1983-04-12 — Page 5

真一第張二第2日九十月二年亥癸夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日二十月 四年三八九一屦公年二十七國民華中

恒生銀行有限公司

(香港註冊)

根據本港銀行法例第三十七條( ・)公佈如下

資産負債表

八二年十二月卅一日(單位:百萬港元)

附詐

1982

1981

1982

1981

8.存放控股公司及同母采附屬公司

公豬念:

902:3

1,226.1

721.9

庫存現金及存放同業

1,964 22

1,474.4

包括在存放同業,短期存放同業及定期存放同業(十二個月內到期)各項目內計有 存放於控股公司及同母系附屬公司之款項如下:

1,046.0

短期存放同業及同業存款證

1.059.4

4.822.7

恒生銀行集團,

恆生銀行

2:128:4

1.767.9

定期存放同業(十二個月內湖)

10.6100

6,336.7

1982

"1981

1982

1981

各項存款

應收滤

1:144.8

1,463.9

存放训業

150.0

220.5

144.7

215.0

(內有其他收項包括溫利悅渐備及內

部公類金

32:680.01

17.896.0

然彻證券投资

799:3

749.4

短期存放開必

72.2

50.0

30:0

50.0

控股公司及同你来附屬公司存款

44.2

119.3

各項貸款已減除该備金

7,749.3

7,549.7

定期在放同業

附屬公司存款

擬派

妝息

擬派金悩紀瘵特別股息

2.139.1 265.3

59.5

3,528.0

附闔公司失

12,969.7

-274.9

(十二個月內到期

20.0

355.0

20,0

355.0

209.4.

36.296.7

22,671.7

242.2

625:5

1.94.7

621.0

非上市聯裝公司投资(原做)

2.0

9.短期證券投資

非上市附限公司投資(原值)

218.6

218.6

在香港上市

576.7

472.6

550.6

467.0

戴軍長何善衡

其他長期嶝税资、

234:8

115.6

在香港以外地區上市

252.9

284.9

248.7

282.4

湖蕙事長兼總經理 利國偉

舒所房地產及科技密

564:4

512:7

829:6

757.5

799.3 :749.4

37:316.5

23,520.6

37.316.5

23.520.6

10.非上市聯號公司投資

附註乃屬項之一部份

聯號公司全部在香港註冊,詳細說明如下

合併資產負債表

九八二年十二月卅一日 佔有權益(普通股)

九八二年十二月卅一日(單位:百萬港元)

21.5%

-50%

公積金

50%

公司名稱

1982

1981

1982

1981

銀聯保險有限公司

902.3

1.323.5

721.9. 申存現金及存放同業 1.109.3

每期存放同業及同業存款證

1.971.1.

8.824.9

**1.479.1

恒大昌投資有限公司

6.564,1

恒寶來有限公司

2:225.8

1.831:2

各項存款

·內有其他幾項包括溢利稅準備及内 部公積金

定期存放同業(十二個月內到期)

應收表機

12,127.8

6.336.7

11. 非上市附屬公司投資

1.144.8

1.463:9.

38,842:3

30.134.9

短期證券投資

829.6

控股公司及同母系附屬公司存款:

擬派末期股感

44.2

各項貸款已減除準備金

-15.335:2

265.3

209.

40:233.4

757.6

̈14,633.7

31:235.0

於是年底,全部附屬公司之所有權益均由恒生銀行直接持有,從細說明如下:

公司名稱

地蘿

恒要盛有限公司、

擬派金禧紀麼特別股息

“恒利有限公司

非上市聯號公司投资(原值)

其他長期證券投資

總董事長兼總經理 利關你

行所房地產及器具裝置

O29

7.0

467.3-

7.0

441.2

恒生銀行(巴哈馬)有限公司

恒生銀行信託有限公司

729.4

671.6

生存款有限公司

常務事,何添

4:1,437,4

:32:294.8

41,437.1.

32.294.8

恒生存款(巴哈馬)有限公司

恒生財務有限公司

附注乃屬賬項之一部份

恒生財務(巴哈馬)有限公司

恒生(代理人)有限公司

合併損益計算表

二月卅一日全布结算(單位:百萬港元)

賬項附註

显一九八二年十二月卅一日全年耥群(單位:甘萬港元)

主要會計政策

甲,合併基礎

合併服項乃包括恒生銀行及其附屬公司編製至一九八二年十二月卅一日經要核之

?

恒通旅運有限公司

恒生國際管理有限公司

恒生投資有限公司

永年廣告有限公司

恩年發展有限公司:

恒顺利有限公司

香港 巴哈馬

香港: 巴哈馬

香港 巴哈語

香港 香港 香港 香港 香港

本年度溢利

連同上年度盈餘滾存

按入晢通公積金

附註

1982.

1981:

7:13.7

594,4

乙:呆賤及壞賬

179.0

15.6

70.0

60:0

109.0

55.6

822.7

650.0

純利分配/

凡經本行董事認定為呆账之客戶欠款,均撥有準備金。此外,另有撥出一筆款項 ̇作為菜賬之一般準備。此等準備金已自各項貸款中減除。

西。證券投藏

作為短期投資之上市證券是以成本或結算日之市值,兩者取較低者列出。

作為長期投資之上市證券是以成本成於更改作長期投資時之市值,兩者取較低者 列出。如經本行董事認定為永久虧損之投資,將會撥有準備金。前有贖回日期之: 債券 擬持有至期滿者,是以調整升水及貼水攤銷後之成本列出。

12.其他長期腹券投資

恒生銀行集 1982

恒生銀行

1981

1982

1981

上市證券(全部在香港上市)

其他非上市證券

417.0

391.0

184.5.

65.5

48,1

50:0

48.1

49.9

非上市同母系附屬公司投資

2.2

0:2

2.2

0.2

467:3

·441.2

234.8.

1.15:6

同母絲附屬公司乃於香港註冊,其部份權益由本行直接持有,詳細說明如下:

̇撥入普通公積金

175.0

175.0

T折髂

二年十二月卅一日

已派中期股息每股五角八分

104.7

86.6

擬派末期股息每股一元四角七分

265.3

209.4

官地如其所除租約年期不超過五十年者按照所餘年期攤銷,其他官地不予攤銷。 樓宇折舊乃按照其成本價格或估值及其估計可供使用年期以五十年或以其所在地 之所餘年期(兩者以少為準)以直穏折舊法攤銷。

公司名稱

佔有權益(梵通股)

擬派金禧紀麈特別股息每股三角三分

59.5

器具裝置乃按照其成本價格及其估计可用年期以直鄀折舊法攤銷.

香港出口財務有限公司

萬勝證券有限公司

20%

20%

604.5

471.0

戊,外幣伸

外幣資產及提價約依結算日之满建伸數爲港元。

恒生銀行集團

恒生銀

盈餘潠存

爆公司

附屬公司

13. 行所房地産及器具裝盤

1982

1981. 1982

1981

121:1

116.0

2.稅機

97.1

63:0

香港溢利稅準備係以一九八二年全年之估計應課稅谧利照現行之百份之十六點五 稅率計算。

218.2

1.79.0

行所房地產(原佐減除折舊)

其他房地產(原值诚董市佔

藏除折餓)

351.4

222.3

351:4

222.3

316.1

341.7 151.7

243.3

3.溢利

1982

1981

器具裝餃(原竾減除折舊)

61.9

47.6

61.3

47.1

附註乃屬眼难之

部份

列報之集興溢利已計算下列各項目:

729.4

6'13:6

584.4 512.7.

里,稅項準備

本行董事認蕊上列行所房地產之似個遠較市的僑低。

乙,撥入内部公積金,而從中已作出資產折低準備;

董事會

何善衡(名譽藎班長)

利國偉(茸

丙,撥惝核數師費用

0.9

14.資本承擔

銀行湓利

樂團溢利中對有屬銀行溢利六億七仟九佰六十萬元(一九八一年爲五億六任七伛 萬元)

於一九八二年十二月卅一日在賬項內朱撥準備金之炎不承抵如下

恒生銀行集團

̇恒生銀行

1982

1981

.1982

1981

文達(確

已窳订合约哲

60.2

85.6"

47.9

37.1

何子梛(執行都办

密興懵

5.整專酬金::

:1982

198.11

徑已核准惟未簽訂合約者,

3.2.

25.7

.0.3

24:4

何添

·根據公司法例第161公佈如下

·梁銶琚

64.0

91.3

48.2

61.5

阮達組

營鐵國

0.4

0:4:

跌世點:

包玉剛爵士

國

其他酬金

3.0.

2.5

15.或有債務

3.4

2.9

於一九八二年十二月卅一日之殴有債務如下:

經理部

總經理 營總經理

何應徵

李永鏗

協理

顏恩 哲样裸

游

180468,750股(一九八一年總

144,375,000股),每股五元正

退休長俸

·股本

注册股本

400,000,000股(一九八一年篩

160,000,000股),每股五元正

寳收股本

0.3

0.2

3.7

甲、票據承兌,擔保書,海

3:1

外信用證及其他代客承擔

2:307:0.

3,333.4

2,307:0

3.333.4

乙,由本銀行向其一間附屬公司簽發之擔保計達 一年份二十二億九千三百萬元)

六億八千一百萬元(一九八

2,000.0

800.0

門。遠期外遜買賣合約

16. 最終控股公司

恒生银行之最終控股公司為香港上海滙豐銀行,該銀行乃於香港註冊省

902.3.

721.9

附屬公司

恒微盛有限公司 恒欣利有限公司

恒生銀行(巴哈馬)有限公司

恒生銀行信託有限公司 恒生存款有限公司

恒生存款(巴哈馬)有限公司 批生射伤有限公司

恒生(代理人)有限公司

地原利有限公司

無蓮旅遊有限公司 恒生医院管理有限公司 恒生投資有限公司 永年廣告有限公司

恩年發展有限公司

7. 公積金

普蓝公積金

盈餘滾在

旺生財伤(巴哈馬)有限公司

一九八二年四月八日,註册股本由八億元增至二十億元,即增加二億四千萬新股, 每股五元正。

一九八二年四月八日股東週年常會議決從公積金項下撥出款瓶約一億八千游元。 以派發紅股三千六百零九萬三千七百五十股每股五光正,該款項已由內部公積金 及盈赊滾存中分別提出約一億一千萬元及七千萬元撥說。

930.3 1.105.0

致恒生銀行有限公司股東

核數師報告書

依照本核數師意見,上列恒生銀行及其集團之眼項均符合公司法例中有 銀行賬項之條例,基於此原則,餓限航足以顯示該銀行及其集團在一九八 二年十二月卅一日真實公平之时務狀況,及精至該日止之財政年度全年溢 利。

恒生銀行集谰

恒生銀行

1982

· 1981:

.1982

1981.

1.105.3

930.0

218.2

.1.323.5

179.0

.1,109.3 1,226.1

121.1

116.0

1,046.0

香港一九八三年三月三日

羅馬披篾曹公司: 香港執業會計師

Page 5Page 6