1983-04-13 — Page 8

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第日一初月三年亥癸曆夏

三期星

日三十月四年三八九一曆公年二十七國民華中 新港本

點黑視巡今

員議區角旺

本港新聞 恆安街僭建物 決下週二清拆

警方加強注視防止事故重演 安置問題房署週五答覆居民

程工 ·境環善改解瞭

.完成的八期消拆行動之月底前全部完成,屆時 中,部份已成立業主立,在觀塘工業區內兩個大 案法團,且僭建物已不一型熟食中心亦已落成, 再出現 =

加上十六處流動快餐車地 ̈觀塘工業區「火炬 點,將可長遠解决丼 行動一共有十三期,其 工業區十三萬工人的午 餘四期行動已决定在六一驎問題。(來).

·拙示:寮仔部人員昨日清拆上瑠水坑口街行 人天橋底的悉碴物。(本報記者攝)

三期清拆僭建物行動完成

中區重建試驗計劃

検討成績訂定方針

〔特)中區重建一韓志强,茱蒽祺等掷偉,起因。於三月廿八日下 試驗計劃昨晨進行最後僻果前往何文田警察署一午四府十万,在 一期清拆僭建木屋行動,由九服城警民主任黃灣偉恆昌新邨,新 c地區管理委員會將檢勵生總督察,偉恆昌鳘|安娜門前發現一架假本 牌私家軍,正在與礜 討成績,以便訂定未來一级派出所警長黎景商

名警員看守陔准等候進

何文昌警署警民關係組

“,政務熱著發言人作警長楊煮,張玉琼陪同 一步深入調查,突然有 日指出:中西區約有二乘警署耳車前往伊利沙三名男子取車,會員是 千間僭建木屋,如要徹伯醫院探苟慰問,而受,欲上前拘捕其中兩名 底清拆最少要五年。因,傷警員羅君選出院返家,應發足狂奔,警員羅文 此利用這項試驗計劃,傷,隨即前赴羅君宮「興從後追上,被其中一 行動,在疲短時間內。德向虿君致送紀念品留, 觀系效果,便作出適當一所探訪,由理事長黃龍一匹開槍難中受傷倒地, 另一路人亦被匪開枪 中重傷,送伊利沙伯 蛮建中西區瑠境。

念,各首長切慰問, 發言人又表示:這

院救治迄今。〔天 -並雷摄羅君忠於職守, 些僭建木屋主要集中在 爲市民服務,此次該會 堅尼地城、西營盤及上 首長前往慰問受傷警員 浪一帶。而昨發清拆上, 環十一間木屋,受影响 居民有二十二名,其中 火間位於水坑口天橋底 ,大部份居民在該處住. 上兩年;部份轉作貨倉 「及商店用途。’

【特訊 ) 曾經發生. 其餘大十四間非法僭時表示:批恆安街 警民衝突,而引致廿多·建物

·波公學後巷六十四章 人受傷的觀屮恆安街

政務處高級行 建物,共有一百零 拆事件, 觀塘地區 改主任、仁生作日在假 后,居民約四百一十人 距委員會也决定如閉在:塘工業區進行第八期」,他們全部已登記,並 本月十九 〔星期二) 裿火行動」的清拆行動 安置屯門臨時安佰所。 他指出清拆行動已 特旺角係識在上月卅一日發出通知 會議員今日下午將巡視 ,並限令居民在本月十 嬴內情形,以了解區內 九日前薇離。 發展計劃,交通村况及 另一方面,恆安街 環境改善工程。

百多名居民大部份不滿 區議員的行程中,

意安置入屯門臨時安置 首先洽噝有關部門介绍

·所,並於四月大日與蒸 位於大角咀道,埃華街

·仁生及多位議員商

·交界的街市大

安證問題,並要求房屋. 皮參觀 潘就近安置而房屋署已 答允本月十五日咎。

·雍仁生表示清拆行

晏架街臨時貨車停車場 ,與及沿晏架街觀察内 區議會建議實施改善大 角咀交通的計劃。

政署人員將照以往一貫 方式部署,帶方並加强 注稅,以防再有事故發

受影响居民將會霄 時安證在大地漁角盛時 房屋區,稍後調查他們 |是否有資格入住公屋 才作合理安排。

酒樓工人當蛇頭

抵達豉油街後,各區議員將觀察路旁熟食格 阻礙交涵及行人的情形,並於稍後參觀爲安證此 等熟食槛而設的臨時熟食中心。 區議員再巡硯在古老街、彌敦道、登打士街 及染布房街範圍內一些後差,壺近進行街道 管理 拆後的情况。 他們再沿涌榮街小販認可區巡視小販營業及,因 該處的做傧情况。

認罪判入獄三年榜、及部

動,警方,房屋署及市 帶領女子偷渡入境

昨淸拆行動,由

-在蕤第八期火炬行 動,沓拆鴻圖道、開

亞社名一,每人收費七千元,安 由早上十時開始至中午 一道•偉業街及版菜道後 酒樓工人,爲聽取豐厚」金抵達港境後才交欸。方才順利完成。

·在建築物共廿一間大

本年一月十二日, 中區重建武驗計劃 部份鈎熟食楜 • 咖 啡 酬金,自任「蛇頭」, 到廣州帶領一名女子入 被告由廣州帶一名十六共分三類。第一期在去 各議員並會前往界限街,視察該處的防洪榮 -檔及工廠加建部份,

旒,結果被捕,在粉俐一战女子到深圳,然後乘年八月進行,共有十七 ,该起可能需要進行另一次環境改善工作。(藍」於住亞則較少。

|

船到大埔,際菘兩晚後,福僭建木屋被拆;而第 地院硿罪後丶昨日被法 受影响人愛百餘人

官判成入獄三年, .一,十四日中午乘車出九三期在去年十月,共消 - 大部份在清拆前已日

被告羅宮根,卅三龍,欲找佖渡女子之親,十間木屋被清拆。昨日

·動提出,至於十四名注

歲,酒换工人;被控一 友“及收取報酬,但無清拆行動是最後一期, 滕近輝牧師講信徒準備

|法找到 - 乃將該女子帶,而試驗計劃亦暫告一段 戶由於證實無家可歸,三月十四日,在新界地區 [返落馬洲,交一次人皙 仔愛草道说信會(即南禮頓道菜信會 榮 當局已安置住屯門臨時,協助一名未經批准入

·落。中西區地區管理委 一爲收藏,其友恐被码及 神眷鹞,自去年九月遷至現時新址後,因地站||安置中心。 . . 坻者進入香港,被告兩

員會草擬報告,巢交 ,乃報警拘捕被告。 另外,蔡仁箋費,星期前認罪,押後至昨 中,交通方便,環境清幽,加上主內各弟兄姊妹

[佐敦道碼頭 熱切福像事工,故就近信徒粉纷前往參加主日崇示當局爲避免带拆完的,日宣判。 年,每週衆翁人数均有項著增加。

後若再被僭建,已計劃案情透露,本年一

愛群道浸信會培靈大會

该台定於少活節期間及天志信主之慕道朋友一聯絡各大食業主成立業,月,被告返大陸,向人 婦人浮屍 土瓜灣街

·安排院禮,並於四月十五,十六日(星期五,六一主立案法團管理。出今一撝世可幣入偷進入香港 )一連兩晚舉行培靈大會,請近輝牧師担任

∵∴ 湖示:獅子山獅子會午餐例會,穆古茲稱 員。講題將涉及信徒當怎樣裝備自己,以預備迎 演,旁區绍祥會長。一本報攝】

凡神、校牧師多年牧養教會,經驗,及力-

沛 - 深心當能造就信徒,屆時赴會者必聚。歡迎

各界人仕焢臨,共享靈?

00 - 騰龍鏡頭、華僑日報、晚報

三月份刋分類廣告有獎遊戲

黃紹輝先生主持頒獎

三月份刊登華僑日報晚報分類廣告有獎遊 ,經於四月八日揭曉公佈,昨(十二)敦請 : 龍光學有限公司總經理黃梁輝先生签臨本報總社 與木報廣告主任譚錫生光生聯園額獎,是期墯額 | 共六名 | 全部獎品由騰能光學有限公司逸出一再 老三月份分類廣告中獎之幸運刊戶,如未領獎者 - 攝於本(四)月卅日前被同实务魋根到本報總 北廣告部箭取,逾期作自動放棄此佈)。 圓:黃紹輝先生,譚生先生與得獎人合攝

身世未明 坊會首長

(悲)警方呼籲 市民提供一名婦人的身 「份,該名婦人之屍於

慰問被匪

槍傷警員

前日上午被水警在佐敦(特訊】

,對激勵士氣有很大 舞,相信今後本港治安 「人員亦必悉力以赴,樸 減罪行,使廣大市民街 「安居樂業,又開於此事

清潔香港

-躏示:土瓜灣坊會理事長黄雕德向受傷警員 籮文興(左)致送紀念牌,旁爲永遠會長頠桕添 ,民主任黃勵生及各首長、〔本報攝)

建煌新記建築公司

通過增訂章程條

遒蕚頭對照的海面撈 福利會,以日前警其在 該名女死者年約五 區內恆昌新邨坐時 十餘望,身高約一點五 與匪徒相遇追逐博, 米。死者被發現時身穿 而警員羅文興奮不顧身 | 灰身上衣及黑褲,另在

欲構前捕換災,但不 她身上有一束鎖匙及二 字爲號開槍擊傷,羅君 十元現獄。

忠於驗,難能可鐵, 警方调查至今未發,英勇可嘉,土瓜灣街坊 現其死因未有可疑。

福利會全體理監事爲表 任何人士若有花名「敬意,特於昨日由水沖 死者身份之消息,請致,會長發杞添,正副理事,葉子揚,劉乃療,邱浩櫛等百數十人。 本警察熱線----二七、長黃龍湖,花煥,甘國 一張,黃光甫,各部任

三院總理巡視學校

永隆銀行股東年會 去年純利億二千萬

末期息元四另金禧紅利五角 永隆銀行昨八十二日)在總行大廈】舉 行股東年會,通過董事會建議開派末期股息每股 一元四角;爲慶祝創立五千周年,特别加金 憋红利每股五角。該行去年業弑,在經濟受退 况下,仍略有進展,純利一億二千「百餘萬元.. 較上年增加百分之五 - 截至去年十二月三十一日 止,綜合資產總们逹五十六億元,較上年長百 分之廿三,總存欸四十七億餘,较上年增加百

·分之三十一。 :

勉勵學生品學兼顧

《港訊】東華三院董事局昨日八十二日,巡 親羅裕校小學,黄笏南中學及張明添中學後, 結束了五天巡視院區服務單位的活動。

··巡活動是希望藉此機會,讓新總理認識 皖复下各服務單位的工作情况,以便日後推展院 撈有明確概念。

三院主席梁仲满在致詞時,勉勵各同學對面 |向學之餘,更要注重人格品德的修逢,不要受社 會不良風氣影响:堅守正確處事原則。

雅俗小學位于九龍套街,分上下午校,學 生人數一千八百四十五人,黃笏南中學歷三一第 該行董事長伍步商在年會上指出,由於一間中學,位於牛津道,學生人數一千零八十五 世界各國經濟哉退- 尤其受到主要貿易對象美國人。張明添中學位于深水埗南昌街,是三院第一 一經濟不景的影響,本港亦乏善足陳。如世界經濟問設有電腦課程的中學,有一千三百四十八名學 情况在下半年好轉,香港對外貿易將受到帶動。一生。 該行對本年後期經濟仍抱審慎的樂觀。

·院故事局已推選到實沐 副主席爲學務委 - 今年爲永到立五十周年,狃步高在年會上一員會主任委員,吳導潔德,關唐碧-蘇浩明, 向各界人士致謝五十年來對該行之愛護與支持。:到奇喆及藍義方五位總理出任委員,推動三院教 爲紀念金路度典,該行上月河佈捐出二百萬元,有服務計劃。 另創辦人伍宜孫先生及前任趙事長伍架宜先生亦 牛、其名下之慈善基金會捐出一百五十萬元, 合,五百萬元作慈善用途,藉以對社會略表微比

•昨日巡視服務單位主席有梁仲满,副主席 金涼,總理會金城,黎國榮,吳讓潔饱,張襯榮 ,劉陳婉玲,劉鐵漢,關財委儀,李振強,劉奇 齒,藍滋方:魯連城。

[難聽。

建焞新記建築業有限公司,昨上午十時半

·在德己立街建煌餐廳,舉行特別股東大會。通 過修訂該公司章程第三條「DD」條欸,並增添 「EEJA獄案。最后並舉行茶會后散會。是日

·出席:董事長江德仁,董事江網紅,江漓 李 “念,馬餘騰,顧問:王啟東,吳明華及銀行界 代表,股東代表梁理案,黃建華,曾隨點,馮查 琼,何威鞋:盧洲錯,黃培梧,周鴻志·伯勝 閲爲建堄新記特別股東大會,董事長江德仁 致詞時(左起)董事江潤紅,秘書處陳炳强, 江德仁,問吳明華,王啓東,董事江西体,李

生力吧

生力啤員工聯歡 共慶三十五周年

酒威作馬行 監陳園於攻送與整天源,中爲會長那家雄。 工閏年晚

(本報記者攝》

妾,歡聚一 *堂,並慶祝該廠設立卅五周年,席上節目登富, 洋裢一片数樂氣盂。

八個爲生力哼各部門代表參加啤酒菜時 形

|南九龍獅會贈暖爐 予弱智人士協進會

南九龍氆子會拍婚安據與好能兒童。由副糁|爾安建卅三個給與香港弱智人士服務協進會轄下一道!陳雜周夫人紀念衪們集合,準九時出發逖 新區華校園杏室音樂室之用。昨午由長家雄時不候)。

·致送該會總幹事奶美娜接受。

圖:柔功門國術聯誼會第六屆委員就職,

·其後由副總監陳國雄主持新會員梁視野、雅雅人與該會首長合照。(本報攝 少傑、李兆光入會儀式繼召開全體會員大會, 選八二三至八四年度新職員,計會長旋,上屆 會長郭家雄,第一副會妄 出明,第二副會長 葆華,第三副會長嚥,義務秘畫李文潰,司 中邪祗麟,總務許子文、糾察楊宏益。董事陳通 生、林建岳、邱煜、彭立旋、周文傑、邯邦、 周錫爾、黃佩翰、林建名、王衞可。各小組羅 光、劉國强、麥椒祥、英姿鴻、蘇兆姬、謝寶泉 、徐文炳、黃子潑、袁柏芳等。〔宇》

楊蔡蘭女士 招财 捐救童助學 吳

1.今年已 先後捐過五百元,茲節衣縮食,再托老吉维 推五百元,連前共一千元正,攝女士以古稀 之年,宅心仁慈,惠及貧童,難得之至。

北角新邨居民協會 肚)北角新

春郊旅行開始報名 邨居民協會

二次春郊旅行,定廿四日(星期日)租用旅遊豪 華專車,招待會員三百人,進行嘉道理 珠光 ,及流浮山等地名勝,費用每位卅八元,歡迎會 邀約親友參加,旅行,明八十四)日上午十

宜

本年度第 柔功門國術聯誼會

委員就職同人聯歡 陸維熊謂應武德並重

主席曹級極主持監誓, 深水埗街坊會會長朱百 祥,國總永遠會長陳漢 宗區議員分别頒發選聘

一任畫。總名譽會長陳 永年,港九中醫師公會 永遠會長陳靜林,官 區議員張瑞,港撳 工福利會主席陳智雄及 胡乐分别主持醒獅點 及花掛紅,可 傾 導南北陸衛及國術表演

第三屆委員如下:

主席:國維熊,郭永

|昌,遭國稅,陳志成, 好文。總務:吳添, 黃日,吳浩。財務;梁 一洵,陳輝,方進度。 康樂:夏德健,張谐 ,姚德良。公司:夏格 捷-許活,陳雅。高 紅:吳世杰,林樹忠, 張以文。調查:陳華, 劉寅,古新南。學術 聯絡:劉英亮,邱國 豪,劉應潮。禧:黃 安,楊子文,溫錦 2 委員:黄承恩,高

馮開,林萬勝,陳吉 文,盧定高,就和,

新年度會長詹金源當選 時半開始,在會所發售,有帕德參加者,請到會

大韓民國

【特訊 美功門囉一直就職典積會登聯緻溫文,夏松生,佘筑 所報名繳費,及領取旅行證,八額滿即止),經術聯誼會,昨假九龍香 大會。 特訊,南九龍獅子會爲加強社會服務,報名參加者,請於廿四日上午八時半;邊到馬寶城酒晃,舉行第六屆委

良,林清海。執行委員

高麗參大抽獎 奥特衆辦之幸運 送出豪華房車

大會請旺角街坊會」:各屬楨许會。(突)

'大抽獎,頭獎萬 事得特級豪華房

·車經已送出,得獎者爲邱容興君。大韓民鹅高麗 參幸運抽獎之頒獎儀式,日前假香港高麗參中心 舉行,並由該公司董事長粗体越主持頭獎,除頭 獎之豪華房車外,其他獎品包括二獎彩色電視提 連錄影;三獎高級音响組合,四五名可參加 韓國豪 荽-五獎十名各得大韓民園高麗參「 厶尙有安慰獎一百名,各獲補品店禮券二百元, 中獎者可携同换券存根及身份證明文件,往香港 高麗參中心領取。

(图鴦高麗參中心董事長趙鐘八中與頭 獎得主(左二)及部份中獎者合攝。

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

·绿段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收获六十元,三天起碼,最大限刊!五寸位) 加色秘十月加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

最近榮獲美國最佳銷售獎 東芝牌 TOSHIBA BD-4511型

影印縮印機

全乾式普通紙

又可縮印

既可影印

售價特廉·優點特多

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

歡迎試機比較:

5-233617 5-240849.5-241798 香港皇后大道中36號興建大厦501室 耙代理:宇宙商業機器有限公司

_製監士博秀養院醫中名 劑製美中全

四天台北逍遙遊

包括機票、食宿及旅遊節目 逢星期五出發 全程祇收:$1,350

野生動物園————陽明山——故宮———中正紀念堂 暢遊:桃園中正國際機場—————台北——夜總會

-烏來——六福村

一國父紀念館。

七天台灣豪華遊

$2,030

精選行程一流食宿·超值享受(逢星期六出發)

·遐進台北、陽明山、故宮博物館、中正紀念堂、花蓮、阿启族文化村、橫貫公路、湖茶水 庫、台中、彰化、佛光山、高雄、澄清湖、澳頭、明潭、桃園、六福村、野柳等名勝風光

十八天環豪華進 *七天環島豪華湖

·九天阿里山豪華遊

(逢星期六出發)$2,030

(逢星期六出發)$2,130

(逢星期六出發)$2,430

新款歐美傢俬

痛脹

節星馬泰姬「憑痛丹

台灣區名廣痛丸一

·治一切新久胃脹胃痛店

群

大王行有售)如病患需

带發售】輕症最晚各一 次,重症產午晚各一 作預防隨時服一次

麦 诌划案 携型 再漫英亶洲 九號灣站5706644

通用燈飾有限公司傢俬部|

九你我心窩打老道凹

RING 700-24000 BTU

惠風牌 ORI

歡迎來台灣産就業定居

余等係專籍中年商界人士,在台 已成家立業多年,現經營中有不受 景氣不良影响之綜合醫院,幼稚園 等多項事業,穩實可靠,因擴展業 務,鹹徼在海外各界仕女具有三十 萬港幣以上財力者向國定居,保證 安全,有意者請歷照群函寄台灣台 北市郵政第3510號儈籍張君連絡

加華商業投資移民題問

移民

"Ste. 328-470 Granville ST

CANADIAN OVERSEAS

vancouver, B. C. Canada

MCOUNSELLING

「不辦事處,高級顧問國際君,又再次

十五日,星期五止於台北市民權

(一)由四月十二日,星期二起到四月

黑路420號美旺大飯店。

65-295581 5-286342

性能優越一收餘美鞎一服務最好

·中國冷氣有限公司

IBM 全新6705、50、60、75型、全 部新機均由:BM公司提供安裝及 免費保養三個月,繼由本公司免費 保用九個月。”

、擴張營業,特價,酬賓

最舊名欣翻新打字機,但免費保用 一年

香港四賓週街78號

香港精業撒器公司

TEL: 5-220337,5-246332

TELEX 027.15 HKGM HX

LG.P.O, HOX 8312 HONGKONG!

(歡迎自持台證參加)

C

歡迎垂詢・簡章備索 七海旅運有限公司

簽証需時:報名從速 程

·香港德耀道中八十八號十八攜5-413081(四米