1983-04-11 — Page 27

一期星

日一十月四年三八九一屦公年二十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

烏兒在歌唱

小扁在技頭上跳來跳去及歌唱,牠們正 快樂地渡過好春天。在這幅圖畫裏,有三片

·很大的于還未隻好,試順著數字將小圓點聯起來。盡好之後,並將 它們上綠色。小岛填上彩色。八小威」

:

康樂家庭

青少年互吐心聲

父母子女同一讀 爲甚麼會有「代溝出現

細讀本文自可獲得解答

父母與少年子女,有時很難避免思想及行,而作出種種的犧牲?......無可否認,我們對人 爲方面的差距。固然年齡,敎育水平,成反背景|處事的觀點經常不一致,甚至對我們即將面對的 和生活體驗的不同,都會可能引致父母與子女不焦種抉择,我們的意見未能統一,然而我深信, 協調。但通常誤會或代講的形成,是由於雙方自一只要我們能退一步生意,只要我肯摒除成見,多 如果說到味道,點。我觀念太强,不能客觀地考店及接受別人的意見一體諒親心,我們必然取得協穠,那溉,再深、再 亦由於可能不了解對方的心理特徵及需英而產醋的代講,相信也能與捕。」

伍若瑜夫人紀念中學陸翠芬; 「眞實的我喜歡跟別人鬥咀,說些話不 要免除兩代之間有隔膜,父母與子女都有 任去了解對方的觀點,需要與困难。父母應該明,人死不休的說話,且愛冒險,愛自由,爲自己未 白青春期兒女在生理與心理方面的巨大轉要,以| 來訂下目標理想,而不是別人給我訂定的,若經 及兒女在適應陀段可能出現的迷茫,抱怨,情緒過時裝店,我會流進徘徊,不願被入推到杏店專 不穩定的苦惱現象,都是正常的,父母也榮同時,硬要我張開积眼在那灰白的畫簋甚垢。我極有 不少的幻想,希望能遇到個一白馬王子,與他 一 作出適應,才可以帮助子女成器。

着神仙般的生活。我知道長大了要有禮貌,却不 希望戴上虚假的逆具,因爲我要别人近切了解我 。我最渴望有朋友,能跟我分享快樂,聽我傾訴 聖士提反書院李慧芳:

「爸姒,不知你們有否察覺到,我跟弟弟的 感情是很矛盾的,我愛他,但我亦嫉妬他。我

「爸媽,那天我輯的無意大吵大鬧,我自己,他得到你們太多的愛,而我所得到的相比之下竞 是那麼少。每當對見他在你們的懷中撒嬌,每當 也不明白,究竟是甚麽的一回事,她氣党會那麼 壞!此沒用,連兩歲多的詳仔也比不上。有時候,我看見你們親吻他,每當我看見你們望著他收發

淺盘的推花比校 着重綫條的化,尤 其是要給人有一種立種感覺,如以下所示的底品,均以漢盘爲主。 (六)圓形盘-花枝雖環繞古木作不規則無法,但仍顯得-

實豐盈· 「石〔左J長方形的淺盆,花材選料較多,但運用得自然活脫,袅 美。

淺·盆··花··

商業

,但安及他,至少他敢於表達自巴——高興時說「郝種滿足、喜悅的神仙時,我無法抑制我的左意 休時,便倍感難於適應」。故此一旦老去,精神一自從與妻子分手後,便

〔第六三五二期)

熱而遭到破壞。

兒童天

鸡蛋也要此生與好 1 生的淡而無味而且帶點 兒腥味,人吃了後, 慾會減退,熱將蛋旣 艾美,遠比生→蛋好吃

生病快告訴媽媽

小朋友:

上星期,子欣約了同學到圖書館,因 忘記帶雨傘給大雨淋了就着涼感回。初, 于欣有少許發燒,他以爲沒有甚麼大碍就不 用告訴媽媽,後來到半夜覺得心跳得很, 接資呕吐,全身熱烘烘的,差不多要把媽媽 嚇壞了。

:牛奶放久了為什 牛奶放久了會變酸

最近,香港家捱福利會興辦了「青少年的讶 的原因,是因爲乳酸

「任」展覽,將該會一項「青少年的心受一徙 所產生的化學變化。毕 文比賽,成績優勝者作品脫出。現時特別將一些 奶中有乳糖:所以有點 一 能夠代表一般青少年心聲的話語而錄如下,身露 甜味,乳酸開會分泌出 父母者如能細心欣賞,對了解你們的子女,減少 酵素,使糖類變成乳酸 一兩代間的隔快,一定大有帮助—1. ,牛奶變動,是因爲乳

中文大學羅姓芝:

·糖變成了乳酸的原故,

不過,乳酸菌幷设 有毒,牛奶如果光是

半夜發病,要找醫生就困難,媽媽正準 佛著,如果子欣發洪得厲害,就把他全州好 院急救室去,於是媽媽不敢再睡。不断用凉 的毛巾蓋着宇欣的前額-又用溫水替他擦手 脚和擦背

【酸的話,仍然可以用 的。

人患病的時侯,爲 何要多喝開水!

彌樣過了一些時候,子放的熱開始有點 退,在退熱時又不斷流汗口又覺得很乾,那 時候無媽又忙若用乾毛巾替他抹汗,又忙著 倒開水給他喝。

人的生活;不了 水。對于人來說 水 一是最重塑的獨料;入兩

̇後來-狮媽再替宇欣擇,發覺熱度降 低了,心裏才放得下,待子欣睡若丁自己才 回房休息,那時候已經是五點多,快天亮了 這樣,媽媧一夜沒有好睡,是多麼亲啊! 由此可以知道,小朋友身體有少許不舒 服,尤其是有點發燒,應該趕快告訴媽媽, 立即去看醫生,不要怕吃藥打針治療,因爲 「愈早治療,病情就越快減輕,身體亦可迅速 復元,更免得

「媽媽蒡緊呢。

在染蛋比熱鸡蛋

d

心

造木油漆

採用最新

泥水滧濕

防水材料

電話錄音 藥

安装

使用

租賃

賃艇

旅商搬追收债

各類液華大小中西式遊

遊業

元十天每

個四字大

個四卅字小

承漏專泡

水執

告廣小業商

包渠 樓房

板楼花

·裝修論執漏新期可戀务:

FH 70 78 70

麗亞可代辦海鲜美食游

SEVEL #D202795

好利市公司治

新料

冷氣備

萬能角鋼

九它K 884416凱旋

批衆承造大小工程

土真海美光街8 號

東方公司

| 電話逾三三七二六八

漏水專門

採用西德防水材

K、割学天面地球

明漆油漆纛器花架焗質接房間隔瓷磚瓦仔紙皮親為經驗實際價 【門窗欧迎大小工程請電石乳膠灰水經驗豐富價

79331

裝修工程承接裝修

K 838167H:406111792

洗打4061521141153

7

台装建全科専呼

節來佔

包!

修 5 五洲琴行繫

$239392

環永吉街

1299接送

有,却無法填補心靈的

做木泥水油漆灰水破木,作风價錢个擁有最新上 「你格磁磚將紙天台親力 一中西遊樞任对選擇

「空廚,早年的烏托邦終 成泡影。

所以退休後必须料 渠

正常極態度,除了要作

出切合自己需要的計劃

我鵝羽起0716379468915075 0743146

中文打字

代影印柯式釘裝小册子,

取價公道兼做英文信

KKKOK 7782123;

專門

有限公司

¥779373|

5.772745

下课塊74125號

【瓷;我好鍾意你地!而我,竟然一句,對不起,,我奇怪爲何不能像他一般,依但若你們懷中? 由為埃命於平靜的生活,不比壯年時,便倍然心,與一個士烤婚, 冷氣雪柜 有餘而力不足,心靈上,業安居,以爲可以過能·大批新蓝冷氣 都只能在口捱吞吐。爸媽,我無意傷你們的心,奇怪為何你們望看我的眼神竟是那麼嚴厲,甚至」節奏。 曾有一位五十多放不時感到力不從心,並閒安詳的生活,但夫樂碎0匹分體機水機 一直以來,你倆都是我最敬愛的,雖然我從不會,可以說是冷淡的呢?傷甚歷?難道因爲我是女孩

不時吵開不停,使他椅

·于?難道因爲我已長大?這是多歷的不公平呢!的老人使獄文難耐,開一且自慚形開。 親口說出。然而,你們是知道的,是嗎?」

高《三》又有一些人 依樹之低落,他依然 裝修改造 麗趣遊艇 不知你們是否認爲博取好成績是一件容易的了一間酒家,由朝至晚 聖保羅男女中學湯芷怡: 「在風中五年裏,我長大了。姊姊亦長大了 事,於我而言却是困難的,不過,我並沒有鬆懈,,他都忙於照顧客人,求退休後能夠實踐自 三天沒飯吃,還可以生,都各自有生活圈子;留學的去外國,做事的在 一直都向這目標努力,爲的是希望可以得到你們極少為自己的未來奉厝,己年期的生活理想。他 存,但如泉兩、三天沒,外亡碌,再不窗和我在一起,經常只剩下我的歌心,但每當我得到好成績,滿以爲可以得到,若想。雖然如此,酒家們辛勤工作的目標,就一 | 水唱:就會有生命危險,一個寫實的状。家失去了湖許低笑和咯磁糕,然你們的讚賞時,你們却只會被淡地說:「做得不「生意却不如理想,而他是班快賺夠錢,早日實 而,為甚麽我仍然依亞着追佤家;仍然爲它堂到「錯,繼續努力吧!!」你們爲甚陉總不了解,我所,胸部也不時發出痛楚,現心想已久的生活方式

····般來說,每個人》驕傲?離避不是因爲你倆絲毫不減的愛,爲着把盼望的,並不是這冷淡的話,而是一聲讚美,或,又不請醫生診治,繼續,他們都想證臯退休, 每一晝夜大約二五。這個家輝點成一個可安歇的地方,留住甚至,可愛,只是一個鼓勵的微笑呢。」 〇〇断升的水,不過,

這兩雙設計新照的純棉女服, 純棉女服·舒美醜,-

份表現優美格調及切合實際,, 人聽所需份量并不一

起來舒 美觀。 不爽的,例如一個健康 的人,在炎熱的夏天来 ,需要水量就多些,劇 烈運動以後,需要的水 「燃燒」,最終的產物是 尿囊,由泉裏排出體外

盘也多些,如果一個生 病的人,他們所需水份 。有人做了這樣的一個 也要比平常爲多 41 試驗:當他吃進幾個熱

·那應,爲甚麽人生 一出後,尿中的尿素含

病時要多幅水呢?首先 蚤增加了,但是,當他 ,患病的時候,多半總 一吃了同樣多的生鹚蛋; 會發,水既然有調節 尿中的尿素却沒有甚麼 體退的功能,多喝水就 增加,很明頤,這是能通過汗水的激發或小 「我們吃鸡蛋-有各一爲生糖蛋比網蛋難一便的排泄散熱而降低位 種不同的吃法;有人受化,人體吸收得很少,一流。.

[唐姨姨

第三、密病時, | 內新陳代謝多半發生案 亂而有很多危害人體的 物質出現,多码水把這 些有杏的質稀釋,溶解

蛋白質以後,如果吸得,都變得使人更加容易面薇龙,而且多水可 很好的話+ 那麽尿中的消化和吸收,蛋中所以補-

體內的水份以免 尿赤川合增多,這是【含意一些脂肪、結類、發生脫水的現象。 因爲蛋白質在人體內「一躪物質,也不會因爲受

庭家地天童兒 頁三第張七第日八十月二年亥癸夏

炒了吃,有人喜批用水|可見吃熱瓣蛋要比生第二、大所以患病 來冲,有人喜歡半生一張好。 年一,冇人喜吃燙熟的热带,

帕了般來吃,更有人喜,正因爲它是生的, 新生吃。

多半總因爲有致病細菌 生鈎蛋不但難消化一的她入,多喝開水能把 |細菌把所產生的毒素冲 「災異一些細菌和某生虫,淡,並且能把它們带走 究竟镐蛋是生吃好,都是活的,一旦吃進肚一,不讓它們在身體內娄。 ,還是熟吃好?有人認

伎起來。 子裏,可能生起病來, 爲生闪潑的營養價值比

| 如果鶲蛋經熟後,就 熱鎮蛋多, 但事實上, 日却是相反的"

會把它們殺死。除此之

. 新蛋妥的主要要份外,無論是初蛋的蛋黃 是蛋白質,當人吃進了 成蛋白,經加熱凝固後

(W)

好兒童 聲浪太大騷擾別人

南

蹟史煌輝日當

袱包日今成變

『對面要只,可不並去老

史包

於

「他的工作,終於導致心,再跳往自己遷往的烏托 AL)一種概刘翔濠血管閉塞而返魂無術一糸,但當他退休後,却 外,更須作好心理準谮 ,無論未來事態的發展室內裝修 高發覺舊夢難再,即 張獨立的人,他們要自 一力更生,不能忍受寄人 (一)一些做事要使強寒去實現早年的带 是如願實現,或者事與,倒房工廠企 請電K7129486 籬下,仰人鼻息。並且求嚴區的人,他們做任一想,也無法得到快活,一願違,必須預估它們對球 自幼養成不憐靠他人的一何事都幹勁衝天,倘若只溇得志氣浪沉、懷面,我們的情緒會有何影响 一,作了最壞打算,即使一梳化餐椅 習憤,心目中的自己,一事情采能十全十美,他」,若有所失。...... 能幹。故此逭雄强人退,一定要做到如願爲止一休的人,他有很多錢,可減到最低限度。 :

特價専出現

大道中七〇一室

六四 孩子喜學唱歌及念詩歌,可競勲他

迷你彈 精工防水嘴 一面唱一面做手勢來表歌詞的內容,使他腦海 中留下深刻印象,並且多些與同年齡的孩子一起探用三年空穴间格廚俪,巧實用如電視所見 BREC615211375K 7211974 21650777712949 CERRA 宀四)給孢子發言的機會,說出他的需要,

帮助孩子

學習講話

不能操之過急

會覺得沒有帶話的需要了。

. 要循序漸進.

(六)大人需要有耐性,用導悅的態度來估今伉 孩子講話,尤其是當他想表達所需要甚麼東西的

喜歡或會膩,如從大人問司得推子太意到,他 收購名畫 榘務保養,

222976:00

| 大夏水喉水泵葉大

一翻新保暈:

許多父母常橙心克童區暨不僅說話,將來會,時候,如果他詞難達意,大人應該用簡單的宇軒 | 防水鋁窗 裝修特平 變成亞巴,所以他們用晝種種方式激發孩子聽會,代他說出,並讓他重複着一次。 ...

,可是,他們惡心急,愈令孩子產生害怕心理,

奔成反效果,因此要帮助孩子語言,父母應注意.

幾點事項:

(]〕要有耐心,勿操之過急,因爲學習語

宮,要學習很長的時間。

六二年個孩子學習的進度快運不同,不需 太担心稍微的差别。

三多與孩子談話,因爲學習語著是有賴 多嗣多講。

若去不一定一人的生活質素和基本 是痛苦的事,痛障,但老人的心維和自 老現段 苦的海是你没有,我要求,同樣是不能忽

(四)幼年兒童(尤其是三、四版時)說話 去實鑑 給自己的未來作。晷的重要因素。他們若

·常有吞吐不常的現象,這是正常的,不用担心 好準缩。每個人一不能解脫一些作自畠 要給孩子-

份的時間講話,千萬不要取笑 催 都有自己獨特的一般的思想包袱,即使物 L 過去,,工作經質豐裕,生活往往也是五不要搶代孩子講話,這樣會削減他們 驗,人際關係,無所從,過兩難的

的學習機性。

爲足子例正興

些一。實現

假若不能面對現

至於怎樣敎導孩子滿话,以下是一些有效的

「每人該有適合自 ;實,即是輝煌的「己的生活方式一,这句方法: 過去,只會變成一家畜話,其實可以進

(一)孩子需要先學聽後學講,大人料理孩 子時,如穿衣服及餵食,一面做一面講,讓孩子 今日的大包袱,

一步發揮,每個生活階 人由中年步向老一段都沒有適當的生活方 領悟每樣物件都有一個名稱。 年所面對的問題一式。世界沒有一成不變

面足

對爲

·約束,有計劃的重新安排协合今天生活需要的袢 首先認識「今時不同往

。

《二帶孩子到花園動物園,運航海等地方 ・之一,就是不要一的行爲規冠,所有安|遊玩,教他各種植物的名稱,各種事物的因果

·爲昨日的成就所、排新生活時,老年殯要 使孩子埌廣見聞,提高興趣及經驗。

,由金縫挽助,醫療服 日」的生活處境。讓我等,先講給他鏓 - 然後敁勵他用自己的字句,1 今日的香港,社會務,康樂文娛等都有不一們去狩幾個失敗的例子,而君圖,一面講述,大人可從旁用簡單的語言, 一帮助孩子的披詞。

·爲老人提供的基本服務.足之處,無疑影响老年一。

-三)陪孩子一同母讀閲書、片,及故事

A

·間格天花天台建造泥水外一切裝工程造

·鐵器價錢實惠1 623328 水油漆親力親爲

SK 8152117599榮利,K九五七五四三記

7557426

水晶 酸枝

精被地板打䲢潔淨抹 工程包滿意三笑後

傳呼機當461113-8180

路钢質海番:225號

水晶水清潔打臘|水晶大王

遷梁鬥遊

白高價收購尒蒍黃流学角

址伯平艇

| 平夾靚$8|

3316629永恒防水 tel: 3-307978 |

6783046. 然知查包来会我啡?

進行别可聽公额皮門加 港牌家家家價網客平價

廣東道980號九樓

(6)795643得勝行傳 呼機(3)7163888462. 寶麗都清潔公司好例均合出價特高

私密

東皇家寫偵探社 控

車磨水晶 翻新打腊

3 7864725 705074

政府註冊平港九

供應大小對殊数迎定聯

香港怡和街1號香港大厦12字Ë座奶

6231490882035

九厢紅磡碼頭圍道262A

熱袋食動熱

壓口裝肉排 器機機機機 质孌封包絞蛋

*金飾

*電膠內電電*珠琛 抵押放款

周生生財務

「九龍彌敦道229號周生生大

北欧防水工程应

PER E玉印製免收

執漏

餅盒飯盒 T

膠袋紙袋

請電 3-666725 假日照常

即乾

吉祥搬

【搬琴專家|小家庭150|

|3-651749-634114

5-629921-025822

電話:

貨,專造酒機、餐廳、菲 3-936613 3-838050.

本廠製品精感、準時交

會所等不銹鋼慊件俬。大 量供應,歡迎參閽選購

香港中環德輔道中156-164號通用商業大廈M45440263

亞洲旅運★免費 各國梵簽証

台北450®

亞庇800

榷城 800 倫

z 680 曼谷450

濃糖 700

椰加達 700

星加坡 650

芝加哥1850

馬尼拉 400

大阪 950

夏威夷1200

台日雙馬

P700 溫專查1690 三藩市1400

敦1600.

★特平加回淨747 機暮在湾村款在本公司美加各地取安全公室

運

NTIT

翡翠

弱卒屋地板 地板乾洗地氈

翻排地板 車磨打腊

專科数单一天大 日 聯安544422 有意電炎 $ 3566 Ka 日日 公司 5441615 富都水晶地板工程公司

翻新保

福械量井

瑞生隆五金行20235

26–279625-8

粉饼保題。

● 小彌閣下防苦大小漏水如天面地膜水缸室, 漏水酸份酸强水産木一经作理永不 淘水本公司歷史悠久永保密譽。本公司採用西德全防水 「露槳來電即派員到貴府免费直禁提供最有效最原輿方法

為閣下解決一切踊水難題。我普大小樱战各國起。

旺角新填地街四四號地上 D :-910168-9 (39-940160

宇宙防水肉經是材有限公司

國泰公司萬宜大厦14宝 電話5-231676. 分店軒尼詩道三三二號電話5-122.392

鋼寫字檯國

鋼

具品質

泰第一

清洗选

水晶洗地毡打臘 莊臣清潔服務社

美聯私家偵探社

3812388 3812389 3812380 旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上

民商假職姬兒外分通攝秘失港保私人物租代空機住難鬧

健查標蛙供酒店婚来香踪查踪行為

香港私家偵探社 專買酸枝 自盡精汁20 am 01878 819666 |

政府註冊

兒女活動

那英雪鐵雄玄本居在影密踪外表人都学角海心 巴城街85號7780065 民商假職婚兒外分通摄秘失港保私旺潘金5北道七中心

署密局 衛踪世動居婚據音踪查踪行票教號心座皇號業模寜

發調蒂行家活辧離證錄跟親跟遠保

·783699 委託保密 歡迎來電 花樣清九版

古玩字畫: 原箱新機三手

海商業

121

北角英

大明行

買賣修理 四二號一路到 3-748618

打字機

商用手提座枱電動 彌敦道 313號五樓 寶來公司3840931

APARAT 3 -7213040

旅遊介紹

【搬運有限公司

6 2 2 8 6 3

幸運

3-707036

5-704084

5-705074

小器牛柳2件:净片數亦3件 骏升猪扒2’丹装騙3條

14502

天窗一免

裝修工程 承接謝師宴 雙掌相命師5

|坭水油漆焙紙浚器天台

建造大小工程價錢平K [請電3-444221傳呼機5-

915929K 3200313307 71237179559孟先生街

油滦泥

特平裝水做木藏

器㚲商水電歡迎大小工

超净纯37872720982

[渠道化糞池 村屋别墅化糞池改通渠 EXHEK 7772765 K 31438163299

噴焗油鍋

10-78740344

請到香港仔橫街市三樓

HH 5597302K 666809

上海興吕洋服專家遠近

|H.711595 700389

水姓名秘學

三臘東

雪板地品水 ®

|

乒乓用品 追收 堂應鍾補漏食 年份

您逵拿營高機 乐用品 新到各種膠皮、海綿、

★歡迎選購★

(夜晚二用5271938 4软指蔽師

「行社開鄰5285665 中環5251920 客服選學相人只

水晶地板 遠

67955983 67955987

∴政府註冊,絕對保密

3 7875875 704084 摄影錄音 兒女失踪 假冒商標對成本

華美姿地板 強婚證掛失踪調查 解決疑難

收買 收

舊字畫

軒尼詩道 244 246二樓好趣軒 一樂聲麥行樓上)

H 747766星期日休息

II 719803

- MK 717455%

打根抹密油水稻

械洗地毡、部貼地板

地址:香港灣仔中國族

各地酒店

洛杉機1400 ®

粗約1900 澳洲1200 南美2150