題爲:政府可否告知本周:(甲)商業罪案調对在一九 八,八一九八二年各年內會分别進行多少宗調 在?所涉及的金額共若干?以及共有多少宗案件的有關人 士受檢控?〔乙ㄩ檢控成功的案件共有多少宗?以及(丙 )政府認冯處理商業罪案的現行法例是否具有足夠效力? (BO

勞工福利權利增加

口

一和級南至西南風、 多云,早上有幾陣 -萊爾 及沿岸有 隣薄霧,並預料短 暫時間有陽光,最 「高氣提約爲二十八

中之勞資兩方拒絕及不

.顓意以公協及協議之方

·式消除枝兒,在其他假 案中,由於糾紛之性質

·關係,例如僱主披,

解决。

用

所付出之大力與物力,理士昨在立法局會議上 及對大案提供服務之慨一提出一九八三年票據 值。惟韓氏向阿博士葆 法案二讀時,請 證,勞資關係經常檢一揚以胡法光議員爲首的 對調解工作之方式以求 工作小組及法律改革委 改進。

員會的成員研究該法案

「十年期駕駛執照

今年比以往更詳盡

布政司稱將爲大衆所歡迎

【港訊】布政司夏一盡的紀錄,因爲報告附 |基爵士昨日在立法局有各議員提出之問題的 提交一九八三————八四口頭或杏面答覆。」 一年度開支預算草案財務爵士說:「迨項 委員會報告時說,由於「新嘗試相信會受到各議

運輸署認爲太長 委員的製果,本年的百,龍界及大学所获知

會議比以往多兩次,分。」他又說,這種新形 八卷〕立法局財務委員會報告香表示:運别在四個下午舉行,以式的報告,比以往更满 一便各委員他對預算案作,楚反映出財務委員會在 《特訊】勞工商·萬一千零六十九日,八一定之握利,若干僱主著一則調解工作不能將問題 桧署自前正著隱發出五年期的駕駛執照。

審閱苡擬預算案時關注 長韓達破昨日說:本港一年爲一萬五千三百 重根據法例解决糾紛,

雖然有人提出應模仿外國般發出十年期的執,出更深入的研究。 整蒩勞資關係情况實璐十九日,及去年則爲一及由於勞資審裁處能明 韓氏續稱;惟在此「照,但運輸署認爲十年期的執照會對政府的稅收他說:「以往的正的程度,和各部門主管 式報告,通常是一些口 運用欸人已及財政科 和諧。而勞工處勞資關「萬七千九百六十日。 確解決有關聲請。」情况下而獲得解决之軒 有影响。 係組在調解非涉及劳產 他說:「事實上!

不過,報告沓沒有提及五年期執照會何時完 |嗔成桩面答覆的擬,在回答議員之詢問時的 他說:「在若干程紛數之減少,須根據 啦,以致商業罪军案件顯著增加。

但今年我們提供了更絆 態度。 其次的是,他說,市民逐

之主要科紛方面,其晟之一萬七千九百六 度,上述因素引致糾紛。實際情况而下判斷。勞一成。 亦使罪案數字增加,

功率殊髙;直至現時爲十日實較過去十年(1 【求,在處理勞資糾紛時一九七三至一九八二年) 確信在可預見將來,最「打單位。」

定期舉行公開投標租优,可方便其他很多要特 及二極牾等。這些產

,該組仍毌須採用勞資之平均二萬二千五节五 低猘更會維持現時的建. 房屋司說:一爲減廠杌單位,這樣不單可别設計工廠單位的廠戸 品是很多電子廠所花的 | 關係條例所訂定之特别|十八日爲低;而按國際 必這些分層工廠大厦内,迎合受清拆影响的工廠.c

基本零件,例如製造 屋水平。

程序。韓氏昨在立法局 標準而言,亦娶甚低。 視機、電視錄映機及收 及工媯戶东的求,亦 他表示,在剛完結的室發單位數目,現正

恢復辯論財政預算案時 链接的工廠。 的財政年度內,公屋建

作上述表示。

,在談及何博士對勞 勞工處亦正考慮勞 資係組所解决劳资机

大雄建设 立法局今日繼續會議

加稅較大項目

三億粒,即平均每日生 |資關係組有經驗人員應 數目有減低趨勢所 產四百三十萬粒。產品 否獲授權,對輕微假案示之關注,韓氏解釋此 主要是楹往歐洲·美洲

〔特)房屋司客本懷昨日, 透 露,房署現正仔細研究,以期 能提供更爲居屋單位來滿足台資

·格購買居屋樓宇人士的置業願望 他說,市民對居屋的需求仍 「很大,可從每次居屋單位發售 時,經常收到超額數倍的幽古 反映出來。

·'': 不過,他對方心讓酸員及蘇 國榮議員建議將現有公共房屋單 位,售予屋邨住戶的概念,認爲 暫不可行。 他說,該項建霾一旦實施,二 萬五千個單位的目標。 無疑是會獲得若千財政收益,但 至於政府的分居工 應以收取極低廉租金而居住均差 版大偉建築計劃,廖氏 不多和完全有保障的公北房屋政 說,房屋委員會最近已

及遠東等地,餘下的財 根據事實作出决定及有一種趨勢可能由於若干因 策來衡猛其可行性。

「關聲請之號决,惟某一素而引致。第一點! 在本地市場出售。 ; 對此完成檢討藻岩 論,認爲現有廣度内的

郭菲诺爋好紙而游|方面若對决定不滿,可然根據勞資關係條例, 廖氏是在立法局答覆非官守議就財政預算案所提意見時,作上述表示。

勞資關係組人員獲授權 問葵涌貨櫃碼頭的現代提出上訴。.... 他撞就該建砵提出暫不可行的理由時說如要打出具有足夠吸引力的購桃案件,甚至是在校新 大盘空掛單位應足夠應

·肯箱碼頭有限公司。該 ·他在談及何錦輝協調停糾紛,他們一向 屋邨內的單位,但價亦將要大大低於力議員所建議的水平。他說:「因此,即使假設有兩分之七現 ,付在可預見將來的。

公司董事長李斯及財政士於上(三3月二十三 自動提供調解服務,深 時的公共屋邨住戶會購買他們所住的單位,今後败年內的势樓收入亦會大大低於三十五億元之數。 需求。他說:「因此·

|董事安雅理在場迎接。日在立法局所發没有關用該項服務與否,則由 「另一項重要考慮因滿,是在營理喪面便有業主及住客的公共屋邨,會有很多社會及管理上的 常目前興建中的那些版 落成後,不應再興建

灭代箱码碽有限一和對勞資關係重要性之 僱主與僱員决定。 (特立法局稅務(第二號在台中提出二讀,押後 問題。

·他打說:「其他影 日紐舉行會議,由五位法案及旨在控制香港 至四月二十七日辯論,公司是全球第三大的葵一演辭時,指出每年因恐 |建設方面,居屋單位及,分店工廠大廈。 出租單位数员的话, 「根據最近的經皺官守議員答覆非宫守議|水域內住家艇数目增長|三項法案爲:一九八, 流货櫈碼頭的一部份,工與停工所損失之「工」胸調解工作之主要因素 需要加以檢討。 ,顧有小部份被清拆的一段就財政預算案所抛出及防止避風塘走火通道,三年票據(修訂)法案於一九六九年在港成立作日」均比預料中低:一,包括勞工法例於過去 在公共房屋建設方,工廠及工班經營者未能的詞問。會議仍由港材 被阻塞的一九八三年船。一九八三年道路交通,僱用約一千三百名職於一九七九年所撥失之一十年間有所嫩,近年 面,廖氏同意儘管過去立即在私人工大厦內|尤德爵士主持。 數年有鷹大的建败 找單位,而需奖料富 ,但仍需努力不懈。他委員會垂配分同工廠大

[出售公共樓宇出現問題多多

報日僑華

崤 富裕公屋住戶

鼓勵自置居所

撥出五成居屋單位售給他們

「雖然理論上若將}將不願證能的住戶調遷」日的 |整座樓宇出售解决進」的經驗,已-

份反映出 他說:「現行政 些難題,但此舉會需要類似困難會出現。」是將百分之五十的患者 一將沒有能力或不願意 但裴氏極之同意應有共屋單位售予公共屋 楼的住戶退出,因而會,積極悻勵環境變得校塔邨住戶,而到目前為止 產生混亂和不滿。 ·裕的公共屋邨住戶自置,已有約一萬個新單位 '「從過去十年在芭居所,而這正是居者一再予他們。」 風極進行重建工程瞾|其屋計劃其中一個主要】 廖氏亦同意在公屋

對付

强加方警期過照執

【港府追加政費

五億三千餘萬

: 公務員加薪多二億四千萬 (港訊)立法局昨日通過一項動議,批 准追加一九八二十八三財政年度第三年政費 五億三千萬元。...

財政司彭鞬治在動議追加政費時說,主 要項目包括用於因一九八二年薪俸趨勢調查

·而致的公務員和補助機構範員各項薪金調整 的二億四千六百萬元。

· 彭氏說,此項温加被歎结果使支出净地 二四大百票,其餘則由其他開支項目 .及凍結兩項增加承 獄項予以抵銷。他

·說,財務委厝合已批准各追加项目。

可能適度調整

財政司等五位官守議員答辯

,在工商讨何部煜和該廠總經理邵啖忠陪同下,觀看其中一項生產過 程,銦中店起依次爲何鴻盡,郭非德勳爵及邵炎忠。

舶及海港晳理〔修〕 〔違例駕駛記缺點法 該公司擁有兩價碼 工作日爲三萬九千七百一恐倔福利與權利之塔 該五位發言的宫守 法粟。F案及一九八三年海洋魚

·加,僱員愈加瞭解其法 頭,長度分别琇三百零四十三日、八〇年爲二 分别琿銓敘司、工: 另一項由非宮守葳、類養殖(修訂)法案。 英國貿易大臣郭菲德勳爵前往葵昌路的益電半導瞌有限公司參觀 商司、地政工務及財|譚惠珠提出的一九八 至於昨日在會中符 「三年聖保羅男女中學校獲非官守議就財政預 據悉,財政司在會 董會立案法團(修訂)算案所提詢問的六位宮 中致詞時,將會就各菲 法案,亦在會中完成三守議員,計爲教育統 宮守議以就財政預算所 躪的立法程序,該法案、司建、醫務衛生署署 提意見,逐一答覆. 但 |旨在使校董會將來在木長唐嘉良、社會福利署 重點相信會在於答覆非 港購置不動產時,再毌署長洪深獻、勞工處處 官守議員所關注提高機|須事先獲得總怪曾同行長韓遠誠、衛生福利筑 馬及酒店稅後,對本港 政府批准: 班乃信及房屋司本 旅遊事業來的影响問 此外,另三項法案一等人。〔東)

台风精,財散 貿易大臣郭菲德

宀港訊 英國貿易| 該廠總經理邵炎忠在 可能會包括橙導及酒店|大臣郭菲德勳爵昨日游 迎迓。 冏葵涌一間電子廠及現 代貨箱碼頭有限公司...

·薇花半導體有限公

·郭郭德磡爵在工商

「丸於一九六九年成立, 由本港及荷蘭資金合 輕盈,製造多類電子零

「法律,這兩項法案 在使單位信託出售證分 所得利潤,得予粘免繳 下,前往對路的劉蘇、大功率原子粒、超微 納利得稅的一九八三年,坐導做有限公司參籤,一型電子粒、底頻率原子

級越務專員歐達越陪同 司何鸿杰及英國駐港高 ·件,包括訊號愆原子粒

WAH KIU

YAT PO

〔港訊〕運輸司施恪

·日在立法局動議二一九八 三年道路交通(淮璃器 缺點)法案時說,違例駕駛 記缺點制度之意義是直接對 付不安全的部駛行焉。

總結本年度財政預算案 時,可能會就今次我 後,影响较大的稅項, 「提出遊世的調整。其中

訪電子廠及碼頭

其他項目包括撥給職業訓練局的經常補 助金一 二千四百萬元;因公務員提出發還 牙科治療費用的申請增加而致的額外開支「 -千九百萬元;及作緊急救洒金用的「千吉 萬元。

|

.. 在昨日舉行的會議 上,無過兩項法案成爲

「施民指出,世界性之道 路安全研究阿示·大部份的

·交通意外都是因道路使用者 .的错失所引起,而非歸因於, 公路股場或車輛缺點。他說 「違例來啾記點制度之 创新及重要特點是不單只版 一影响就駛人之行為作對標, 而且有關之好處應會在短期 內出現,而且持穰下去。」 統計資料顯示,在建議 之制度下,將約有五分一之 馬駛執照持有人會於三年內 累積一些缺點。.. 庞氏說,他們大部份會 鬼就少於九個酷,而少於 百分之二駕駛人所與聚之缺點會達到可能被取消資格之程度。他說:「

·这些數字顯明 制度之目標是,對付不違例者,他們不顧後果之卤莽行, 爲導致大部份負讶之誓願人及其他道路使用者發生危險及困難。」 該項法案押後至次(四月二十七日 會議再行論。 [特訊】根據過去三年的數字顯示,對於車輛登記或駕駛執照過期的 |||駕車人士,警方已加强執行檢控行動。一換電于道路系統完成後,對分 行走車輛的登記是否有效,有一定的帮助。

·新條例而增訂的違例事項共有六十三項 - 八二年則為七十“行徹底消拆。 運捻司施恪

律政司祁理士指出,現行處理商業罪案的法例,有

·多方面現正進行檢

聞新港本頁一第張二第日二初月三年亥癸

度制分扣駛駕例違

行駕安忽|對

論辯次下後把讀二識動案法

控

爲駛全視付

動行

運氟司施恪昨日在立法局會議席上答液何錦議員的問題時,作以上 表示。他指出無有致車輛登記或駕駛執照駕駛的案件出現不良的趨勢, 見增加。

·施恪議員說:「在一九八〇年,有關車輛登記過期的檢控共九百五十 二宗,一九八一年宵九百二十一宗,而一九八二年則有一千四百零七宗。 「冇關駕駛執照過期的檢控在一九八〇年有一千四百三十宗,一九八 一年有一千七百三十九佘,而在一九八二年則有三千三百四十八宗。」他 又說:「無牌駕駛的檢控在一九八〇年行五百千七宗,一九八一年有四百 九十六宗,而在一九八二年則有六百四宗

·施恪綰稱·現時對於因無牌駕駛而引致意外傷亡的人,除可獲交通意 外傷亡诓計劃援助外,當局正與汽車保險局安排對傷亡者提供賠償。 (*)

六位官守議員答覆非官守議員戴財政預算案所提拊 問,彼等? 育統篱司陶建、醫務術生署署長唐嘉良、 會福利署署長洪保歎、勞工處處長韓達城、衛生福利司產 乃信及房屋司馨本懷等人,

運能司難格表示,從數字顯示:因車輛登記或駕駛· 執照過期而被檢控的駕車人士逐有增加;警方將繼纘加强 檢控行動。

江布政司夏鼎基爵士提交一九六三——八四年度開支 預算草案財務委盂會報告。

A衞生福利訇班乃信說:要永久性地監管熟食檔、汽 审修理廠、政府焚化爐,發電廠和飛機等的確實污染程度 是難於實行的。

財政司彭段治動議批准追加一九八二至八三財政年 度第三季政費五億三千萬元。

律政司所指出,對於現行的刑事法例,當局會 政務司鍾逸傑表示,政府現已密切注意在港九新界 經常加以檢討,以確保不適用者可以刪去。

·各處的非法僭建活動,特别是在九龍地區方面。他並指出 ...A律政司祈理土示:在八一年內,由於立法局制浒:;消除非法建築物引起的火警與高生問題,唯一方法。

蚴議二讀一九八 年道路交通(違例 駕駛品點)法案 + 法案旨在直接對 付不安全的薄駛行為。 ...

立法局會議摘要

:律政司所理士動議二一九八三年據(修法 來,該法案旨在消除有關煨織簽署人可能需有負責任之不 明確性。

對 - 包括處理接受 在獄公司和商品變 易方面的條例及语 「壓式推銷術法例等 財政司海治動議三讀通過一九八三年稅務(修訂

)(第二號法案,旨在使單位信託出售證券所得的利潤 ,得予豁免繳納利得稅。

人非官守 議員讀惠珠動議三讀一九八三年聖保羅男女

·亼陳*猱議員提交理工學院第十屆华報時表示:香港 中學校董會立案法團(修訂法案,旨在使校蓓會將來在 理工學院十年來,在學生人數和教育質素方面,均有長足 本港購體不動產時再册須事先獲得總督會向行政局批准。 經濟事務司|克瓿動議在一次會議中三讀通過一九

·的長 1. .... 人衛生輻利司班乃信指出,當思在堅尼地城焚代爐進,八三年船舶及海港管理,訂)法案,該法案旨在控制香 行安裝評電沉器的試驗計劃顯示、初步結果令人滿意, 悲水城内住家艇數增長及防止避風塘走火通道被阻塞。 當局打算在枝角焚化爐亦装上同類器材。 .......社會房利署署反湛保底璨交一份交通意外傷亡援助 : 謢牌處處長李德宏動議二一九八三年海洋魚類怏·基金一九八一八二年年報,指出社署在該年度共發放超 啦(修訂法案。法案皆在籍化包徙海魚養殖人士的程序 過二千四百萬元,援助交通意外傷亡人上或其家屬。

鼓勵富裕住戶自置居屋

- 房屋司庥本懷昨在立法局表示:現正仔細研究,以期能夠

,提供更多居屋單位,來滿足符合資格購買居屋人士的置業潑- 影本懷先生對於方心讓及蘇國榮離員建酶將現有公共房屋 單位售予窟都住戶的概念,認爲暫不可行。原因有二,一是需 出購禳條件及售價不易,二是假定一部份住戶願意購買所生 位,而另有一部份住戶沒有能力不願購買,則在管理上,出現 既有業主及有住客的公共屋邨,管理上出現混亂。

廖本懷先生認爲:應該賸極鼓勵豉境變成富裕的住戶自監 居所。秭行的居屋政策,做出五成單位售給公共屋邨願意茶 的住戶。

給予更多買樓優待

·日前本港的公共屋邨,可分爲出租與自暨兩種,自置者亦 即爲「落屋」。

· 把出租的公共屋宇俸給現有住戶,或者會受到一部份住卢 歡迎,但對於沒有買樓能力的住戶可能菜系。 因此,我們同意本懷先生的意見-與其出售公共屋宇·

·不如鼓勵富裕的生戶另行申請購買居屋更切實際。''''' 假定有大盘的公共屋字住戶樂意宙道居屋,腾出了他們居 住的單位,分配予有需要者入住,其所得到的效果完全一樣。 我們認爲,港府朊然訂下政策,鼓勵素凇住戶→粱居屋. 那麼,憑該對於那些营摟住戶給予更多優持,包括延長還款

·期·降低貸利息,及減少樓字售價等三管齊下,深信對房 政策更爲有利。

先嚴葉公正平府君 於2曆1952年1月

聞

咁日子時壽終養和醫院積閏享壽八十有三歲奉移 香港殯儀舘治喪饉擇 曆 5月1日(星期五)上午 十時卅分在該舘大禮堂大殮十一時靈隨卽出殯 奉柩哥連臣角火化場火化哀此

男 文山 媳 孫寧寧

文浩 媳 劉淑儀

女 文侶 婿 吳仲貺

文心

KK JACQUES DOUCHET

交靄 婿 JEAN-CLAUDE DOUCHET

文慶

孫男天賜 孫女天 天佑

外孫男 李永明

吳子正

關錫全

杜家倫

外孫女李玉華

DAMIEN DOUCHET

吳錦佩

杜家惠

關勵

誼女 關惠珠 誼婿 ERIC DEHAENE

親屬繁多 恕未盡錄

治安慶:香港殯儀舘

泣告

電話:六一五二三六八

威靈頓街14-24號九樓

通訊處:正興建築有限公司——主動出五

Page 5Page 6