1983-04-11 — Page 7

WAH KIU YAT PO

報日僑華

新界

一期星

日一十月四年三八九一曆公年二十七國民華中

行推月九年今於定局當

劃計毒戒新最

露宣幕開行舉昨動運毒吸反區北

可即次一服須只週每酬沙美替代芬羅普以 動活展箱内年示表權張·力協繭敏天葵員專毒装

大埔街市熟食中心

定期五一遷入啓用

建費近六百萬。會安置各小販

八港 爲配合大埔

·新市鎮之發展計劃,區內 一座耗資五百八十萬元興 建之大埔臨時街市烀感 中心,現已進入最後之婦) 移生提議減低砵疾忌醫心理 築工程,並準儲於下月初 正式開放啓用。

本港新聞

新界市政署發言人表示,上述之小販安置計劃乃大埔市中心一項主型重建計劃的一部份,小販

比對上一年增加百分之一將是下總訪港的伍斯特|至拯救失事飛機的機。 |荃灣後晚

五十四,而因舊病復發貿易團成員之一,介绍|用重型車輛都有。其中 娄再度入院的人數將爲該家 CAAMICHAEL 的MK-〇機场消防車 三千卷九十七人,以致 FIRE & BULK 生產的可載一萬三千五百公升

·該年度因精神病而需要,各式消防車輛和雲梯等一滅火液,是世界首輛用 入院的人數高達六千三,該公司的產品從調動 抗壁玻璃增强塑料里. 百五十九人。此外,門最快捷的小型消防車以,造車亮的機媽消防事。 請人數亦略有瑜加。 林梅患求診者所以增加 ,部份原因是由於市民 的態度有所改世! 香港社會的本身問題。 【特訊患精神筰:這樣可以減低人們對精目前本有五間精

全科醫院設

精神病單位

越座大埔臨時街市位 於市中心寶鄉街一佔地 今年九月推行一種新

約五千平方米土地上。新街市落成後,將會安鑫所有目前在普益街小販市場經發,而又符合資格之 小販及熟食檔東主。 給戒毒者服食,如果 果滿意,則以之代替美 沙嗣。現在石鼓洲成都 所已有四十名自願者參 加此項試驗。 其實,港府於去年

此外,該新建街市尙附設一個有鐵絲綢間隔之熟食中心,內有熱食柏位共六十個。熟食中心 已計劃推行陔項試驗,

之屋頂,更設有公共排氣系統,將每個檔位之油抽出中心之外;因此,整座臨時街市的通風情况 不過,由於金錢反技術 亦甚爲理想,相信足以應付大量前往街市購物之市民及光顧熟食中心的顧客。.. 上等問題而拖延下來。

,街市內其他設瘫尙包括$ 屠宰房、一個貯物業、一個垃圾收集站、公共所以及爲新界市政

· 耳爲天啟

署員工而設之辦事處。 日在新界軨甜遊樂場 二八四年度北區 吸毒運動主持開幕禮時

·表示:政府在研究該項 試驗之可!時,會在 獄 項上出現?題,但最 近一個月已有進展, 計在下半年可推行。整 項試驗費用將超過三十

安置後,以往引致大埔道交通擠塞的☆益街小販市場,將會拆卸,以配合其他公共建設的發展。 ↗者求診者老增加,但.|神病諱疾忌醫的心理。神病院,三個精神病

涉

嫌尋仇傷人

兩靑少年被控

准予保釋外出候訊

"由五月一日起,新遵入的商販將可在該座整潔寬敛的一層高臨時街市內證營業。街市共有大

「新亞花兩名日要向就近警署報到一 型格位一百九十九巷,可供出錢鲜肉、鮮魚、認鴨、燒味及卤味;以及可供出铿各禇乾貨或源之一精神科是最不受歡迎的,心理上会覺得既其他 服。只可以勉强應付現椰一宗仇傷人處有關兩被告,「3余 由於在醫學界專科中,精神病人入住普通醫院 位,共有病床三千五百」青年,涉嫌與沙田乙明一次。 小型槍位一百七十四個。

一門職業,使到本港近一病人無異,舒服得多。

時所斋,不過還有一些;雙雙被警方拘控,去一國維,廿九錢,人二) 科醫生對病人的比率是現時只有九龍醫院,

吳xx,十五歲;二人 而和醫療中心帮助照過再解粉嶺名署提訊 一比六十。而正常來說麗醫院和聯合醫院三間著一些日間的門珍病人,法官何控方請求,下同被控於三月二十日在 醫生對病人的比率應該設有這些單位。'. ,以及一些由補助機構分將案押後至四月廿二 沙田乙明邨明駁楼三十 二因精神病人院的入辦理的康復中心和庇護

五號外面與其他在逃入, 日,以快律政司指示再 一 是一比十二的。 本港一位精神病學|數- 攜數宇宙示八 一年 [工場亦起了輔助性作用 訊,兩被告暫無須答辯 士翟意傷害林潤基,意 醫生指出,除了招赛合是it千二百六十三人,

,各准予現金及人事共 國令其身装受嚴重傷

·格的精神猁財安人員是

八千元担保外出,另每害

談到長遠解决區內小飯問題之辦法時,發言人透露,所有小販及臨時街市商販最終將會被安置 到一座新建的太坜中央研市之內。該座中央街市現正在珓極計劃當中国

官方人士所說到蒐區的一舂坎角道交通意外

作其他用途。

爲了鋮量使沙田區 內人士就業於本区和減 少空道廠現,地政處央 定修改廠区罋面面稅與 |土地面橫之比例,使該

程,主要集中於沙田市 就從廣大市民利亞: 或有助改善社區依師 中心,經已完成、第二 期的發展區域則有十四,了。 假,主要集中鄉村之段

有 地發展,現正發開。此府溝通的橋樑- 外進行的各項建設是:一如下幾點:(甲)代表

北區

·問題外,還有需要多些

新界

富家台是市民美食 市政

·將由現時 位於大埔

病的醫療服務水準。另 一方面,由於外地來的 醫生對本港情況不熟悉

物計算,普羅芬較苪沙、力,

,連按獅子山隧道公路關係一丙促進有關

因貴三倍,不過,戒 在沙田新市該計劃,與馬域山之主要译设公 政府部門的工作劾,遷址

加上語慓上的隔膜, 美德大厦 問題的帮助不大。.. 事處逊往一

人仕只須一週服用一次大綱中,沙田面糯範圍路(此公路直達大埔工 八丁、協助政府改善社

大食 私家車撞燈柱

特

五男女要留醫

é 昨日凌縠一行,當駛至上址,突

一道交界發生一宗交通一條燈柱,私家車頭 爲了改善這種情况 意外,一輛私家車失事|毁爛不堪,車上五人全 ,政府最近在醫學界推 流向一條燈柱,車上五部受傷。

一男司機,情况尙好,

,而醫生們所期望的另一則情况尚好。? 一件事是政府能在本港 意外發生於昨晏五二)林x儀,女,廿艽 現有的全科醫院中多設一時,一所私家車CF三成,情况惡劣,三 些精神將單位。因爲 九·四,沿赤柱姚道北余忠,男,廿二歲,

·情况慈劣”〔四〕黄

·使可代替美沙赜的每天超過三千三百公頃:其業邨),城門河畔行人 ·匠:六成)共同培麦接|大埔汀角道大元邨第一 行「中央教育運動」,一名乘客全部浴血車廂, 警方捒報趕到現 飲用。因此,整體上不,中包括住宅用地四百公慢步画廊,單車徑及已班人;〔巴)在分區委|號停車場地下辦公。 會貴很多。他又說:在頃(六成為公屋,四成完成之威爾斯說皇醫院員會支持下盡量做對市,新辦事處將於今日,其中包括精神衛生一門,所有傷者均需在瑪鹰酸。將各傷者送往瑪麗醫 ,該醫生說這是一個正院留醫。三男兩女傷者院急救。 研究過程上,由於涉及一篇私人住宅》,社區設《目前尚未啟用,和錫民有益之工作。 正式啓用。市民如有任一確的做法,希望政府維中,其中兩人侑况惡劣受傷五名男女:〔 港大醫學系,政府及社 施用地三百四十公頃, 啟勝育中心。

(五)市民及市民何迹,請於辦公時間 切實地在這方面多盡力,另兩人欠佳,可×華,廿四歲 人醫生各方面,以致在統籌上會出現不同意見。他表示希望就快完成研究|工業用地一百公頃及康| 建設過程中的工程」團體角色——鄭宇碩導 內致電:C—大吾一 ,向財務委員會中請試驗計劃的欸項。另外,葛天煞並呼語爲人父母者多,樂股施二百五十公頃。 大部份是移山填海與鄉士:在新市鎮發展過程 〇五八八。 一品與子女接近,以保護他們免受毒品所害。

上一:目前,沙田人口進村变地發展八鄉村農地)中,市民應主動去爭取 同時,新界市政密 莫氏談及本港禁工作時指出:禁畬常務委員會透過其屬下之教育及 二十萬,估計到九十年 發展以保留名勝古錢惑扮演一個角色,如要求 新聞組亦同日起,

·宣傳小組,在提高社會人士對華品為害的紫覺方面,已有重大的進展,但代將有六十餘萬;整個 原則),而發展途徑是參予制訂政府政策,因 在彌敦道二〇八至二 「距離根除粱鷊的钱櫪尙遠]。他補-

說:透過政府與社會人士通力合作| 沙田新市鎮現有九间中

二號四海大厦十樓,新 依照地理瑕境之範圍劃|犠退樣合對建設,管理 ;這個目襟是可以達致的。他亦籲請年青人敬重父母及社會,拒絕做任何 學,十一間小學。爲應 分,並將列入發展範圍等都能使自己增加自信 與毒品有關的事情。

付未來人口增加,中學

心與歸鵩怒。 的土地交予地政處,然

目前,新市紫中最一八五二以及三———七 大會主席張權在依式中首先致辭指出:在未來的一年內,在北區區議 將增至三十間;小學三 後由地政處分調

一一七六九。 爲活眾而得到政務處之 會大力控助經費,將會舉辦各項活動,向區內居民,特别是十五至二十五

〔三)新市管理上 十三問,同時計劃興建 工業學院

沙田政務專員曾蔭喵:邀观者是民間的基刷組 一歲間之街少年宣傳。

電話為三——七二十

沙田市分兩期建設 首期完成二期展開

反吸毒常識,他說:今次運動目的爲使區內居民對张品滑害提高避世 在新市設計方面所,新市成修理是發展新市創—互融委員會。 青山厦村 ,同時官傳各種志願奉治療及康復設施,並改變社會人士對於已經戒除

遇到的而諾顧及的問題 鎭的一項重要環節。爲 "府在這方面也會動用了 |瀣纜者的排斥態度,使可從新被社會接受。爲响應政府本年妾進行全面 性 ,鄉村屋用地與處理使由區外避入沙田之居不少人力與金鏡去組繖. 在反及難運動,北區反吸毒運動之規模亦不例外,自她是要運動能透到 既 ,因為沙田原是一個鄉民能安居樂業,有玅器互助委員會。 全術而又深入的效果,使反吸毒讯息能深入民間。深信北區居民本着蕤饭 ,村的基地,因此在步入感,應有更多途徑與方互助委員會的成員 被力的精神,一定可以成功推行。

發展過程中虢保留若干法給予彼等居民向有關|無疑是居民,而領導者 北国反吸粱運動由禁毒常務委岛食及北區撲滅罪行委員會聯合主辦

鄉村的習俗——風水閂部門申訴,硅緻及挑供 ;是居民認爲有影响力 該運動亦是政府本財政年度在港九及新界優先推行全面及深入之反吸道題,鄉村屋保留及重建 ,使之有更多人士參與

有推動工作、也有助與 動的第一個重要項目。將包括「連串在年內舉行之教育及與榮項因。昨日 ,等;不過如腻遷拆之屋 社區建設與改善。 之開幕禮後,隨即舉行一場流行音樂會,由香港電台第二台製作,邀得多

地,通常拓展中會展示 居民是地區的最基政府部門溝通及接觸 位歌星演唱,吸引感内数以千計青少年,

「圓則,劃分需遷拆之屣份子,從居民中可產並且有改善或能代表居 ・ 出席昨日囊會之其他嘉賓包括有北區撲滅罪行委員會主席张松、立法 地區與範圍,以中英文一生出多方面的社團及策

·民本身的意見而推選出 為非官守議員張人龍,北區政務事且夏災杶、邊境區警察指揮官陸做會,在報章登出及在中區政袖人物,如村長、互委

來者,因此市民扮演了 及香港眾台節目總監朱培慶、大埔及北區總福利主任練口新、新界東高級 務總處,沙田銅鑼灣山會主席、鄉事會、鄉 康樂體育主任譚伯行,北區市政主任難低明、蔥两厥太平紳士、打蒙嶺站 |道二人沙田政伤處展示局、區議會、地區管理,在日常生活中所體驗或 事會主席理发才太平紳士、上水鄉事會主席廖正元、粉嶺鄉事會主席羅翠

委貧會及互助委員會等,希望能改善磴境的角色,間爲星期三、四月十三 。由刊登日起爲期二發| 棠,沙頭角鄉事會主席葉勝,北區區議盘杜文、劉森波、高劍濟、新界張

,很然這會增加 日由上午八時至下午 月,給予鄉、村民之中一都是基層份子本身的團 氏宗親會理事長张熊獎,新區社團聯誼會主席張新菜等。(木) -訴及發天意見。如有任體及領袖。

對新市誤的蘇潤感,從 何理由不进拆成作任何新市旃理完善與 而對香港的繁榮與安定 捕賞又或補賞不合理者否就視乎設計方案與建 都可在此段時間內提出設工程是否恰當或能否

·增自信心。 ,然後拓展處取得資料,如期進行。工作方针姶 做出圓則,再交予地政當與否可謂有報首長 處,到最後地政處才依導才能,而樣希望市民 照度則工作。

能多與基曆組織接

週三練靶

連續三天

練靶億本週內由星期三 八四月十三日)至星霸 五八四月十五日) 有射磨練習。各界人士人 應留意示 紅旗,切勿 進入區內,以免發生危 各日的射擊練習時.

四時;星期四;四月十 |四日,由上午八時至下 午五時,蛋期五( 十五日)由上午八時至 下午四時。

(B) 北區反吸毒運動阳森,面爲官紳剪染時。

政府區議會及市民均各分担責任

一建主幹公路

多發表意見,更希望市 民透過基底組織如海事

·員會將發表的意見得以

决修廠廈面積增區內就業 連接馬鞍山 面,分具以及互助支

[特稿]籌備了士,然後五類題則,讓谚入中,或許對就業 個月的一第一個沙田區 分别山上列五位講者报 方面未施作出良好調配 月「研討始],已滿地張 在,

聞港版界新頁三第張二第 日八廿月二年亥癸戛

精及改善。

與獅山隧道 而形成工廠大厦供過於史(417新市建設- 香港中文大學聯合書院| 新市設計! 求的現象。不過拓展處一陳維新:沙田新市鎮之 晰周寶雲女士:沙田拓 現正著手與地政處計劃建設共分二期進行,首 是屆研討會主題 |展處在對沙田新市鎮方 縮減工業用地面積,以一期的發展計有十一個工 :「新市發展過程中,一面大致上是符合沙田發 政府,區議會及市民粉 展過程之需求,如人口

·演的角色」。主持者是 分佈,住宅用 ;工業 第一中文大學政治及行政系,用地,康樂設施及盘 ||| 淼師黃宏發,講著有沙 服務等均作爲比例上的 田拓展吃總新市設計師一劃分。 闕周寶雲女士,沙田拓

新市鎮管理

需多表民意

葵涌

興建

信基博士及中文大學鄭 宇碩博士 出席者爲沙 由區:方領袖,區 員 ,分區委員及互委會主

將縮減面積

拓展威首先發出

警

百公頃土地作工業用途 約爲沙田區耪面百

【特訊 建築拓展 署之建築設計處現正招 標承投在坑街興建一 所少年警訊會所,爲葵 華區約三萬八千年 訊會員提供服務。 . 該問設計樾究之新 會所將包括有辦公室··· 圖書館、會堂及其他 樂設施。... ...: 英皇御在香港賽馬 會及半岛扶搖社分别 出十二萬元及六萬 作爲興建會所之常 是項工程將於六日

講題共分五類。首 分之七),其中三分之一 會所 施

區議會溝通 四議會及委 員會角色——關信基 士·誡曾是地方政制 的一個組織,而在每個 區議會中同樣產生出若 干個分區委員會,目的 爲彼此共商策舉,徵詢 民意,改善社區;但民 意代表了什麽,怎樣的 意見才能代表市民的意 見,這是個相爭不已的 一問題。比方:甲市民权 成往棻處開設馬會場外 【投注站,而乙市民則反 對「質」與「反對 一皆出予市民之意見, 兩者都屬「民意」;然

先是引發性演講,由器|一已售出;但由于慈濟 帶小組主席焄漢良太下,不鼾及區內人口仍在陸

展開,預料於明年九月完成。

展威技術工程師藻維新 百頃工業地

,沙田政務專員會蔭權

太平神士,中文大學組,售出三分13少年

施設樂康及館書

域多利獅子會宴賀

呂志和榮獲MBE

̧條,男,十八歲,欠佳

- (H)×2-X- 十九葳,欠佳。一

·警方目前仍在調查

余嘯天任三院副主席 本原因。(台) 【特訊♪域多利姬 兄功於社會,為市民謀英消防車製造商 子同人,以呂志和鄉福利,今獲此殊榮,同

兄榮獲英女屋頒賜M‧人等與有榮焉。随舉杯 訪港介绍新產品 B.E.勳冽,余天向嘉賓祝歉,場面熱開 消防設備公司的代表, 《獅兄榮任東華三院癸亥,賓主盡歡。对)。 年副主席,在雅舍及特

... 固示:城帝和獅子會向人,安提呂志和獅兄 榮獲英女皇 賜M、B-E謝衡,余嘛天獅兄榮

.任東華三院癸亥年則王師,賓主於獅前合影。 本報

雲頂高原景色迷人

華僑讀者七海星馬七天遊享受好收費

旅遊娯樂設備完善

·雲頂高原可以說是馬來西亞最引人入勝的風區之一,那裏除了有不可缺少的美麗風光外

,還有一流的渡假設備及爲蕊地唯一豪華賭場之所在地,所以,遊雲頂高原,就只怕沒有-

足

·的時間跟了。

於去夕假座灣仔喜萬年 【酒樓設宴慶賀,表獅 子之精神,出席盛會除

·主賓呂志和优俭,余階 天外有長盧念祖·呂 : 會永剛-黃頌盈,苦 思敬,劉邦 劉永, 李世能,梁酸超,約 【翰,馬錦明,極正偉, 梁廷掉,照顧文,周實 「班+陳忠義,徐伯忠, 心及前任會長至夏等· 一堂,氣氛洋盗 會長盧念祖於席 致賀詞略謂:呂志和尚 兑曾任仁濟醫院第九屆 總理反第十囯顧問 英 業麾合香港分会 七七年度主席、泰 石業有限公司創辦人 嘉華石業(集團)有限 公司董事長,德厚投資 【冷限公司董事長福德敬 四一二三千八一(四) 成多利獅子會會葦: 建 「築聲業有限公司董事長 -德麼施有限公司董事

: 龍嶺「香港)有限公

· 司董事:德基業公司 東主,歷任東華三院,

·英局經理·副主席·辛

·酉年主席,任內建擞良 多,今復英頒賜M 8.Ei菊班,實至名 「歸。余威天獅兄爲美國 紐約州雪奈橋大學土木 工程系學士及工程管理

·系碩士,現任天利工程 公司總經理,均利甜菜 有限公司董事,美國水 利企業有限公司及均利 投資公司董事,美國水. 坭學會會員,東華三院 壬戌年總理,本屆 爲癸亥年董事局第五副 主席:年少有爲,前途 無可限量,今次兩位海

...睹名思義,雲頂高原是一處高地渡假點,從個海拔五千六百尺的高原遠眺,遠至中國海- 及馬六甲之景色,盡收眼簾,而近景山延經,氣勢迫人,乃是别有一番風味。

七海旅運有限公司自發正定期爲本報讀者舉行星馬城】七天豪華遊,將安排楊雲頂

·高原,讀者不容錯過。

星馬七天遊,遍遊新加坡,城,太平湖,破洞,怡保,发佰高原,清水岩,黑風洞等 名勝嵗光。 ..

該團達星期一出發,每位紙收二千七百九十元,行程精選,專人領隊,照顧週到,宿一 流,物超所值,歡迎查詢詳情。 : 報名或查詢,請通往香港德輔道中八十八號十八樓七海旅運有限公司桧,查詢電話:五I

一百萬元

將加入下期第一組獎金基金

聚寶

局部停水

[卷》水務署宜星期四)上午六時,道、門街、青山公

佈

將得星期三(四月十三,便進行測滩工程。

進行測漏

停食水供應八小時,啟 路及大河道範圍內,一人吸毒 :荃灣區若干樓宇, 日下午十時至翌日,

灣街市街、兆和街、樂 全家受害

·括川龍街、海壩街、荃

停水地區位於沙咀|安街及鹹田街。

明天開始上演

1983-1983

建立成功的事業

現成理想的資歷

下次攪珠日期四月十二日星期二。 請於今日下午八時前在各會場外 投注處或以電話投注戶口投注。

8,14,15,22,23,25 特別號碼 6

開彩結果請致電五一七五八二一一查詢

六合彩第 28183 期中獎號碼:

進入CD世紀

香港獎券管理局

數碼音質純美之再現

三洋鐳射唱盤

市政局主辦

英國兒童音樂劇團

演出

大會堂劇院 一九八三年四月十二至十六日(星期二至六)晚上七時三十分 一九八三年四月十六日(星期六)下午二時三十分

「頑童歷程」

·以史密司菲鐡巴托露美市集在一八〇七年之

̇陋巷流氓爲背景之民謠歌劇

門票:夜場:十元(學生事)、二十元、三十元、四十元 日場:五元(學生)、十五元、二十五元、三十五元

大會堂累房發鑑

歌詞:謝利明-泰來 音樂:理查·布里特(源於倫敦古籍之民謠)

福劇:謝利明·泰來,大維·斯科特

·導演:謝利明。泰來

一九八○年科夫電台傑出音樂表演之附加節目獎 一九八〇年史葛斯文弗思特節附加節目獎

公務員,教師及各界人仕

COMPACT

爭取更高資歷的機會

英國語言文化中心

Onsc

謝响瓖

MST S-20KM

李道數目 | 2.一

DIGITAL

DADAMIMAMARE UNIVERSITY DECREE)L09月一年时间

AGULANGUAGE

INSTITUIN

「試的濾網,以及政府認可等情,可

DE ACEPTART 1033 4X

EPOST | MIGU

分類 NE

M = 0.006%, (1kHz)______

講座地點:溫莎公爵社會服務大導7陳

(灣仔信按態

9. M. (MILGAN NG 預約留位電話:5-261626 5-220264 免費介绍調藥時間:

IMON NO:

1

SANYO 三洋

建誠三洋電器有限公司 渴