1983-04-11 — Page 11

日一十月四年三八九一曆公年二十七國民華中

一期星

荃灣

本港新聞 輪候入住公屋登記册 上月增添三千多宗 三分之一首選屯門

房署發表現時最高調查編號

〔紫〕房屋署昨口發表現時在登记册上;,已獲編配單位的發商登記號碼為:沙田(G 申請香港、九龍及新界不同地區公共房屋的將·四十七萬五千五百五十二)屯門(G四十六 獲調查登記號碼最高穎號:

書中將多個地區公共房屋而將獲調舂的綾西六十六)、及上水、粉嶺〔G四十一萬九千九 登記號碼如下:

G四十三萬

〔三及六人家庭) 屯門及上水——粉嶺———G四十一萬

沙田

G三十五萬.

大埔

台三十四萬

九龍東部

·香港東部、香港西 部、九龍中部及九 龍西部

G三十二萬

〔三或四人家庭〕

-G二十九萬

G三十二萬.

〔三或四人家庭 )

-G二十七萬二千

~G二十六萬五千.

11)

而在家有老人申請家庭優先配屋計劃下 獲編配單位的肢窩登記號碼點:沙田(G四十 [萬三千八百四十九)、屯門〔G四十二萬三 千九百四十五)及上水粉嶺〔6四十二萬九于 一百五十八)。

-痧屋署發言人昨日說,在上月再有三千四 百实八個家庭向登记证登記,大部分以屯門爲 第一選型地區,共有一千一百一十二個家庭。 「同」月份內有五百〇一個在登記册上检 悅的家庭獲編配公北房屋單位,其中一百〇七 個是在屯門及上水新市近的公共景邨內。」... 發宮人說,最近會宣佈對登記冊申請家庭

·資格作出若干更改,有關資料可向九龍何文田 房屋署申請組,或各政務處索取。 一,他亦提醒登記冊申請人保持申請書上資料 正確

他說:「任何改變如嫁旁,添丁或更改地 在沒有親戚關係老人優先申請公屋配額下 址都應該通知房屋署申請組。」

缺乏經費及足够人手

任的黄金首饰上必須

明有關的資料,包括谐 全的成色及金行名稱等 ,原定於去年某交行政 局審核,於本年內生效

來港訪問兩日 高人

金

基募籌會康扶 位單務服智弱辦

香港體育館

繪畫賽評選

高中初級組65人獲獎 「港訊)由市政局主辦之香港體育館公開照 畫比賽,已經完滿結束,從大約七百件參賽作品 之中,萨河團分别爲高級組、中級組及初級組選 出冠、亞軍各一名,優異獎各二十分。', 該輪畫比賽以香港體育館之建設爲題材,而 -用作扭詆之材料則不限 - 高級組冠軍獲獎金二千 元、一千五百元,而每名優異獎獲二百元! 中級組冠軍獲獎金一千五百元,亞氘一千元,每 名優異獎則獲一百元。初級組方面,冠軍獲獎金 一千元、亞軍八百元,每名優異獎則獅七十五元 。除上述獎金外,各優勝者更可獲睑獎座乙個。 · 各組優勝者的名單如下:

MING'..

ECHEUNG TSE KAN

O N G、熊海、熊海、海林、黃馁谌LU K YUEN LE之、侯捒芳、張文醚、馬類良 、鍾大富、昭寧、許銘聖、陳嘉良、任傑洪、 Tso CHUN HUNG C獲兩項獎)、島

新兵姆·CHAN SUN,YAU

中級組 冠軍:何國龍

HE POON SHEK WING

優異獎:伍志豪、鍾偉光、黃文輝、蔡家進 HR LUK YUEN FUN EK 、劉明杰、羅頌華、陳慈興、歐陽兆輝、勞振富 一 、李戈伐、何國輝、許景琛、吳漢華、梁月、 安子墅、黄邸華、CHAN.. K.I NG HON

冠軍:黄壁、亞軍:譚愛芬

優異獎:林泽、林慧敏;李淑莊、潘慧敏、 李佩珊·蘇敬廂、趙意思、鹹魚、偈文、楊念 彬、因如誠、黃美玲、黄承斌、蘇彤、沙文鋒 張瑞籁、蘇江苑、黎英傑、梁洪昌、张子題, 頒獎典禮將於四月十七日下午三時,在香港 體育館舉行,各得獎作品亦將由四月十七日至五 月八日假香港體育館大堂公開展覽。 閲內有所建樹。在現今

.優異獎:優樂民、F U NG KWOK H 人任提供服務。除外,助中心,現正於十二名 扶康會位於荃谔之友愛 女性弱智人仕服務。 之家,是一所非政府資 祅廚會雖在短暫時

文明愛心表現

-圖文·郭文

憋念傷殘,給有

社會中,很多嚴重的智 人仕完全沒有接受過任 阿訓練,政府當局舞 劃將來擴展此類服務 而扶康會認爲現時有必 |要提供服務給予道 本人士。秋康會計劃開 炸多所如友愛之家之菲 政府資助小型服務單位 古爲完成此計劃- 康

̇缺娘者一點愛心與照

路邊

·術,是文明社會應

有的文明表現。

會將舉行為募基金还财

沙龍

近兩三年京雅大有增 强,比以前之婆英 说,已見大有進步。

寄發業主

可惜,在公共沿車中,青少年對讓路讓 座老人或傷薤,仍有甚多是漫不經心(特别 是有女同行)的,仍有甚多在通道中擁抱 路,使後至者無法登車的。..

一八三年四月開始「新 會計年度一之新差餉徵 亞,昨已全部發出。 請勿忘「忍痛」悅散,

龍邊

香港,還表現在新差餉單

WAH KIU YAT PO

報日僑

金飾標誌規例

橋 實施日期拖延

聞新港本頁三第張三第

日八廿月二年亥発歷夏

:特訊)由於法例

政府化驗處將負責』手,但港府未有给予額 及財政上遭遇困難,有一檢訂黃金寶肚,規例施 外經費及批准培加入手 據悉,新的金器

~金標誌規例的施行一行首年需要七十萬元, 日期已受阻证。

其後每年經費你要四十 誌例已差不多草議完

. 擬議中的金器標誌 【萬元,同時要加强天成,不久後會堂行政局 規列屬於商品說明條例

的一號槍,共定所有出 四艘澳洲軍艦

成立。現

時推

托及全托

难缺乏社

十六歲以

有身拉傷

·阮人仕。

·扶康會屬下由政府 資助之三所中心·

人數:一百個,華 *四皇景 忙,戴有官兵一百,成人訓練中心八學风人 該擬議規例巳受到 -澳洲海軍艦製於昨日抵「八十人,有飛彈、快 五十個)及即將開 全港市民廣泛支持,此 港作谳行訪問。它們將放大炮及魚雷。 莊之直利成人訓練中心 後購買黄金首饰的將可停泊在添馬嫁海軍基地 「史阎華特}號截 ,將爲四十名嚴重弱智 |得到更大的保障。 。此次訪問極爲短暫, 有官兵四百二十人,爲 可是,規例的草藏一將於明日離些。

仍未完成,主要是由於杜斯」號及「

是皇家澳洲海信中唯一

|律政署方面正研究说例 天一號爲薇航隔逐結,此型車廠。它設有完善.

開業啓事

的佯細內容,但已比原,兩黨各載有官兵二百 進行精隻大型維修工樹、本醫生謹訂 一九八三年四月九日在香

。

雖然,唔縠軍艦訪

海上修理廠,可在海上 定時間遲了八個多月,五十人,排水量千七 據恐,儘營行政高一百五十。兩者均記佛 夏「批准,但缺乏經費及人大炮及飛彈。其時速可 力去施行該計劃,亦是一達三十海里。

好在港進行一連串的康 延遲執行規例的主壽。 「雅特德」號爲 古辦 「樂活動及工作

入了禁區始知機票不足

十五名旅行團遊客

港灣仔軒尼詩道 265 至 267 號二樓A座 港時間短愛,但已計劃(即灣仔夏巴公司對面廖創興銀行樓上) 電梯按1字

被迫滯留星洲機塲

〔特)十五名跟團旅行團前往星馬旅行團前往京旅遊的本港市民 ,因機票不足而滯留在新加坡機場。該等「落難」旅客的七名人及先行 返港的六之同刚网友,昨瑟往旅行社交涉,並於中午到海旁警署報案。 出事之旅行剛爲某有限公司旅游部及某航空公司聯合舉辦的星馬)檣 ㄧ城)七天豪華團,本月二日下午出發,原定前晚七時半返迁本港。全團二, 十一人,結果只有六人可如期返港。其餘十五人則滯留在新加坡國際機場

一位先行远港的圍友绊狼表示,他們臨時才知道返港機票不足, 而團 三友已全部入了摊坻整區之内,亦蓋了出坻印章,故只能活留在候機室中, | 网友中不少是老張雅,還有一名孕婦,加上爲盛期無定面緊張,境况合 人担变。

...先行返港者前晚抵港後立即聯絡各團友的家人,昨造本社聯邦大廈該 |旅行社辦事處,向一名李姓負責人交涉,要求盡速安排機位觀上述十五名 旅客返港。 但旅行社方面表示,已盡力解决此事,目前只能確定今日可有五個機 一位讓其中五名旅客返港。

旅行社方面又祟:公司方面會向航空公司早已訂定機票,但航空公

·司却未顶袷旅行社方面攤位。六合]

開業應診預約請電H入九叁叁七壹壹

ANZ

澳紐財務(遠東)有限公司

·澳洲紐西蘭銀行集團有限公司全資附屬機構之 持牌接受存款公司。

存款利率行情

(最低存款額為港幣五十萬元或回值之貨幣)

【存款版「...澳幣利率

倪夢弼醫生敬啓

·美元利帶

星期 8.25

9.25

一個月

10. 125

9.25

:兩個月

10:50:

9.375

三個月 11:375

9.375

1.六個月小 14,375

9.50

本公司並接受港幣,紐西蘭幣及 其他國際貨幣存款

外幣存款免敬利息:

歡迎電話垂詢最新存款利率:5-263179

置業公司急聘

電話接棧生:女性,中五或以上程度,容貌端正,體 有操作PABX機之經驗。

有意者請攜近照到灣仔皇后大道東13 至 59 號東美 中心2500室人事部。

旺角寫字

全層廉租,位於彌敦道旺角地鐵 站出入口,每層約3000呎,整府 但租,内部無柱,隨意間隔。

有意者請電三——九四四九一六郭

君洽。

馬茲承鎮主代表律師命定於一九八三年四月十四日(星期四)上午十時三 十分在香港皇后大道中卅六號興球大厦二〇五室共拍實房內將現存於九 維新醻尉八遠街三至五號安達工業大厦項楼 COZY GARMENT. (FACTORY. LIMITED 内根據氐押債券內列明之商粄機器資產及動車 一大批照現况當棄拍賣本行傭有拍寶科錄獄迎索取欲知詳細及投買童 程,請向資主律師或拍寶人問便知

∴

電話:五——二九五六七五 香港全蹬莲九十 一中心卅二字樓B室 銀主代表律師徐嘉儉徐嘉懾律師事務所 .拍变入香港拍賣行及地產代理有限公司

"同啓

電話:五———二三九四三〇及——二三九四四六

黃錦堂律師行 九龍尖沙咀東部 好時中心614室

電話:3-7218558

皇家特许測量師·物業顧問

衛健明興 測計師行

5-7909828

怡和證券有限公司

股東週年大會通告

茲盯於一九八三年五月十六日星期一中午十二時假座香港干諾 道中康樂大廈,總經理余秘世怡和有限公司之董事會議廳,舉行 第三十六屆股東週年大會,處理下列事項;

一、省覽截至一九八二年十二月三十一日止之年度董事會報告

書及賬項。

̇宣佈派發末期股息

三、選舉一位董事。

四、聘請核數師。

無條件授權董事會增發及處理數量不超過本公司已發行 股本百分之十之新股(因兌換本公司之記名認股權證而發 行之普通股份則不算在內)」

五、考虑前在認為適當時即通過或經修訂後通過下列普通議案:

承董事會命

秘

怡和有限公司謹啓

香港

一一九八三年二月二十八日,

附註:

凡有資格出席會議及投票之股東,均可委派代表出席及投 票:代表無須為本公司股東。委派代表通知書必須在開會 前四十八小時送達本公司,方屬有效。

由一九八三年五月三日至五月十六日(包抱首尾兩天在內) 本公司暫停辦理股票過戶及登記手續、所有股份過戶,均 須連同有關股票,在一九八三年五月二日下午四時正前这 交本公司股份註册處,方有資格收取股東週年大會所通過 之股息~

有關上述議程之第五項,董事會謹此聲明:除因兌換記名, 認股權證而發行之股份外,本公司目前並無計劃發行任何 新股惟根據一九七五年經修訂後頒佈之香港證券交易所 上市條例,此项授權須於每次股東週年大會重新獲股東批 准,否則不續生效

怡和證券有限公司

美國物業投資顧問

專業人士主理。忠誠可靠

現有美國羅省大小購物中心廿餘個介紹出售。本月精 選:位於竊省高尙商住區 SANTA MONICA 之 商業中心。

·另每年收租平均有等於投資額之 7%

·首期只需四十餘萬,餘欸可分期

·叁年後可升值至首期金額之128%

·全耲售價一百五十五萬美元

全首叁另

稅

中環太古大厦 1539室

否則,拖慢則要受加

PUBLIC AUCTION

茲承貨主之委託謹定於一九八三年四月十二 日(星期二)上午十時十五分在軒尼詩道 ̈ 500 號興利中心廿八樓西翼本測計師行內將 現存於台軒尼詩道 493 號地下及閣仔內之女 裝鞋6,489對、男裝鞋 1,536對、時裝137 件、手袋 111 個及裝成皮料一批另全部傢俬 電器及冷氣設備二駱克道534號地下內之女

467 對、另全部傢俬電器及冷氣設備白軒尼 詩道497 號內之全部傢俬電器及冷氣設備等 照現况分號拍賣以個高者得投得者須於下槌 裝鞋 2,676對、男裝鞋 2,230 對、什類鞋

̇後即將全部貨款以現金或銀行本票繳足(支 票恕不接納)並於指定期內將該等貨品搬清 下槌後若有任何錯漏或名稱不對及適用與否 等情節買者自理本行概不負責特此聲明。

諸君可於四月九日及十一日辦公時間內到上

三拍賣大批男女裝鞋手袋及時裝廣告

一公開拍賣

̇址看貨,本行備有拍賣章程及目錄表,歡迎

索取à

香港軒詩道500號興利中心28樓西路5-7909828

衛健明測計師行)為藏(智,但職

公開拍賣

PUBLIC AUCTION 承銀主命下列貴重物業出投

及口封及稅社

物份若天地

啾約《三之約根十

年份

該物業座落西貢坑口於西貢田土廳註冊爲丈量 ||約份第二三八約第五四二地段及其上蓋建築物 ||(若有)。該物業之批期爲九十九年少去最後 |三天由一八九八年七月一日起計並須繳納應付 之地稅及遵守一份於西貢田土處註冊為新批批 ||約第六○二九號內所藏之契約及條款該條款已 ||根據兩封由西貢田土廳分別於一九八三年一周

面積:約二萬一千八百平方呎(只供參考用)

拍賣日期與地點: 十八日及三月七日所發出之函件而修訂。

1983年 4月13日(星期三)下午2:30 香港軒尼蹄道500號興利中心(西翼)廿八字樓, (即三越百貨公司機上), 索取章程及查詢詳情請到 「每年地稅:港幣三百元正

關祖堯律師事務所 衛健明 | 遮打道太古大廈21樓

5-221051

地點::

PUBLIC AUCTION 承銀主命下列貴重物業出投

*公開拍賣

「地段:九龍內80份權益

| 年期: 150年由1899年6月26日起計 | 面積:費用約440平方呎:

·拍賣日期與地點:

1983年4月19日(星期二) 下午2:30

香港軒尼詩道500號與利中心(西翼)廿八宇機

索取程及查詢詳情請到

·(即三越百貨公司樓上)

詳情請電 H 420957或H259444 約見則師等專業人士面談

快勝地產有限公司

測計師行

5-7909828

角 拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無入 新政府物料供網處處長命定一九八三年四月 策之貨物 道中卅六號興達大厦二〇五室本拍資行內將什貨車輛-

公車輛及無人認 實物運大揄,本行健有看代證及目錄表,抑得者於下風時須照投 慎交現欸按金五成其餘之款(現金)限於翌日交潸

·十四日(星期四)上午十時卅分在香港皇后大

、 電牾:五——二三九四四六 香港拍棄行及地產代理有限公司 市政局招標佈告

j82(B4))

兹招請聲譽昭者之公司供應「思高」牌膠紙(招標編號:UCQ23661,

一、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供 應組投標事務課索取,一切詳情亦可向該查詢。 三、投標書必須在一九八三年五月六日(星期五)上午九時前,放入香港 写廠街十一號中區政府合署西座十三換市政總器接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書·余寶兒

市政局招標 佈告

2628/82/SC B1)

·兹招鬋幹譽昭著之公司爲高山劇場提供架淨服務招標編號:C.CQ 二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大廈地下市政局物料供 【組投標事務課索取,一切詳情亦可向該課查。 三、投標 必須在一九八三年五月六日(星期五)上午九時射,故入香港 雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投探箱內。 市政局投標委員會秘畫余寶兒

(B2))..

市政局招標告

-莚招請登貅昭著之公司供應尖咀角一招標編號:UCQ 2401782

二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大食地下市政局物料供 底組投標事務線索取,一切詳情亦可向該課查詢 o' ' 三、 投標書必須在一九八三年五月六日(星期五)上午九時前,放入香港 |廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政耗署接待處之投標箱内。 市政局投標委員會秘襟.余實兒

182(B2))。

香港政府公佈

酒店房租稅增加稅率事

·茲鏟酒店東主及市民注意:立法局業經根據酒店房租稅條例(香港袪 例第三四八章)第三條第(二)款,於一九八三年三月二十五日决議及通 過由一九八三年四月一日起,按酒店房租稅使例第三娆第(一)欸所微稔 獄之稅率為百分之五。

黎達 花稅署署長

印

市政局招標 佈告 控招請聲譽昭著之公司供應閘口用之圍欄〔招標編號:U°C 2462/

13、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供 |應組投標事務課索取,一切詳情亦可向該課查詢。 三、投標書必須在一九八三年五月六日(星期五)上午九時前,放入香港 雪廠街十一號中區政府合署西座十三市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書.余寶兒

市政局招標佈告 茲招銷聲譽昭著之公司供應竹杆,招標編號:CQ 2392/92C 82 二、投票表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供 |應組投標事務課索取,一切亦可向該課查询。. 三、投標書必須在一九八三年五月六日(星期五)上午九時前,放入香港 「雪廠街十號中區政府合署西座十三樓市政務署接待處之投標箱內, 市政局投標委員會秘宙 余實兒·

一九八二年道路(工程、使用及賠償)條例

根據第十四條之規定而發出之告示:

關於收回土地以爲界屯門青山公路

屯門路及杯渡路進行道路工程

首席政府地政監督業已依據總督賦予之磁力,根據一九八二年道路( 工程、使用及賠俳)條例第十三條第〔1〕嶽之規定發出一項命令,指示 收间丈母約份第一三一地段號数第九七七號(部份)如收地面則 TM R 第六十六號所示土地,有關土地詳情載於一九八二年十一月十九日及一九 八二年十一月二十六日刊佈之意示第三六六〇號所述之計劃摘阂。

·该命令之副本及該地圖則現存於香港政府合署西座入口大堂中西區政 務處踏狗分處及新界屯門潸山公路屯門政務處大厦之屯門地政處及屯門政 務處,各界人士可於正常開放時間內前往查閱。 本告示於一九八三年四月七日張貼於該地之上或附近 首席政府地政監督業已根據該條例第十三條第〔2)欸之規定,指定 通告期限爲九十月, 由本告示張貼於該地之上或附近之日期起計,期限屆 滿後,上連土地即丈約份第一三一約地段號贼第九七七號一份將 該條例第十三條第一欺之規定,分別由政府收间,以使進行上述工 程或附屬工程或供越等工程之使用。

根據該條例之規定,有資格獲得補償之人士,可向地政工務司提出書 面申請

屯門地政專員 陳顯:

一九八二年道路(工程、使用及賠償)條例

根據第十四條之規定而發出之告示

關於收同土地以爲新界屯門青山公路

〔仁愛堂街至政務處)進行道路工程

·首席政府地政監督業已依據總賦予之初力,根據一九八二年道路一 【工程:使用及賠〕條例第十三條第(1)歎之規定發出一項命令,指示 收间丈盘約份第一三一約地段號數第一四一號A段、第一四一號B段( 份)、第一四一號B段之第一分段、第一四一號亡段、第一四二號段之 「第六分段及第一五一號 - 如收地園則 TM R 第六十七號所示土地,有關土 「地許載於一九八二年十一月十九日及一九八二年十一月二十六日刊佈之 憲示第三六六一號所述之計劃摘内。

該命令之副本及該地區則現存於香港政府合署四座入口大堂中西區政 務處誨分處及新界屯門平山公路屯門政務處大批之屯門地政處及屯門改 務處,各界人士可於正常開放時間內前往查閱。 本告示於一九八三年四月七日張貼於該地之上或附近。

首席政府地政監督業已根據該條例第·三條第〔2欸之規定,拍定 通告期限爲九十日,由本告示張貼於該地之上或附近之日期起計,期限屆 滿後,上述土地現丈發約份第一三」約地段號戲第一四一號A段、第一四 一號B段部份),第一四一號段之第一分段、第一四一號C段、第一 四二號段之第六分段及第一五一號將依據該條例第十三第(3)歎之 規定,分别由政府收回,以便進行上述工程或附屬工程或供該等工程之使

·根據該钚例之規定有資格獲得補供之人士,可向地政工務司提出書面

屯門地政專員 陳秉