1983-04-13 — Page 9

̇化交濟經頁一第張三第日一初月三年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

三期星

日三十月四年三八九一曆公年二十七國民華中

華僑經濟

利息尙欠明朗對美元有影响 美元將稍偏軟但也不會大跌

出:一紐約市製造商 出眾的時裝便服,歷史 悠久,遠勝歐洲國家。 紐約時號尺碼準確,設 計傻笑,而且是一流技 娄战渺,歐洲時裝界人

[華僑文化名

陳禮傳書畫

國際油價與英鎊走勢

展覽昨圓結

的時裝服式是運動性, 一種弧謌舒道,無拘無

·東的宮殿,包括衣裙 輝、外、背心、毛衣 及短上衣,由穿著自由

·配合穿米。是歐洲時裝 界廣泛應用的形式 正規法國時裝設計

欣賞者衆 獲得佳評

骐禮傅哲士也遒获鸞,由本月六日起,昨日 控告園結。陳哲士居港三十餘年,從事文教奮鬥 ,歷三十餘年所。去處從樂善堂中學退休·

·紐續服務於港九潮州公會萜屬港九潮州公學中文 夜中學,負教務行政,退而不休,其爲復興中華 一文化之精神,有「文化鬥士」之稱,可爲年得一

上骂美元在各主要外匯市场先急跌後回盤,除了利因素之外, 此 外如果還有其他因素的,那就是英鎊從空低價位反彈回升了。 以上五美元收市價(與前調收市比较),英鎊升至一點五〇五四 光,升恨遠百分之一點五一美元堯七點二七七〇法國法郎,被开百 份 NOFOT+“会二點四二五○萬支,跌百分之八點〇六;二、 五九〇瑞士法郎,跌百份之一點二十二點七三三五荷蘭盾 - 百分 NO〇四;三八點四〇日期,跌百份之〇點六;兗六七點五 五港元,升百份之○○七

促使英镑回升的是英國北海石油價格再度削減後,未引起尼日利

·亞的跟進反應,反而形成國際油市祥邀於恐定的看法。最近英篱既因 油價下跌・而且甚至運會進一步下跌的菱區而默至最低點,如今油價 似乎有稳定的模懐,原來實在英謗的都紛紛補會,但造成英鎊强烈反

·雖向升的局面。油祇定不但有助於英鎊间張,因為英鎊回介,也引 起美元以外其他鋲幣的趨堅。換句話說,成爲美元下跌的壓力。與此 同時,在復活節假期之前,市少對美元利率看升的較多,但假期後大 多數的台與者再重新對笑國利息看跌,加上述證機過美元已被至較偏 冏的水準,故形成去對初假期後甫復市,美元頗受壓力,然而,現行 英國利率谁勢仍然居高不下,而且未來的動向未趨明朗,使去四五美 元出現較明顯的反彈。因此,比對艄過,美元的跌幅向不大。

美元短期長窰因為利率不够定而不明朗,但從去過美國ˊ級官員 的說話看,在近兩迺美國的短期利率會有緩緩下降的跡象,如所料正 弦,則美元近期走勢將維爾收,但不禁 合大欲。

章士 •

·提高,則該組織的石油 眝盘的網線時間還可能 更加延長。

沙地阿拉伯在世界 石油推出關組織中五

過通閣內荷

約節強加

海北英

低調略再

【顧、林樹基、林興質 「忍衡,邱击强伉

-華僑總會理事長高信、馬介瑠,陳卓平,林 國大代表余建中,名、任、陳漢宗、陳靜林、 【流王世昭、何敬本、 陳孝池、黃宗澤、蔥濃 超载、徐公溼、李任姓、于照芳、縱察、梁 、謝證)、頤椒槐、張、礬、趙爛雲、梁能園、 江美、陳車・梁志超、一李遠如、李級鋁、林思 劉盂、文登山容嬴 斌、陳觀海•安子了, 張仲,劉東筷、方瑞 一黃龍鈴、馬思帆、吳明 烂、黎心嶷、林仁超等 「珍、陳明眞、胡仿石。 士子。團體花盗致馬政、綠、陳語、衛 客有:香港湖州商會 港九潮州公會、中國文 化協會中文大學馬臨校 長,香港陳氏宗鞬胞會 ,香港時報社長陳安森 、香港詩蜜、鴻寶文化

新山、宾東南、周思安 、李會桃、李幼慈、馮 滿樹、何樹輝、黃材

·李秋、安劍文 陳 觀海、方鍋、張經武 中心、黃大仙區文娛協、歐鑿華、鍾紹昌、胡 邊:

會主席李恩墅、黃仲銘、恆、吳瑞華、謝順暢、 荷内

北、理事長,花寶材會長黃、中學金稙教職員、港九、劉灤焯夫婦、林鑑欣、 展出各種 作品大王·次再度|塔才理事長代、陳實森·湖州公學中文夜中學全「陳鐵选、陳汝榴、奚夢 假香港 社長、陳泰薛議員、鹽、體教職員、英文夜中學、天、陳春風、劉文煒、 在一九。藝術中心港行書畫展覽 學者名流、僑團領袖,全的激時且等图煜。假, 鄭焜、陳秀華、林逸文一 八三年,各照俱傷,大至尋丈、陳莉陽、王世昭、尹望鐵對花籃者有:妈栢 、 漢傑、黃克娟、陳 增加節顯,小亦方寸,從美術角、淵、林道仙、潘小礬、之、洪祥佩、陳維信、「濱本等文敦界人士 約二十蔞滴:「氣」、「慨」黃龍寫、林樹基、王翰 億盾,严。「姿」、「戲」,有一、朱振的鹽、染英華

以盤補點逵官方財政,回美具;從運籤書,尋、劉松、鄧冠媽、周 禪定天眼通

新實驗實錄

兩敎 經閺這不是「道」。

· 次有一

赤字的三十五億盾。饰,火巨沓,若「砰」,若鏓玲、李逵如、即造鎮 約疳應將於珌時預算案?「龍」,若「虎」,坐一、胡仿石、東方、李

·中向國會提出。內閣間 二寸章草一千字文」。以一仁傑,結宏酸、 ,意的節約總額與財政 【威上題提出的一致。陳哲士年過耳順,大小、林國菇、雅繼吳夫源 過旺長建設崩約方式,她運簽自如,二難並欣

*馮忍街、馮演台、容

奇怪的「了」我說「所以我知 其中一半版從限制公務賞之藝苑耆宿,文教名【團,陳卓、陳汝梅 員薪酬著手,其餘則來號,成致好評,非無因 陳春風、吳夢天、陳樹

·W女士與後來來訪 自限杢租津貼。而內閣,也。連日若臨池賞者, 琛、梁鹽、扎奇禹、

位陌生的W 的天主改徒数位,都事 關係 女士,在此,先不告訴他們是天主教 認爲節約措施應不涉數逾萬案。其中以來自 柱焜、何煥美、梁美玉 及公務員基本薪酬。∴ 港九中學大專學生爲多 夫婦、馬定波、陳興源

之前宀大約|徒-每次我合眼都看見, 總理辦事處宫及說:有玲老師所獨者,有一位敬華、許統正、密切 是十月二日, 聖母珥麗亞鸡说,因而 ,例誠政府品門預算可讓報而來者,有父母蔡衍董、李繼錚、王春秋

晚貓),來「知道來人是天主徒,迢 求我透視。我閉目念佛事很奇怪。爲甚麽我念 節省七億五千萬行,加,同兒女書,足見陳哲士 郑文·琨、柯内流 上提高汽油稅,可再節。書法藝術感人之深。陳、林逸文、袁峰,蕾克,不見佛光,却忽然出一佛,却來了聖母秀麗亞 省二億五千萬盾。另外筵退休,再度舉行書畫,剛、陳漢齋、吳愛堅、現了聖母瑪康丽。她頭?莫非她此的是觀音菩 由十月該減低社會保障展對,志在復興中華文嬌光中、梁能國、黨應頂四射淡淡合光,全身薩食亵西方人的另一化 費用百分之二社會保袅化,將有「文化沙漠」 輝、【偉雄、黃自强 - 的白袍也放射出玫瑰色身?那麼,基督出現, 費及其他開支,可算加上之利之香港,化爲「文【伍敬熙、何月秋、郭鬆柔光百合花盛放,她慈 我又如何推論呢? 多九億二千五百萬后。 化之綠洲」,不自盘力沅、黃宗潮、馬政、 祥地望著我頷首微笑。...我不由不越來越相 八倫,不惜甘苦,純爲復興 樹、徐瀚、區發威 我起先以爲觀音菩薩化|信,佛教與基鹜的是有 敦十一日中華文化,非為稱梁謀、陳仲文、陳本、梁志身,而她也不否認,只密切關係的。兩敢實在 第3英團也,各方函電文致賀超,盧偉文、容與武、是微笑5首許我透稳。兄弟姊妹,雨敎的信 國石油公;師友蒞臨參觀欣賞者「雷志灣、周愷文、黃錦

「你是天主教徒!一徒越互相爹敬互相親 司正式證,在鼓點在促進-爲公非一碑、史正中、陳若存、 」我强版向W女士說:麥扶持,一同合作器人 實:英國爲私也。【哲學士對於茲一馮瑞卿、王挞、陳莠愆

「是的」。W女士 填的和平幸福而奮鬥! 北海油假,臨欣賞嘉賓,不論少長、陳維路,海德、羅索 說:「你怎知道」。 一同携手酒窖度死! 「聖母瑪麗亞降 已作出小,不論男女,更不計成溫、方瑞灼、陳語、 婚削減,本,將近年著作 「惡樹培、林征揚、陳斯洛

加拿大上月統計

百六十萬人失業

[j太作霑 )加拿大上月失業宇越到破紀錄 百分之十二點六,觸發憤怒的反對黨要求在預算 上加迷救濟。

總巡灶出多承認這個數字不包括估計的因失 去希跟而沒有找尋工作的四十七萬五千億加拿大

受到纛來需要增加就業人數壓力的政部

·巴拉隆迪特在四月十九日提交一份新預算案,不 濁,他曾表示,他必須權衡新工作與利害關係, 以使阻止政府開支 加

「石油條出國組被 竭項分析報告中羅列了

·大拉环實與數字·說該 組織十三個成員國在一 九八一年底,石油惱藏 保守黨國會議員麥格勒夫問道:「我們必須 症共有四千三百六十點 繼續付出什麼代價,應付現時邀然自侖加深引 |商,全世界的五蘊技 致失業率重的經濟菈返妮?J

凤則爲六千上庄一十億 正常美國的失業率在三月份路爲下降,降至

·百分十點三之際,加拿大政府宣稱,加拿大大業 率比二月份將升百分之踩點一,此一塊(失 朶人敷過加七萬三千人)導致加拿大有一百六十一條政大,總結一千六 六萬人失祟。

一百七十六堂八千萬桶 其次是伊朗,燃獾爲五 百七十億告說:「 在宅神於出國組織以外 宁共產黨國家共衛 百六十億桶,包括西 哥在內的其他國家,上 |盛油八百五十億插。

過十八個月內,加拿大的預算赤字幾乎增加 一倍,接近三億元。同時,失業忠高,使稅收 下降•此外,政府拨时失業者的金錢今年估計會 由一九八二年的八十二儆元增至一百二十元。

新人上台難題

澳洲開經濟會議 謀解决當前危機

|十|百年產

盛際國享最裝動運 場市裝時約紐

「億七達

海心,而其他級數,「祖園行」,[覥、化民、法眞、周世顯 的热二十九贴七五美元」,一恩用文之理論與、泥又哀、江忠伉儷、 被戳逍溯至三月

寫作」,「陳茂傳書畫、李家輝、關綺玲、毛文 日 英國國家石油公司 「集」等香,彰目贈送、娟、李愛玲、杨玉美、 一直等待至上星期五 一般其融家對這項行動提分請指導。其彬彬之風、許翠殿、吳玉蓮、李恩 反對。早在二度,無僳儒者,令人起沿、單淑儀,謝艷嬌、 月一日,它已將其油價敬。 從三十三點五美元降 至三十點五〇美元。 政公司說:「趋大 多數的答覆都去其成

備集體購票服務

市十億 墨西哥服 盛」 入月來低點

續凍結工資限政府開支 (悉他政府、向,來緩和慈悲百分之

·工商界和工會領袖在意 十和不断取加的失業率

場之巨

八紐約市在過去 泡論穬亞的經爵,不致再增加所退出七一┬約與歐洲的時事貿易

·愿西哥中央銀行公 佈三月份該國消費 指數上升百分之四點八 ,成為八個月來的最低

小花海捕满面。沉堂海外三十年小輯」 透光,喜刻,「頑童歷程」音樂劇·

「本完

满覺。工茲新政府希望,另一日的她下它度的丸 是原程交通式的,時裝,分幅,二月及一月份分 遠成廣泛莒薄,總之十六笹澳遊(八十三億)安售商,設計師,媺商一邪⊊如已分五站四及百 一以採取政治上不受歡迎的字。 ̇及消費者命習慣前到巴 的措施。

: 繼續應若工資,可黎、馬、倫敦去採購 【分之十點力。 世界經濟發遊的影「能有助於降低滿於百分時裝,加以模仿,轉 三月份的雄長李是

胸和四年毕,在近年之十一的通省胧成年,

去年六月以來的低 與穿著,時至今日,由 來經濟恩定按長後:己穎和公司門成本费用出國和泡大利來的時裝。 當時的增幅亦是百分之 四點八。 南聖嚴重的影响,使上增加的壓力。公司的利商人紛紛來到紐約,採 二月份通股推使消 台只五個星期的雪克獎灣已降至前所為有的低過我國式的輕便焢,绌 伇物指數升至五一八 ...約市無疑是起種美國服|點三,便本年首季通脹 现政府出現重大危楼、一水平。 前工會運動領油花石儲(維也製時崗的中心。每年——遠百分之廿二點五,高 然∋〕據世 隈價值達二百七十億元於八二年同期的百分之 參加國家一油藏 岩扮裝的紐約市,已成為中部。主機攤位展

需要方面,獲得廣泛的

* 是可以阳

按到公元二

該組織成員 設計師莫莉伯尼斯指一月爲] 三點一

國石油偽裝」定期航運運費同盟公約

定十月開始生效

出 分析家說,政府N 國富 開會議的一個目標,是 創造一種氣試,可以梁 三三年、

·取嚴厲的經濟措姆·而 世界石油榨出國組 一日内瓦)聯合國貿易發展會議實話, 不會使選民作出激烈和 秘通讯引述說:此項預、台國定期航述運費同規範已郞獲得足夠的支持

·不利的反應。 測係按照一九六一年, ,半年後就會成爲具有法律效力的國際公約。簽 分析家說,政府首日產二千二百五十萬桶一字批准該公約的國家已有五十八國,所代表船 .先要做的事情,主要是的產且計算的心報告說 佔世界船中總數的二八點六七今年十月六日起 繼續試行弗攝政府被 ·如果對石油的需求不 ,公約開始生效。

·至六月份滿期的滅精工,能恢復以前的水平,而公約的主要特色在於規定定期货献分配比 資政策,抑制上安,以使送藍石油組織的日產依據規定,在兩國雙邊貿易中,出口國與進口國 及强行限制政府開支。·且從前的不足一千瓦,分别有權承延四十的實戰,第三國可承運二于 罚金可轉到俐染就業方百萬桶的低水平進一步 食戟。公約有利於開發中國家發展镔遲。

詩文致

由英國兒童音樂劇動,適合全家一

一團演出的民謠歌劇「頑 。 該劇於昨十二至十 鄒瓖妹、謝賢學、伍淑「遺歷程」,現已接受學六,每晚七時半及十 校及團集的集體購票。六日星期六)下午二 集體購票的申請表格,一時半,假大會堂劇院上 可於大會堂低座大堂索演。夜導的門票分十元 「閱,並須與姿後,於欲 學生、二十元、 參觀表演塲数前一日, 三十元及四十元;日塲 選崴大會堂高座七樓港 的門票則葉五元(學生 九文化節目辦事處收。 十五、二十五 [頑童歷程」是市政局元及三十五元,現仍於 主辦的其中一項文妈话一大會堂張啓發售。

.蒞臨參覡怏蒞 儀、唐玉接等人士。

·書書詩文 嘉賓題名 者,除一 主人稞莫染此MBE 花 致 贺者有

· 林建名監仔、陳靜林 國立中山大學校長李煥 陳傳書畫展開幕剪綵

右起:主蘼人:陳寶森、林建名、陳奠荣眞 M.B.E、陳辭林、金賚材代贵黄培才。左鐡 主辦人:陳雅傳哲土。

聯謎社徵聯揭曉

定五月七日雅集

香港師謎社第四次,以便定席)。該社戮 被聯,聯首一射觀光 連加,發揚二藝 阿劍氣」,全卷糊名易- 費用全朶-加盟表格 本地呈活小智宗師評定 即奉云。 :悫陬黃應統「燭大阻 火妖形」。在眾建 中一濕人鮑臭倚銅幣」

·李軍李泌大「盈

國粵潮語注音. 萬葉字典再版

貨夠灰心一。嶽母 ̇萬案出版社出版之 普一顆門殿宇統村凡」「萬葉中文字典 斑 「全梅取錄名,餘從「再版應市。其特點國 略)。第五次聯首一海 、國語、粵音三 放烟花紥賀歲』:屁期用,每字均分注三竊續 一本月廿五截,投在不限 音。收入單字近一萬個 寄香港郵箱一五五五一,足供應用。正文外 「號。該社定五月七日八並有標點符號用法,中

·星期六)假彌敦道金漢國歷史朝代公元對照 酒樓舉行雅染,席金-中國少數民族及其分佈。 位四十元。徐興有燈謎 二十四節氣,常用度 焼,白福染,徐論,並行折算、世界各地時 主持。五時開始,最先間、化學元素等各項。 猜中者得獎。並附,以資參考。裢字 抽獎,人人有份。八時、道林紙柯式精印,分 「聚餐,歡迎聯陡同好根本 精裝版本發售

·名參加(五月四日止一

(馮匙)

中国出口

CHINSSE EXPAREMMODITIES FAIR BULLETIN

萬商雲集

人手

册

權威的第一手資料,詳盡的出口商品介紹

中國出口商品交易會唯一的官方會刊

《中国出口商品交易会会刊》一九八三年春季號經已隆重出版

本期要目:

一對外經濟貿易部副部長,郊拓彬

爲開創對外經濟貿易發展的新局面而奮鬥

要把交易會繼續辦好—熱烈祝賀第五十三屆交易會開幕

——對外經濟貿易部進出口局局長戴杰 一九八三年春季交易會及各交易團領導成員名單 從東京看廣州交易會

——一中華人民共和國駐日本大使館商務處夢鷥林連德 中美經濟貿易關係的回顧與展望

一對外經濟貿易部地區政策三局局長李樹德

一駐歐洲經濟共同體使團商務參號 張文仲

一九八二年香港與內地的貿易及來年展望

∵———香港華潤公司總經理 張建華 中國、歐洲經濟共同體貿易前景:

香港與內地的貿易持續增長—

國國

——澳門南光貿易公司總經理柯正平

一對外經濟貿易部進出口局 邊樹桐 宁——對外經濟貿易部地區政策二局局長 我國內地與澳門地區的貿易發展

·我國同海灣地區國家貿易的發展,

中國同拉美國家貿易不斷發展。

中國和非洲的貿易前景廣闊

局策-祖:

樂風鲜

——對外經濟貿易部地區政策二局副局長遣超芽

-一對外經濟貿易部藪盟祖 我國同東盟國家的貿易關係

口岸介紹特輯——江西省、新疆維吾爾自治區 有關參加交易會的詳細資料 各交易洽談室號碼索引 出口商品介紹

『有各出

此份會刊是經由中華人民共和國對外經濟貿易部正式批准,并授權廣州外貿中心提供資料及主 編的權威性刊物。於每年春秋兩屆交易會期間,作唯一正式會刊出版發行。

會刊決定從本屆起按商品分類分册同時出版。五金礦產、化工、機械設備和儀器類產品爲一 冊;輕工、紡織、糧油食品、工藝、土產畜產品類爲另一册。兩冊共680頁,中英對照,內容極之 豐富。

本刊竭誠地為您服務,熱切地希望能得到您的關心、支持與協助。並歡迎訂閱。

中國出口商品交易會會刋編輯部

廣州對外貿易中心出版

香港聯絡處:中貿出版社

地址:香港灣仔軒尼詩道248-250號禮賢中心十九樓

電話:5-8913328(三線)

電掛:CTPSIU

本人欲訂閱《中國出口商品交易會會刊》:1983年春季號一套兩册

地址:::

訂戶姓名:

日期:

現附上訂費:

每套港幣伍拾伍元。

19樓

签名:

*請隨此單附上劃線支票(寫明收款大岛《中甞出版画》

JERKULASHIS

:香港聯絡處之中堂出版社

電話:5-8913328 (三線) 灣仔F)設1248-250號