1983-04-11 — Page 18

一期星

改善

日一十月四年三八九一曆公年二十七國民華中 濟經僑華

加銳量銷紗棉產港 機改|利|紗帶

待有,臨重氣景否是業紡棉港香

錢帶來

加機會

答實事的年半下

。

人文一美金,東非洲AR二般棉花种破至八角四分二. 格调低應付中國大陸空氣純棉紗的幾點。

一週經濟大事

份分站儿。活期及

離越大比例同州。近用

三月份美國失業

分類35 山庄康生的福。百分十三,失業三線 萬人,佔正常就業人數 付日期,航商初步 [英商來眾雖多,但多来人檄共一千一百三十人

二月下降百分安點一。

等對手減少了。中國大陸析沙雖然取代了部分南

精梳棉紗台包由四千三百五十元升至四音 秒大部分陸生日木,於是港淤棉秒在太銷市場號一百五十元街出,这有二百元毛利。 減少百分之卅七點五,棉紗供應沚相應減少其, 像精普通的進口棉紗低弟,腹 橅總數減至五十二游枚,生產能量止一九七九年生產改本比普通棉紗畫想多,但在本地市場不會 現在香港钲續經營的棉紡廠只得廿二家,施設 交貨價又比第二季交資尖高。環鍵被精梳棉紗, ,南韓棉紗大部分橡往日本和中東,巴基斯坦楬」一千一百元,出意成本約越三千九百元,以四千,將松阪工廠六萬三千鍵的設鹤停用三萬五千。 做狀證增加,棉沙售價不得不跟着調升。其華厦出的盤,近明交貢價格比現實高一些,第三季 减少,主要是美元匯率上升,來港箫包難複寫精梳,3包棉紗用棉成本約二千八百元,工廠約 備礙燊六千枚。【絲棉該公司已决定在六月底前 三是南韓、台灣、巴基斯坦棉紗今年首冽來港檢視本雖然增加,綿特家尚有微利,例如卅二艾的华 华,富山紡織財定於八月以前將福野了該韆新設 本就越過工資的比率。致分港禿棉紗在原料和 仍與生產成本相让百分之五。所以,棉紡廠商開 縮設備的計劃,由於綿紗的進口量一直維持 但從深入觀察、空氣紡棉紗與殷號材中,幼,棉花人成本愎因此而加,以空氣棉而 十」加,棉紡業用蹈較多,電費佔原料以外的生產城,钫棉紗出廠成本已達二千五百卅五元,現在作權 ;大阪的富山精被公司等廠家已陸續寬佈大幅度

·張,已遠去年以來的新高水平,且因電費續的[本佔二千〇卅五元,加上五百完工廠;交空氣 動縮小設備已日益明顧,名古屋的判和紡融公司 文棉紗價格提高的遠因,其一是國際根花價格上宮,若阶現在棉花酒格算,紡成一色棉紗用棉成,大致相同。最近東京訊報道,日本棉紡業界自 ; 品質普通的空氣紡棉沙每包由二千二百一十元升 五美金,巴基斯坦NT綿花每獏漲至六角一分二 年一加,提防業生產利潤改善,業務大勢迅速好轉,及受棉花嘅格上涨影响。且因美元匯韋又復瑙高 環境是否對棉糖業有利; 十元。若從安面來看,似乎港產棉紗鉑鼠明说,香港棉紡菜生產成木、姊愛電費增加影啊,國大陸楠紗增加來港銪?英)要看香港的投資

品質硭 蘇聯、中國大陸、印度、巴茲斯坦較為明顯。 十夏福 六千六百五十萬包:消耗量增加的。將以波國、 ,例如: 消耗總快,將由上年度的六十五百一十萬包形浴 價格毅「萬包,雖然巴基斯坦、以利亞坦桑尼亞的產可 四千〇五十元升至四千二百五十元,四十支的?「前情形來看,今後幾個月棉花愅格可能繼齢上升 。今年下半年能否恢復迓氣,其一要着織布和製,降百分〇點一,另據統 至二千三苗一十元,卅二支的半精流棉秒每包五美金。與今年初比成,向慈了百分之十。從目

月份均下 ,幼鍵設襉和生產量亦降至二十年來的最低水中一二及M三在: 現在香港槁耕業的生產,仍以純棉紗島主,

棉紗的生夸總成本,原棉佔了百分之七十, 十元开,日本、南韓、台灣亦增加輸入棉花。於是刺激 ·即使每月運到不超過一萬包,不但對台灣和 *由二千萬包,中國大陸最近亦要同巴基斯坦嗪營六十萬一二,○○○元二,一OOR,此佤老低百分|-- 5.

外

山百期百分之七十提高為百分之八十五 文褶上海委員會最近發表的預測,水半安世界棉花生 鮨中一描花生產止減少,渴求量增加。根據國際檔區 設備比去年同期減少百分之十三,平均開 工 與斑,一般近國際棉片曹格上漲,主要原因是本年度世界·是棉沙館毌被地加爾導使生產迅速好轉,而是 港產空[

綳精梳棉不會構成照下力:,其餘百分之五十,徒新的特别支數根紗和中、 勦步槁紗和站 丹水,一般向未運來,愛筵紡棉紗只屬於中等品質,對港·品裡,以空氣枋佔最大比重,估計佔百分之五 近ㄊ和巴基斯坦槁彩的鎖止,低中國大陸空氣紡棉,盆紡紗只佔生產總近百分之十左右。棉沙的生產 至二千 國際桜花伯格上升。最近美國泛繊維棉花衍列流·巴基斯坦空氣紡棉紗有競爭力,對港產空熱紡棉常供應港元M一在 四百元至八角七分美金,中綱維棉花每切飛至六角五分紗亦將有影响,說不定香港的棉紡織再將要把們用分上用爲百分四十八 二三十五二億元,增幅 三百三 包棉花。且因世界舫織品市場的復甦比預期提早,之十五,品質的差距尚未可知,如果品質差距不一年二月份日幣供應及合 東京地區,共和談與愛知紡織均已决定設備減 拨中小型棉紡廠家亦會採取给小設備的行動。在 的水平,而需求則依然低迷,在這樣情況下,今

香港棉紡業的內在環號及者嘅環境,與日本

今汙荐手用工牢,比去年同期提高,但並不 梳

預計第二季開工率比第一季再提高一些,由於 四芦四十三億五千 三商或減少百份學點六。就由一月份的一百七十九 棉秒總沆將為六千八百六十萬包,比上年度減少三季

,明白說,香港棉務業的不景氣已經娠證三點一,較廣義的港元M 衣是否懷入榮途?其二要看港滢棉钞能否應付中計顯示,今年二月份本

沙每包一萬包橘花出口,设近反為要向世界市場的人一首·港供卵,最近經銷商開出的皙定位,六至十支话一口資品稍微下了5分之一批三四億元,減幅各戸一行的平均流動資產比率,而好聲。單低形而亦 娜 融统计數字最狹義之貨

一性提高,能增加,但被蘇燥減產所抵消。至於世界福花的好首劳站產空妝粉棉紗供應本地藏牛仔布屈,舒新增加百分之六,中西大億元,減少三點八九十的元,銀行淨的區間,總愛三百 三 至二萬二千包。但半年空氧紡棉紗供需情况尙一品之母大市場,但在二十二,個蒸存歎爲六九一接受存殊公司的存貨幅。 氯紡棉紗記誌,砭近肿加比股淀紡棉紗明顯,今一萬元之迂錄,比一九八中活期存歇岛一大八站 模元姆至二月份的一百 紆平均約二萬二千包,預計第二季每月平均可增,國再度成爲木港樓口区 六億元,減幅爲百份二為一百一十八億元,而一十五間。 後,二月份股加面分 為百分零點七,期中供, 雪,由於蘇監總愛失收,本年度雄定有一面五十,難預科,因為中國大陸空氣舫棉紗將於六月後來,九八二年徐往中國之棘,點四億元,戴夫 上海元,所有限的多,港牛仔裝產銷明

·饶本港政府發表,在欸均告照減。今年二 二六三點二三億元, 上月份减少大千四百萬

本港有形貿易爲售及

受億元,比上月份加 法總額為三三八三六 月份金融業的貸款及辣

鄀粹囗習易购字 - 總值,減少一四點七七億元,而言,淨現金外幣負債 地區統計一九八二年談| 點八六億元,比上可份 微下鄰,以金融業整體 就發表,按市場及來源的總存歎額代二三九三,会外幣安產及負債均概 界本港政府統动 港銀行及接受布歇公司,在二月份全業的現 報告持牌

·王升至六分六十,交 行及持牌接

均流動資產上率則由去年颂著好轉。 ∵ 所有接受存款公司的车一年上半年產用大藝復蛟- 一月份的百分五十五點五人泡芙海運出口號 英美德訂

由一月份的百分四十五 廠家生產利欄改善,其 繳付運世越多,即可收

「在美西議實施,一年為 及百分十三等,付資人

一收近,上述制度的初步

「份的百分四十三點九,15:股一般而今一百卷二萬五千餘人,較 點六進一步下降至二月 他成友并由人较 失業人數初步统计, 分之五,百分七點五,一數集二百三十九萬人, 限,運費回师分别信佈,三月份國內失業人 一爭激烈,無所究取肘 三點,失業率二月上 佔勞動力百分九點八

升百分*點一。 為達西勞工部公

佔正常就苯人數百分十 二月坛二萬五千八郎

三月份英國年

今年下半年的事實答覆 四月十日 的一百五十一億八千萬 因此近期際問政治及 美元減少至一百三十四 | 事件能安然渡

香港棉紡業是否別開生面,就為重臨,有待

|憶一千萬美差,而非石.

|福收益減少百分之十一

當有利,而國際茍貿易

|過,對往後經濟發展相

[魅六六,天然氣的收盆 也可空橘次回墁的。(

微增二十六億四二站 麥鈞一九八三花四月八

消息刊

WAH KIUM YAT PO.

頁二第張五第日八廿月二年亥癸曆夏

華 今年多宗金融政治風波多安然渡過

報日僑華

國際貿易可望轉活

re浆受不利的“

「火影的,但其不移定货 幣政策將令印尼對外貿

財酋雖對國際快貿易維 億一千萬美元,印尼病 第

凸

除印尼盾到佈貶預

-位症加坡貨幣局干預

一時間,國際間已發生 ,在八三年過四分 輕發之金融風波了业

合後,黑加歧元已间都 及傅 也造成了一陣 儘管如此,新加坡元

樱活嘬的。

事件与或多或少對國際

活躍機會 開之貿易可够在米來導一納稔人宀强迫借款」

乖點燈,諸如印尼盾的缸價和平共存 消寬位堅開支,以上也稻得以解除。 家均能宓操得宜,投機,而重整,可以暫時消除一元。 界經濟酒之後甦,則國際的經濟危機,包括大多「阻碍國際間貿易鹈避的

治·金融經濟均顯峻維持現行價格,與英國 百份之一。 之衝擊,不過各有關國常動盤,最後終得協議,向外國做法五十五億美 高移民經濟行一定程度上之同時,欧州省监亦作|三十四億美元,並減少 夏一問題得到改善,隨著世,節約計劃,來際付該國濟計劃,將或多或少會,越南軍隊照顧他國邊境,更須有安定之政治及金 影响,只窈有關危機及牙前宣佈一張新的殺業,不過法國這張奕希經 間接影牁將難避免。而,世界經濟真正復甦,就

做洲眢幣重整與法國; 油價酸會導致的金融危上多萬人失業等事評。 易及金融六致舍成激烈,法國社會黨政府就於 |行動,但事件米致大貿易雖無直接影响,但經濟發展均可利,而無 動額,惟對國際間之置未因資幣花惡而見好轉 民不滿而出現街頭抗議 此事實,預料褪家之間一此一來,對世界貿易及 致國際局勢企展望 不過個制歐洲國家經濟來,會引起丟國部份市|泰國銖匯價下跌已證明可望旁福樾於區定,如 者又米能推被回繞,以 歐洲貨幣體系之解张。 法國此項新財政法|泰國安定已有所影响,一之國際局勢及金融局面 與油價戰一觸即發可倒減法國的入口總值 蔡咪遴境之軍事衝突,或間接開之災難,而因「五,以及台分另外兩百,此外,京逛增的報導風波,除能檢 而引致雙方對係倒過和,死了油價戰術來的直戳,制減至零至百份之安站,方處於較弱的地位,不少政治,經濟,金融 美國政治庇護胡感事件 出國及消耗國均避百份之一-糧濶增長率 但比較來說,將是中國 危然以致國爲扰滚,宣佈暫時平息,無論石| 本年度的通胀上升近 美兩方面推失都不太大 貶值、石油價格戰,金一觸即發之油價戰因此些[强]攢施,會使認為在現階段來說中 最近國際間無論政力·尼日利亞亦表示會| 1∪貨幣供應亦會削減一降級的行動,對那一方 配合世界經濟復甦步伐,國際間貿易前景有轉趨外,星加坡元也傳贬值 不過,這項計劃應 亞的和更安定,事:一問極小巴有改善,只要

他說·政府承認這一加以嶺壯。本悲上上商界 致進一步城大,他對ㄉ近明之冷靜,則往後 消發生戰爭,雖然事件一減少,而市山反應亦能 越南魋越磽迫搯岿批发|未來國際姆不利事件能 軍事渐突也破壞了東南一已獲暫時解決外,部份

面利害較大,難免性

跤: 今年以來,國際間

界限任選人,對泰國

之局及金融均較幸制外出旅行消費,禁 政治庛中國網球選手 動巰。業先在石油出口 止法國人在國外使用信 胡娜事件。引起北京的金融問題則有印尼盾 其他措施包括戱窝| 濟不利因素則首推美國 較近期的政治及經安定及的近地區之投資 信心不無打擊的。

而發生於東南亞

十四美元的售價調低五 定了將過去石油毎椅三個度。 月湖跌,會在倫敦舉行多 持汽油两慨格;以及透,有與美國的正式文化交一高達百分之二十七點五 沈部長被婶蹉 - 結果酸,過加稅維持該國的福利流活動,中國此項行動,藉以提高就入,能省 易關係,因此本港 目前尚未影响到中美贸|外延及提高印尼出口號 爭力,阻止經常帳逆差

1||鹹相微爲挽救油價不致,用唱:當收特警後,維·烈反應隨即宣布取消旺於上週宣佈貶值,即領

法國新「戰鬥内的

上,目前印尼的經濟形

的經濟出發計劃。事實

··尼日利亞較早前稱

油受石油出口國之滿酒大的對外貿易赤字(在信此事不命案沙中美之 安定下來,可是北海岩劃,日的在應付該國兩國均能處理得宜,相 石油生產拙,事件才告戚值後四日官佈迨項計,此次事件不再擴大,而

·迅套強硬聚谙通貨計利,但一般工商界對此,億九千萬美元,較八一 十至七十五美仙,娄管 股率。...,不單止中美贸易受搭,印尼八二年的出口總值 现低之油馔惊通再减五以及百分之九點七的正大,後果則甚獄重了, 央银行初步数字顯示, 財經卲瓦德洛斯說本港之轉口地位也永不整體下降至一百八十七 歷力,其後亦再將其已達一百二十八億美元) 問貿易,但事件一旦攬勢並不趾想,據印尼中 美元,又分配各國之一一在法郎兩年來第三次 口地位不歎受拍,只號 總衆大,並維持自願

北海油價再減則必會相

在又受到油國組織的至於國民生生性值百份之一止文化交流與貿易活動 佰減馐溫和,而尼日利減九十美元,相守將會迅速平息:這種丹。 𩵚減油價,可是北海油到命令本年的消費開支並不愛,而認爲事件,年少百分之十四點四九

岩动收益市八一年

向面去配合不可了

京華銀行

存款利率行情 ·利宗如有更改,恕不另行通告

·短期大额存款

免稅美元存款

最低存款磯港幣500,000元/年点

WOC Finance Co., Ltd. *永安祥財務有限公司

(永安祥集團成員 )

實收資本港幣三千五百萬

自動續期存款利率

24小時通知:

8.375%

最低存款額美元10;000元/年点。

一個月 9.0625%

一星期

8.6254

9:0625%

9.000%

三個月

9.1875%

個月:

9.125%|六個月

9.2500%

個月

9.125%

九個月

19.3125%

三個月減一日 9.125%

,年

9.4375%

元,減幅爵百分點三

三個月

月年

9.250% 六個月 9.125% 九個月 9.000%

189.000%

兩年

9:000%

居者有其屋貸款

各類汽車及遊艇分期

期票貼現進出口押滙

樓宇按揭

歡迎垂詢:H430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦一樓

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

垂詢電話:5-8226242 或5-8226251.

本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣伍 「萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請

向下列任何分行垂詢。

本堂后选中分行5-21050

海富中心分行5-8226200

東尖池分红

3-7227848

MEDE5-403774

5-7904521

Ben Lor 油新地分行

3-2312411

3-320885

3-639311

5-246061.

希爾頓分行

擺花街分行

5-

5-201

5-745393

深水地分行

3-700119 新推繃分行 03-260296 ̇嘏塘分行: 奘湖分行,

5-685263

CONST

3-420118 -0-256021 0-812804

旺角分行行

3-810293

0-434209

龙城分行

0-797395

電話:5-8268333

擴業需巨款,不再求助無門,

當你擴業投資,急需資金時, 你會四出尋求財務上的幫助, 但結果却處處碰壁,令你感到 求助無門,

一般財務機構,可能會認爲 你的資金需求過低,不尋常或 過於複雜;又或者限於既定的 規條,無法對個別情況加以適當

處理.

但是,每個人的資金需求

都各有不同,19

美國太平洋財務深明此理

因此我們必先細聽端詳,

務求清楚瞭解你的困難及需求

細聽端詳 為你設想

Security Pacific Credit (HK) Ltd.

(美國太平洋財務有限公司商業信貸部)

·美國太平洋銀行集團聯系機構

聯絡請即來函中環夏彩道十二號美國銀行中心1003室或致電:5-218277.

而就個別情況提議適當的解決 方法。

我們的「租貸服務」便是一個 好例子:基本上租貸可以減低 你的現金投資額,而我們更了解 到每個人所需的貸款金額及 攤還的期數都不同,所以我們 可以特別為你製訂租貸計劃, 提供更具彈性的攤還期限 以迎合你的特殊需要

......如果你遇到財務上的困難, 却求助無門,請即與我們聯絡, 我們定必洗耳恭聽,

救童助學 福有攸歸 請各善長 大解善

獲多利有限公司

二香港上海已然銀行全實對照:

港甥五十萬元或相等之外带存款利率行情

港幣利率

總

永亨銀行

美國紐約歐文信託公司機構成員

5-4345111 行:皇后大道中161 中腿分行:家后大道中22日號:5-260331

·全超紧易場分行 孖沙街12-18號二樓 5-444421 西匯分行:徳销道西139-341號5-488118 越仔分行軒尼詩道333-33-5號 5-739331 at 1943 15-616108

新牌活分行:安街141巷

5-696223

5-573131

3=-841540 油疎地分行彌敦道507 旺角道分行; 旺角道38-44號3-910633 大角咀分行:通州街51-67號 3-910673 深水地分行:長沙海道553-802244 新潮南分行:康街51號-3-270111 霸塘分行:铺 仁街22號 3-424114 葜湄分行莫鄉路100號 0-29417 元朗分行:元朗青山道62號 0-750437

̇永亨服務好·萬事永亨通

88 元

香港香業銀

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD. (一九三四年創立)

總行:香港商银行大厦,能

:道29號 老銀號* HONGOMBANK

西区分行:火城西街区號 西票分行;见路乍街162皴 銅鑼灣分行;波斯筵谢的鄉 說紅洲分行:錢錢妆品號:

*石塘咀分行:皇后大道西49號美新樓

九阳分行;铁道八1-13號 九融城分行;街做闶道你識 新游 分行: 消

·租垡一切銀行業務 代理過遼全球

*本行全資附屬機儷

15:685143 5-492148

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

廣安银行

Kwong On BankLtd. 與日本富士銀行合作,業務遍全球

總行; 皇后大道中137:141號 電話:5-436231

5-41922?

5-1961 31

5 891417

6-498321

-3-642313

堅尼地城分行 28188195

3.825666

3 960238

查巫任分得

5.538136

3-232889

3820148

4-681141)

3-894211

3 265128

钢鼴分行

5.776072

要酒分行

0-247121

0794265 7

*

3.805358

D-4441081

0-804191-1

0-794193

理分待

3-944215-

大连排必分行::-971202

油麻地分行

320593

高洋大限分行、3-563371 紅磡分行

3.633301

·孟山道分行 3-785279 好车中心分行 3.68325

香港商業財務有限公司

香港商業银行(海外)有限公司 香港商業銀行(代理)有限公司 香港商業銀行(信託)有限公司

大角咀分行 3.964767

·總分行均代辦理本行全資附屬機構 ̇廣安財務有限公司 港幣存款利率優原

期限

港幣利率·美金利率

期限

美金利藥

廿四小時通知

8.250% 8.6250%

一星期

8.500% 9.0000%

三個月 六個月,

8.875%

9.1250%

8.875%

·9.2500%

南星鹅

8.750% 9.0000% 一年12

8.750%

9.3750%

---個月

二個月

8.875% 9.0000% 兩年

8.875% 9.0000% 五年:

8.7502%

19.2500%

9.000%

9.7500%

柴灣分行

歡迎查詢其他主要外常存款利率

̇各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

15-213166

港島辦

中原干諾道中巡際貿易中心八模

5-231017

·九龍的爽處

電話:3-91798H

昨日獲多同業利率3.625%p.a.