1983-04-08 — Page 20

日八月四年三八九一屦公年二十七國民華中 濟經僑華

五期星

份界糖

華僑經濟

法國東方匯理銀行

「所屬的行業分門別 - 新的電話系統, 一廠的參考資料,根據域, 此同時,更裝置了一沉,留仍在香港酒店大区照 址,保持菜进。

、法文、西班牙文及日,還往更大的黄竹坑廠因 接駁,既省時亦方便。 |生產能力及陣子名稱等」將其管理及電腦部遷往統將投入服務,所有國 一数、主要產品與市場、的天祥商業機器部,已起,一部先進的電話系 [詳列其他地址、僱凤人,,原來位於立興大似一,此外,從四月六日 分別用英文、中文室用品部及印刷部亦色,人接觸,毋須經接矮生 |伊利沙伯大度;其辦公 客可直接撥電話與當事

概述攴像木港工商利沙伯大廈胜出,搬往 天祥輪船部則由伊

接署新電話系統等工作, 展的一部份,

,擴-

及搬遷辦公室, 均爲天祥不断力求披

「天祥一位發言人稱

將在澳門開設分行

天祥(出口)洋行

分行總經理邵偉忠强調是屬於長綫投資發展,將盡力支持澳門

·工商業。他提議澳門應開設中央銀行,並將澳門幣改爲國際 性貨,包括海外貿易、就職

包

設分行,地點為南灣街一〇一至一〇三號,屆時 法國東方衆理銀行定於本月十五日在澳門開一認爲對澳門來說將會對經濟發展造成毆礙,原因指数的圖解。

八

|澳門政府經濟協調司高樹博士將茲臨剪綵,「門」,作為主要貨,實為借著 名單,並分析其工作。

口將期始碼商客服務。 已獲委任得法國東方匯理銀行澳門分行總經

1. 一位入的工業及建築業材料價格闷定。最近五年間

他表示,澳門社會穩定,將成爲投資者的主 要吸引力。同時,澳門享有非常有利之工商條件 熱行將會在投資三千萬澳門幣在澳門的經濟發展一牌子名稱之索引。 一座偉忠又妻示在未來五六年,法國東方匯理 產品、製造公司及產

,例如,合理工資,酸香港低廉的稅金,由中國」,並主要集中在大規模的發展計劃。

现的杌偉忠先生,昨日在澳門總統酒店會見新明|請將澳門幣成為國際貨幣,另外銀行與銀行之間 界時說,在澳門的發展是本銀行亞洲計劃的一部一的必須用澳門幣作谂兌換單位,並且可以與其他之名單。 「國際貨幣,例如日元、澳元、祗明等兌換。 ,他建議澳門政府首先設立一所中央銀行,中一商務員工署之名單。

南牌產

天

不祥

斷洋

擴行

進展不总穩健

服務必盡忠誠

中國之間的關係亦加强了這些吸引力。中國近期| 重要角色,和作爲外商的溝通機板。 ,澳門的工商界發展有非蓋頌著的培加,澳鬥及發展。澳門將來在加强中國饮易方而會扮演非常,可到中環德輔過中一

的開放政策合澳門回復到歷史性的商業地位及國

際市場。基於上遵理由,使我們稍信到澳門是二理邵偉忠表示對澳門經濟發展業務-

一般事處内就買。若有任 | 法國東方匯理銀行澳門分行經 或九龍彌敦道大三六號

支特重要性的工業計 一只有重要性地位,至於中東地區,本銀行在沙地 阿拉伯有超過廿六間分行。同時,本银行將儘力 在外幣兌換方面,於國際性銀行中,本銀行

問國際性銀行値得發展的地方。

;因本銀行分行遍佈世界各大城市及超過五十個 的出入口業務,帮助出口商建立世界性的商業網

具有國際性銀行的經驗;有能力支持及促進本魂 同時,本銀行將參與澳門的經濟發展。我們

澳門幣的地位,從而促進澳門的經濟發展。 邵偉忠並建議澳門政府設立中央銀行來保障

目前在澳門流通的貨幣主要是港元,忠

WAH KIU YAT PO.

貿易署致出口商

報日僑華

國際金融股市行情

一九八三年四月七日(當地時間) 倫敦股市C金融時報指數) 豆市 +9.10 673.00)

牛市

9.10 673.00)

五種主要港股價(買票及資料)

H.K.$

9:05

9.25.

馅和 利機

K.s H.

13.95 14.25

H-K.s

14.40 14.60

合德豐:HK.S

班

3.65

3,80

-H.K.s 4.15 紐約股市É道瓊斯工業指數:

4.30

明市指數 + 2,42(1115,96) 東京股市(道瓊斯綜合指數)

收市指數 - 36.95(8442.45.J

倫敦金市(每盎斯) 頭盤UN'S 2.00(426,507 尾饿、U.S 2.75(425.75)

237.70

巴黎

1:5120美元

日光

7,2420 法琊

美元明市價格:沃蘭花臨 2.4135馬克

倫敦

東京

任・電話:三七二 港出口商及工業投資人

梁萊文——工業海外買家、入口面! 本

遄商建立商業上車的

中心出版。 現已山香港生焘力促進 八三年香港工業指 「新及詳闹資料的「九

一造商及個別產品的料

指南,對有意與本港製

工業指南爵本港製 工商界人士之歡迎。

【考資料,相信定會受到

-並提供其他實用之

四千間本港製造廠分類 第七期工業指南將超過

一皱新資料的實質來源。 「爲木港及海外商人獲取一 ,香港工業指南現已成 自一九七六年首次推出

土司筷懋員說: 在指南的前言中 +

j製造業及有關設備之

今期王業指南共有一

輸歐北市紡品自由額

(三)西德及希

上在宮參考價值。

(戳訊)貿易署署長,二三三 及愛 出口授權方案==事宜,

西德及希各大工商爆款助的海塞 ) 三七大百頁,由政府部門、 生產力中心更得到各

於一九八三年四月七日爾蘭,

發出之致出口商八紡織

馬兆光——工業主

·何牀杌

業主一廠家直接提供後新资料

该

日五廿月二年亥癸曆夏

·額出口授權書方案!之 一西宵佈一九八三年情大有 IEEE)第7183號 |二二三〇三)叛國放意二二三○七)西德及希

界下列各項基本資料。

提供超過四于向工1

指南內容包括工商|.

題。

程,電話:三——七二「香港工業指南 鍾悅術--—工業主一生產力中心出版

Cii)貿易署致出一二三川〇四)荷比盧。

[港】提供本港

车一日商(赫總事務)雞蛋

頁四第張五第

李宗貫——工業出

HEMICK) E.

與下列職聯絡: 取更詳盡資料者,請

主任,電話:三十七

該沓,歡迎索陶。被

成易密之詢問處亦存 咀廣東道海洋中心地下

到上述通告。九龍沙

肏及商號,將於日內收

1〕韩寄名單開列之商

:第二第宀歐洲經濟同

任“電話:二——七

·周志德————工業求

DRIKOKS

新鴻基聯合投資基金 發行價:$6.85 對現價:$6.51

(根據1983年四月六日之估值) 下次估值日爲 1983年四月十三日

詢問處:

新鸿基信託基金营理有限公司 香港德輔涩344138號所能行人版 SERA: 5-8426193

國 京華銀行

存款利率行情(利邃如有更改,恕不另行菲告:

短期大额存款

免稅美元存款

| 芖鲜部門已遷至伊利沙

: 天祥洋行宣佈部份

伯大獲新證辦事處,與

雙銀行全資附屬您答

獲多利有限公司

̇港幣五十萬元或相等之外幣存款利率行情:

港幣利率 美金利率, 期限

香港

最僝存款額港幣500,000元/年意

最低存款割类元10,000元/年息

24小時通知:

8.625%

一個月9:1250%

一星期

8. 875%-二個月

9.1250%

二星期

9.000%

三個月

9:1250%

一個月

9.125%

六個月

9.2500%

美金利率

二個月

三個月減一日· 9.125% |_*__** 9:3750%

9.125% 九個月 9.3125%

期限

港幣利率

廿四小時通知

9.250% 8.6250%

三個月

19.000%

9.2500%

5-403774 5-7004521

垂詢電話:5-8226242 或5-8226251 本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣值 萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請 向下列任何分行垂詢。 皇后道中分行 5-210501 梅发中心公行5+8226200 商城分行

一星期:

8.500% 9.0000% 六個月

9.000%

9.3125%

兩星期

8.875% 9.0000% 一年

8.750%

9.5000%

一個月 二個月

9.000% 9.1250% 兩年

8.750%

9.2500%

9.000% 9.2500%

五年

·9.000%.

9.7500%

DAY

2-7227848.

ruit 油藤地分行

3-7312411

歡迎查詢其他主要外幣存款利率 各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

3-320885

EURO

3-6393111

中區

中庭和北大廈三樓

G-246061

浩爾頓分行 擺花街分行

伏行 特筵洲分行, 有分红

5-215155 5-420816 5-745393

深水的分行 新蒲崗分行 觀鶘分鐘

3-700119

港島辦事處

三中環干諾道中歐陸(易中心八撰

電話:5-213166 5-231017.

LAG LUNG BANK

3-260296

龍辦事處

3-420118

糖敦道688號旺角中心第一座概

昨日獲多利同業利率:8. 75% p.a.

MERA 3-917888-

0-256021

永隆銀行

5.-685263.

3-810293.

-0-812204

0-434209

電話:5-8268333

0-797393

ور النار

地

與

產

樓房

專營

買賣租賃・建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

出租

旺舖交吉租售

旺角亞皆老街楼椏道29-33號

卽浸會商科學校舊地址 地下2035呎 1/F.及2/F.5964呎 適合學校銀行百貨酒樓商場 治購處:仁德業有限公司

香港德輔道中120-126號

·香港商業銀行大厦20樓A座

H437753 -H447229

旺舖/寫字樓/住宅 九龍:

旺舖/住宅,俊福樓 年舖1700呎

住宅800除映

建地下旺舖600呎)

桃樓積: 3300呎

̇寫字樓

(宋皇台道)

接洽處:香港房屋管理有限公司

3-686545

新型工業大廈招租

每天收費

三寸半位(格高)每段四十元

加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元

商業舖樓招租

̇酒樓業佳音

位於九龍南街225 237號南國戲院大廈

處深水埗石硤尾及白田邨之心臟地帶, 人口集中,地点旺盛,隣近地鐵,戲院, (交通便捷。三層面積共三萬餘呎可作大型· 酒樓,百貨公司, 超級巿場及其他商業用 途。另設兩部獨立專用電梯。租m。

接洽處:周氏兄弟地產有限公司

0-434174

皇后大道中128-140號

聯邦工業大廈

筲箕灣亞公岩道八號 面積由至6,500至13,000呎

金豐商業大厦

灣仔天樂里二至四號 10字樓面積1,350呎

招租 電話:5–8919663

廉價廠房出租

新昌傢俬製造廠

一律歡迎

地址:九龍欽州街36號地下

電話:3-797807

遠零精翻酒各 近售工新樓種 歡交批價定餐

收發廉造椅化

致樂工業大厦

筲箕灣嘉裕大廈

南安街1-7號巴士總站側

541618呎,兩梯 三侠,全部高層 $2900起,

柴灣豐業街2號 樱耀松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎

管理處洽或電5-560387 黃竹坑業發街12號 松柏工業大廈二千餘呎至四千餘呎 近隧道口膠板地面管理處洽或電5-523009 長沙灣長順街19號 楊耀松第六工業大厦大小單位俱全

威享大厦

| 嘉年地產有限公司

管理處洽或電3-7439229 「宮塘大業街34號及13號日生工業大廈

楊耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎

·接洽粛一 城有限公司 六基有限公司

適合各行業

-252497

管理處洽或雙3-7584818

租售

官塘鴻圖道34號

特價租售

適合非危險性行業 節省保費光线-

足 近地鐵站尙餘數伙

致樂企業有限公司 香港萬宜大厦901室

-230685- 5-

261553

。

5- 2.5 6.0 51

市區廠房出租

旺角廣東道1159-1161號二、三樓,每屉面積

7,000呎,上游足,交通便,有電梯,合 各行工面菜。

長沙灣道地下廠房廉租

通州西街交界地鐵出口,樓高20呎面積5,130呎讓租

灣仔寫字樓連裝修傢俬租售

高士打道171---172號,全海第一梯一伙,1,200呎

葵海道任合興工廈廉租

青山道交界,三字樓日陣,9,800呎饜租。

地下舖連一楼寫字拉二百九十 搡沙灣道界限街交界這頓大夏

·界限街旺舖.

,二十六萬餘起按揭九成。

·淘大花園 住宅大單位

三十餘萬起揭九成。

台鹰元。

元起

百五十呎四正無柱四百六萬餘

香港仔大道236 號全好三千一

香港仔廠麗::

恒隆

5-7904111

九龍塘唯一商業舖租

德福花園

住宅大錄單位

萬宜大厦

電車路單邊旺舖

深水埗

順寧道265-227號工業大廈,面板:

由1,300呎起,合各行各業。 詳電3-699431蔡先生洽

大小寫字樓

全實用面積計

招租 電話:5-239859

5-226917

安泰置業有限公司3953171薁先生洽

本報內容·包羅萬有 本報讀者·購買力强

巂打老汨12號地下,面積750呎,附近學校林立, 我住宅區,合各行各業。

本欄廣告• 費廉效大·

天台面積 2889呎

位,700g),地距人翻,適合各行業經營,租售均可。 詳情請電3699431蔡先生洽

新型寫字樓 高低層租售

5220009

三角碼頭寫字樓租

德輔道西40至50號西區中心大厦18樓 (新酒樓樓上)寫字樓約700尺出租 地方清潔光猛向海,合電:0-267221 5mm 4919234洽:

九龍青山道532-532A

萬昌工廠大廈

出 租堂

接洽處六基公司意大厦大限量话H 252407

|香港威靈頓街39---41號六

中區銀行大厦

舖樓招租 (1)中藏必成東街80號價進大閣(共約1300餘呎)

(2) 中環威靈頓街64/66號(5)及(6)機

(即溫約900號)(商業><出售亦可) 有電梯,地點遜中且題,交通方便, 租金公元··諂電5~224955治

廉價廠房租售

亞公岩民興工業大廈十七樓連天台

廠房面積 3720呎

請電: H633129

旺舖及住單位租售

寫字樓招租,面積由三百餘呎至千餘呎 $ 青山道永隆街地下舖位,350呎一1,000呎,另三樓商住球(詳情請在辦公時間內撥電話租務部洽商

旺舖出租

香港西區屈地街約三千呎適合超級 市場,茶餐廳及貨倉門前可停車。 請電(5)-239869 ·✪-226917A •

我仔呶恩道17號華光大厦背後

全府建築面積2265平方呎 每呎五元五角 平通灣仔區 位於金鐘與憲頓地鐵站之間交通方便

洽租處:

管理完善 不另收管理

大廈管理員先生 5-281653

RRDRR 5-763386F18205

香港仔黃竹坑道63號 9/F

A座面積 97.10呎 B座面積 M 7877呎 全層或分層隨意 每呎2.00元

交通便利

請電 H:630391

廠髯租售

(一)宜糖廠房四釐佔地壹萬方尺出售。 (二)九龍灣及油塘灣, 沙田各有廠地三

萬尺二萬尺左右出售。

(三)官塘廠地 2–4萬方尺左右或登萬尺

出租。(地下及樓上,樓底高) 有意者請電K-945830王洽 (者謝艳請免)

惠刊廣告請駕臨下列地址

卑路乍街14號

·軒尼詩道 244--246 號二樓

̇爨東街九號A地下

符式灣選42號A地下

佐敦道44號左邊地下

亞皆老街124號M

西 選:街坊福利會

:

仔:蘸趣軒文玩公司 钢罐灣:文海圖書公司 劄箕灣:可喜地公司

電話5 -244133搭内线259號

何文田:恆進图唱片公司

紅磡:新喝洋服時位

牛頭角明嘉琴行

紅磡馬頭圍道208號地下 牛頭角淘大商场地下36號

壬子商業大廈寫字樓招租

美年新邨:期灣街坊福利會內 吉利街17號A平台

灣:正東公司

荃灣眾安街3號2樓

門:衡光書局

屯門鄉事會路111 她城下

蜅..氷舔地產代理公司 把把軟增糕專門店 明:元朗區肚菌聯誼會 元朗邨第四座21~22號

截稿時間:每日下午五時正

Page 20Page 21