1983-04-09 — Page 15

訊航僑華頁三第張四第日六十月二年亥癸歷変

*****************************

入口船期表

****************************************

****

WAH KIU YAT PO

***********

出口船期表

********************

十四

海雄

十四大三 新加坡曼谷十五港悅 高雄

十五怡和 十五拍和 上海 美國

十五穗統 美國

十五撼感

十五 捷成

十五、東海

十五日郵

**** NAXOS ISLAND

ZTE JILFAR

日本 基隆 高雄 高雄 高雄 紐西蘭

十五日郵

十五日鄉 十五東海

東海大號TUNG HAI 6

高雄

雅達達河A.ADADA 卡娃谢 KAWANA 滋寶纳:VERBENA 铂莉西亞 DELICIA: 魯蛋 LUPIN

海购系 N.JADE®

基隆 地中海 基隊 基隆 基隆 英國

日

十三日郵

亞塞

十三、日

郵

瑪迷線 SL.MARINER

漢斯迪HANSEATIC 金星VENUS

寶利雅士 BONITA ACE

斯里馬尼LANKA SRIMANI

美國: 基隆 日本 基隆 台灣

東南 第八耗宗丸GISO MARU B 世界之虎 WORLD TIGER:

亞线

新加坡

古

他路那迦 ARYA TARUNAGA 海潮 SEA HAWK

印花

洋

新海和NEW HERO

雅利洲APLICHAU

神戶快輪 KOBE EXPRESS

台灣

威達VARDA

·基隆

海利 OCEAN ELITE

日本

遇 快

HOKUHO MARU 北邦丸 期

一威震亞AND.WIJAYA

杜爾灣TOR BAY

端江KEUMGANG GLORY 海皇子玉NEP.ZIRCON

九日海

曼谷新加坡九日海陛

九日:亞利染

新加坡雅加達九日本

̇印尼、九日、駱...航

曼谷印尼星洲十日東

新加坡曼谷十日港惊

新加坡

十日東際

·印尼

十日亞利來

亞城巴ALDEBA

日本

泰藍寶 THAT PAILIN

金威達GOLD VARDA

海

SEA CASABELLA 三東二南HP DONGNAM

BY

A.R. RATNA 馬倫:MARANON

基隆...

十三新興

ELBE VERIA

新西蘭

森那美

海星瑪瑙NEPTUNE AGATE:

MIRIAM

新加坡 曼谷 馬尼拉 印尼

山下

十日港郵

千白港 樹

:台灣

信

發

.印尼.

湝

基隆

天群

JA KAWACHI MARU

皇星:ROYAL STAR

吉利 CATTLEYA

成 都CHENGTU 世界之獅 WORLD LION 蘇菲亞SOPHIA FIRST 新洋 FRESH OCEAN 格内迪洛夫KAP.GNEZDILOV 美上美 BOONKAONG 2

̇新囊內亞

斯德拉 BUNGA TERATAI 先錄貨櫃 PIONEER CONTAINER台灣 白河口 BAI HE KOU

地中海 MEDITERRANEA

海黃玉NEP.TOPAZ 組比亞 IBN:JUBAYR 天台山 TIANTAIS HAN 溫寶隆總統PVAN BUREN

·雅斯達快MASTER EXPRESS

依拿般ISLA PUNA-

泰來TAI LAI

藍水星BLUE MERCURY

邊路達 BENALDER

金華 KING HWA

台灣: 高雄

湖山

十三新

46 SUN BLESSED

金星TROPICAL VENUS-

烤丸 FUKUZAKI MARU

EASTERN NEPTUNE 印尼 新準七號XINHUA 7 天

·新城巴生

曼谷

基隆

美西苑MAH 2

日本

曼谷新加坡十

台灣 日本 蘇 曼谷 澳洲

輝 EVER BRIGHT: 品阪 FORTUNE MARINER 將東COTONG ROYONG 金明GEMINI MOON

大三 海 A:MARINE COSMOS 十三邈林 群安 FORTUNE TRADER. 十四 振盛行 海誠SEA CASABLANCA 十四、 初 亞

ALDEBA

·納間改萊·

:台灣、日本・釜山綫

陶南一號,DONAM T 大同二號 TA TUNG 2 BHWA LIEUT 興華 HSING HWA 東平二號:TUNG PING 2.

釜山

高雄 基隆海雄

高雄 高雄

寶島貨E FORMOSA CONTAINER 基隆 海當 MARINE CONTAINER 基隆

·沙巴山打根 納閩放萊古奮十二

(船名) (西名) 日本樂發:JAPAN ROBLE 東

靠PINYA 伊美運馬士EVELYN MAERSK 淨機于玉NEP-ZIRCON

EASTERN HARMONY 日本 和

仰光

大同二號:TA TUNG 2

金星TROPICAL VENUS.

"CHAR HWA

「海

榮進

非洲

SEA HAWK

AFRICAN STARS

GREEN FORWARD

卡拉奇 曼谷 高雄

日本 台灣 基隆 台灣

解放者SL.LIBERATOR.

南非 美國

新海

泰藍

ZIM HAIFA

THAI PAILIN 金明GEMINI、MOON 東

榮

·阿華馬士基ALVA MAERSK 南非萬事達S.A.MORGENSTE BY LAMMA ISLAND 福他新加坡FROTA SINGAPORE 百保盤 BARBER PRIAM

建華二號 KIEN HWA 2

豐谷

·印尼 EASTERN HARMONY日本:

日本 南非 台灣: 新加坡. 新加坡 高雄:

(何處來》(日期)(公司)

九日沉迷 九日大三 九日新興 九日馬士基 九白·港微 九曰東海 九日大深 九日 嘉慶 九日 平 九日利巡 一九日認 九日 海關 九日 新興 九日一港郵 北 洋 九

(AZ)

(2)

(往何處)(日期)(公司)

美洲綫

新海

ZIM HAIFA 刺拉質 CORA BANK 袁卡妮利斯KONKAR NEREUS 美國耀典 AM.MAKRETER 解放者SL.LIBERATOR 誠實男士 EARNEST VENTURE. 索非亞SILVIA SOFIAT 東方武士 QRT.KNIGHT

西北太平洋

·加州紐約

洛杉磯紐約 龙田新興 西北太平洋 九月 百保科 , 九日天祥

十日

西北太平洋 十月

十 美國西岸

英轤 海隆 大

̇長堤奧克蘭·十日

̇扣州紐約

來

港郵

日 馬上街 十日怡和

̇燕林鑽石 CALLEON DIAMOND

日本樂 JAPAN ROBLE 百保继BARBER PRIAM XMAIN EXPRESS

费利雅士 BONITA ACE.. 移蓮娜 SL.MARINER

海皇發照, NEP.JADE 雜利洲APLICHAU

十日沉洋 洛杉磯紐約一 百保利 加州西北太平洋十一 糖成

美國西岸

洛杉磯三番市十日,海躞 加勒比海

中央

西南太平洋十三海隆 西北太平洋·十三、港、孵 加州

十三香

AB-MENELAUS

十日:豐和行 十四:首保利 東海

亞利安馬士ADRIAN MAERSK WSINALOA

紐約美國大西 加州紐喲

光大二號KWANG TA 2

#T MARINE CONTAINER

天佑 SUN BLESSED

福興 FOO HSING

高雄

東平二號TUNG PING 2

高雄

十日 ̇永裕 十日協成 十三永裕

海

倫敦摛TOWER BRIDGE 依套般ISLA PUNA

·東方閣具 勝

西北太平洋 美國西岸:

洋十四·百利保 十五 馬士基

学費

十六、川崎

亞洲雅士

ORT.MINISTER VICTORY EVER ASIA ACE

加州紐約 紐約

十六成 十六港鄉

十六 利

美國西岸

利克女·STEPHAN REECKMANN新加坡 國利KUO LIE

台歐洲

̇高雄 ̇

美腿安 MIRIAM

HAI KUO

杜備灣TOR BAY

東方武士 ORT-KNIGHT

海塑球蜓N.AGATE

感翰MAIN EXPRESS

新天鹅NEW SWAN

·江 KEUNGANGGLORY: 渣游康瑞 NL.HONSHU 利來得·NL.DEJIMA. 提强 EVER VIGOR

*

AM. MARKETER **. 粥、力 B-MENELAUS 誠費男士 EARNEST VENTURE

·莫斯先尼士MOSCENICE 鑰

高雄 日本 日本 美國 馬尼拉

美國 畢業 美國: 美國 日本 本

小小郵 十白・中央

十日糖成! 十日,新偶

十日 百保利 EE

明寓 MING FORTUNE.

迎 MARINE COSMOS 晶隆 FORTUNE MARINER 新奧爾良 ZM NEW OALEANS 協和順風KYOWA BREEZE #NATA -

釜山基隆 基隆 欧洲 欧洲 台灣 台灣 日本 新加 台灣 日本

十三、東宇

大阪灣 OSAKA BAY 希路德HILDE DEL MAR 金榮

GREEN FORWARD FUTURE HOPE. 明富 MING FORTUNE 阿酒馬士基ALVA MAERSK 莫斯先尼士MOSCENICE 電線 ATLAS 銀灣SILVER BAY 傘

NATA 饯灣SILVER BAY 您約VERBENA

·格內洛夫KAP.GNEZDILOV 其蘭迪亞 SELANDIA D

歐洲

地中海 地中海 地中海

十大中央

九白太古

九日海:柏

九日利達

欧洲

歐洲

地中海

九月大

十日 陽明

̇十日馬士基

十二邂行

沃勒特阿爾及爾十二日、韩

`塞得港六

塞得港阿爾及爾十二

塞得港:

地中海

十三

欧洲 欧洲

十曰:寶隆 十日利淫 月 陽明 +B 4.

密基城饮A.MICKIEWICZ 地中海 MEDITERRANEAT 高超好 希望KOREAN JACEJIN 納克索斯島NAXOS ISLAND 邊柯達BENALDER

十日新興

澳洲

歐洲 地中海 欧洲... 地中海 欧洲 機

十四

十五

十五

十五

十大

十大煦

高東 GOTONG ROYONG

日本

銀·灣 SILVER BAY 愛比利亞丸IBERIA MARU 快樂星HAPPY STAR 季諾總統 PRES.QUIRNO 謝FNAFEESA

上海

日本 台灣

協和顺風KYOWA BREEZE新畿內亞 新奧爾良ZIM NEW ORLEANS 澳洲 澳洲開發SAUST.EXPLORER 成

CHENGTU: 都

十日 新興

澳洲

新畿內亞

十一臘

ELBE

新興小鷹

龍 EAGLE ARROW

印、巴

索非亞 SILVIA SQFIA 渣華安珊是福NL.AMERSFOORT 嘉林鑽石 GALLEON DIAMOND 巴隧星、BARON STAR

台灣 美國 新加坡 馬尼拉基隆 基隆

來POLA:

來

BCHAR HWA.

值準

澳洲開發 AUST.EXPLORER 要達斯度: SA VANDER STEL 邊路達BENALDER

菜CORCELO

̇高雄

基隆

歐洲

自由泥FREE WAVE

*** ATLAS

NAGANO MARU

貨櫃 FORMOSA CONTAINER合灣

基隆

基隆

·阿巴斯港 遮打

十月

郵

RT BLAMMA ISLAND 社灣TOR BAY

波斯灣 阿拉伯灣 阿拉伯灣 仰光

十一中央

新

科倫坡阿拉伯灣

科倫坡紅海

·加拉加斯丸CARACAS MARU

十六輝騰 ̇

亞丁蘇丹港九日一日部

仰光加爾各答九日大三

愛英利馬士基EMILIE MAERSK:喀拉蚩阿拉伯灣九日,馬士基 野 明富MING FORTUNE

新西蘭 新西蘭

十四 森那美

中東菜

遮挡་九日嘉慶

新雄馬 NEW STALLION

TOPINYARR 新天鹅 NEW SWAN 斯里蟎尼 LANKA SRIMANI

自由游FREE WAVE 海

ELITE 利OCEAN

LUPIN

*德利協亞DELICIA

仰光吉大港加城十

科倫坡阿拉伯海十三大三

紅海...

25

計劃成立專業協會

,這一行的員工,工

| 作時間及假期不定。有

永輝下週放馬尼拉

日僑華

「高不少,故亦有不少能 於東南亞地區的訪客亦]。2.

善。

定性者亦達五百之衆。一般大班。 女性則佔三分之一。多,亦同時邁向專業花 其中男性佔三分之二, 無疑從業員日趨衆| 專業協會。

遊聯絡員的人士愈眾,舂課程;而香港旅遊協 異常熱烈。 六百人,而袋職及非因。在本年內,將拍開些熱心人士可即席玛莲 會中,該行業已關注到發展

業的茎勃發展,從事旅一的全日制旅遊聯絡員證舉行了一次聯會,反一星雅 全聯旅遊聯絡員共有約,提供有專業調律課程|欹乏聯繫實屬可惜,一,實非外人可領落得到, 據一項統計顯示,現今,則爲現藏旅遊聯絡員:席上深感到同業間 直工福利。中遠· , 以接待日本及操英語人土除却個別的接觸外一優而成吸取外舱的第一份滿足感,却是非筆墨一

〔本報訊♪随著旅| 院便設有一項得期一年|聯絡區訓練課程蕤生合一晒雨淋;有時甚至半夜 直至最近的多個來步伐;而獲得極大的 ,因爲除底薪外,而

·宋多旅遊聯絡員中,然而,一直以來業內業的發展一日千里,已們感到實至如締時,那港,直放馬尼拉··· 一及發起組粺一個旅遊 極具爭性及挑戰性。 事實上,這羣旅業 這個現象而準健給予改 酸家來客為最多。而由,鮮有較具組織的聯繫,三極濟支柱-旅遊聯络 所能形容的。薪金方面)號貨櫃輪,在本月十八日(星期一)從日本到來,此泊在A號泡上落貨 尤其是遇到「

。同時,可說沒有甚

|時無定時;有時則日 要趕到機塲去接待遊客 !但是,這項工作却 |且這一行業,亦隨着其 亦可說較一般行業爲,翌日啓淀,前赴印巴馬德拉斯、科倫坡、高毡、孟買、 有帶劃的額外熱金。 一枪,於本月十八日(星期一)由新加坡駛到,停泊在現代機起落食,翌日

· 大阪商船三井船舱(香港)有限公司代理之新洋(FRESH OCEAN 新興行船務有限公司代理之新星加坡(ZIM'SINGAPORE)就放徵

新洋本月中始抵達

新星加坡將經蘇彝士出地中海

東京灣訂十八過港翌轉赴台日

·實際近年來,旅遊|尖一的遊客,最後台他,於本月十一日(星期一)由日本抵達,停泊在8號治起落岚,十三日離

製造较小型航機,以與别種客機相競爭。 加強連繫交流經驗促進聯誼 工程師,技術人員和及格的工程人員參與建造,現時,空中巴士集團正在不斷搖域中,並計劃着手 旅遊聯絡訓練課程,變,比利士,金收愛得 巴士製造廠在發展中之三〇〇B四B|||〇超級B四之長距離及中鯨離二種客機,-

滿信心。 」。到一個專業水準的認可稽上落貨,翌日開行, BUNGA SURIA) 3號 在該新式的A三○C型空中巴士是西伯,英國,荷蘭,西班牙及意大利聯合製造,超過五萬名資格,例如會參加旅蒍前赴澳洲雪梨,泰爾体,該懂輪,於本月十七日 據指出:「由於空中巴士之可愛生,寧額,與及實用,法統對綜合約十分满意。尤其對於空中一本上是希洛音員均已達 此生一日一詞是机体质是有限公司,公司榮休總皆苦和(左)合著於散运液會上。 考試合格而取得雄協註「母特女懈。」

港九旅遊業聯絡員

,停泊在國際二號橋上

(星期日)自日本紙呼

一對香港的褒貶。

更是代表着本港整個旅 【遊業,故此他們服務的|時雖然處於籌劃階段,(FREE WAVE)號一小骨取,滿地可,溫哥 優劣,往往可造成遊客但無可置疑,是有賴各含擺檢,在本月十一日拳,西雅圖,洛杉設, 江時,在遊客心目中,册旅遊聯絡員資格者。日本郵(香港)落脚日凝雜,駛進 一同業及旅遊界的大力支 (星期)由基隆抵達三藩 旅遊聯絡員協會說,有限公司代理之自由浪一城,波的徼,碏很冤, 美加紐約,波士,要

波

翌日離港,前赴中一布地間: 一違,停泊在A號想起落茲列達、阿爾及爾及吉 【E號貨輪,於本月九 A號泡上落實及例機! 日(星期六)由日本抵翌日開行,駛往地中海 樂雞(JAPAN ROBL|)由基隆進口,碇泊在 運有限公司代理之日本,於本月十二日八星期二 〔本報訊汎洋航」(ATLAS )號,

快樂星十二返韓

南英拉古隼、聖多明高

PPY STAR J 號

·新興行船務有限公

-阿魯巴、耶拉薩俄、司代理之快樂星(HA

聖周安、西班牙祗,

【收財點、菲利士寶貨

輪,在本月十一日一

期由釜山到港,

·日本郵船〔香港】

泊在B號泡起卸货物,

「有限公司代理之愛麗絲 翌日啓航,直駛返釜山

〔本報

星洲凱悅酒店宣佈

兩員升任主任總監 新在

(本報訊)中央航業有限公司代理之永輝CEVER BRIGHT)號货輪

均提供有一些再業

日|操多種中國方言。 本港多間職業訓練學院 「基於需求的關係,

媒程,以培養新血。

所有極

推行

重重

本

追一門派業,與其 開航,駛往依力、的港、威尼斯、比利尤斯、泰收海發、巴斯薩拉姆、

例如黄克熱工業學一下,一個名爲旅協旅遊」,在帶縉旅行團邀遊香工作經驗交流,更屬莖 港- 前赴台灣及日本 「且工在推動本港旅遊業,他行業一樣,非遒送 開羅、那瓦及利馬素等貨滚。. 在今年一月十四日一方面,極爲重要。他們。除需要吸取理論付 日本船(香港)有限公司代理之東京灣(TOKYO BAY一)號貨櫃 ,在香港旅遊協會協助,與旅客有頻密的接觸,實踐外,同業間的實際輪,於本月十八日(星期一)由歐洲抵達,停泊在現代橋上落食,翌日路

·太利大陽馬日大大大日在賣天天利日

古柏逋三明基行鄄三三三邱林祥祥洲鄉行

現

荷

樂活動事宜。 慈監,負資聯黨會員及一切有關陔會娛 | N G 小姐爲該酒店的士高會(CHINOISE

|星加坡紙盤商店實佈委任 CHERYL K

R1 此外,於一九八一年加入星加坡凱悅酒店之·

蘭皇家領事館運織及電流發展。

O H先生將負實務 偉南方氏與駐港荷蘭烤遊聯絡主任。濮任新職後,L

荷駐印尼領事館參贊 訪亞太區研電訊運輸 正防隔太平洋區國家値事,潘華郵船總經理,兼及聯絡酒店內所有旅遊團體。 :《港凇ÿ耶加達荷 ,以熟悉當地運染及電|大堂賓客接待风 COLLIS LOH KA | H FOOK 先生,最近獲委爲該酒店營業部旅

六期星 ®

日九月 四年三八九一番公年二十七國民華離中

快樂星HAPPY STAR

十日港興 十日 東海 十日蹿、利 十日永機 十日海昌 海豐

十二:新興 永裕

新加坡巴生 十日大游

三寶

新加坡疵能 十一協成 曼谷

馬尼拉 新加坡

【新加坡巴生二天鲜. 雅加達 十二五洋 川崎

馬尼拉:

香島輪船有限公司

HONG KONG Islands LINE: 香港高士打道77號華比大厦14-15樓

電話:5-201611

貨櫃部:葵涌貨櫃碼頭道

鍾意中心大廈六樓

電話:0-245324

香港至美國西岸貨櫃航線 ......滋航;長堤、羅省、屋布、三藩市、

內陸轉運至聖地牙哥、史托頓及墨西哥灣各埠。

全箱收貨期 做貨收貨期 開行

雅利洲輪

Japan Line

CARIBBEAN SEA 加勒比海

CENTRAL & SOUTH AMERICA

M.S. JAPAN ROBLE

日本樂譜輪

船泊A-19泡

卽日落貨 十日晨早開行

APLI CHAU

6 12/46 11/4

13/4

∵藍塘洲輪

湃HAI KUO

LAMTANG CHAU 14.20/3, 14:19/421/4.

綠島翰

建鐵二號 KIEN HWA 2

泰來 TAI LAI

海雄 高雄 高雄

海

GREEN ISLAND 23 29/4 23.28/4 30/4. 收貨站:葵涌渕鰈4號碼頭 電話:0 246121.

招商局

#EAGLE ARROW

十六怡和 十六輝 ̇臘

貿易編糖 TRADE CONTAINER:台灣

亞洲雅士 ASIA ACE

寶利堂BONNY STAR

台灣 湖山

海缺貨櫃STRAIT CONTAINER 台灣 * JUPITER

十六新興

十七 港興

湖山基隆

#PING XIAN CHENG 快樂星 HAPPY STAR. 翮 雅PINYAT 東海六號 TUNG HAI 6. Я VENUS 上海SHANGHAI

寶利難士 BONITA ACE. 漢斯迪HANSEATIC 先鋒貨櫃 PIONEER CONTAINER基隆:

新港 釜山 日本

高雄 日本 上海

新興 十二東海 十二美邦 招商局

YUEN CHAU

*

東洋 高雄日本基隆十二氷裕

新興

香港至澳洲貨櫃航線

蕸統:雪梨‧墨爾缽,比利士彬(余收愛徳雷特貨徽) 蒲台島輪 全箱收貨期货收货期 期行

POTOI ISLAND · 14:20/4 14 19/4/21/4-

圓洲輪

25/4 1/5 25 30/4 ·2/5. 全箱收貨站;痍通國際4號碼頭 電話:0-246121,

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

STH FLOOR, HARBOUR COMMERCIAL BUILDING. 香港商業大厦5字樓,干諾道中122號TEL:H. 442575 98 Line) 收貨站:青島迅發貨倉

0-457337. 電話:0-457112.

空中巴士集團成長迅速

持,才可達致成功的。,俱獲得了同業的熱烈

增進新知識,改進服務 水平,切合實際的需要

一要。因爲道樣才能不斷

.在經過首次較具規支持

的叙會後,與會者更

無可否認,在近年|重要,並隨即建議組織聯繫,到今天開始組 | 深深體會到互相聯絡的由一向缺乏較有組織的 迟一羣旅業員工,

新興貨倉總管榮休

·偉氏在訪港期間:

酒會歡送酬謝忠誠

·及商務部經理,在渣華 郵船公司北角總辦事處 亦將其他私人機 府官員。 內,薛时目前航運業事 -及拜會運楡部之政

輪船電話 蔹 四六一九一二进校

太平艇二三六二七

TOMULL

火來 ·二四七七七一洗洋

四四三五七五

(本報訊)新興段 產發展,旅遊及保險經

公司名稱 大阪二二九三一 10. 大西洋 二三三〇OP | 山下新日本

三四一五五日本郵船二九五五四二

·二宄五五〇二沙啫

二五一四

二大三六二

|搆屬下新興債會有限公,搆成一連體性多元化

棠協會,實在極爲幣要田銀袼體育中心的话一予以支持 員的專業地位,已有着。在香港旅遊協會的協遊聯絡員協會,陈是令 地位。因此成立一個同午,安排了兩次參觀沙」,深盼各旅業同上,程興機構董事長李國賢,能幹及對公司之信任, 圍著的認同,但仍未遠 助下,分别在一月二十人感到鼓舞的。對旅遊服務於該貨倉有十八多能夠瞬利地發展各項業 到

協,完全依排各職員之 所需商品招投標 其華獲得認间的專業日下午及二月四日上界而言,更是一項樣,一群之總行黃和染林。新 外,並指出新興許會有 榮休後健康快樂。.

各董事暨該貨傘全衆,而黃和正好是此類職員的

•除對黃和先生十多年一提出退休,該買會上下一投票。...... 之忠誠服務,深表谢意 亦藉此对心祝福黄先生,三港口集装箱碼頭所需商品費用衆世界銀行

·李國賢於致散送爭中,年事已高,子女有成面 設所需商品日內發出了招標通告、希望外商踴 賢,皆有出席此次盛會之表者。今黃先生以. 總公司就上海、天津、黄埔三個港口集箱碼頭建 的一億三千萬美元。这項貸協議是去十

: 〔本報訊〕中國新訊社報導,中國技術進口

法航加强擴展業務 大

量添購最新空巴

財團最刺太之合約,購入十四架空中巴士,並考慮另購三十二槃。... 總數達五十架。法國航空公司與歐洲空中国士製造廠簽訂之一份價值高達港幣十二億港元,全歐洲。: ∴(報訊 據民航舁消息透蹉:法航到一九九八年將成爲世界上擁有盛中巴士最多之航空公司,如組織海外考察團等 至於入會資格,雖4號寶櫃輸,於本月十一 及加爾各答。 ..

高明军水享及服務質 自由浪下週抵埗 協合,業青蒲台島十七訪澳 ACPOTO ISLAND」加拉灣,仰光,吉大港| 基有限公司代理之酒合物,翌日啓礙,直放盐 〔本報訊〕香島輪車,晚泊在A號泡起紅 賓嘉蘇利亞從日本來

,

據悉:法航早於一九七四年五月便首先採用空中,比其他航空公司頜先兩年。

運輸,貨櫃集運,地一以留紀念。. 梅之其他業務,如船務金及巨型石視機乙部,磅等。投標終止期到今年七月五日,七月六日開 一月十六日簽訂的。此次招標商品城岸邊重新起 公司爲新與機構一間最後,李稻督代級 重要成員公司,與該拱贵會向衡和致送退休 檢、輪胎式我門、牽引車、掛車、交車、地 近興機構董事長李国質(右)與新興沒分有 日本樂譜明運拉丁美洲 愛麗絲從基隆來

訊

十二海雙

利 KUO LIE

高雄

十三、海昌

然貨收貨站:九龍倉海運橋(2號閘)電話)688729

香港至波斯灣線

我收貨箱货

今日空郵(星期六)

截郵時間

基隆髙雄

汶萊、西澳洲

印旺、台灣、新加坡、沙巴、印尼、沙跨越 馬來亞、千里、孟加拉、麵甸、菲律賓 斯里蘭货

刁拜、埃及、叙利亞、伊朗、卡塔爾、約旦

英國及北愛、愛爾蘭共和國、丹麥、芬蘭、葡萄牙、 西班牙、挪威、瑞典、瑞士、意大利、利比亞、希腫、

·路蒲路斯、肯雅、西屬北非、堅弇利業島、巴基斯 坦、西菜、以色列、奥地利、巴林、科威特、沙地阿 拉伯、荷蘭、比利時、法國、尼日利亞、贊比亞、南 非、莫三鼻粉、扎伊爾、澳洲、澳洲、斐濟、日本

̇朝鲜共和國、美國、夏、阿根廷、巴西、巴拿馬 共和國、茶球罩島、法贏波利尼西亞、台灣、新加坡

、印尼、沙灘越

民 利 MIN LIE

上午十時 金 上午十一時 星 正午十二站 輿

下午二時 鲻 江 LIN JIANG 下午四時

興FOO HSING. 【陶南二號:DONAM 2

下午海菜

下午大時

沙地阿拉伯、約旦、阿根庭、巴拉圭、烏拉圭、巴西 下午五時

今日平郵

釜山

千五港興

非 柒 和 EASTERN HARMONY 東非 液 康瑞 NL.HONSHU. 戥 遠VARDA

洲機

非

南非

西非

DI

十三安快

大渣新帕達ㄖ太日川安

雲油精CSA. VANDERSTEL 南非 巴詠華 BARON STAR

CF丸 NAGANO MARU

RIVER ADADA 亞大河 整比利亞丸IBERIA MARU

·愛比利亞丸IBERIA MARU 神戶快輪 KOBE EXPRESS

南非

北非

西非

頭非 西非

十四章利 十四、東海

值航:闩拜、巴連、達文。(簌收刁LCL貨傲)

#KING HWA

STAR 星ROYAL

HP DONGNAM

山

高雄 盏过

上海 高雄

十四新興

發 十四:招商局

四:永裕

南丫島輪

(已滿)

̇十四

LAMMA ISLAND.

4-10/4 11/4

星加坡島金

SINGAPORE ISLAND 23-29/4

收貨店:九龍會海運橋(二號閘)電話:(3688729. 香港至遠東線 兼收名古屋經大阪

30/4.

華興和迅郅古邪綺快

太古

APLI CHAU

·香港基隆熊山・大阪,横實 一雅利洲雜

11/4 15/4

19/4, 21/4

27/4 2974

藍塘洲輪

LÀM TÔNG CHÂU 2014 231

進口船期

蒲台島輪19/4 青衣島翰 26/4 藍塘洲輪 20/4 綠島輪 29/4 澳門代理:富榮航運公司 電話:71655,85898.

「翩雅」M/S PINYA V CODE (船泊引機炮

四月十二日開行

往:橫濱、名古屋、神戶、仰光。

新興行船務

務

公有

奇限: 品號

TOHO T

LINE®

日本東方輪船有限公司 歐洲定期航機EUROPE: EXPRESS SERVICE.

PRESIDENT QUIRINO: 西瓜 四月十一日落貨 十二日開行 道航:HAMBURG, HULL, LONDON. LIVERPOOL.

ANTWERP, ROTTERDAM.

季諾總統

Also Accepting Cargo:-- Malmo Bremen.

Stockholm, Copenhagen, Gothenburg. Helsinki,

Oslo Lisbon, Leixoes. Aarhus. Liverpool. London witht

Transhipment At Hamburg, Dublin. Melilla, Ceuta.

Reykiavik Via Rotterdam; Le Havre Via Antwerp.

汎洋航運有限公司 歐洲入口船期

1. INWARD

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

5th Floor, Harbour Comercial Bldg I #

干诺道中122 海港商業大廈5字樓

Tel: H443575 (8` Line)

收貨站:青衣島迅發貨倉 電話:0 457112 0-457387. 澳門代理 星華船務公司 電話:2797 地址:巴素打開古街95號

IM.S.Kara Career.

六月五日到港

六月六日開行 直航:上海

Page 15Page 16

寬四第張四日六廿月二年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO