1983-04-14 — Page 32

四期星

日四十月四年三八九一公年二十七國民華中 濟經僑華

| 落爲一九一帶,可以说

幾個黨黨員人數總和,

選舉表徵 但這次改選中,席位

西德的社會民主黨 派又在走·坡路了。 其入激幾等於西德其他也是嘗遍的。

. 兩年前,歐洲的社,可能升高。 八〇年聯邦國會選舉時,在低水準。只有投資 象

地,因而消費者的請求。 一,它仍獲得三九席; 葚顯示名義上的成 連續執政十三年,一九一則已連續三個月定 糧濟情勢已出現好轉陈十倍:: 「百有九十八萬七千人,一國的改善校輕微,但是加六‧避些妓新資料一成凈下降,聯邦張 一是西德的第一大黨,黨低於西德,比利時和英一點五多,資本以生產增一九百四十九章,因此造 精果來看,針會主黨派,可按兩個月的正面答覆的一次·原因露製業一後,該開出現大量外幣 西勉及法國的兩枣選舉該國接受訪問者已提出,九年二月以來槁最大 歐洲貨體治作出重 但時勢移轉的很快,由期改部的跡象最明顯。月訪开凶,是一九七 會主義黨派會很报勢, 它說,西南經濟預 產經調前調整後,比前一意。

歐洲社會主義力量衰退中

僑經濟 西德法國,通的認與濟斯緩和則,保持平衡,則月則出現一至三月三十一口爲止的 西歐經濟最近出現樂觀的跡象 法國的經濟意見指三個月上升,一般認為下降八堂,降至一百五 俺蘭的改善程度硝疪業生產金額勁升十四值下降五十八億,降至

「有助於提高體質所沿水, 五十九億馬克的剩餘,一周,該國的净台幣谜 潛示,二業生產已連被一行的外國債餘在該喝只

生產普嫚廣受,其中建一外流,陈致貨幣儲備 總

[品,即示元月份工業生司),降至七百九十九 經濟部發表初步統𨧀下降五士?塔克(下

,就年前議會選卑時,資本財訂 国四十九萬名市浏議員,八年以來最低水準。 三萬六千之多,共就连生產拍购則降至一九七

·一法國地方市鏌共有三款市崚新十二的素 「不初期的樂觀跡象,但

執政,但這次地方選 法國選民投出了社會黨

社會主義黨派大敗,

西湾百分之五一十六上 為冇刺的經濟情勢逐第 保守派得票日街赟而經濟展望相當樂觀,認

西德蘇兆銀行,故...

-中央銀行指出,在

經濟部巽佈,該國

德儲備減少 月份的工業生產下降 工業產亦降「電到上上郭百分之三 百分之ㄧ,一月份的工

十年增近十三倍

自從中國和新西蘭」一九七三年第一次卷道

中國新西蘭貿易

西德政府對今年的一關係以來,兩國之間的一進了兩國間的貿易往來 單有增進 於一九 年建立外交 貿易協定,這個協定促 「貿易往來不斷發展。和發展,一九七六年,

·建斐之丽·兩國花一兩國又簽署了商標彑照

態度。雖然這不影响密,群會監然抱對比強敵「美元,到一九八二年迷,換了遍件。一九七八年 同樣的選民,却改變了增加,但是民間的西郡 易總額只有九百七十萬協滿,並經海運五或發

十四百多萬災十月,新西蘭給予中國

「八倍。

·義政策却是一大警告: 民意所最值得重視上,西德經濟部二月份 ,但對社會然的社會主跡象,要到下半年才會流, | 了無法挽救經濟不景氣,消費日・企業的發展一、牛羊油、奶粉、費油行磋商。此外,雙方貿 下,採取微進的政策似,其資本財訂單均幅大於一。進口商品主要有羊毛,兩國的經濟貿易關係進 界經濟一片凄迷的情况 兩個月監著增加,尤有新西蘭的產品和技術會會議,就進一步發展 的還是秘濟問題,在世 月報指出,國內訂單口,除傳統商品外,還舉行一次聯合貿易委員 中國從新西蘭的進一開始,兩國每年還定期 ∵一的待遇,從一九七五年

濟情况有了好轉的聲 濟政策,目前美國的經【大爲改善。 ,現成的例子坛:美國【望述第五個月好轉, 雷根政府採取保守的經,認為目前營業情形已經鋼材等。中國對新西蘭來頻繁,這對促進兩諾

·西德商會調查一萬「宗,佔出口總額的百分極的推動作用。 [ 的出口,以紡織品爲大貿易關係的發展起了磁 、皮泥、木材、紙蟾、易、技術考察油、紅花

·激進的政策,結果情况,業會從今年夏季起,帶品有茶葉、化工產品、曾經說,新中建交十年 ,法國密特朗政府採取四千家公司後說,建築之五十,共它出口商 新西蘭總理馬爾登

「動經濟復甦,而國內訂 電石、梭床、抽秒製品來一在發展政治和經濟

中、靳兩國政府在三進展」。

頁四第張八第

日二初月三年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

.從造個角度看,英 惜可望增加,以符合「和石雕等。

【關係方面取得了顯著的

美國漢華銀行稱

·但短期內,失業

仍熱選我的

通脹利率雖下降

斯科尼斯韦 宜佈,機元月份失業 美消費購力仍低

德工業年初已開始增產,

洲共同市場及返否極泰四萬入,創下二次世界國出版之一金融週刊][單,同時數底很小。現

·漢華實業銀行在們能最後若搜始發出可

欧市執行委員會在準,但比上可分為高中亦不及,對劉稱,這種情況

眼疾力均雖版漠

光月所作的商業調查報

只加約平均爲二百習力撼怎來,

均上

英國售額去年第一家之城廣確實好消息

蓘

的經濟專家預測脱,失,商界認獨美國際清明將,基本上甚少購買物品,

·西德經濟展望望改善

美國一以上之主,品,如汽車之平均使用一

人三年模裤活勤校燊猴,已视研定,如老年十二安田保險股份公司

·裡憕活動增强的希望↓季特製之訂單,去年他之需求危亦已增加 . 不少買家已發出帝「住宅樓宇、服裝及

|財訂單成長率席七點五

收

收購宇聯再保險權

一程卷宗聯再保險資 NCE(百分之八點二五

初一消費省和工装建設公司路五分 下一考斯的因素包祜股價、助比一年前上月中一個重組後,日本安日假。分之八點三五),梅州 一,年月一次的游在,露,而四訂單,理有限公司住佈:在股〕,美園集出公司(百 一險股份有限公司經已| 國人民保險公司有密切

日更樂觀或更不樂觀。,而元月份出口約 他們的感受是古止上個國外該散減少五研发落门安排保險股份有限(1)、種西蘭早驗有限 公司遢日本第二大的非公司〔百分之八十二五 其他國以及無極的 VESTA

借者被問的近百是當日現添她現作,十二月份,百分之八點,五, {},自責人的觀忡。接受訪】 但是國外訂單出出,海該公司已發行股本之一關係之石進民安保險有

姿台號,皆元月,貿易順垂也大幅下人学荣威公司、FiNSURANCE COMP

|際性的股東包括

一件是有利的。 來二、供片得以增強八台,但仍上年間難(MPANYC也有百份之花〕。 EERPOINTER HOSECRATER T. BOWRING & CO ANY CISNKR 十七點七五權第一

,則經濟活動區化的條- 浩九

「因素是利率、油價和工,貿易対餘跲二十七億张行〔百分之十五), 三千萬元。一九八三年 政委員會出,此外十四億馬克·經常收支 ENERALES-DEFRA|至港幣五千萬元。 故調查提到的正面,比前月下降六狱二系 七五),香港上海雅豐年,擁有我收稅本港幣

·馬亞,低於離月的近六 LES ASSURANCE G |一月,其實收資本更至 ̧ 進口荳遨强度較従限公司(百分之十七點「限公司成立於一九七九

業存資水準降低。

旅遊介紹 專欄廣告

樂優

博覽

優

旅遊 中區皇后大道中48號萬年大厦 有限公司1103室(京華酒樓樓上 } 星期日及公眾假期照常辦公 5-217205-005-268305

日本本州

大阪·袭食·京都·名古屋・演名 湖·五合目,富士山・子彈車,箱 根、東京、䶮加多

六天、七天、八天由$2600 起

新增:東京廸士尼樂園(包套票 ) 全港獨有:日本環球片場2琵琶湖3東芝 科學館4橫濱中華街5大石寺

直飛大阪、東京返港、減少行車16小時 *乘日航747客機,早機去,晚谅。 *件太陽城、山中湖等一流大酒店

国王出發回程可伴台北

● 星晨旅遊有限公司

日本本州八天廸士尼豪華團 暢遊東京、大阪、箱根、富士山,京都,奈食, 名古屋,西陣織,美加多夜總會,日本迪士尼樂 圍,白絲瀑布,濱名湖,山中湖,新幹線(子彈 火車),住宿一流豪華大酒店。

31香港直航大阪,晚由東京返港,足八天行程 特優 2免除坐內陸機,不用往返機場及多餘凝藝時間 有黙海觀光時間-

足,絕無跑馬看花,過門不入之弊 卻增迦日光,鬼怒川,水中芭蕾舞,東芝科學館

天天出發

HATA

BONDED

全保障

·香港旅行社協會會員

國際華商觀光協會會員

$.3290

全台灣

方便讀者選擇旅遊

阿里山·墾丁、溪頭,花蓮·野柳 野生動物園,地獄谷溫泉- 佛光山

·花阿五

瑞士

......蓮山天

烏頭、 環島阿里山八天$1990 高雄入、台北走·內陸機:花蓮一台北

$1450 $.1590 $1800

北天

星馬泰

新加坡·聖陶沙島·吉隆坡 曼 谷·雲頂高原·芭堤雅 新皇城江沙32美墨高原3長灘(4)仙狼山(5)邏人工海 堀溪園6来苦文化村泰國廸士尼樂園(@芭堤雅嘉樂斯·

星七

阿里山墾丁九天$2200 台北入、台北走,內陸機:台北一花庫·高雄一台北 *乘日亞航、華航、早機去、晚機返心 天天出發(回程可由台北、高雄返港)

九龍尖沙咀星光行1529-1532空 東週入口3-7231723 香港皇后大道中54號迎卡佛大厦字 5-266498,243068-0-5-218161

3-320911-6 九龍彌敦道33號永安置美大厦15字

假日及公眾假期照常辦公至下午四時

直飛高雄、台灣環島 鹿兒島九州本州豪華團

1.佳假山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡

迎比較。

2. 專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花:

3.多晚夜總會表演,膳食多元化,保證與别不同。 4.直接經營,穩健可靠,專人領隊,國團獨立。 5.全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如歸。 6.早機去,晚機返,觀光時間最-

足。

天天出發 八天阿里山豪華團$2030 七天環島豪華團 $1890 逢四、日出發

行程包括(九州)鹿兒島,櫻島活火山,長崎麻 ,指宿、奔島 宮崎自然動物園,别府地獄噴泉 ,阿蘇火山,熊本,天草五橋,爨仙、長崎、高 岡・(本州)東京,富士喼(日本迪士尼樂園

·購物中心銀座。全程一流大酒店,鹿兒島指

·宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店:

$ 3490

·逢星期一、二、三、九洲 逢星期四、六、日九州本州九天 $3990

江 南

东

方賓館

上海、蘇州、杭州、無錫、南京

八天高級豪華團

接受預訂房間,專車免費由機場及火車站接返賓館 代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109室

5-211251-3,5-235078-0, 5-266483, (星期日及公眾假期照常營業)

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

中缀大道中31號陸大6上

中深皇后戲院楼上 分工啉微德輔道中國際大廈1601室

5-240061

5-211411

5-444644 2008 12M 23 JĄ TAWU AR17 3-676111 旺角澜波道636號銀行中心17年 3-335207 旺角彌敦道582遞信和中心1002室 3- 322301 DE KAHAN : 5-240061 3-676171

星期日照常辦公——總社及尖沙咀,信和中心分社

*來回直航飛機乘國泰機) * 遊江南五大名城、

*住宿澳資賓館

*豐江南點心餐及各地名案

$3380

4月30日 5月14.28日 6月11日0 (逢星期六)

北京

六、七天高級豪華團

*來回直航機舒適省時、 *住宿最豪華之京都賓館 *行程精心策劃,暢遊北京

各大名勝古蹟

$3290

4月30日5月7.14.21.28日 6月4,11日 (逢星期六)

全港最高級台灣豪華團色.

節目最豐富、暢遊台北、陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正紀念堂 台中、日月潭、阿里山、高雄、澄清湖、墾丁、花蓮、天祥、橫貫公路

台北四天$1490 豪華七天$1890 九天$2190 花蓮五天$1590

高級七天$2090 九天$2390

天天出發(乘搭華航早機 )

航・・機∶鍌薘盅華航空公司豪華客機去,晚婆乘M算集波及

最佳選擇、班次最多,回程可停留台北、早午晚班機任君選 內陸機:華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北 )節省行車16小時 住宿:一流大酒店,台北住希爾頓、花蓮住中信、台中住全國、 膳食:膳食全港最靚,選用粵菜、台灣菜、川菜、全港獨有蒙古烤肉。

馬天

$2890

馬星泰九天

$3750

$3190

*全程高級豪華,節目全港最多,獨立成團。 *乘星航747 豪華噴射客機,早機去,晚機返。 逄星期一、二、三、六出發(可延期返港)

3-7230551

票務部:

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

曼谷• 桂河橋

全泰國 清匙• 芭堤雅

高級豪華 、 朵 $1950 起

全港獨有:長勝灘2仙猴山3暹邏人王海浪園 4東芭文化村5泰國廸士尼樂園6芭堤雅嘉樂斯

*三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港最多。 *曼谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花園大酒店 芭堤雅住有私家海灘之Royal Cliff Hotelo **乘泰航、早機去、晚機返。

天天出發(可延期返港)

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲 東南亞各地歡迎查詢

專線電話:3-320911-6.5-218161-6

澳洲黃金海岸豪華八天遊

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋、大佛統,术 上市場、大皇宮,芭堤雅,珊瑚島、古城文化感 一、鱷魚湖泰皇夏宮,東芭文化村,古都大城

清邁、雙龍廟,來貼山,美人窩等。多晚夜總會 **住宿三晚芭堤雅夏宮,納菜系:MONTIEN HOTEL(摩天)等大酒店 天天出發

曼谷七天團$1950 清邁八天團$2400 曼谷布吉芭堤雅七天團逢星期六出發$2590

桂林直航五天團

̇遍遊陽朔、蘆笛岩、七星岩、伏波山、叠彩山 、獨秀峯、駱駝山、象鼻山、乘船暢遊漓江山

·水美景·更特別安排全港獨有行程,參觀已有 二千多年歷史,與萬里長城同時建造,中國最 早的一條人工運河——靈渠

$1790

4 23:30 5A7. 11. 15. 19. 23:27. 3İ Bİ 684, 8, 12, 169 桂林機票連住宿三晚 單程$980 雙程S 1530 桂林機票連住宿四晚 單程S1150 雙程$1640 代理桂林隱山飯店房間 每間HK$ 125(包電報費):

日本本州 八天$3290

新增東京迪士尼樂園(包套票) 逢星期一、二 、三、六、日出發 本團全港成本最高;

國泰直航大板,來您晚躜總港,且困群航機每日三嵇華三星 客機由東京、台北返港。停留東京、台北者最為方便

·国家住富士山山中湖大酒店、子彈火車。

當土晚渡康場(全日本巖大),寶版日劇歌舞在夜總會 水中哲營舞,東芝科帶說,B光燃川,日本NHK 電視台、漢家

(會加

韓日聯遊 八天 $3690

逢星期六出發(乘搭大韓) 節目最豐富、暢遊漢城、景福宮、華克山莊、豉津閣、東京、 銀座、箱根、富士山、名古屋、京都、奈寳、大板、崎珍珠

山中湖、白絲瀑布、富士麼波癡場(日本迪士尼樂團)

暢遊布里斯本、黃金海岸,海洋世界,雪梨歌劇 院、雪梨塔、澳洲首都坎培拉,新金山 墨爾 本·蘇菲力士,樹熊動物園及雪梨港遊船河等。 1乘搭國泰珍寶747客楼及多程內陸機免舟 本特

·車勞頓之苦

2行程包括世界著名渡假勝地

黃金海岸

金膳食以適合香港人口味之中菜為主。

、4月5, 13 5月18 6月29 7月20 超值八天HK$7590 逢星期三出發

北京·華東

北京、南京、鎭江、無錫、

̇蘇州、上海、杭州、

十四天高級豪華團·

*來回直航飛機

*住宿最豪華之京都賓館

*行程精心策劃、遍遊江南六大名城 水暢遊北京各大名勝古蹟! *嚐江南黙心餐及各地名菜

5月:2.16日 4月18日

6月13日$4990

八天$3490

「韓國九州鹿兒島九美 $3690

乘搭華航最新式767豪華客機

·逢星期一、三、四、五出發 △士先遊韓國,再遊全九州

韓國人參燉雞,華克山莊夜總會 鯤遊、韓國、華克山莊賭城、日本九州、福問、鹿兒島、 三、別府、櫻島火山,阿蘇活火山、熊本坡、泰榭臭

·住宿;满效凱悅大酒店、華克山莊大酒店

回程可停留台北,不另收費 韓國慶州釜山豪華團

四天 $2450

五天 52600

·乘華航最新式747早機去、晚機返

逢星期一、三、六出(獨家主辦); 罅遊:满掀:華克山莊籍爐民俗利、景福宮、經津關、購物館

515 廣燦麗猁、山等名勝。 住宿:蒂克出正一流大酒店

C. I.免簽膩、輕印者可參加

四季風旅行社

中環國際大廈2204室

星期六、日及公眾假期,照常營業

旅遊部5-432277

台灣

八天豪華團 $2050 M 七天豪華團$1950

☆来回乘中華客機,高級享受。 ☆直航高雄,台北返港、最佳旅程 ''' ☆乘搭內陸航機,節省行車時間。 ★可延期返港、早、午、晚班機任.

君選擇、

逢星期六、日、一出發

☆來回乘中華珍寶客機,免除當記院

嗼。

☆多種行程,適合旅遊,探親及公幹。 ☆回程可停東京及台北,不另收費。

̇逢星期一出發

西岸探親團 $5190 十天賭城遊 $8399 二

迪士尼樂園豪華團 東京六天 $2600 本州八天 $3200 ☆乘747珍珠菩機,早機出發。 ☆回程可自由停留台北。...... ☆航機來 羽田機場,可節省機場稅。

天天出發

♣ 星晨旅遊有限公司

·韓日九天豪華團

暢遊漢娀,景福宮·奧運會場,南山公園; 華克山莊賭場,東京,豐島園,東芝科學館

富士山,太阪,神戶等,欣賞著名 HONEY BEE SHOW歌舞及紅磨坊之稱日劇。住宿一 流酒店。獨立成團,專人領隊。

逢星期日出發韓日九天$4090

·韓國四天$2450

北海道七天豪華遊

九批尖沙咀星光行1529-1532室:廣東道入口:3-7231723 香港岛后大道中64號連卡佛大学 5-265498 243068-05-218161

九彌敦道343號永安缨業大厦15吋 3-320911-6

假日顾公司假期照常辦公至下午四時

3-7230551

暢遊札幌市,大通公園,鐵塔,這樓,七寶啤酒廠 ,雪印乳品廠,大倉山,定山溪,中山峠,昭和新 山,有珠火山,洞爺湖,熊牧場,支笏湖,東京日 皇御苑,明治神宮,東芝科學館,雙島園遊樂場。」

• 乘搭日本航空747客機,早機去,晚機返,森入領 「隊,團團獨立,全住宿一流大酒店。

七天超值$3690

逢星期六出發

菲律賓碧瑤瑪麗半島貴賓團

暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤、文化村·大高地, 艾蘭廸,賭場,百勝灘急流瀑布,全港獨有漫遊 瑪麗半島,住宿馬尼拉五星總統,夏宮及碧瑤凱 悅大酒店本團並採用非航豪華噴射客機,團團獨 立,專人領隊,依時出發,讓健妥當,賓至如歸

逢星期六、日、 二出發

七天超值$1890 六天超值$1790

美加移民探親機票

並有專人為國內同胞策劃行程 出票方便簡捷 免費代辦各地簽証及機票+酒店特平

票務部5-451094

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲

專線電話:3-320911-6,5-218161-6

票務部: 東南亞各地歡迎查詢

馬(檳城)星泰

曼谷 美加、歐洲豪華團

吉隆坡 新加坡

·芭堤雅 暢遊吉隆坡,檳城,怡保,黑風洞,橡膠園。 雲頂高原,清寺,國家博物院,英雄紀念碑

·新加坡,聖陶沙島,牛車水,飛禽公園、裕 華園、花山,曼谷、芭堤雅·古城·玉佛寺 蛇關·珊瑚島,玫瑰花園、水上市場、鱸魚 湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,早機 去,晚機返

逢星期一、六出發 (檳城)七天$ 2890 十二天$3790

美國西岸八天探親断$ 6890 8590 美加西岸十天榮華團

$10590 6880

$ 8360 $ 10380

美加西岸十一天豪華團 歐洲王天特惠渡假曲 欧洲十三天特選渡假 歐洲十六天觀覽渡假漫

$12380 歐洲十九天精選渡假團 欧洲二十一天博覽渡假團 $13380 每月均有團出發,回程可延期返港。