1983-04-11 — Page 21

日一十月四年三八九一展公年二十七國民中

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

刊週樂音化女 頁一第張六第日八廿月二年亥癸暦夏

界各地,其作品爲各地之收藏家之 珍品。伍君官升爲藝術中心之集我 後,各事進展食用,其魄力可瑳; 並筹劃在各地之大學,展開敎授藝

[華帝文化·

中美藝術協會主辦

伍剛和書畫欣賞會 在美國溫泉市舉行

〔美疏泉市)一年一度之中 並特别將名書畫家饾剛和之作品展 出,定名爲「伍翔和背诳欣賞會」 J 。地點在美國雅背遊州,温泉泔P AC窰中心,由二月三日起, 三國展出,

市長致詞中强鸿;剛和店爲 中美之藝術交流,數年如一日,不 遺餘力,從不懈獄,其爲藝術而努

·力,精神可嘉;而作品 藝術,已表達杶中國藝術之术

史勿夫藝術博士希;而君之作, 品,已達藝術鼬品之高旺。故一九 七五年,其作品作英皇室首次珍藏 的人作品之首位殊榮,並非致。 伍氏濂稱:其本人 大灋,爲該會茝出接力而已。 今後必钙藝術鞠躬盡瘁 熱

而奮鬥。伍氏一時感動。 : 大淼熟识,博得全場 「之熱烈掌聲,在會場中播出中國柔

·揚古典音樂時,伍君並即席揮寫「 濤」字「福」字,致逵嘉賓。

會場中萬人空巷,水洩不通。 參觀者络譯於途,爲開埠來最熱烈 之展舞會。.

市長 致詞

由中美藝術協會的 辦,伍湖和欣賞會中, . 書法有楷、行、草之作

品;而國梵有山水及花 鸟等。該會碍請市民黨 倚和及美國第一銀行行長占積未持 剪染揭幕,並設鸡尾酒會就。

銀行行長致詞稱: 伍君之作品,會展党世

禪定天眼通,

華 新實驗實錄

.• C.

(馮馮)

去菇俗,我不怕造等恐一女們說我們母 人的批評的,我一定要紅紅潤潤的。好多天天 寫监鬓與佛教的許多神吃肉吃糖的人,反而 異事蹟!不過,在此書,色哥奇或蒼白的。 中,我仍以描寫佛教在

「鬥,而不是想以「心錢]動後的歷史中的掙扎爲 家 3 之名見稱於世,我王。認爲佛就是入世 更希望做一個佛教文學一的奈教,與民族歷史是

貴賓

在加拿大 的生活寫

+

·我已努力性頭寫作」的理財不可分, 雲集了用 母子 同居

了四年的「畫雲和尚」 ,可說是我在文學與佛 教两者的志願的结合。 “我希望以此書開前佛教 現代文學的一條新路

我|千淦元的職位,寧願苦 外地寫上一點,埋頭讀佛經佛論 面追兩段一;雪佛教文與 和尚」長篇。鏞 苦 . 明白囊明?我自得其樂。我覺得

本文摘錄自佛教内脏化誌第一三三 一期。其馮是佛敦文學的作家-現旅居加 大: 母以摺,安貧樂道。他說:「

·佛菩薩恩賜我這種效力,用意必是叫我. 用以喬補佐宏运及助人;而不是叫我去 夜總會,或電視上表演奇能的······」 。 文學更多出現。我反映,的態度。我實不能以創意張了,雖整做不到什 女內記被問的實錄,殊為各方所注 ·佛数祟窩理也與奮鬥梢作一些没悟小說爲滿足|塞真正的清淨,也能 自,特爲轉載,供求研究:「編超 神,也同時反映中國A雖然我並非劣推到,免除一些世俗的名和 為求證修行境界 | 人很多,許多人都比我

惱呢! 在近代歷史上的苦難與不能寫作那些媚俗取案

•我們不害怕公開進强多了。我還不足以成

我或者 掙扎;雲和尚與佛教的寶錢小說,

一向寒舍是門前冷• 度,更不要怕被人譏啊,乃臧業化的「心蕊家〕 人土在前大時代的洶湧,也可以每月出一兩次一落的,沒想到如今變成 ,也不敢羅用這得來不浪中,負担起怎樣艱 愛惝罪斯 ̇生活也時常貴賓如雲!!我自

「天眼通逹,一場的微弱心媺力量作為一進的時代與宗教道國文許能過得好些,也許就天仍致力於寫「虚 紙证無限」(崋底海經 萜类化來设演—我恐化使命!.

要寫

許多

A 自然現實蹟,本是停一造别有情調」。别的

,幕開條剪賞欣筆書和剛伍爲,和倚譚長市市泉溫國美)

是的

音樂週刊

「别有深情一萬里

美國國家交响樂團 四

月中大會堂演奏

芬奏鳴曲」環音樂會【合作演出二次,極為成 加拿大多倫多星報一功。這是他第三次來港 對他的循環演奏會有以」演出。.... 下的评语:「......能夠.門纾分四十元、三 與一位有勇氣,而又有十元及二十元學生票 才華接受貝多芬挑戰的黑鐵:藝剂中心票房 -美國國家交珦樂團,通常被稱爲「總統的樂圈」,將於本月十九日, 人共處,實在使人感到,及南華眾無書店位於中 廿發及廿一日,一連三晚在大會堂音樂應舉行演奏會。居時由著名大提琴,光榮。一

盛環球商場及尖沙咀海 家音樂總監及指揮羅斯卓波維契導及指揮。

他與香港管弦樂團 洋中心 2 三晚的節目編定如下:

香港管絃樂團宜傳主任兼香港電 台音樂節目主持余少華。

·四月十九日(星期二)晚上八時 柯普蘭:寂靜之城(英國管:特,小號:桑捷上,普羅高菲耶夫 :D大漪古典交响樂第一首,怍二十五。柴可夫斯基:「受富禮」 交响曲,作品五十八八根據拜倫的微劇詩創作而成)。 四月二十日八星期三)晚上八時

史麥塔納:威瑟拉德(選自一我的祖國」)。華格納:「崔斯坦與易 枸泱」前奏曲與「愛之另一。貝多芬:降E大調第三交前樂「英雄」作品 五十五。

四月廿一日(星期四)晚上八時

莫扎特:G小調第四十號交响榮,編號K五五〇,蕭士塔高維契:G 小調第八號交啊樂作品六十五。

記在「傳音古筝現代名曲演奏會」之前

- 佳文 去年十一月閭,寧」術村」、「山丹丹眧花 崦的父親、遠東藝術學一一時,只見她右手速 者有幸在藝術中心演奏」紅艷顯」、「天京抒懷 院院長陳治國先生,得「長時值的抽指,左手一

慕價學生十五元,其他是三十、五十、八十,一百五十元。 做意聆聽到年僅十七歲的」、「瑤族舞曲] 父女的熱情接待。上一下不停地抓和弦與 陳傳音所作的古筝精彩 梁祝主題暢想曲」,以 ·陳傳著給人第一僻·大幅度的刮奏,一個火↓父親還向我介紹說,今來兪富盛名的杭州歌,管樂會門券分三十 表演。最近得悉她將於」及「四段眾」、「單點 印象是:她在紐妮之甲花飛狠,風水鹬嘴的圾一年年底將會爲她女兒舉,冬花器樂的演家均元,二千元及十五元學 子的宋景柒,蔣國基-十元及五元學生思。因 大會堂晉樂廳。從海報」水」、「漁舟唱晚), 滿秀氣和靈氣的小女,使人難以置信强動 突变。 上看到是次演出的曲目」「上樓」等古今名曲多,我啊!在我的要求之下,有力的背樂合來自一個| 古筝這件中國民間二胡的沈風泉,说多米恩處:藝術中心泵房及 【有「戰颱風」、「陽首。筆者懷若無限欣喜,她不假思索地就在學小女孩的襯著玉指。真」古老的樂器,近年來已,至韶高手駱介禮,吉 南華早報書店位於中區.. 河」、「洞庭新歌」、的心情,以一個古筝愛院的大剧中篇我彈奏了一是人情事藝高,不塊路,從衆多的中國樂器中說|豸高手徐区華,陳熙程,遷球商塲及尖沙咀海洋 一語而出,乃因笨家們的等,並有葉彩華獨唱民一中心a 「東海漁歌」、「細水好者的身份,到遠東藝爾首此次將登台上演的一筝門之後。 海流」、「紅旗渠水到」術學院造訪了陳傳音和】曲目。先聽到的是「單...當我問及爲何現代不懈努力,使之典雅動 結頭亂撒花」,這是一名曲專撝擁有傳統名曲,聽之音留給聽者「别有 首廣東漢調傳統筝曲, 時,她父親抢先向我介 深佰一萬近」之感。 -爲南派名曲之一,只見紹說,這機做爲的是使,使古筝如同鋼琴之善及 她起啥有節地來何緩一塑者能易於理解現代第 ,尚府更多青年家的 地發動琴弦,經操極呤曲是模根於傳統亦曲之出現和努力,其時宋必一拿大最傑出的鋼琴家,聯、東西德、波蘭、英 對魔技重坤,中和適切上的觀點。據她父親介 並不可達。籓苦也許是,他不僅是「吳多芬專家,國、荷蘭和西班牙等, ,柔婉隱約,若少女之一紹,他的女兒在過往出自民族感,不禁暗自 ,更是「出神入化的「又分别與克里夫蘭、費 構思,邊綿悱惻,亭樂 年劭亭里程中,真正學 祝魔「傳音古举現代名大師」。 的淅越高雅 - 被一個小習和掌握現代筝曲演炎 曲檳奏會一順利成功, 女孩表露無遺。而當她一皮巧只憑最近兩三年的「研望有更多的青年古筝 彈奏另一首「退水奔流事,爲了您實此點,他一新秀茁壯成長。

青年女古箏演奏家傅傳音小姐。

伍玉嬋女中音演唱會

由市政局主辦之「伍玉那女中音演唱會 」將於一九八三年四月十六日(星期六晚

·上八時在大會堂演奏出舉行。

藝術中心四月中舉行

江

南絲竹之夜音樂會

【多芬專家」安東

鋼琴

8香港靑年音樂營

八月舉行現正繼續接受報名

由康樂文化著做下之音樂事務統籌處主辦的一九八三年香港近年音樂。 ,將於七月三十日至八月十四日假亦柱聖士提反學校舉行,爲愛好音樂 的青少年提供兩週嚴格音樂訓練和多彩多姿的康樂活動。

今年的音樂營除了送訶本港靑年晋樂好手參加外,並會邀請海外青年 音樂好手參加,希望能在渡假營的氣氛下,爲各參加者提供嚴格音樂訓練 ,提高彼等之音樂演奏水準及發风波等之音樂潸習,並透過音樂促華國際 文化交流。

今码醤樂營將舉辦多項所,研討會,大師班及唱片欣賞會,做參 加者能接受多元化的訓練;同時號邀請本港及海外著名音樂家低營友提供 小組及樂團排籁的機會:

除音樂訓練外,主辦機構並安排各項康樂體育活動,包括游泳、網·

*獨木舟、錢球、菊藍、屯風舞及球類活動等。

音樂營之壓軸茑在八月十三日假大會堂音樂媯舉行的綜合音樂會。 該音樂營截止锿名日期爲四月十五,各青年樂手如欲參加者,須從速 辦理報名手續。

六二年離開母校「北京 「術學院」之後,一直就從事音 樂教育工作,屈指一,二十

年青樂手如欲參加音樂營之交響樂團或中樂團者,必須在一九八三年 年有多了!在漫長的音樂教育 工作中,使我深深的體會到;一七月三十日未滿二十四城,並考獲皇家音樂學院試第五級或以上程度;或 我們音樂教育工作者,工作的,持有其他西方音樂樂器之同等資格;或在中國樂器演奏方面達到超可水平 出發點,并不是協助音樂專家 凡其佛樂團襻驗者可獲優先考慮。

推動天才樂數,而是帮忙和引

·導廣大幼童、青少年,以及成

·如欲參加音樂營之青年弦樂團者,必須在一九八七街三十日未滿

中的

古雅提藝術中心演奏 一點

人進入音樂的樂園,接受音樂十七歲,並已考獲皇家音樂學院武第四級,或持有商等資格:具備樂團經 流陶,欣享音樂所給予我們的驗者可獲優先考慮。 樂趣。針對以上的出發點,在 音統處將於五月爲合格申請人安排試雷·參加音樂營費用為港幣二百 我的鋼琴教學中,我十分左糍 學生們的學習興趣。每叫學生 們做一些事,總要引導他們完 成那一件事的目的,這就是容 發式的教育。當我一些力|

元〔包括學費,每天三餐唔食住宿費用)。 申請表格可向下列各辦事處索取

+

心得

【安東·古雅提是加一國家表演,其中包括酥

[城、底特律、倫敦、柏 由香港藝衎中心主 林和萊比錫等地的樂團 「辦「鋼琴四傑」四音合作演出。此外,他也 樂會,第二位演奏者就一曾跟波爾特、克立斯·

·是這位安東·古雅捷先 第、史丹保和斯爾 生,演出日期爲四月十一等指揮家合作

英光街

(一)音樂事務統處:1總辦事處)呛話:五十六三五七) 區音樂中心(電話:(六),油辦地區音樂中心 差的學生時,我發現他們都宀電話;三十七二二六二四〇),旺角區音樂中心(電話:三——七一路 具有一個共同點就是嚴重的拘九二五),@荃灣區音樂中心(電話:〇十二六三七)元朗區 東;至到鋼琴透,全身似, 音樂中心一電話:〇七五○四六五〕。

嫩石頭一樣。由於他們對榧在 (二)康樂體育事務處總辯事處及各區辦事處:(三)九及新界各 自己眼前的任務不能勝任,對 區政務處。

·樂器有所畏懼;完全缺乏樂感

。因此:他們心中暗暗地填琴鍵、樂,對學

與姜之戰名表格須於四月十五日前寄回香港灣仔港灣道二號香港英语

六日星期六下午八時正 古雅提建乎與加在研習鋼琴失去信心,毫無興趣。對於適樣的學生,中心九樓,音樂事務統署處辦非處,

- 忠臣到院。

·古雅提生於奧國維,在當地絕大部份音樂廳一再降低,通過簡單的·出,帮助他們學習和 那裏師事洛沙·花斯沙 奏會,而且對經常帶甜,但鋼并不是那逖困難一觀離合,提高他們欣賞

大所有樂團合作過,也「我總是要把他們的程度、鋼琴學生來講,觀

「江南絲竹」爲流」的器樂樂節集合而成,一帶樂器,而且不收報酬,也纳,早年移居美國-在中舉行過獨奏和室樂演 鋼琴音樂,告訴他們學發你音樂的才能。而強,

行江、浙一帶的民間音 應邀到宮必婚禮的場合,所以名爲「清客串」 ·斯基與摩登等名師,十一自己的演奏鋼琴。。只是叫妳的手指明是能力,提高興極,推動 製作 漫談中國音樂」 日 抓8包 「當多

: 他會到超過二十個到紐約重在他的「多

安東·古雅提。

港台古典音樂新節目

民歌,器樂,戲曲,合

|奏音樂,說唱等;廿三

「的中國器樂」,解釋八

江南絲竹」。

-現由香港藝術中心

|主辦,香港聯藝娛樂有

槳,最早是由一畢業餘 奏樂助興,樂師必須自己,直至五〇年代,這和

一歲時首次演出,與阿 古雅提對加拿大

首你想聽的歌。在你没 「學習的動力。一般來講 1. 四月份開始,香港一度來看宜個問題,答案

·音,吹拉彈打的分類, 絲竹音樂才被定 : 「江南絲竹之夜 」。

「掌握樂器之前,他要把 激·菲特勒合奏葛利格 樂圈其中一個最特出的

香港的學生功課壓力已,電合中文台古典首樂節|却留待聽我自己去找另一概述樂器的發展等。 音樂記在腦中,藏在心 的協奏曲。不過,此後,便是他的「貝多

經是夠重的,D ,但他們能 宮後,將會推出一項;九日播出第二樊「中 裏,并且可以出自己聽 他很少公開演出,直到芬突粵曲」、「舒伯特黨貼唱攤 在課餘之中,抽出時間| 新製作的醢日「海說中國古代音樂發展簡述」 ·興趣的,而又缺乏認識 嬴得利雲特 際鋼琴比鋼琴曲與室樂」演

學習鋼琴,就十分難得國音樂一,以取代原有,概述息米以魂的歷 由什麼技巧去叫你的手,

對中國音樂感到有

1限公司協辦,於四月十

七、十八兩日晚上八時

賽獎後才磔名大粜套會。後來,他更應推

爲了薟助他們學得更」的「華夏之聲」。 .

代樂種,而摔十二年等 的好衆,當可在這個節

「對於有一定基礎的好,我們特意舉辦還次該項新節目將於四問題。

爾中認證到中國豐盛的

舉行,江南絲竹之夜, 由杭州江南絲竹演團

「音樂會(音樂會訂於四月五日開始,播出時間

第三輯「今日仍活

音樂文化,想必深受熟

所歡迎

早上九時學,

舉行】颋尼使所有夠 一世的學生都有機會上台 表演學習。根據他們不

星期六晚上九時半在第 一同的程度,安排他們給

一台播放。 「聲樂伴奏:四手聯彈,

「汝誠中國音樂] 鋼琴,提琴二重萋

的主持人仍爲余少華, 對奏節目•希望通過這

計劃推出三十輯,是一 次音樂會不但對我們的 【東性及知識性的音樂節 鋼琴學生,有所控和 1目,將會有系統,組織 啓發,而且對學習聲樂 地介紹有關中國音樂的 以及其他樂器的學生們

種種知起,節目中會選一 都有些帮助和鼓助。

1.一雖然藝術就是永遠有礙藝術發展,亦給 「向力求完美的方向邁進,子成長中的藝術家太大

在病臣劇院演出,並於

|十九日及二十日舉行

次示師講座,時間點七

時半,小劇場。

·最富代表性的絲竹

音樂,如「花三六 「陽八曲」,「坐六 」,「塞正殘雪」、「 博古」等,這些樂曲-

滿江南地方小調之色彩 ,聽來悅耳細膩,爲 中国最富特色的民間音 藥之一種,鼓早樂器以 葦-第二胡,楊 【琴爲主。

月二十五日內會控科院有兩個,分別分逢週二著的音樂分類」,則在一爱自己民族文化的聽眾 ㄒ,於第五台 十六日推出,主要分爲

與外殼 投鼓勵性的「一票」

評澳洲室樂團藝術中心演出, 對什麽東西投勱 | 表現得那麽令人不能

「性的一粟呢?答案是:,若因爲主觀的個人來 對有前途的藝術及藝術,覺不滿意便去對違些幼 家便施投下這一票。 ·芽加以踐踏,濱種殘

不需像現瞪這樣了。等文章及研,夜閲會 伯會違反稀荽 颺我世

我現一毎天留着風氣,踏若冰 凡訪客,幾乎晚晚商朋 !「於眼得色界微的本意。佛菩薩

在寫到唯一精的凍路去外面把取樹 滿座,倒也隨解我多年 四大造清净色,是名天恩賜我這種微力·用

雲八十一梭,到小店去捨取賣剩 居的我就!. 歲了,佛一過期的報紙與紙箱,搬

·般。天泡所易·自地下,必是叫我用以輔佐宏法

「原不想招挨:如今 敎面臨著一卷、拖行小班,拿回家却也藏不住了。自從為 及下地大道中衆生新物及助人,而不是叫我去 若近若遠,若殿若網一夜總會或電視上表演奇

一塲又一去姚爐子取煖!友人們R太太運用心力遙魂之

伍玉自一九七四年跟李冰女士學習。 渚色無不能照。天眼能的。

·瑪的三天戰爭與思裔來到舍下,都覺得我屋後,加美的許多人都

她會於一九七七年的香港校際音樂節中, 因是之故,我絕對 動约打孽!我在四年內子太冷,他們往往瞭送」漸知道了我會經歷視三 得中國藝術歌曲演唱的公開組冠軍,並於一 有二:一者從報得,二 者從修得」(大智度論計絕公明表演,我不折;每日伏案苔寫盧雲, 一些衣物或舊報紙給我一千英里以外的多倫多某 九八〇年考獲倫敦聖三一音樂學院A、T: 上說,不上電台,不寫時代,寫佛教的掙扎取透。我倒慣了,不卅一太太,該知其有肺癌, CL及LT.CL.演唱文25|: ——天眼通,凡聖出席公眾聚會等去表演,也寫中國人血淚的樱 得冷。在翌度下,依然後經醫院證實(詳情參

唱文憑( 九八一年考獲英國皇家音樂學院 怡能得之言天時則非什麼心靈能力,雖然也一扎!湘以爲我單 穿一件破夾克。獾午一間「內期」月刊一二九 LIR S M ),並同時考取倫敦聖三 學者不能得,六通低以一不是沒有過若干被勸,他個人的修行故事,也一堂伯伯常來舍下,每次期推文〕,與及好幾件 音樂學院院士(FT:C L.)。於 |別以爲我光寫做的神異都穿粉大衣,坐在麼爛 實驗的倖而書中,於是 智爲體..................「假舍論一出麗的燈會。

一九八〇年八月,她在市政局主辦的「青年

·我作事——那些佛教的超-代我舊報紙,他說:就有許多人來訪了。 藝術家香樂會]中担任獨唱。伍小姐是一位

(編者传:成女士」播代表性音樂來介紹,,但並不能經常抓聚原壓力;故此,有些時候 教師,她曾於香港大會堂、荃灣大會堂和藝 觀音 ,中實穿本體之一,我朋友都知道我家是群的

與女高音歌唱家茹珍容更會訪問有關專家,形一則去批判藝術,這樣對是避開懷大方一些去欣 賞藝術,不要因些微的 術中心演出,並會應邀爲香港電台幣目錄 覺得殊無必要故意州」「寒舍」,家母每晚必,

女士的聯合學生音樂會, 式活說而有坯味。

爱疵使固執地去挑剔而 第一輯播「何劃中,作者是有點過份苛刻, 定在四月廿五日在大 文學上的,除它而端俗從過所謂ī花園為熱紙,我們寺奠 也是著 余必逹於一九七〇年赴倫敦之皇家音樂 學院深造,疝節夏理爭先生學習鋼琴,就格

函音樂」,將從各種角,因爲未成熟的藝術就是|忽略演奏者在其它地势 客來與我實驗了。每葆,今又被所謂「心藏力肚术做深入研究太空物理

力治先生學習管風琴;及梅特利先生學習 我沒有台術,實不」 基禮 自賣自磅

簡單評述了本屆校際音樂節的各項中樂比賽之後,在這裏不妨作一個 什麼收穫呢?近都說明比賽主辦當局的粗枝大葉,對中樂的態度不夠重視 SPECITIED IN TWO SYLLA.BUS 」,究竟作何解?難怪參賽的另一除,此要對那些將成熱門樂 幾天,也必有越洋長途極之名掩蓋了在文學上、趙常心理學、微粒物一起也依不起它。我常拖」。我記錄下了若干價骇, 琴伴奏。在學習期問·余氐會獲得LORD

其次是項目的設跺問題。今年的柳琴邊設了初、高級組,吸引了不少,伍有所不滿了,想像中,「亞洲樂器合奏組」不應是曾通小合奏形式,而圈,執華寫甚爲雅要。 說話,從香港、台灣、 的努力,這是使我不無一理學,生物電獲學等等,都一架小小「購物車」,都足非牟利的實驗, A.M·文憑及雅長佛德烈獎狀。朵氏於七 首先值得研究的是選曲問題,選什麼曲事實上是给予參賽的學生一同學參加,是一個合理的現象,至於新地設的咯啊,等項目,由於廣「應類似弦樂台奏,彈撥樂合奏,以打樂台奏,古都合奏(與二胡合燊和楚

澳洲室樂團的演奏 英國、美國:星加坡、 爸的,我的志願:是「最新科學的人,總是以下,步行一小時去買菜也無自戍之意,只可作五年畢業後,曾於百磨郡之百福中學任教資

一

冷門」樂器,其實更應設證初,高級組,沒理由只有公間短的設置。因爲,彎合奏相類。 或其他亞洲(印度、日本等)樂器的組合才合理,不知主並引發起訴者產生以 個什麼標準。現在除了公開組是自選曲外,其餘初、高級組及合奏都是圾 巴西、阿根廷、歐洲等希望成為一個有份放夠「其無知攝味來妄下佛放一,也不外是買些哥菜, 爲對於佛送發證初造的 ·樂兩年,自七八年回港後,一直任職於香港 定曲目-如果規定的曲自不合適,無形中是給學生一個錯誤的標準,甚至 如此不足以鼓勵更多學生去學習,寧可設置了該項自沒有入參加,或出賽 辦當局以爲然否?

- 三月廿八日於藝游 不同地方打來,要求裁水率的文學作者向世界的超当然現象,眞乃胡蘿蔔、水果。從不一種探討的紀錄,請大 一

政府之音樂事務統籌處,余氏亦會多次於香 誤導學生。舉個環邊的例子,西洋樂器都有一個分級制度,每級有一個大 的同學不夠水準而不頒獎狀等,都能起一些促進作用。正如三號,今年參 又如評判的問題,除拉弦樂組,彈撥樂器及大香樂器種類繁多,當評 中心演出的澳洲生樂團 爲之運用天眼看病。此反映中國人的苦難與滾一直是以語冰。我絕不商,我們吃素拜佛,朋·他們指教。(未完) 樂會中演出,担任獨奏或件。

·約的課程要求。中樂雖未有過種制度的設立,但大致的標準亦應有的。·賽的學生少得可憐,但沒理由塑因此而取雜這個項。

判的能否都清整了解每一樂器性能,技巧難度及其去祺特色?(啊不一,一行十四人,絕大部 八張大千梅花及其自題種梅詩

·是次演唱曲目包括浦賽爾,白利尼、莫 : 如初級組的學生大約應有幾年學的,高級緻與初級組應相差多少等;各種 項目設锲的另一問題是應否設立中級組。類似二胡、琵琶及笛子等「定都能演奏,但應都了解。》否則,會否只流於一般化的或只就對面化的份均爲年青仙奏家,演

·扎特、史特勞斯、馬勒、齊王+陳田鄉、杜 樂器在不同組別,應要求些什麼技巧表現等,都應有一個基本上的標準。,熱門」樂器,學習及參賽的人不少,有些項目多達四十人,有些項目水平 效果而評分?對學生有沒有實質的帮助?如果一個全面的溯到難找,施否突的羅西尼、艾爾加及 偏深或偏淺都是不宜的。.....

·巴克、佛瑞、班阿克·史高特·科特斯·艾

參差亦很大。侍能治療一中級組,相信水準會較接近,也避免了上述變酸 爾蘭、奈爾特等名家作品,並有一些中國民 歌及愛爾蘭民歌。是次那須一律十元,已於 大會堂票房公開發售。

我的禪定天眼通嘅| 多人的注意。從一九八

望做 | 驗,似乎越來越引起很 佛學

二年九月開始:我就

會反應熱烈到泣樣子, 倒插我所始料不及1

愷切

表明

我

來作

心跡 粄的探討

頁 佛法禪定的初級境界

並沒有預計到會演變到無微 今天這樣來替人看。」大戲 我公開發表的動機,也

不

是希望讀者由我此種廊」博主於4" 谈的經驗而逐漸發生對

金曲:

「佛經的研讀興趣;並非

我竟斗假以我這些幼稚

的經驗來炫世,自然也 並無金錢的目的。我覺 得:有迌種心靈經驗的

伍玉婷女中音演唱會。

:香港藝術中心主辦 葯「江南絲竹演奏團

·

∵以預琶組爲例+初級組的「花六」 一個學生動力的話,大約半年至 一年內就可彃好,樂曲只要求基本弹和換把,沒有輪指;而高級組的「

中樂未受重視

[米成熟的藝術及藝工

www

.所下的功夫及努力。因

上的感慨 3.

分别多找藐個評判?而在合奏項目中,是否適宜只找三位獨奏項目的詳閂蘇克等作品均是曲結 「

講較爲 淺而旋律鲜明 會審」,因合奏與獨奏有完全不同的要求,找些作曲家指揮家(本地 熟悉中樂的作曲家也不少)發予評分,相信對學生會有更大帮助。今年的一的,各人的技巧不俗,

·提花會」則要求很全面的技巧表現,其難度不下於大家熟悉的一彝族舞曲

評判在宣佈成績時,多只寥寥數語,更有些未能說中要害,給學生的實際 樂感不很豐富,但豢 」,而且指法變化更複雜,大約一個半生學琴三年才可掌握純熱。通樣

收益不大。其實這些要求並非海奇,要考慮的是促進、鼓勵及提高學生水 來中規中矩,並不做作 +初,高級組問便脫節了,如今年取得初級組的前三名内的,明年是否應

-校際音樂節賽後評之三.

·準,而並非單爲比賽的名次。有些台唱及西洋器樂的評判在這方面是它握

-不誇張樂曲的對比輕 一番茄高級組鳧?雎然難有足夠水本。本實上,今年西級組的比賽,除冠亞

折,亦不過份作個人 一外,多未有適當的表現。古筝初、高級組亦有類似的况。有些項目如,組初、高級組要求酰薪的問題。至於選曲困難,其實目前「熱門」樂器的一 以上種種,其實很明顯地反映了主辦當為對中國器樂的不熟悉,也不

現於獨奏部份,交接呼 茲、三弦等較少人季的樂器,選曲就壓稍夜一點,可起一種鼓點作用。 曲目不少,只要把它們大約分級,便可有足夠的材料及不致相差太遠的罪,重視,其實可設立一個小組,較細緻地安排他,聽說背統處在器樂的

應雖沒有細膩的處理, 選曲的另一問顯是選用了不合理的樂曲。典型的是柳琴的高級組一歡·準了。

别上正做工夫,是否可有參攷價值?在評判方面是否可參照舞蹈比賽,幾 但亦不過不失,我色用 「樂的日子」,該曲應是由馬聖龍所作诗名和苍曲改編而成,但它的却值得稱的是四重奏改爲自選曲,還可提高學生參賽的興趣及增加其 個評利各自給分後再計算,以求得較中肯一些7(音航處導師似不太適合 養,但亦是樂器本身問 是「民間樂曲」,而且節奏和旋律都改得極不合理......等,問題甚多,實在活性,各校同學可按自己的所長去組合及選曲,實能起促進各校中樂活,當評判,以免受感情因素影响,是故西樂及合唱要從外地講評判?)同時 題,在節奏上不混淆, 可說是對學生的誤導。中級組合奏的「唱得幸福喀滿坡一,其和聲、母器的作用。不過另一組新的一亞洲樂器合奏組」,則在章程上有未明確 多集各熱心參賽學校的意見,亦不失爲改進之道,聽說如若于報章不熱 旅釋各首作品均節拍統 及級體却不倫不類,既非西洋的結構,亦不見得是中國色彩一除原旋律是一之處,今年得獎的樂隊,其形式實與小合奏組〔NO.531)無異,只是選 心報導中樂比賽的原因,是因爲中樂比賽多在晚間舉行,報社粒不及排版 一在完成,給人的是自 中國歌曲外),實似一個學生的不成熟作品。又如小合奏的「拉駱駝」全曲不同而已。究竟是否有違章程,則不得而知了。因日錄中列明一任何亞之故!然則是否可考慮在時間安排上有所調動,以收宣傳、鼓勵之效!音 然流揚之感,此樂国努 曲只側重笛子,其他樂器多處伴奏地位,是一首很不全面的作品。這些曲一洲樂器組合」,但在本目錄中指定的樂器小組除外。」這是很不明確的枯一梳底及職業中樂團的成立已好一段日子,中樂的訓康及比賽不應還處於散,日後必能 在給學生排練、比賽,究竞有什麽好處?學生通過排镣、比賽,能得到些述,而其英文暴TOTHER THAN THOSE EUSEWBLES ALREADY 龍、無系統及被輕设的年代了。

|成一號]的家樂團。