1983-04-09 — Page 10

日九月四年三八九一层公年二十七國民華中聞新港本

六期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

第二第張三第日六廿月二年 癸夏

本港新聞

兩匪持槍伏尖沙咀街頭 攔途刦四十萬美元 狡 匪脫身燒 車滅跡

放寬租管使地產復甦祗屬夢想而已

荃灣河背村

抹窗失足墮樓 主婦重傷不治

〔特訊】一名家庭主婦,昨午在荃灣國瑞道

編輯先生:香港乃一小岛,地狹人稠,居住問題爲一般市民最難於解決的事,因租金昂,往 佔總收入的大部份負担,每因不能應付租金的马世而絕露宿街頭,或被迫住於木屋。 政府自施行租務管制以來,挽救了不少清貧人士的危運,在公屋未能堆建到足夠應付居民所带 之前,租管是最有效的方法。可是,施行「每兩年加粗百份之廿一」,此段時間太短暫了,在轉樹間 - 就已增加爲一百份之三十]·加租率之劇地,在此經濟衰退,民生疾苦之際,使普羅大衆的居民 ,實在非常吃力!禍不單行——,現行租務管制條例行將修訂,當局將放寬祖,所未知者爲放寬的一河背村二樓宮所外抹窗時,突然失足墮下,頭部粉首「存放 項目和尺度,以及擴大豁免的範圍。因此,有議之士一致認爲對放寬租管,必須經處理,備若一先着地,當過重傷倒臥血泊中,送院後終於不 因扑窗而失足童楼死亡的家庭主婦姓黃,四該社 意孤行而忽視民意,勢必將香港社會弄到不堪設想了。 有關舒泽認爲房地產市道不景,乃以放寬租管作爲刺激市道的手段。而去面上所持理由則爲:十九歲,與家人同住荃灣瑞道河背村四十座二免。 一、受管制棍宇的租金遠低於「公平市值租金 ] ; il - 有三萬餘個住宅單位因業主不欲受租束樓一個單位,昨午三時許,死者在某打理家務,

民 而至空證。

並路身窗外,意圖禱醌窗門,豈料一時不慎,失炎被艇,聯酋「 但社會人士則認爲房地產市道不爱的原因則是;一盤世界性的經濟衰退,二爲過去兩三年的房 足從二樱頓下,頭部先行著地,當場頭破血流,阿花園錦」「強县 地茏價格炒高至脫離現實,三篇受一九九七年的陰影所籠罩。其實第三點乃是最主要因素;香港|重傷昏迷,由幹居發覺報警選院,經急救後終告集許定·冠軍許對 景一日朱明朗,房地產市道及整個經濟也不能復甦。而以放寬租管作爲「露丹妙藥」,豈不是翼根不治。〔合) 天開?若施行此策,只有弄巧反拙而已。

路見以為:一、如欲社會安定,必須保持相務暨制。因為現在施行每年加祖百份之三年,已遠 香港美術會年會

陳福善蟬聯會長

具有六十年歷史的義務秘書天利英夫人:

〔特讯尖沙咀加巡威老道街,昨午二時 拿芬道的恆生銀行存储,他倆於下樓後,便取道 年左右,發生一宗攝巨劫案,兩名貿易公司英文 漆咸道降入加連威老道,直往娠行而去。 職員,同四十萬美元往銀行之際,爲一名獨行 當兩人轉入加連威老道不遠,在與嘉蘭固交

乎常理了,應該減篇「百份之廿五」,使中下爾市民能應付生活的賁抱,不致因租金奇動而陷於絕 單槍匪,當街套,掠去所有,然後跳上一部賊 界,亦即加速威老道六十九號門外!突有一名身

·車,由另一匪徒駛車逃去。

穿灰色西裝大漢出現,一手將男員滋頸,一手

境。須知民生疾苦乃社會動亂之旅,請執政者看看歷史吧。二、如欲社會經濟繁榮,首先,設法爭 於案發後不久,警方在尖沙咀東部商業區的 拔出手枪,抵著他之太陽穴,然後迅即搶去有

取對外貿易:協助工商業發財,培植大猛技術人才,吸引遊客等,才是良策。劉若只以放寬租管及 栿加稅收來彌補赤字,等於「殺取卵」,此乃不智之舉,亦决非治世之方。三、如果將住宅壤宇, 科學館道,發現一冒烟私家車,編號AK四五 巨額美元之紙手袋,轉身跳上一部私家車,沿如 六×,該車行車證已被人撕去,相信是一部倫進連威老道,橫越漆咸道,向尖沙咀東部商業匾駛

再 度放寬租營,業主必然瘋狂加租,清食的住客則無力負担,只有进受到破巢家散之難,料必霞宿一香港美術會,日前假座,義務司庫巴奴士夫人 , 是恩湖案中之兩匪所駛定者。由於私家車車廂去。據悉,當時負面鴷賊車接應匪徒,無有黑太

北角新國民酒家舉行會 土及委員林商慈美、 街頭者,觸目皆是,此時,中外記者們必然將此慘狀攝影於報章,勢必傳逼於世界各地,屆時,試 || 經已燒至損毀不堪,車上亦發現兩個油罐,故相信陽。

阿執政者有何感想?後果如何收拾?須知牽一髮而動全身,爲放寬租管而弄至此會不殼,民不寫生 五年會,參加合友遠把志倫、關煥英、張選、

·是匪徒有意炭火焚車者,幸私家車之車身未被焚 巨劫案的整似過程,由槍匪箙迎,搵錢袋, 對於保持現狀與香港繁榮之理想,恐將成為泡影。四,如要放寬租管,最佳的方法乃是把豁免管十人,情况然而。會長 及,警方鑑證科人員仍可在本身我取指模存案, 及至跳上接迹賊車逃走,所營時也只在一、兩分 制的樓宇逐渐找大範圍。例如現行條例規定,凡應課差饷租值六萬元或以上的概宇,列爲豪華住宅,陳福善報告會去年的彭次衡、林學瀉、潘佛 追赶戏徒。

統之間,行動十分迅速。而據有現迅消息稱,匪 單位,免受租務管制。假定把豁免管制的範圍擴大至鹿課並對值至四萬元的棲字。〔相借住於豪華活動。義務司虖巴奴士 稷、黄友雅等。嗇獸安 被測去之四十萬美元,若以一元美金换六元 從下手載劫之際,接商眩車是在慢眏前進中,油花宅的人士是可以食担的.. 七角港幣計算,總位協二百六十八萬港元之鉅 。

- 我們渴鱨政府當局邀社會學者及各種有真實才能的專業將上述幾項問題作深入研究。因爲論游情况。後舉行改選,在創作方面更推進一步 面向兩事主駛來,於匪徒得手,所國威車時,就 據現塲消息稱,匪徒當街截劫之手法就範 申已可加油離去 - 故此,其中時間及下手自德的一放京租岩」乃影响社會問窥之大事,極有可能出現惡性循環之不良後果。本人以熱誠之意向社會人結果:陳菡單導聯會長|云。 準確,配合得十分令人驚炼。警方現已追查此中 落-行動迅速,時問準確,其所掌握之悄報,耐

土呼籲或量發表寶貴意見,給予政府當局參考,盼 !盼!! 奥妙中。 入尋味。琼此案已交由警方重案接第一除接手追 #

於案發後約五分鏡,一部停泊於科學館道文 華中心對面路邊的私家車,被人發現車廂會出表 ,經報警由消防員到場,迅即將火撲滅,但車

張靑松敬上。

屯門區康樂設施現正在積極發展中

夫人,報告去年該會經,並互商未來的活動,

工總青年中心

: 遇劫之兩男女事主,爲卅三歲區錦雄及廿四

舉辨春季音樂營

·戴的許雅照,他們兩人爲尖沙咀漆咸道八十三至廂損及右邊車門,已被焚毀,而經警員調查下,

港九工團聯合總會 | 時在九龍窩打老道青年 一八十五號五椹一間名叫帝國貿易公司之職員,據發現該車僅有車牌,但行車燈已被撕去,故懷疑,

敬者:賚報於三月十日刊發讀者屯門居民之來函,有關查詢及提議政府在屯門區康樂設施之一青年活動中心,爲加強會側集合,隨即乘專車 悉,上址公司是可發電器生意,而國客對象是東,是與校學時的巨測案中之城車,於是通知遇劫車,發展計劃一本,現僅覆如下:

各業青年工发及中心出發,十七日下午二時 南亞一帶,尤以菲律賓爲主,主據悉也是菲律 主到專辨認及證實。 5

新界市政署屯門辦事處之現有康樂設施,包括一個運動塲,三個臨時網球隔,二十一鷹公園及風等工餘康樂活動,務、離營返回市區。是次活 實人。據悉,該筆巨額美元,是昨日出一批電 粗悟抱被匪徒縱火焚燒之賊車,車廂遺有] 遊樂場開放予公眾人士使用。此外,幸有多個海灘,可供市民楊泳。而屯門第四乙區之「滑洋公,使各業青年工友能養成動內容豐富,有燒烤, 器所得,均是五十及一百元之面額。...... 跌及一弱的電池規,一對半段之勞工手摸,與及一」,第十區之「仁愛廣協」以及第三十七乙區之五個遊樂場,球協及休懟公國之建築亦在進行中,「德、智、貼、草、美 歡樂晚會、天才表演、 於案發時,區及許兩男女圖員,携阿該筆巨,遇到巨額美元所感狀的紙手袋,也爲匪徒放火燒一快將落成啓用,屆時將爲屯門居民提供更多好去處。在短期內動工之工程,更有兩個泳池,屯門

額美元,全數放在一個黑色的新手袋中,圈往加 去大半。(合),

(上)四十萬美元巨刹案,被匪徒放火焚燒之衛毀形。(下)被桃內,仍留有電油镳。 本報記者攝)

讀者論壇

歡迎者來函投訴被討社會問題。來函請附龍實姓名、住址、 ̇者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩頁,勿用鉛筆寫,務 請合作爲感。

呼籲社會人士積極推行「敬老」服務

之優點良品格,特定專題講座、常識間答比

|市华公園之第一期工程,室內運動塲及位於姊灣之遊戲區等。而長期發展則有屯門市飆公園之第一於四月十六日(星期六|賽及技大賽等+多来 二期,運動場,室內運動館,籃球室,沙灘服務館,植物公園及二十多個休藍及多項活動之塔地。行至十七日(星期日)多姿。每位收費三十五 邀於國步跑運動甚爲流行,本署早於去年夏季開始,每日上午七時至九時及下午五時至六時半一連兩天,假座粉嶺苔 元)成員收三十元)。 ,免費開放屯門那術垦運動塲予區內市民使用。此外,接通麥理禚經第十段之屯門徑,亦已於今年一會關,舉辦第一十一期壺,疫用包括來回專車,婉 三月建成及開放給市民使用。這不僅爲年青一代提供更多運動機會,而在優美環境下,年長一輩亦 李育樂營。該營地取境|,駐午唐住,營費及 樂於在此發彈。此致華僑日報編輯先生。

“幽美,全新設備,遠離 紀念品等。歌迎各業自 市區處,爲一理想被由工會會員,青年工友 「假活地!

,各期餐友,中心成員, 一携友參加。參加年 由 十八歲至四十歲小童 |恕不接納。聯絡時間

新界市政署署長希活讃啓(屯門市政主任蔡英偉代行。一九八三年四月七日。

偽冒者行騙

稅務局促市民防範

藉詞刊登廣告收費 東京

【特訊】港府说務、支票;稔歇瓶可在政府 局刻已向市民發出警告,指定之收稅處繳付 ;指出該局會接若干報三、如市民認爲到 雷- 妻示有不法之徒自訪者所提出之要求不可 稱爲本局人員而要求市靠或對其發生懷疑,即 民在宮方刊物內刊登 孤立和致電稅務局副局 告及作慈善募捐而收費 長一電話號碼:五...... 。他望實爲亦者,因|七九五九——ROOT 本局從未在發給市民之|或審查投訴主任( 說明書內刊登廣告,亦 磊號碼:五——七九五 從未作任何慈善募拑。九十六五六將 二,在特别情形下,本情形告。.

因身份證及由瑰務局局

狄士尼樂園

卅六間商店售賣紀念品

遊網狄士尼樂園,帶點紀念品回家,這幾乎梁人同此心的,而且$遊 入將出到大門時候,就必經一處購物中心,噩裡附近共有三十六間專門發 掛狄士尼紀念品的商店,有沖杜淑女服裝,領帶-絲巾熊櫃子,也有附上 狄士尼標誌的小巧飾物,包括織成,或印上米奇老段,當奴鴨等連動裝或 兒童服裝,一切狄士尼明星绲像的兒童玩具與面具,但祗東西,我可以說

|局人員可能因公事而到。 四、稅務督察及其悬爾如輪樽,原因是孩子們看過了米奇,當奴與小灰熊,他們總是希望實 市民之寓所或營業地方,他入員如,到任何地方幾個面具或者玩具回去,有機會可以把自己打扮起來,與家裡或鄰近的孩 作公事上之查詢或开交,訪查均應機有稅務局備」子們一齊要樂。

·狄士尼樂園有一個主要的原則,是以「闊家歡樂」爲宗旨。這是創造 需急之函件,如他繳 長簽署之職員證(附有 智狄士尼生前親身體驗而决定的原則。當年他在生而米爾遠的時侯,他絕 稅之通知書等。這交此 照片一,此職員證係時常帶著兩個小女孩,到附近的花園玩耍,他說他在當時祇是安安詳地坐在 等繳稅通知古之人員無一别擒此而股吉。市民換一點干下符著小女孩們玩耍,就在這個時候,他想到了一個願望:「世界是 論在任何柄形下均不得在到訪者進入前要求出 接受用以邀秕之現獄或示此等證件。(立) 需要有一種地方,給成年人與孩子們欺叙在一起,去同共發展更美滿的生 活的。」就是狄士尼後來循着這個願望去創造出一間一攝的狄士尼樂園, 祁敖任大東高級總經理 使世界上不論任何國籍的人士,千干萬萬的男女老幼都有機會共同歡樂!

(訊)香港大東電報局智怖,該公司曇 任祁激爲高級總經理,由四月一日起生效。 祁氏將於四月中旬由倫敦來港新,並將負 對該公司的日常業務。

他於六〇年加入大東集團,會先後在巴林及 本港服務,七六至七八年間,他是本港大東系統 有限公司的數據部總經理。在委新戰之前,邓 編輯先生;今日香港受歐西風氣影响,不再有一家有一老如有一寶」的思想,他若仍能己照氏爲倫敦英國大東電報局的市塲發展部集團總經 顧自己的,但可勉強家人〔兒女)同住,一齊生活,一旦因病體弱,需人照顧時,也不會說「愛理。 老、敬老、營者」的口號,因此我們要推行的「老病玆音」非常重要。

狄士尼目標爲闔家歡樂

而日本當局亦已安排好照顧直大数目的蜕案,他們從前幾年大进世界 他覽會得到了很大的教訓:當時他們有很大的吸引力,做到了很好的直傳 ,使到世界各地的人在同一個期間湧到大坂去參觀他們的世界披實會,但 是他們沒有想到,人數太多了,沒有辦法使遠道來臨的嘉賓得到適當的 的享受。因此這個狄士尼樂園將來預算由日本航空公司負資,以招待亲 機乘客一般與密的安排,參觀者處理入塲的票務。

狄士尼樂園爲了應付服大人数的觀眾入場,他們在沒幾個星期還做了 很多實驗,控說我們新聞界參觀的一天,共招待了兩萬人,以記者當時的

·邱氏是繼柯悄出任高級總經理,柯氏男獲觀察,會中還有點疏疏落落的樣子,他們的工作人員,看來是足以應付 世風日下,時代變遷,代灣問題日趨嚴重,老人本應入住老人院,可惜老人院床位有限,侯委新職位,爲英國大東電報局的地區財務及業務 裕餘的,因此他們打算每天把招待的人數逊加,以觀察一切後果。至於他 者多,再等待數年,随着體力飛返,不能行動,那時正需入護理院,所謂「久病床前無孝子」難怪,策劃總經理。英國大東電報局是香港大東電報局 們所謂後果,除了引導遊入參觀各個事所之外,還有很多保安人員負 各公立醫院,慈善團體的醫院,都常見有被家人遺糕的老人,以致醫院成爲護理院,而留安的老人的母公司

于身體的安全與及孩子們與父母家長散失的問題 - 他們單就兒童失及待領 竞被稱爲「院覇 ]。故希望各界人士,以慈善爲」,關注老入,提供安善的老人服務辦法,並扮 -柯氏针於本港,直隸英國大東電報局这東区 内已有二十四處 局對老人如難民,一視同仁,雖人力、班人道,設法安侶,更祈望家人,尤其是爲人兒女者,必須 董事彭炳堂,並負該母公司在亞洲及太平洋區, 療孝道,因爲「百行以爲先」,或以兄弟姊妹共同集資供養父母,或送往運理院安善安排,須知 會計和業務 16.;. 的財務 我們也會有一天成爲老人,而老人體力也會飛過的,故此先立好孝道的榜樣,然後才有資格恼抛後 人效法。所以敬老服務提倡,本人也頭敬老工作協助,歡迎熱心敬老人隨時指導。 主恩社牧師李武凡敬上。

樂園中共有職員一千四百個,另外每日兼職的年青學生有五千三百個 ,他們除了管理嗚務,內外通無路,交通,清潔之外,每天要照顧幾萬. ... 柯氏於七六年加入大東電報局。在此之前, 人的飲食與及大小二事方便的問題,要面的餐點雖然稱有二十七間,但是 他會任職於巴黎一電子企業集團,又分在遠東工 厕所共有三十一個,其中還有特别摄兒童與傷務人士而設的,據說小孩子 作三年,從事會計及低子業務。

·撷尿是國中一個眼被重視的問題啊!!(下)

:晚上八時至十時, 「話:三——八四五一五

向有港聞

宗鄉友世戚姻

聯謎社定期雅集 朗誦中心

宗鄉友世威姻神宣

雄

設速成新班 可於每日

班,導師伍華 朗薛中心,將染朗,電梯九四大八十三 |黼速成新班,周六下一路云。

先黄母李燕明夫人於公歴 一九八三年四月六日下午七時終 養和醫院積問享壽七十有三歲奉移 香港殯儀舘治喪護摞公歷四月九日 (星期六)下午一時半在該舘大禮 堂大殮式時辭 隨即出殯擇吉火化

·哀此

泣告

#·古岑淑莊

秉翔 媳 黃点

旺角民聲徵聯揭曉 香港聯益社下大雅|铬或交太子道五 假 號旺角政務處收轉

·第五次有

先夫 古公澄波府君 之賓於昨 (八)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執諦 意賜厚 高誼暨情

歿存均感裒此鳴

傘梁遊壒「長堤霧鎖 含烟」。季軍朱致中 南山靑算朝國鐮 」

孝男 雅團 媳 胡爾

投老不限,四月

先夫何公昌福 福府君 之喪於昨

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆旃歿存均感 哀此嗎

妻 何羅群興

孝男 達明 泣叩

本堂蔡

(八)日在香港殯儀舘出殯辱承

兆華

小愛羣道 長 痛於起居

年 5 月 日子時壽終港中醫院積関享 壽八十有七歲遺體奉移香港殯儀舘治喪 甚日(星期日)上午十一時大

聞

杖期夫黃四

孝男 國長

孝女-

李溢强

秀蘭婿葉百會

外孫男 葉曉風 外孫女 李欣

姪操女 玉莲 玉章 玉梅 玉娟

【治喪店:香港殯儀舘

兹話六一五二二六十八

先夫關公炳津府君於主

睡一九八三年四月六日下午五時拾 五分在瑪麗醫院息勞舞王享壽五十 九歲奉移香港殯儀舘治喪護定於四 月十日(星期日)下午二時在該舘大 禮堂舉行安息禮拜隨即出殯 柩往 此

二時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯奉柩歌連

歌連臣角火葬塲舉行火化

未亡人 關侯寶蓮

臣角火葬場舉行火化禮謹此訃

辣天德堂治喪委員會謹告

治喪處:香港殯儀舘 辏德道六七九號

[ 電話:五——六一五式二六—八

先慈張母馬韻宜夫人 於

聞

曆一九八三年四月五日凌晨三時廿二分 在伊利沙伯醫院息勞歸王在世寄居六十 四載遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪定

於四月九日(禮拜六)下午三時大殮隨

郎在談舘世界大禮堂舉行安息禮拜日 奉柩運往台灣安葬謹此

孝男 惠生 媳 沈祖爲

孝女思嘉

孫男 安瑞

安怡

治喪處:世界殯儀舘

謹告

一:紅磡暢行道十號(紅磡火車 總站紅碼 海底盤口

[十六二四三三壺(十)

聞

孝女 慧文

趣文

令智珍潔趣慧

胞姊 妙初 姊夫陳根培 活初姊夫吳國: 胞兄烟煊 嫂 林麗芳 炳燈

胞妹 雪初妹夫 梁仕榮

·劍芬 妹夫 陳敬佳 姪 陳帼徼 姪孫 兆

外甥男

甥女 陳貞

關萬昌堂家人籓告

親屬繁衍 未能盡錄

電話:五十二七五二十二

通机:祐德行 傳道部激的很A座3

治捷處:香港殯儀舘

陳珮君

香港英皇道六七九號

六一五二三六十人

救童助學 福有攸歸 請各薯長 鼎力支持

Page 10Page 11