1983-04-12 — Page 30

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張八第22日九十月二年癸曆夏、

康樂家庭

小班比在游玩小朋友試把雅集完成並且上顏色

派駐沙田公共屋邨

安康協會與兩機構推行

' 沙拕原現正實行一一作" 項秀期三個月的新政

警方在沙田推行試驗性計劃

沙田黼 新邨版 增設警民關係主任

鑑於邨內互助委員會的值更 熱誠,日漸冷却,一位居於沙田

區之保安措施後,大部 舊屋邨的讀者向本報挺出申訴,

此等新觀念之社區 | 衒居均感數目極爲不 盼 望居民放棄私見,同心合力,一撕她試驗計劃,以未L警員,通常是兩人一起延,並對區內治安問題 爲改善邨內還發及治安而畫一點 進這個人口達二十萬之 作,乘坐電單車執行,感到疑慮 主棉力,發揚互助互愛店铺。

窗方對此問題早已 邀任務,並同良促進 新市鎮的警民關係工作

警民關係的使命,有關注,爲求包時作出補 ;最近每當他夜歸回家時,發

疑難之居民解决問題,教,便在區內之罪案黑 阿万乃鑑於沙田區|及接受有關限及動亞的一點,加強警務人員巡還 到互助委會值更的居民大大減少,與其他新市鎮近年迅速 投訴。 ' ' '次數,以設法防止罪案 與坡初成立降的情形截然不同 的發展,屋邨陸續增加 由於該項試驗計劃一發生。 ,使到邨內治安問題合人担心,,因此所產生的醫務問現時始在實行的初步階此外,在沙田區內 “而居民間的關係更感憂慮。

|題與市區者有異,故而段,故預料這些良將一員出更巡逛時,均有

年底並將爲警員換靈敏通訊器

於互助委農會的值更制度 實行一項革新警政試驗|被派觧指定地區一段將配備無錢對話機,與

除可收到阻嚇作用之外,並能夠 計劃。

| 間,使他们能熟習該區 沙田警署直接聯絡,但 .加深居民間的認触及瞭解,從而 該項計劃已於沙日 環境及認識區內居民,因接收訊號欠坐,故影 可以團結一致,收到互助互愛第一區內展開,計劃中包括

-在推行下述計刺应响雙方對話效果,未能 【設立分區社區關係主任 -警方已於沙田區進行,發揮理想之作用。 他認爲,互助委員會是一個 ,由督察級之警務人員 了一項爲期六個月的廚 有鑑於此,警方將 自治性的組織,變論上大厦居民担當,以便進一步加 强 務 問題研究,試醜計劃,凖谢於今年年底爲沙田 自動組織起來, 共同維護大廈的餐方與市民間灣通的橋

區巡邀之探員轉換一 結束後,警方亦將編寫 治安及福利。不過,人總是有情。經。

試驗效果報告,以街品「新型無綫電軀話器,共 性,尤其是在天塞地球的時候,

「接收效果優良,並設有 除此之外,更設立 其實收的作用。 與寧廂躲在家裏,也不願站在公

個由器長級人員擔任 然而,自有傳播界危險訊號系統,以保 報導沙田區內紙有三百「巡露繼科之安全。〔佳 的吐區聯絡員職位,協 助社區關係主任與社區名醫務人員負起整個地.J 「進行密切連繫,與

然而,他指出;該临居民對、屋邨管理人母说 |城門河畔一 一幅地

建中國色彩公園

少愈來愈民居更巡 極積不動活會助互

象現邨舊出指民邨源瀝

心信民居回法設人事主議建

二期星6日二十月四年三八九一曆公年二十七國民華中 息消邨新庭家地天童兒

她之效。

「這個孩子怎可以 這樣檢悔呢?讓我去石 著他。」睡鼠媽媽就完 -向到老七的睡高,果

|然看兇老七仉呼呼睡着 奶媽說:「好孩子, 還不醒來,你的哥哥姊 |妹已在小溪旁玩得很開 |心啦,快快睁大眼睛,

〔第六三五三期)

!爲什麽不見老七?

「老七選未起床呀

,媽媽。」睡與老五

衆走廊下赏髗,這樣便好追上 大門,希望盗我不會光顧到自己

·家衷也罷了..

抄功課害了自己 小朋友:

互助委員會的燕城冷却下來,其一路,其將被派注於各留 原因對不能歸究於居民,雖然有一部的警察社匦關係辦事 少部份當寘是缺乏互助精神,但是大多数仍是熱心支持互助委貝會,而他一處,但他們大部份工作 們缺席値页,主要的問題,則在於互助委員會本身的組織。

沙田居民很快又多一爲近沙田火車站城門河 時間則會四出會唔市民 一個好去處,有關當局一侧的一幅空地,該幅土人 ,會有部份居民指出,互助委戱會所恩醉的活動並非太多.對他們的作畫,協助他們解决因難, 現上計刻在區內興建一地十分廣滿,其中有不 用也不大,而常居民對組織失去歸屬感後,他們使不術實行當做的義務。

至於,醫察社區關 西富有中國園林色彩的少已被私人發展商購買 係辦事處日後將定下開 公園,爲該區居民增添作商業住宅用途外,餘 「放時間,接受居民求助 休地方。

下的空地面積相當廣大 及諮詢。

,現時雖仍空區未予發 民,但當局已計劃將其 善加利用。

振互助委會精神

政府應該監察協助

重

英美近來很早就回到學校,她並不是一 犁回去菊乒乓球枱,也不造一早約了其他同 學玩,而是匆匆忙忙,急不及待的抄功課。 :「妙功課」,同學們都明白是什麼一间 事,那是自己沒有做功課,拿同學的來照抄 ,對老師聖衍了事。

·美养每天回到學校總向成钪較好的同學 哀求:「請借你的夜課傳給我看看吧!我有 些不知道怎樣做誌一,同學們也很慷慨,不 知道為了什麼,他們都爲了美英沒有做好功 課而着急,叫她快快抄,因爲一會兒上譟鈴 喊了,班長就要收夜課簿了d. . .

據悉,計劃中建 然而,該項試驗計一的公園,將與尖沙咀九 一劃的主要特色,乃首漫|龍公園內的一個中國花

·在這幅空地上的一 帶東,專否在某一劃定一固之形式大同小異,佔

部份,現已進行興建沙

·這位讀者出示,互鑑下,他希望溫些新屋,身會可重振居民對其他 的鄉村區域及新邨以外地約十公頃。 田大會堂及圖書館,爲 助委員會锕以服務居民邨的互助委員會應注意·信心,再從冷却中謅於「的平房區,担任警務工

擬興建公園的地點 。區內居民提供文迎战樂 為大前提,應主動地與保持與居民的關係;而 熱支持的態度。

美英在家不做功課,並不因爲有特别事, 中國色彩的公園之沙田一场所。

收,而是假。她這樣做便帶來了很壞的後 . 然而,當局需進一 步加强沙田區居民消

果,最近一次測驗,各科成试都降低了、而 空餘時間,故此在道嗎 一且有幾科不及格, 面群麗大的空地上,城 出部份土地,以供建造 一個富有中國園林色彩, 的公司。

居民,友會、社團、政 萸粉望舊邨的互助委 府部門及有關組繼機構

零加強聯繫,和衷共濟

編輯先生:

·爲大衆謀溢利。

故此-關於居民對 互助委量會低旺冷却, 他認爲有關負人必須 正視進個問題,及早 求解决方法,否則當 居民對其失去信心後, 實難以挽间民心5所以 ,他希望互助委員會必 須從速就下來,急謀 補救方法。

策政新區置安

士人身單視

歧

策士

他並希望有關富 應在適當時忙加以監察 及協助。這才可使互助 委員會的精神重振起來

·這位袭者最後更指 小南,由於沙田區內不断 發展,區內新屋電亦陸 繼落成,而這些麗邨新 成立的互助委員會正是 朝氣勃勃,與舊屋邨者 成强烈對比,在前車可|

市區屋邨麺詗

我們是一住在臨時房 屋區的單身漢,據悉风屋署 已於去年底實施新條例,規 定住在臨時房屋區的單身人 士及兩人家庭,以後不能人 住永久公共房屋,以後若遇 菊拆或火災,單身者只能徒

·置入新界之單身人士宿舍, 結婚之後更要是出宿舍,而 雨人家庭則只憑配臨時房屋 區單位。 房屋署實行的新 們製爲是不合理的,而直舟屹視眾身人士及 小家庭 。 同樣是香港市民,同 樣是安殿區花客,爲什麽我們沒 有入住公共房屋的權利?我們也 是納稅人啊!以前單身人士以及 一與另一個單身人士合版入住徒置 區,現在爲什麼不可以?難道政 -府是在進行開倒車政類嗎?公共 一房屋計劃本登在改善市民居住環 境,爲什麽我們的情况會愈來愈 坟?請房屋署各位大大給我們一 個答案! 一單身漢上:

言群

我

擬將計劃龑建一個

| 市中心一幅空地。

該公會建造地盤之 面積相當廣闼+邃十公 北语,其內將設有瀑布 中國式亭紊裴閣,兒童 遊樂場,以及一個 .不少珍离的省烏館,形 式大致上與尖沙咀九龍

·公園內之中國花園大同

∴ 有關建造工程可能

於本年年中進行,預計

·在兩年後可以完成,喵

勝,沙田居民優動一起睡

遊玩的好地方。

...由於該公園座落沙 田市中心區爾之內,其 與火车站及巴士總站相 距不遠,故此,相指日 後當公園落成後,發 出區內居良外,也將會 吸引其他地區的市民前 來欣賞 。

以不吃他人泊車,假如閤收費爾什麽不設立一..會被罰默五十元,若停泊超過四小時,即詞 些按時收費的車位給訪客?據他所知,一些新 八十五元。 邮逯設有計時車位,方便外來客的。

他透露:慈正邨區憐的惡愛鄰,由五月一 記向慈正邨辦事處詢問 摅咳嗽房屋事“日開始,亦將收回屋邨內的道路管理,屆時 慈洪山慈正邨與慈愛邨由下月一日起,將

根據紀錄,該處上過並無·恩華街,寧華街及愛買樓對開的未命名道路, 務經理陳英偉表示; 收到屋邨道路管理,非法小販擺賣與汽車亂泊,征留他人的市輛及刑獄,事實上,現時奶内道,分別設有出入口,除了住取輛已租有硯位者 的問題,屆時可望解决。

路仍然是由路政部營理,房屋署人員見有人將,可駛人之外,外來車輛是不准進入的,皆軍金

·躄惔臆由房煙器 收回管理之後,外來事 亞將不准停泊,貨車途 货入部內店舖,要得 房屋署之准許,由於並 無訪客車位之股,外 人到訪屋的住客,好

·乘搭公共交通工眞避

,位月租三百一十元,電 乳率位則户税卅五完

鼠松小的 睡

中,在學習的過程中,如果只憑在堂上聽講- 。而不向去做練習,那對課文的吸收是沒有很 大的帮助,功課是對課文複習的一種方法, 尤其是算衡,不去多做練習,不去多用腦筋 ;是不舍算的。其他練習也一樣,做純熟了. 才記得牢,進步得快。

抄功課表面看去,好僅「不勞而飛」。 其實對同學們絕對沒有好處,而是做者的行 鸟。試想,世界上那有不勞而獲的事呢!

後,忙沿

叫喚所有 孩子:「

你們看! 今天是时

的春天特

-

陽光照耀嫩葉上的水珠 閃閃發亮,空氣也清新

,不要錯過這個美好的

· 小睡鼠們聽見媽媽 呼喚,個個從宮裏總 出頭來,再大眼睛 經眼的陽光刺進眼裏, 大家都高興得跳起來. ,吱吱营喳一溜煙地跑 到小溪旁洗臉嫩口。

·「隻小睡鼠說:「 我們許久沒有看見陽光 了。今天有太做好叫人, 興奮,我們可以好好的 玩一天,也可以找到好 吃的食物。」 另一隻小鼠說:「

資要先得到批漢。

慈正慈愛邨下月起

該兩個屋邨道路收 営管理之後,居民泊車 再也不能免費,每個

收回邨內道路管理

「飛車到的,以免停泊

「位讀者來函本報

:陳氏說:收间道路 有兩點好處,一方面是 比較容易控制小昄非法 機會,另一方面,就是 投訴稱,他的太太上捱到慈正邨訪友,將汽車,車亂記,只會上前勸導,指出還是違例的,希 汽車不能隨便亂泊,阻碍行人及進輛 他表示慈正邨與戀愛邨將不會設立請客 泊於大廈附近,這是並不妨礙他人的,而且, 望車主將直駕走,但從不會將車扣留到歎。3 其妻逗留了並不太久,只是半小時左右,但當 陳氏懷疑該位讀者的太太泊車的地方,可位,外來客到訪,最好乘搭公共交通工具,事 取車時,却已被房屋署扣留,結果到欸了事。能是在批阵慈樂邨範圍內,因爲慈樂邨第三十二 實上,到這個屋邨的公共交通工具芬歪 談位讀者懷疑房屋署是否有此權力,將別 座外的停車場,房屋署已收回管理,本位是專,即使放來駕駛私家車,也一分方便。 人的車輛抄牌罰款,該處並撰寫明是禁地,何‘出祖給居民使用的,外來車輛停泊屬於違例,

訪客請勿駕車入邨以免無地泊車 長 最少對於道路的

(#)

來得並不過,只是天

「設衙對,一直以來又冷

·又下雨,天色壞透了,

蛇在窩裏此在意思,爲 什麽今年春天來得那

·睡股媽媽說:一

唐姨姨•

啊!」

三年母乳育嬰運動

展開全面宣傳計劃

80年統計全港只得百分之二母乳育嬰

「感情,彼此互相渋通了一論,幻燈或電影欣賞、棠、性交,黄桃、哈爾、梅惠恒、趙進 |解,在融洽的氣氛中,一時間由上午十時至下午一張炳燊、李冠黏、吳梓一、安定波、高徒 分享婚姻生活經驗,和四時,需要携帶子女】 煙、韋兆炎、羅糖蝓、、徒綢、司徒威、陳海勝 时淦一些家襄問麗的】 起礬加的夫婦,可於報陳錦棠、周昌路、陸和、潘瑞森、流定深、張 |理方法,公教婚姻輔導

名時提出,該會有工作、梁樂和、瞭敏忠、振、桩館,與永聯 會將於五月一日(星期 人員愛爲照顧,收費二伊志昌、馮成晃、隋偉、陳潔玲、度雄、王 十元,包括午薄及茶點 戰、黃東,停育、陳錦、李、梅美華,簡雪被 日 130,名額限一類,在壓藥,馬錦榮、李志昌、、陳志興、陳俊毅、林 ),在博打老道 號,敎區民中心孩會

黃達賢、陳襉明、黃志偉、銀行界、文化 鴻、黃楚洪、邪錫酒、界、工商界、社團首長 辦事處 - 爲結婚兩年以公時間致電:五二四 陳廣、精喜城、梁鉅 親友達四百人,佛的遠 上的夫婦,舉行「琴舞 二〇七一段二五九查物、林德明、戴啓祥、堂,氣氛愉快,賓主 和鳴」,婚姻生活經發,或香港堅道二號, 林耀泉、歐陽風湘、甄歡至深夜始ㄛ師〔天) 交流日。內容包括導 明愛大夏五,二堂教

.....電鍋的用途廣泛,除煲, 題講座,活動,小組討|婚姻輔導會報名參加。 電鍋 家 炊、炸及资燧外,在冬季時更

趣參加的夫婦,可於辦

施德威長女于歸之喜

嚴天生施小鳳縮良縁・

比對率之低最大原因是缺乏支持和鼓勵 松勝工程有限公司、捷 田、李偉泰、王敏剛、

可用來打邊爐,边吃邊養,安 全衛生。

方。 電鋸所配有之自動減度控

·制器是一精密之操作儀器,使

錦 舗 用之前後必須將控制器被低迷 拼盤

範示有

乾,用時應小心勿將它掉落地 上我撞向任何硬物,以防止梨 內之零件受損。使用前必須要

電通工程有限公司、智、陳國秥、傳球, 、英國電通器材公司、一顆亮鈞、李可立、岑丽

·香港母晏健康協會副會長馬飆可與教授昨日接受有關訓練後俾能定期參與輔導工作。

·朗菱電訊有限公司、樂、黃啓初、潘靖西、薇天 在一個記者招待會中透露,一九八〇年的一項小 他們又製作了一套配有錄音帶之幻燈片及電一意發展有限公司總經脞 申,攡友仁、余深泉、

將尾統預點,首先把溫度控制器挿入可袅接 規模的調查統計鼷示,全港用母乳育嬰的婦女只, 視錄影帶,並準備以成本價出售給有關機構。固及董事長施德威先生, 戴振喜、鄭明興、梁子,在溫度調節擊上發至所而熱度,當量原控上時 得百分之二,主要原因是該行動缺乏支持和鼓和·時亦出版了母乳育嬰手册及宣傳單張,前者亦料 夫人施司徒小梅女士之 正、吳平德、茱华、 。同時部份市民不明白母乳育署的益處。因此“成本價售給待產婦女,這些手册可在各家計會:干金施小鳳小姐與趕天|朱組安、盘宜莖、江漢、內之無已是夠,並可開始姿态。 香港電燈槼團舉辦之「現代化・電氣花} 肢◎聯同香港家庭計劃指淇會及香港大學兒科郭·所、家計婦女會及各香港電視服務站內購買。另生君在香港婚姻注册署興、鎮興、蔡頌澳、

費講座及示範,現定於本是十三日(四期三)上

·產科系組成工作小組,計劃在本港推行一項爲期一項重要的工作,是教育醫生、護士及助產士有整行結婚典禮,八日在張熾昌、張雅生、梁煒 十一時至十二甜骨香港淑政中心舉行「芯籲速 三年之促進一母乳育嬰」運動。

關的母乳育嬰的問題#

屯門酒樓逖宴乾宅親友森、蘇章盛、楊志强、製雜錦拼盤」免費示範,將由專人雕解電鍋之使 她指出,是次所助目的,主要是:

,指示燈便會亮著,而當指示熄滅,表示

莊慈雄、少偉、陳寶一券已開始在香港家政中心派發,歡迎索取。同樣 向他們提出一份有關母乳育贤所帶物品的清單,安埔宅親友,新郎早級 負笈加拿大攻讀政治經一、羅家區、莊連星、

示範於十三日(星期三)下午二時至三時舉行。 濟,畢業於約克大學,余崧、鍾振球、呂耀 远港任教育工作及研究 東、 彩民房、馮偉倫、

一個爲徐任月珍在香港家政中心示範電鍋時

此外,又亦會去信各大百货公司,超級市場,九日假新世界中心海周炎輝、周鎭榮、吳才用及保養的知識,同時徐任月珍將用電圖示範辦 : : j)向市民介绍及教育母乳育嬰的處,及産婦服裝店,向他們介紹「母乳有坐」運動, | 城大酒毐設于歸喜粒歡、先、錢世帶、精亮略、錦拼盤菜式,屆時將招待四十名觀眾,免登入塔 〔二〕改善醫生、護士及助產士等對母乳育 並 之態度。當

〔包括胸與莱·睡衣、霾罩及泵等),希望他們 (三)發起改變社會風氣,以利振忠母乳奇:出售這類物品而已。

·至於對市民的教育方面,香港大學學生醫學 會 會於大會堂及荃灣大會堂舉行一生之決一勝 ,並展出有關母乳育資料,今後啟星期內他們 將會舉行更多教育及宣傳活動。.

〔四〕逖肚區領袖及專業團體支特。

【五】檢討有關母乳育嬰之現行政策及條例 ,如有需要,提凾修訂。

栂啓健、周榮娶、陳尙 政治經濟,現任屯門屭 議會民選段黃學辦律、林國豪、馮景祐、 事處行政秘書,新娘傘、漢秋、王梭源、王克 業於聖士提反女書院,已,經天携、李鉅能、

”,上述各項活動,只是「母乳寶學」運動的第一屢於浸會大專攻讀社會,沈佑陽、陳傑邦、銀華 (六)在本港進行有關母乳育嬰之研究。 馬氏雁;由去年開始展開之母乳育藝運動,一年工作,被的計劃以後將推出更多活動,包括蘭利,現任職於女青年、泉、江榮西、馬永氓、

俗君今天的日子多可爱其經費預算幣五十萬元,去年四月運蒙世界衛生 舉绛更多準儷初爲父母的夫婦而設之晚間課程,

會負社區發展事務,一蔡秋明、何安、盧達

老七聽到媽媽的路人組織、聯合國兒童基金敳及香在崇德吐過欸支持,組織一個「母親會」,建議修改醫院工作程序及 對新人,堪稱家聯合 西、何永華、薛劍平關 晉,只是体了神麼脚,史,但離預算仍甚遠,因此只能以較小規模之型式有利母乳育嬰的環境。最後,並希望更多國際及 開始推行舟次運動,鑒於市民對該計劃深感興趣 本港擬構給予經濟支持。(武)

李嘉。(本報攝)

來,但又睡了過去。媽之,且不斷查詢,因此他們决定向大眾傳播媒介報, 「母乳育要運動」記者招待會: | 媽沒有他的辦法,只好告是次運動的進展,並安排在後數星期內透過

香港母驄健康協會副會長席氟可狻教授(右 搖頭說:「這孩子亭集》電台及電視節目宣傳母乳育奖,希望更多市民能》報告該運動之目的,左爲家計會執行總監林貝 了大好者光,眞太可獲益。她說:在醫務術生署家健康雜協助下 產前課程已在揵育醫院展開。目的是希壆透過政 媽媽正想難去,不府產科醫院內收入較低的孕婦,找出舉辦推廣母 再理會老七的時候, 然聰第一曲嗑,此時, 很悅耳的叫登,種 叫從遠處林裏傳來

·越傳越近。

【乳育俁的產前課程之最佳方法,彼等透過觀察及 做調查,發覺參加者得益不少。

調查亦顯示,經過六小時的課程後,三份1 楊寧决定以母乳育,有三份一則猶豫不决,表 : : 傾刻問,好像整個示要待產後才决定。不願摸乳的最主要理由是娩 世界都寂靜了,大家都安產後不能把要完交別人照顧。此外,丈夫的意 椰聽造美麗的歌聲,那見對婦女是否决定母乳育嬰也很具影响力。他們 是杜鵑岛在高歌,她些 根上述的初步研究岩易,對產的課程已作出这 |飛向树每個角落,去當修改 【告訴所有動物今天是睹。 朗的日子。

彼等發現母乳要的最大障码,是缺乏购

,尤其是首兩星期開始授乳時所遭遇的困難。她 奇怪,那贪睡的老 女在首次授乳時,獲得適富人士的指導及支持是 七輕了杜鹃的歌继就 很重要的,然而,他們發覺目前很難招募中文 醒了,他跳悉來說:「而又有母乳育獎經驗的婦女去協助初爲人母的產 我睡醒了,你們還見嗎,她。因爲有大部份的母乳育晏者會在寶行母乳育,

?杜鹃鸟在叫,告訴我

「春天好的來到了十 瞾後的兩星期停止簽母乳。因此,他們呼續任何 氣造,你們又貪睡。」

譜中文的有經驗餵母乳的婦女,參加爲義工,在 媽媽說:「我們早 睡鼠媽媽說着,一面心,就起床啦,快快到小蛮

五香羊肉炆茄瓜 裘在數算她的孩子:那兒去,所有兄弟姊妹 「巴在等著你呢!」

食得福,

五香羊肉炆茄瓜

紐西蘭羊腩賣物美

十元八塊可以飽餐一頓

-紐西蘭羊腩肉兩塊

(去青),洋茲兩個

一切絲),黃強粉五毫升,

-- 選五毫升 - 芒果

十五升,辣椒醬五毫升

·花生醬三十毫升·隐

一件十五毫升:上湯二百

現時百物蹶貫,使 些脯肉售液诫宜;在超五十毫升。茄瓜(或用

* 到

儉的家庭主婦|級市場售價毎一千克十

在買低的時候傷透 元左右,只要烹製得法

,紐西蘭肉女詢問處有十元八塊便有一味可口 一或胡椒粉適鯈。

免及此,特别介绍一道一的肉食,可供一家四至

仔亦可五百克,

製法:(一)將組

西藏羊豬肉切條,下饃 經濟而美味的羊肉食署 六口大快朶阻,實在非|如风至熟,撈起商去羊

,供说些精打細算的主常經濟化算

肉本身肌出之肥油,再 五香羊肉故茄瓜(加入洋菇要數分鐘

追欸羊肉食牠是使或故裏發亦可。

〔二加入其餘配 用料:八大人用一料盡沸,再坐火加蓋放

-姝們參致。

·用紐西寬羊腩製成。這

四十五分。

可上碟與白飯共吞。

琴瑟和鳴 夫婦日營

公教婚姻輔導。

爲增進夫婦婚後的.

會主辦

、

•HAKE.

府施

41

幽城、陸文浩、似染

·到驾嘉賓有:: 林逵、薛建平、李斑 ‘張有興娀韓雄、王 陳德明、陳喜德、黎裕 强、沈國光、客、 發仁、張永賢、陳世愷 陳子鈞、鄭君璇、林區文軒、謝北辰、黎規 國華、黎捷宇、彭錦榮南、溫順田、梁基輝、 * 羅鴻興、陳闊、江绍、譚伯、張宜寬、黃伯 施德威、司徒少梅伉儷之長女公子施小于 歸之喜,新郎嚴天生君與新娘主持切餅時影。 〔本報阿者攝)

医葯顧問卓

哮喘與偏頭痛

陳少君::

你來信說,你自小患有哮喘病,廿多年來, 到處找尋醫生治理,都不能根治,數年前,又患 上了鼻敏范,看過專科,在治期間好轉,但隔 年又復發,晚上更辛苦,没有一晚睡侮好,以致 皐上精神差又頭痛,你提出問題如下:

〔] 患哮喘又鼻敏感,是否應同時醫治, 有何良方?.

":〔二)醚魚肉是否可醫治哮喘?有效程度如

何?如何製?

又如何?

粥食之。

〔三〕鼻敏感用電療能否根治?和中藥比較

答:C-〕哮喘與鼻敏感未可合併醫治, 擺供蔡方如下,可試服三、四團,以後效。

.方用:麻黄鐡牛(去饰),法半夏三籤,蘇 子三麟,炙菜錢,桑白皮三錢,黄叄三號一

),欸多花三錢,北杏四錢,銀杏内三錢〔) ,崔耳子三錢,辛荑花三鐵,白芷二錢,薄荷

24-2ng - (EKER)

(l)遊魚肉是沒有哮喘及外應時,用以各 我遴補身體之用,由於性極滋補,故此有外感未 满,不宜用之,每次用一、二啊,加骐皮煲瘦肉

〔三〕鼻敏感用電療只能減輕痛楚,根治仍

要內有藥物。

為梁袛秋生女士:

天,便發生右邊偏頭痛,已有兩三年,而且每天

你說令千金居加拿大温哥華,每月月經

新欸式的運動表,已擺脫米蛋的式樣, 毕上醒來不際維打噴嚏,因此,只好服食西藥·

運動名費新款式 都可而性能良好,這是一款情侣式設計, 個在髮嫁,難離影動腕常都些藥物是否有断望

用不透鋼及十八K金混合製成,表面及帶同一橫紋式棣-防水至卅米深,提供意見。 -厚度僅一點六五厘米,

·答:長期服用選些藥物,固然對陡康有 何况沒有功效呢,最好就診於名醫治理,兹介绍

英方如下,可於經期前三四天,連服三布。 方用:當耳于三錢,辛萬花三錢,白芷三錢 ,薄荷葉八分〔揭服,白菊花五錢,花旗參三

發,浙貝三錢,沖梗三錢,露蜂房三錢,素馨花

二錢,石决明八錢。[磁水煎服]

“此外,經來潮,微知痛反幟處仍有發生,可 加入白灣三錢,當臨身三路,韓地黃五錢同*

春夏季新款女裝

大減價

絲恤衫 19 1 95 元 套裝49 250 元

日期:四月八日—十六日

地點:香港鯛魚涌華蘭路十四號

CEKBIAN 5-614237

Page 30Page 31

物文南嶺化文頁三第張八第日九廿月二年癸歷夏

WAH KIU YAT PO